秋夜将晓出篱门迎凉有感二首

迢迢天汉西南落,喔喔邻鸡一再鸣。
壮志病来消欲尽,出门搔首怆平生。

三万里河东入海,五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。

译文与注释

译文
迢迢万里的银河朝西南方向下坠,邻家的公鸡喔喔叫个不停。
疾病几乎把报国壮志消磨殆尽,出门四望不禁手搔白发抱憾平生。三万里长的黄河奔腾向东流入大海,五千仞高的华山耸入云霄触青天。
中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽,他们盼望王师北伐盼了一年又一年。
注释
将晓:天将要亮。篱门:竹子或树枝编的门。迎凉:出门感到一阵凉风。
天汉:银河。
搔首:以手搔头。焦急或有所思貌。
怆(chuàng):悲伤。
三万里:长度,形容它的长,是虚指。
河:指黄河。
五千仞(rèn):形容它的高。仞,古代计算长度的一种单位,周尺八尺或七尺,周尺一尺约合二十三厘米。
岳:指五岳之一西岳华山。黄河和华山都在金人占领区内。一说指北方泰、恒、嵩、华诸山。
摩天:迫近高天,形容极高。摩,摩擦、接触或触摸。
遗民:指在金占领区生活的汉族人民,却认同南宋王朝统治的人民。
泪尽:眼泪流干了,形容十分悲惨、痛苦。
胡尘:指金人入侵中原,也指胡人骑兵的铁蹄践踏扬起的尘土和金朝的暴政。胡,中国古代对北方和西方少数民族的泛称。
南望:远眺南方。
王师:指宋朝的军队。

赏析

  第一首落笔写银河西坠,鸡鸣欲曙,渲染出一种苍茫静寂的气氛,表现了有心杀敌无力回天的感慨。第二首写大好河山,陷于敌手,以“望”字为眼,表现了诗人希望、失望而终不绝望的千回百转的心情。诗境雄伟、严肃、苍凉、悲愤。

  组诗的第一首落笔写银河西坠,鸡鸣欲曙,从所见所闻渲染出一种苍茫静寂的气氛。“一再鸣”三字,可见百感已暗集毫端。三四句写“有感”正面。一个“欲”字,一个“怆”字表现了有心杀敌无力回天的感慨。

  要想理解第二首诗,必须理解“五千仞岳”,于此有人说是泰山,因为泰山最高,被列在五岳之首,历代君王也多要去泰山封禅,用黄河与泰山作为中原大好山河的象征似乎是再恰当不过的了;赖汉屏认为岳指华山,理由是黄河与华山都在金人占领区内。陆游诗中的“岳”是指华山,可以从《宋史·陆游传》以及陆游的诗词中找到证据。《宋史·陆游传》中有这样的记载:“王炎宣抚川、陕,辟为干办公事。游为炎陈进取之策,以为经略中原必自长安始,取长安必自陇右始。”从中可以看出陆游收复中原的策略,就是通过四川进入陇右,先夺取长安,然后凭借关中的屏障进攻退守,像秦一样收复中原。这样的例子还有很多,陆游把这么多心思用在这一块土地上,可见他的主张是横贯其诗歌创作的始终的,那么“五千仞山上摩天”中的岳指华山自然就最恰当了。

  “三万里河东入海,五千仞岳上摩天。”两句一横一纵,北方中原半个中国的形胜,便鲜明突兀、苍莽无垠地展现出来了。奇伟壮丽的山河,标志着祖国的可爱,象征着民众的坚强不屈,已留下丰富的想象空间。然而,大好河山,陷于敌手,使人感到无比愤慨。这两句意境扩大深沉,对仗工整犹为余事。

  下两句笔锋一转,顿觉风云突起,诗境向更深远的方向开拓。“泪尽”一词,千回万转,更含无限酸辛。眼泪流了六十多年,早已尽了。但即使“眼枯终见血”,那些心怀故国的遗民依然企望南天;金人马队扬起的灰尘,隔不断他们苦盼王师的视线。中原广大人民受到压迫的沉重,经受折磨历程的长久,期望恢复信念的坚定不移与迫切,都充分表达出来了。以“胡尘”作“泪尽”的背景,感情愈加沉痛。结句一个“又”字扩大了时间的上限。他们年年岁岁盼望着南宋能够出师北伐,可是岁岁年年此愿落空。他们不知道,南宋君臣早已把他们忘记得干干净净。

  诗人极写北地遗民的苦望,实际上是在表露自己心头的失望。当然,他们还是不断地盼望下去。人民的爱国热忱真如压在地下的跳荡火苗,历久愈炽;而南宋统治集团则正醉生梦死于西子湖畔,把大好河山、国恨家仇丢在脑后,可谓心死久矣。诗人为遗民呼号,目的还是想引起南宋当国者的警觉,激起他们的恢复之志。

创作背景

  这组爱国主义诗篇作于公元1192年(宋光宗绍熙三年)的秋天,陆游当时在山阴(今浙江省绍兴市)。南宋时期,金兵占领了中原地区。诗人作此诗时,中原地区已沦陷于金人之手六十多年了。此时虽值初秋,暑威仍厉,使他不能安睡。将晓之际,他步出篱门,心头枨触,成此二诗。
陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
惠连初擬赋秋怀,病束慵缠几未谐。
湿叶随丹明晚堑,破云拖粉露晴崖。
先甘衰落归双髩,已觉清凉入百骸。
试枕离骚校闲品,竹烟杉籁满萧斋。
虚檐索笑几逡巡,不得春风不肯春。
忽睹冰肌傍官道,相逢霜鬓在征尘。
怜渠孤迥犹寒畯,慰我漂摇类故人。
犹赖东君不捐弃,枝无南北一番新。
回头烟树各天涯,婺女星边远寄家。尽眼楚波连梦泽,
满衣春雪落江花。双双得伴争如雁,一一归巢却羡鸦。
谁道我随张博望,悠悠空外泛仙槎。
我至再三惜,恨不长百尺。
要夏结清阴,荫我醉眠石。

