译文与注释
译文
想到只有那苍茫天地悠悠无限，自己止不住满怀悲伤热泪纷纷。
注释
前：过去。古人：古代那些能够礼贤下士的圣君。
后：未来。来者：后世那些重视人才的贤明君主。
念：想到。悠悠：形容时间的久远和空间的广大。
怆（chuàng）然：悲伤凄恻的样子。涕：古时指眼泪。
赏析
诗人具有政治见识和政治才能，他言敢谏，但没有被武则天采纳，屡受击，心情郁郁悲愤。诗歌写登上幽州蓟北楼远望，悲从中来，并以“山河旧，人物不同”来抒发自己“生不逢时的哀叹。语言奔放，富有感染力。
“前不见古人，后不见来者。”这是一声人生短暂的感喟。诗人纵观古往今来，放眼于历史的长河，不能不感到人生的短促。天地悠悠，人生匆匆，短短的几十年真如白驹之过隙，转瞬之间就消失了。这种感叹既可以引出及时行乐的颓废思想，也可以引发加倍努力奋斗的志气。自古以来有多少仁人志士并不因感到人生短暂而消沉颓唐，反而更加振作精神，使自己有限的一生取得接近无限的意义。正因为陈子昂抱着这种积极态度，所以他才“怆然涕下”。也正因为在悲怆的深层，蕴蓄着一股积极奋发欲有所作为的豪气，所以才能引起我们的共鸣。诗人俯仰古今，深感人生短暂，宇宙无限，不觉中流下热泪。这是诗人空怀抱国为民之心不得施展的呐喊。细细读来，悲壮苍凉之气油然而生，而长短不齐的句法，抑扬变化的音节，更增添了艺术感染力。。
这首诗没有对幽州台作一字描写，而只是登台的感慨，却成为千古名篇。诗篇风格明朗刚健，是具有“汉魏风骨”的唐代诗歌的先驱之作，对扫除齐梁浮艳纤弱的形式主义诗风具有拓疆开路之功。在艺术上，其意境雄浑，视野开阔，使得诗人的自我形象更加鲜亮感人。全诗语言奔放，富有感染力，虽然只有短短四句，却在人们面前展现了一幅境界雄浑，浩瀚空旷的艺术画面。诗的前三句粗笔勾勒，以浩茫宽广的宇宙天地和沧桑易变的古今人事作为深邃、壮美的背景加以衬托。第四句饱蘸感情，凌空一笔，使抒情主人公——诗人慷慨悲壮的自我形象站到了画面的主位上，画面顿时神韵飞动，光彩照人。从结构脉络上说，前两句是俯仰古今，写出时间的绵长；第三句登楼眺望，写空间的辽阔无限；第四句写诗人孤单悲苦的心绪。这样前后相互映照，格外动人。
在用辞造语方面，此诗深受《楚辞》特别是其中《远游》篇的影响。《远游》有云：“惟天地之无穷兮，哀人生之长勤。往者余弗及兮，来者吾不闻。”此诗语句即从此化出，然而意境却更苍茫遒劲。
陈子昂这首感伤之作是由自己在现实生活中的遭遇触发的，但是其客观意义却远远超越了他自身以至他所处的时代的范围，带有一定的广泛性。表现在这首诗里的感伤情绪，和世俗的忧生叹逝有明显的不同。这是一种在对事业和人生的执着追求中产生的喟叹。
木修修兮草鲜鲜。嗟魑魅兮淫厉，自古昔兮崇祭。
禧太灵兮端清，予愿致夫精诚。久愵兮cJ々，
招捃cn兮呼风。风之声兮起飗飗，吹玄云兮散而浮。
望太灵兮俨而安，澹油溶兮都清闲。
歇绝风流五百年，海天呼鹤话云间。于今画隐楼头看，不是吴山是粤山。
青阳荡积晦，素雪亦云熙。仲月陶嘉树，閒庭暧流滋。
微风中夜兴，清光动遥帷。残灯出四壁，钟鼓一何痴。
闭关抵百役，内热耿于罹。养痾终年岁，人生能几时。
服散代晨餐，匕箸厌相持。哲夫秉大观，一往不复疑。
所愧乏明德，盈缩无常期。
地挹金华胜，山标瀫水奇。六岩纡洞府，双涧汇天池。
柳暗桥偏隐，松迷径转疑。开林青嶂出，倚杖白云随。
宅閟仙灵久，书藏太史宜。计先归隐卜，俸罄买山资。
金马言曾抗，周南滞不辞。道高容偃蹇，心远合栖迟。
不用誇盘谷，还能胜渼陂。堂虚岚隐见，楼静树参差。
象逼中峰峭，云扶怪石欹。寒淙锵户牖，皎月镜涟漪。
蓬辟过求仲，鱼游乐惠施。雄谈消载酒，清兴续弹棋。
扫叶供烹茗，分泉命煮葵。冥搜群子姓，欣赏集埙篪。
芹熟青泥饭，香传太谷梨。扪萝同陟险，采药独忘疲。
凉籁轩萧爽，阴崖日蔽亏。竹床酣午睡，花坞曝晴曦。
寂寞成玄草，逶迤秀紫芝。牺曾庄子畏，马岂塞翁悲。
坐笑环农圃，行吟友鹿麋。梵钟低薄暮，樵语度轻飔。
雪霁梅横涧，园深藓蚀帷。玄珠探赤水，湘帙映青藜。
自狎忘机鸟，谁惭曳尾龟。苏门鸾并笑，缑岭鹤堪骑。
岁序羲皇榻，生涯岳渎期。饥餐霞五色，渴吸露三卮。
西蜀蟠龙气，南山隐豹姿。阴阳双毂转，天地一竿垂。
海内悬丹壑，山中降紫泥。旁求烦圣主，强起为疮痍。
载笔趋金殿，垂绅侍玉墀。帝京频出入，王命屡驱驰。
炼石倾堪补，为霖望不私。暂离温室树，终借上林枝。
事列山公启，名高水部词。游宁禽庆负，文讵稚圭移。
省署萦簪组，林丘系梦思。客来时展画，公暇一题诗。
石室空罙阻，瑶花想陆离。青山谢巢许，黄阁待咎夔。
农麦。年来管好，禾黍离离，讵忘关洛。风高水涸。多少事、待韬略。看鹅池夜渡，黎明飞捷，儿辈昏昏未觉。便冲寒，铁骑横驱，汛扫六合。
