游子吟

译文

注释

译文及注释二

　　这是一首母爱的颂歌。全诗共六句三十字，采用白描的手法，通过回忆一个看似平常的临行前缝衣的场景，凸显并歌颂了母爱的伟大与无私，表达了诗人对母爱的感激以及对母亲深深的爱与尊敬之情。此诗情感真挚自然，虽无藻绘与雕饰，然而清新流畅，淳朴素淡的语言中蕴含着浓郁醇美的诗味，千百年来广为传诵。

　　开头两句“慈母手中线，游子身上衣”，用“线”与“衣”两件极常见的东西将“慈母”与“游子”紧紧联系在一起，写出母子相依为命的骨肉感情。三、四句“临行密密缝，意恐迟迟归”，通过慈母为游子赶 制出门衣服的动作和心理的刻画，深化这种骨肉之情。母亲千针万线“密密缝”是因为怕儿子“迟迟”难归。伟大的母爱正是通过日常生活中的细节自然地流露出来。前面四句采用白描手法，不作任何修饰，但慈母的形象真切感人。

　　最后两句“谁言寸草心，报得三春晖”，是作者直抒胸臆，对母爱作尽情的讴歌。这两句采用传统的比兴手法：儿女像区区小草，母爱如春天阳光。儿女怎能报答母爱于万一呢？悬绝的对比，形象的比喻，寄托着赤子对慈母发自肺腑的爱。

　　这首诗艺术地再现了人所共感的平凡而又伟大的人性美，所以千百年来赢得了无数读者强烈的共鸣。直到清朝，溧阳有两位诗人又吟出了这样的诗句：“父书空满筐，母线萦我襦”（史骐生《写怀》），“向来多少泪，都染手缝衣”（彭桂《建初弟来都省亲喜极有感》），足见此诗给后人的深刻印象。

桂尊迎帝子，杜若赠佳人。椒浆奠瑶席，欲下云中君。

翰墨风流冠古今，鹅池谁不赏山阴。此书虽向昭陵朽，刻石犹能易万金。

一死成水仙，谁知孙登假？趑趄复趑趄，妄梦得天下。

好养玄猿共鹤雏，茅茨盖屋竹閒居。家无越使千金橐，腹有齐臣四部书。

一自临川登画鹢，便烦别驾掌铜鱼。吟哦还作诗仙退，恰似骖鸾凤驾车。

中流泛兰枻，望彼嘉树林。落日荡野水，浮云生夕阴。

游鱼恋芳藻，好鸟鸣幽岑。为乐恐易老，吾将脱朝簪。

忆昔在清漳，帐下多童冠。切磨论至德，余义及篇翰。

别来四十年，凋谢已太半。登高望海水，茫茫无边岸。

欲赠以琼瑶，踟蹰岁复晏。

相逢不禁泪淋浪，忽讶音来我自伤。一片心肝还日月，五更风雪裹文章。

黄沙随梦归香阁，白水招魂入宝坊。莫为中原难侧足，故将残骨掷龙荒。

深院无尘杂，朱门昼不开。阶前嫌客过，只恐破苍苔。

饮一卮。教春休便归。垂杨飘絮尽，袅残丝。东风留得啼莺住，又花飞。

昨年燕子衔花去。春色难留住。前年人倚画楼东。惆怅一帘飞絮、暮烟中。

今年又是酴醾节。此景还如昔。小廊立尽看归鸦。却恨无情芳草、遍天涯。

殷勤将母疏三篇，锡类皇恩下九天。试问彩衣初着日，何如豸史未归前。

平生忠孝能兼足，浮世功名尽让先。安得板舆随白发，共来京国庆尧年。

沙卷黄云赴朔边，冰开已过好春天。地犹残雪空三月，人与落花又一年。

村户旧巢迟燕到，关山新草尽驼眠。入都多少间儿女，指点风光笑欲颠。