昨岁还今日,追欢得似无。儿偏爱蹋草,女亦解倾蒲。

倏忽浮生过,凄凉万事孤。掷他长命缕,不作系双珠。

维舟大江浒,西登皖城隅。遐思浩无际,怀古在踟蹰。

桓桓青阳公,忠节溢寰区。坚军守兹垒,七载枕戈殳。

上书久不报,援绝形势孤。全家俱守死,取义捐厥躯。

时去事己往,令名天壤俱。入祠拜英姿,灵爽犹俨如。

褒封显幽愤,庙食扬休都。起敬仰馀烈,临风发长吁。

媲美巡与远,伟哉皆丈夫。

邯郸枕里了功名,安乐窝中适性情。瘦石烟霞无尽藏,小山鸡犬亦长生。

云间彩凤衔金简,花底青鸾度玉笙。我是橘中同奕者,定骑龙尾共瑶京。

荷丝织为衣,禦寒终不温。章句小儒生,安识经与纶。

高冠带金玉,端坐如鬼神。轻车从肥马,游宴无冬春。

志士沈下僚,能智岂获伸。大盗从西来,击钟召群臣。

空复见异类,何以张吾军。大者为鸡狗,鸣吠从他人。

小者如蛹蚕,只自营其身。

夕阳西去一凭栏,眼底黄花自岁寒。
姚魏终皆非正色,请君细把楚骚看。
沉水飘香透蕊尘,红灯烁烁一枝春。
鼠姑倚槛虽无赖,未肯甘为近侍臣。
雪路冈泥滑,无过亦缓行。
丹阳朝冒冻,白土暮逢晴。
俗织纱为业,村帘酒有名。
贩商非我事,一醉客心惊。

湖头暂借渔艇子,春风吹过碧城趾。具区初月挂吴山,沧溟紫霓含娄水。

夜潮忽涨杨柳陂,片帆却向桃花驶。眠鸥宿鹭惊且鸣,棹歌不断欸乃声。

中流闻鸡曙星耿,落花飞出海上城。停桡未入琅琊墅,搴裳先过曹丘生。

萧斋兀尔枕书卧,乌皮一几青毡破。问我经时何不来,袖中遮莫有七哀。

大笑吾生太痴绝,病腰犹为五斗折。屡蹶霜蹄不知止,仪也直欲亡其舌。

丈夫雄心谁则知,吁嗟有志无其时。公荣未得即濡首,匡鼎相逢且解颐。

放歌一曲情无赖,君自芝兰我萧艾。陈蕃有榻空梁悬,解来徐孺眠花前。

聊伴曹生日击缶,洋洋风雅衔在口。绵蛮不作吴侬言,喑哑能驱小巫走。

一斛珠玑错落明,俨然分惠盈五斗。吾还怪尔爱独醒,酒人只在弇山亭。

迩来不饮真寂寞,纵酒无愧天上星。借来艇子且教去,平原十日须沉冥。

九派长江浩荡来,巴州古号小蓬莱。台能铸鼎千年在,楼为临湖四面开。

旧井潮寒空忆柳,仙山水冽尚呼梅。不知家住湘西客,日过湘君醉几回。

春睡起。小阁明窗儿底。帘外雨声花积水。薄寒犹在里。
欲起还慵未起。好是孤眠滋味。一曲广陵应忘记。起来调绿绮。
广陵应忘记。起来调绿绮。
落魄金门老岁星,归来调笑眼双青。
高楼坐拥如花妾,月下弹筝倚醉听。

清风披拂五年馀,懒矣嵇生少寄书。闻道鉴江多渡虎,遥知官舍有悬鱼。

德辉千仞瞻鸾凤,星炳层霄照海隅。指日纶扉虚左席,花城能久借单车。

平生僻好登仙山,紫翠缥缈三岫间。公馀杖策时一到,尘埃荡扫天风寒。

苍松□□老龙出,身到洞天人不识。遥看玉殿底虚皇,香雾丹霞绕琼室。

翠涛三吸赋玄言,何必研朱点《周易》。仙人舅氏空遗宅,楼阁玲珑倚苍石。

好是凭阑对月时,一江倒浸千峰碧。

人日题诗句懒裁,草堂萧瑟向江开。忍将书剑风尘老,但觉星霜鬓发催。

山水有缘还蜡屐,莺花无恙又衔杯。定知放鹤林和靖,载酒亭皋独访梅。

屋老四壁疏,雪珠床上跳。犹有闲情怀,对白云发笑。

喔喔鸡鸣晓,萧萧马辞枥。草草名利区,居人少枥客。
生期三万日,童耄半虚掷。修短命半中,忧欢复相敌。
朝提黄金爵,暮造青松宅。来往日相悲,北邙田土窄。
峨峨西天岳,锦绣明翠壁。中有不死乡,千年无人迹。
心期周太子,下马拜虚碧。鹤驾如可从,他年执烟策。
星出方问宿,睡眼始朦胧。天光见地色,上路车幢幢。
时物既老大,众山何枯空。青冥见古柏,寥朗闻疏鸿。
独步天地间,无因为君忠。白毛寻人忧,生此头发中。
跃马非壮岁,报恩无高功。斯言化为火,日夜焚深衷。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包