战城南

躞蹀青骊马,往战城南畿。
五历鱼丽阵,三入九重围。
名慑武安将,血污秦王衣。
为君意气重,无功终不归。

译文与注释

译文
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
注释
躞蹀(xièdié):小步行走的样子。
骊马:黑马。
畿(jī):区域。
鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。
九重围:形容多层的围困。
武安将:指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。

简析

  《战城南》,六朝文人常用汉乐府旧题写作诗歌,往往和原作的情调不同。吴均这首诗写得较为悲壮,抒发了自己期望建功立业、立功边塞的壮志豪情。
吴均
吴均(469年—520年)  ,字叔庠,南朝梁文学家、史学家,吴兴故鄣(今浙江安吉)人。出身贫寒,性格耿直,好学有俊才。吴均既是历史学家,著《齐春秋》三十卷、注《后汉书》九十卷等;又是著名的文学家,有《吴均集》二十卷,惜皆已亡佚。
  猜你喜欢
长言与短调,谁谓高游艺。
谩赋芳草篇。长安居不易。
海潮晚上江风急,津吏篙师语默齐。倾手奉觞看故老,
拥流争拜见孩提。惭非杜母临襄岘,自鄙朱翁别会稽。
渐举云帆烟水阔,杳然凫雁各东西。

南僧如竹苇,在处即成林。虽去常人发,不异常人心。

邈哉端上人,所得趣向深。云泉香火里,日夕长苦吟。

为我有时名,踏雪来相寻。相寻缘底事,论诗复鸣琴。

我是折腰吏,衣带尘土侵。何以谢吾师,恨无虞师金。

莫道莼鲈不近名,尽谈鹏鴳未忘情。醉中赌得苕溪月,醒后还输茂苑莺。

岂但二豪俱不见,向来三杰亦何成。有人来问适庵趣,便是公荣也一觥。

钟山独归雨微冥,稻畦夹冈半黄青。疲农心知水未足,看云倚木车不停。

悲哉作劳亦已久,暮歌如哭难为听。而我官闲幸无事,北窗枕簟风泠泠。

于时荷花拥翠盖,细浪嬲雪千娉婷。谁能攲眠共此乐,秋港虽浅可扬舲。

一角西峰夕照中,断云东岭雨蒙蒙。
林枫欲老柿将熟,秋在万山深处红。

节操冰清,丰标玉立,名重司空。正江左分曹,才归省署,浙西持宪,更理兵戎。

约束诸生,按行五郡,秋水楼船七里陇。最喜是,乡关入望,民俗相通。

富春山色笼嵷。念昭德、新祠梦寐中。但有疏辞天,君恩未许,无繇缩地,仙舫难从。

酒醒长安,梦固海峤,目送云鸿万里风。归朝早,双龙阙下,一笑还同。

闻说乘溪棹,寻源过水西。如何雨花处,欲往路先迷。

无识自有情,咫尺银河渡。不问许多时,渠还在何处。

上清真子玉童颜,石座苔花自古班。

云雨今归何处去,受人祭享占人山。

华鲸呼客响修廊,杖履来游檐葡堂。
窣堵擎天光缭绕,远山排闼翠昂藏。
高僧宴坐须古,县尹新题诗句香。

豫章西南百丈峰,下有大竹多长松。巢云贮雾翻飞淙,缘崖绕涧迷春冬。

马驹踏人有龙雾,东阳老辉在百丈。西江泻入半瓯茶,卧竹眠松九天上。

蓟丘丈人子又孙,笔入造化春无痕。清风潇潇上界闻,夜阑疏钟啼断猿。

静理床头帙,闲驱屋上尘。西风吹户牖,秋色满城闉。

名酿浮三雅,清砧答四邻。凭阑发高唱,谁解和阳春。

庆源仙李蟠根大,形寄丛梨肖像真。畏垒一方尸祝地,桐乡千古子孙民。

自时厥后来为牧,没世不忘知几人。正直不应私有祷,但吟歌乐送迎神。

最爱岩居荆作扉,主人霞佩芰荷衣。论心吾党推狂简,握手春风待咏归。

林静偶过朱鸟媚,尊阑坐进紫鱼肥。剡溪归棹馀清兴,洞口迷津不可依。

楼底雪千峰,楼头著寓翁。梅方开萼绿,桃已亚枝红。

斟浅偏劳劝,眠迟不受烘。锦城春在眼,何暇问蚕丛。

海鹤风神爽,霜筠气节清。诗书千古重,轩冕一铢轻。

德望承先世,文章属老成。方塘来宴集,写我灌婴情。

亭高日夕阴,四望欲春深。古木花争发,青山鸟自吟。

我来及明月,君正抚瑶琴。雅韵同谁赏,泠泠此际心。

问讯东郊,尺五城阴,名园乍开。甚药栏绕处,未移湘竹,花源寻后,不数江梅。

一种风流,先春占了,社酒旗边红杏媒。丝丝里,见亭亭楼榭,曲曲池台。

此中肯放徘徊,便随意逍遥石径苔。看拖条筇杖,玉阶催去,穿双笱屐,瑶圃才回。

多少骚人,孙弘座上,吟尽江豪吐凤才。飞绵好,待夔龙携手,捲过尘埃。

酒冷灯青夜不眠。寸肠千缕、两相牵。鸳鸯秋雨半池莲。分飞苦,红泪晓风前。

天远雁翩翩。雁来人北去、远如天。安排心事待明年。无情月,看待几时圆。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包