游子吟

译文

注释

译文及注释二

　　这是一首母爱的颂歌。全诗共六句三十字，采用白描的手法，通过回忆一个看似平常的临行前缝衣的场景，凸显并歌颂了母爱的伟大与无私，表达了诗人对母爱的感激以及对母亲深深的爱与尊敬之情。此诗情感真挚自然，虽无藻绘与雕饰，然而清新流畅，淳朴素淡的语言中蕴含着浓郁醇美的诗味，千百年来广为传诵。

　　开头两句“慈母手中线，游子身上衣”，用“线”与“衣”两件极常见的东西将“慈母”与“游子”紧紧联系在一起，写出母子相依为命的骨肉感情。三、四句“临行密密缝，意恐迟迟归”，通过慈母为游子赶 制出门衣服的动作和心理的刻画，深化这种骨肉之情。母亲千针万线“密密缝”是因为怕儿子“迟迟”难归。伟大的母爱正是通过日常生活中的细节自然地流露出来。前面四句采用白描手法，不作任何修饰，但慈母的形象真切感人。

　　最后两句“谁言寸草心，报得三春晖”，是作者直抒胸臆，对母爱作尽情的讴歌。这两句采用传统的比兴手法：儿女像区区小草，母爱如春天阳光。儿女怎能报答母爱于万一呢？悬绝的对比，形象的比喻，寄托着赤子对慈母发自肺腑的爱。

　　这首诗艺术地再现了人所共感的平凡而又伟大的人性美，所以千百年来赢得了无数读者强烈的共鸣。直到清朝，溧阳有两位诗人又吟出了这样的诗句：“父书空满筐，母线萦我襦”（史骐生《写怀》），“向来多少泪，都染手缝衣”（彭桂《建初弟来都省亲喜极有感》），足见此诗给后人的深刻印象。

黄鹄摩天来，不及青鸳鸯。鸳鸯虽小鸟，出入定成双。

侬家住在大江东，妾似船桅郎似篷。
船桅一心在篷里，篷无定向只随风。

春水新添几尺波，泛舟小妇解吴歌。
笑指侬如江上月，团圆时少缺时多。

翟綵开新礼，金文易大名。真游上仙路，故物感皇情。

月落辞丹禁，春前引素旌。宫闱鸣挽铎，不是佩环声。

隔屋穿篱见一枝，幽香深谢好风吹。儿家门户重重闭，纵有春来何处知。

金盏银盘丽短墙，秋来依旧菊花香。有时闭户避桃李，孤负一春无酒尝。

煖玉流霞次第传，满前吟料自无边。风回窗竹惊香粉，雨绣亭苔蚀紫钱。

断续蝉声琴入奏，翩?鹤袂雪当筵。饮馀燕坐心如许，读到南华第几篇。

贤子传君意，过门慰藉深。长贫无乐岁，多难有禅心。

琴酒怜知己，诗歌愧赏音。他年能忆我，相访就云林。

烟雨桐江放棹迟，万家云树晓参差。荒城早市喧归梦，梵阁残钟动远思。

两岸青山伍相庙，一帆白水子陵祠。啼鹃似惜行人去，凄切深林不自知。

风本造化权，却从手中得。因思天下事，也须著人力。

三度文衡总向隅，九重温语念寒儒。传家别有燕支笔，手泽犹堪一集都。

广寒天府清虚楼，欲整玉盘尚未周。忽听姮娥声细细，翠华三日上皇游。