雄巢汉宫树，雌弄秦草芳。
宁同万死碎绮翼，不忍云间两分张。
此时阿娇正娇妒，独坐长门愁日暮。
但愿君恩顾妾深，岂惜黄金买词赋。
相如作赋得黄金，丈夫好新多异心。
一朝将聘茂陵女，文君因赠白头吟。
东流不作西归水，落花辞条归故林。
兔丝固无情，随风任倾倒。
谁使女萝枝，而来强萦抱。
两草犹一心，人心不如草。
莫卷龙须席，从他生网丝。
且留琥珀枕，或有梦来时。
覆水再收岂满杯，弃妾已去难重回。
古来得意不相负，只今惟见青陵台。
译文与注释
译文
注释
汉：指长安一带。
绮翼：鸳鸯美丽的翅膀。
分张：分离。
阿娇：指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠，退居长门宫，愁闷悲思，请司马相如作了一首《长门赋》，以表自己的悲伤之情。
东流不作西归水：用“不见东流水，何时复归西”的语意。
归故林：重返故林。
兔丝：即菟丝，一种寄生植物，茎细如丝，寄生缠绕在其他植物上。
女萝：菟丝有时缠在女萝上，比喻男女的爱情。
龙须席：用龙须草编织的席子。从他生网丝：任它生蛛网。青陵台：战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众，被康王所夺，夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒，把他们分开埋葬，后来两人的坟上长出连理枝，根交于下，枝错于上，人称相思树。树上有鸳鸯一对，交颈悲鸣，声音感人。
得似鸳鸯与鸂鶒，时时来往锦云中。
襄阳小泊访山公，樽酒心期异代同。江上楚声听不尽，铜鞮争唱月明中。
地僻少人行，翩翩下鸥鹭。
褰帷问俗驻鱼邱，父老攀车顉故侯。雉堞嶙峋遗烈远，棠阴蔽芾去思留。
秋风凄恻飞红叶，落日悲鸣骋紫骝。惆怅残碑沦旧迹，寒烟衰草漫凝眸。
昨来容易风云翕。便三台两地，也只等闲如拾。天马不鸣凡马喑，百步何如五十。况汹汹、波涛方急。此去一言回天力，著高高、百尺竿头立。浇磊块，快鲸吸。
古诗东峰上，登临兴有馀。同观白简使，新报赤囊书。
几处闲烽堠，千方庆里闾。欣欣夏木长，寂寂晚烟徐。
战罢言归马，远师赋出车。因知越范蠡，湖海意何如。
海鹏跨南云，一去抉浩荡。宛驹踏北雪，绝足追罔象。
宵征车载脂，明发灯在幌。行迈念悄悄，离愁怀养养。
违吴始接淅，过越类指掌。蛛网结遐思，羯鼓促新响。
觞至不复辞，驾逸谁能仿？明堂企栋梁，武库输筱簜。
气合芝兰芬，学愧蓬麻长。大施朱弦清，小荐金茎沆。
云间鹤孤唳，天外鸿横上。晓舲斸层冰，午店憩平壤。
追攀瞰烟涛，涉历走尘鞅。长淮桥螮蝀，薄雾裘骕骦。
风台牛一鸣，日观鸡三唱。团桑沃如盖，宿草乱若襁。
青帘客沽酒，素鬣渔收网。心观洙泗流，眼豁恒岱爽。
追程骑侵星，劝耕农植杖。俗厚喜丰登，气侠存慨慷。
伊河既东流，维斗复北仰。谁云风土殊？始觉宇宙广。
骨耸终超腾，神清何惝恍。钧天梦非真，广寒步空想。
铢衣入阊阖，芥粒视北坱。千官紫府荣，九奏彤庭昶。
摛文剪金炬，展采簇挫仗。清都踰咫尺，弱水漫方丈。
绛旂云雾开，宝扇日月晃。仁声被八表，德意苏群枉。
泥检极封崇，芬苾严肸蚃。瑞气蔼重重，泰阶瞻两两。
驼峰出天厨，袅蹄锡中帑。鸣珂接俊彦，正笏嫉偏党。
德人笑采芝，逋客弃拾橡。茅拔要有方，矢来本无向。
湘累但瑰词，越相仅金像。遭谗气徒愤，得计身何往。
岂如及承平，相与穷昭朗。君行步飘飖，我滞心悒怏。
轻霜著衣帽，微霰点草莽。
离歌起蒹葭，古制出盆盎。先登匪十获，后至激孤奖。
城南灯火深，塞北音书暀。东风渐披拂，腊水初滉瀁。
诗成愈加险，酒尽未为彊。双眸秋水炯，累语春波荡。
经行度崎危，交友希倜傥。羁游弃楚荒，远客怜齐伧。
光阴尺璧重，事业千金赏。行还雁塔题，复睹鸿都榜。
时来戒步窘，事至勿技痒。脂韦本凡近，铁石乃忠谠。
词林纳疵美，书田课荒穰。列仙会儒癯，群仕趋吏驵。
陆生强咿嚘，陶令终肮脏。贞心百壬辟，正色上帝享。
徒为捧心施，莫学画眉敞。功名要无心，之物端有相。
行行遂初志，作事记畴曩。
挑灯细按新翻曲，拂案同看旧架书。
梧叶敲风蛩砌冷，菊香销雨鹤庭虚。
相逢且与开眉笑，莫遣吟边酒琖疏。
沧海波悬，仙盘路迥，长河夜夜清浅。梦引情通，星能月替，只有愁痕难剪。
泻入荷心，可误被、晨风吹散。屈曲丝穿，玲珑酒咽，痴魂云绾。
莫念汉皋人去远。抵多少、长门新怨。锦字谁缄，罗襦暗系，又昨宵春暖。
听歌喉、低咽处，早勾起、柔肠万转。十斛终量，恁鲛绡，盈盈露泫。
阑干曲曲。探南枝信早，占到春足。弄影姗姗，偶点轻红，横斜那更妆束。
空山雪满添寥寂，倩纸帐、轻笼低覆。只此间、合住清华，耐冷傍侬茅屋。
描取香魂一缕，待巡檐索笑，牵动帘幕。浅水波明，掩映芳痕，不似寻常夭灼。
疏枝纵染胭脂色，□冷艳、天然幽独。对夕阳、一抹晴封，欲画生绡几幅。
令序恣间寻，吴人雅好弄。微风况暄和，次帽不觉冻。
群贤欣华至，夙饶济胜用。飞步蹑崚嶒，惭余未能从。
彦先载酒来，次宗辄与共。相携升仙槎，空阔随目送。
石湖晚更平，绿净绝攒葑。白发演《霓裳》，遏云声四纵。
方罄卜夜欢，兹游讵倥偬。词客一流连，山灵亦增重。
磴道嵯峨访旧踪，石门深处薜萝封。相逢道侣皆非昔，廿载空怜逐转蓬。
