游子吟

译文

注释

译文及注释二

　　这是一首母爱的颂歌。全诗共六句三十字，采用白描的手法，通过回忆一个看似平常的临行前缝衣的场景，凸显并歌颂了母爱的伟大与无私，表达了诗人对母爱的感激以及对母亲深深的爱与尊敬之情。此诗情感真挚自然，虽无藻绘与雕饰，然而清新流畅，淳朴素淡的语言中蕴含着浓郁醇美的诗味，千百年来广为传诵。

　　开头两句“慈母手中线，游子身上衣”，用“线”与“衣”两件极常见的东西将“慈母”与“游子”紧紧联系在一起，写出母子相依为命的骨肉感情。三、四句“临行密密缝，意恐迟迟归”，通过慈母为游子赶 制出门衣服的动作和心理的刻画，深化这种骨肉之情。母亲千针万线“密密缝”是因为怕儿子“迟迟”难归。伟大的母爱正是通过日常生活中的细节自然地流露出来。前面四句采用白描手法，不作任何修饰，但慈母的形象真切感人。

　　最后两句“谁言寸草心，报得三春晖”，是作者直抒胸臆，对母爱作尽情的讴歌。这两句采用传统的比兴手法：儿女像区区小草，母爱如春天阳光。儿女怎能报答母爱于万一呢？悬绝的对比，形象的比喻，寄托着赤子对慈母发自肺腑的爱。

　　这首诗艺术地再现了人所共感的平凡而又伟大的人性美，所以千百年来赢得了无数读者强烈的共鸣。直到清朝，溧阳有两位诗人又吟出了这样的诗句：“父书空满筐，母线萦我襦”（史骐生《写怀》），“向来多少泪，都染手缝衣”（彭桂《建初弟来都省亲喜极有感》），足见此诗给后人的深刻印象。

人影西斜暮色微，萧条满目思依依。漫空云作糊涂态，撼树风施跋扈威。

岭背林喧寒鹊噪，溪头水急晚潮归。回途倍觉阴霾甚，山市家家昼掩扉。

素王宫阙鲁侯台，兖国崇祠此并开。位冠元公师友会，道同皇佐古今才。

虚亭玉甃疏眢井，旧巷璇题销绣苔。门外依稀馀辇路，前朝曾睹翠华来。

水溢芹塘过晚潮，土膏滋润长兰苕。绿杨影里和烟拾，红杏香中带雨调。

旧垒绸缪惟恨晚，空梁零落可怜宵。贪高笑尔双乌鹊，结得危巢易动摇。

寒不能生暖不消，融融转觉望中遥。东皇富贵谁能识，尽把黄金铸柳条。

梅福高轩得所亲，皎然洁白离风尘。九皋唳彻云间鹤，万玉香先天下春。

门外自应回俗驾，尊前犹得伴吟身。绿阴窗户研朱者，莫是青溪点易人。

旧时八月潮生日，士女倾城出看潮。秋唾似从天上落，晴欢宜向酒中消。

气争鸟道为森爽，势合龙宫亦动摇。今度可怜成独往，海门斜日共萧条。

江山满目总生愁，愁压江云静不流。欲泛长江问愁绪，茫茫烟水一孤舟。

远山葱翠近楼蓝，碧絮飞云自往还。独倚长松吟不尽，恍然身在画图间。

开奁一视大异事，此镜逼真为我制。不知是我是古人，二千年前有此字。

八分之书刻画精，其右曰仲左曰英。寻绎唐隶适吻合，轮郭如故朝代更。

友人沈君得此物，反覆审睇勤披拂。纵然宝重如连城，睹字谓为予所独。

当作琼瑶赠故人，菱花秋水露精神。将邪岂是尘中物，琬琰从来席上珍。

只我自疑还自笑，金环小劫纷难道。虽信阳休匪古人，何知乾德同年号。

昔之仲英果若何，毋亦与我同蹉跎。麟阁功名男子事，如何名与氏俱磨。

幸哉形制犹完好，小于楪子偏明了。不用蟠螭与纽龟，已知隶古来天宝。

因思唐政昔不纲，金镜晦彩韬光芒。上东门外胡儿啸，长信宫中帝业荒。

钗擘钿分俱莫保，况如此镜尤微渺。照影无能共帨鞶，坠奁止合埋蓬葆。

物生显晦真有期，因因果果漫狐疑。镜存当日伊非我，镜在今时我即伊。

惠鱼庄蝶谁先觉，色相虚空浑不著。混沌休令窍窍通，灵源只觉头头活。

本来面目知不知，睇观转复笑詅痴。君去我来墩属我，荆公曾为谢公嗤。

我亦于兹增一解，从来世事皆桑海。一镜存留付后人，要知自有李程在。

步入青松里，迢迢一径通。渐分华藏界，深隐法王宫。

道与神仙别，人非世俗同。欲知西祖意，庭柏老春风。

石栏斜倚面长空，贝阙蛟宫俯瞰中。浩淼何年支楚尾，乾坤有地冠江东。

渔歌远近归南浦，雁侣萧条响北风。最是开怀吟啸处，一身高并五峰雄。