景星
景星显见，信星彪列，象载昭庭，日亲以察。
参侔开阖，爰推本纪，汾脽出鼎，皇佑元始。
五音六律，依韦飨昭，杂变并会，雅声远姚。
空桑琴瑟结信成，四兴递代八风生。
殷殷钟石羽龠鸣。河龙供鲤醇牺牲。
百末旨酒布兰生。泰尊柘浆析朝酲。
微感心攸通修名，周流常羊思所并。
穰穰复正直往宁，冯蠵切和疏写平。
上天布施后土成，穰穰丰年四时荣。
译文与注释
译文
景星显现在天空，镇星排列分明，天象显示上天对大汉朝日以亲近的趋势已经很明显了。景星出现等同于天地重生，须推原于祥瑞的出现以重新定纪元年号。元鼎四年在汾脽出现古鼎是上天下降福佑的开始。祭神的音乐依合于五音六律，声响要明朗，乐声要繁复多变，这样雅正的声音才能远扬。优美的乐舞可以调节四季的风向，使之风调雨顺。舞者要随乐声翩翩起舞，供品要精美。祭神的美酒要用各种香料配制，美酒散发的香气如同兰花盛开那样浓郁。祭神还要陈列一些能醒酒的甘蔗，以防神灵喝醉了酒而神志不清。皇帝内心精微处所通能远达神灵，以保佑他得成久远的美名。皇帝逍遥周游于上天，想寻求与神相合的道理。既然已经获得众多的福佑，归于正道，就能达成自己的心愿。上天降福，后土成就其功绩，使年成好，收获繁盛。
注释
信星：即填星，镇星。
彪列：排列分明。
象：悬象，指日月星辰。
载：指事情，天象所显示的人事。
昭庭：明显地呈现于庭前。
参：三，指星和日、月合而为三。
侔（móu）：相等。
开阖：指天地。开，指乾。阖，指坤。
爰推本纪：指推原于祥瑞的出现以定纪元。
汾脽（fén shuí）：汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚：与“遥”相通。遥远的意思。四兴：指春、夏、秋、冬四季。殷殷：声音盛大的样子。河龙供鲤：指河伯提供鲤鱼。百末：各种香草做成的粉末香料。泰尊：上古的瓦尊，为酒器。酲（chénɡ）：指喝醉了酒神志不清的状态。周流：通行周遍。思所并：想寻求与神的道理相合。冯：指冯夷，即河伯。
号为销夏湾，此名无所私。赤日莫斜照，清风多遥吹。
沙屿扫粉墨，松竹调埙篪。山果红靺鞨，水苔青wK髵。
木阴厚若瓦，岩磴滑如饴。我来此游息，夏景方赫曦。
一坐盘石上，肃肃寒生肌。小艖或可泛，短策或可支。
行惊翠羽起，坐见白莲披。敛袖弄轻浪，解巾敌凉飔.
但有水云见，更馀沙禽知。京洛往来客，暍死缘奔驰。
此中便可老，焉用名利为。
散漫飞绵阿娜枝，家家眺赏霁霜威。尽将烟叶偷眉妩，不为章街走马归。
沈香亭上未传宣，斗酒挥毫自百篇。研雪新蒲瓯弄碧，遥知独酌意悠然。
横把雕戈拜列侯。书札二王争巧拙，篇章七子避风流。
西园旧迹今应在，衰老无因奉胜游。
脉散源分历几朝，纵然官宦只卑僚。正忧末派沦沧海，
忽见高枝拂绛霄。十万貔貅趋玉帐，三千宾客珥金貂。
良时难得吾宗少，应念寒门更寂寥。
敢将衰弱附强宗，细算还缘血脉同。湘浦烟波无旧迹，
邺都兰菊有遗风。每怜罹乱书犹达，所恨云泥路不通。
珍重珠玑兼绣段，草玄堂下寄扬雄。
水云开霁立高亭，依约黎阳对福星。只见篇章矜镂管，
不知勋业柱青冥。早缘入梦金方砺，晚为传家鼎始铭。
鹤发四垂烟阁远，此生何处拜仪形。
锦笈朱囊连复连，紫鸾飞下浙江边。绡从海室夺烟雾，
乐奏帝宫胜管弦。长笑应刘悲显达，每嫌伊霍少诗篇。
戴湾老圃根基薄，虚费工夫八十年。
积阴疑漏天，娲石谁与炼。
列仙喜我于，一笑晴景现。
絮云石太空，螺翠敞大面，
正位俨宸极，群峰拱星弁。
烟云互吐吞，草木郁葱倩。
错磨金碧丽，襞积霞绮绚。
平生饫看山，及兹颇创见。
常闻西城君，承诏通明殿。
玉虬层空来，宝室仙境擅。
真侣万五千，朝夕侍游燕。
凝神杳渺间。稽首瓣香荐。
倏看碧瑶岑。坌起白云片。
溟幸含一气，瞬息阅千变。
意恐大隗迷惑作巨鳌抃。仙者奚异人，
岂忍为独善。利欲膏火熬，
是非这时角战。持是以求仙，
何民沙作膳。吾身信浮沤，
世事如掣电。本来一晶明，
初不假方便。阴缘聊尔耳，
可使为物转。寸田须锄耘，
老屋亟营缮。行迷及未远，
补过以无倦。飚游如胖子，
印我本誓愿。他年兰初馆，
或可备精选。
五千长戟下淮邳，自是沙洲命尽时。将军欲置平戎鼓，须借鲸鲵腹下皮。
嗔人归不早，故把金杯恼。醉看舞时腰，还如旧日娇。
平生疏懒是天姿，今岁春来起亦迟。好酒或如陶靖节，杜门深愧郑当时。
向来事业惟供笑，如此风光忍废诗。馆阁真才试枚举，鹄山陪预恐难期。
水行境谓尽，陆出路旋通。乃即苍松径，步入青莲宫。
连嶂既崷崒，密林亦葱茏。地涉清净界，身游紫翠重。
临流玩广沼，企石眺奇峰。寒镜湛秋夕，碧玉划晴空。
兰若与年峻，象筵缘教崇。谒祠慨乡相，寻僧叩禅宗。
契理已无像，观念岂有穷。愿绝区中缘，永依尘外踪。
嗒然遗身世，年齐天地终。
宝镜缘空，玉簪点水，荡摇千顷寒光。正江妃月姊，斗理明妆。扶阑一笑开诗眼，少容我、吟讽其旁。一川风露，满怀冰雪，云海弥茫。
不妨倚醉乘狂。问天公觅取，几曲渔乡。听小楼哀管，偷弄初凉。夜深欢极忘归去，锦江酿透碧＿香。对花无语，花应笑我，不似张郎。
西北浮云车盖去，晚来心与飘风。高楼独上与谁同。
名随三老隐，声在九歌终。
不是凭阑无下意，新来筋力添慵。江心桃竹倚从容。
音书迟雁字，经本閟龙宫。
