门有车马客行

门有车马宾,金鞍曜朱轮。
谓从丹霄落,乃是故乡亲。
呼儿扫中堂,坐客论悲辛。
对酒两不饮,停觞泪盈巾。
叹我万里游,飘飘三十春。
空谈帝王略,紫绶不挂身。
雄剑藏玉匣,阴符生素尘。
廓落无所合,流离湘水滨。
借问宗党间,多为泉下人。
生苦百战役,死托万鬼邻。
北风扬胡沙,埋翳周与秦。
大运且如此,苍穹宁匪仁。
恻怆竟何道,存亡任大钧。

译文与注释

译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
丹霄:指朝廷。
紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
阴符:古兵书名。泛指兵书。
廓落:孤寂貌。
宗党:宗族,乡党。
埋翳(yì):掩埋,掩盖。
大钧:指天或自然

简析

  《门有车马客行》,乐府《相和歌辞》旧题。李白在这首诗里表达了自己被弃置不用的无奈与愤慨。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
多识名公与钜卿,也携贽卷到柴荆。
神巫未易觇壶子,太卜安能筮屈平。
且喜天网家有种,不忧日者传无名。
村翁耄矣诗全退,同社诸人各善鸣。

尺雪专为我辈寒,故人亦肯记袁安。麒麟红作千金直,鹦鹉绿随双玉乾。

贷米不烦临古帖,敲门未敢兀吟鞍。明朝第一番花信,也办琼丝翠缕盘。

璀璨堆盘水陆珍,自量薄福可能胜。
何如小摘春畦绿,共话西园夜雨灯。

明朝制科号得士,吾乡前辈尤绝伦。于公王公后先出,往往艰大投其身。

朝廷坐收养士报,仓卒定变皆儒臣。正德己卯夏六月,逆濠犯顺江湖滨。

公然举兵思向阙,三郡一哄生祅尘。皖口骎骎势将下,留都岌岌恐震邻。

是时海宇正清晏,武备缺略久不振。公方持节抚南赣,似可观变徐邅迍。

同仇大义愤所切,守土敢限越与秦。出师必待九重诏,是谓以贼遗君亲。

飞书插羽声罪讨,攻所不备真如神。自从捣巢及执丑,通计时日才兼旬。

军门戎首已面缚,天子靺鞈方南巡。石头城南献馘罢,待命行及明年春。

周公东征尚跋疐,形迹讵可拘忠纯。盈廷宵小古亦有,忌者愈众节愈伸。

初心只期济国事,岂必画像图麒麟。兹山勒铭盖有故,深刻岁月题庚辰。

纪功非夸乃纪实,书法遒劲辞温醇。首从伐叛叙始末,继举神武归丹宸。

天方嘉靖我邦国,谁其纪者臣守仁。随征官属例得列,惜哉名姓今俱湮。

读书台傍一片石,百四十字磨崖新。逸事吾闻长老说,弘治一榜凡三人。

后来立朝适共事,数本前定非无因。胡发其奸孙殉难,公乃一手回千钧。

煌煌勋业本德性,出遇世会开经纶。质诸百世可无惑,似此理学宁非真?

后来轻薄好诋毁,撼树不过欺愚民。如公表见犹未免,此外何以加冠巾。

手磨碑碣发长啸,白日皎皎悬秋旻。

陆翁少年颇读书,赤手那敢攀公车。曾妇炊梨不解熟,陶儿觅栗安其愚。

自谓东吴一男子,长贫不合为徂使。酒肠欲斗灌将军,心计宁论桑御史。

偶然策棰游燕京,词组悬河坐上惊。后阁初开王处仲,青娥解赠韩君平。

此娥不独称国色,又是西来马肝石。一拂能令颜渥丹,再拂能令鬓丝黑。

小槽压得真珠红,金丝玉鲙玳瑁雄。谁能放箸无言好,若个行杯肯放空。

以兹陆翁殊意气,箕踞掀髯少流辈。谈锋让我秃麈毛,眼色从它落牛背。

有时高诵人相经,指点顾盻纷纵横。但令一事作唐举,何妨百客皆刚成。

陆翁陆翁今七十,犊力驹心才十七。从今烂醉一万场,扪虱桑榆看斜日。

六载寒沙共耐饥,临行双泪尚依依。片云莫道无归处,好向老人峰上飞。

林下觉凉早,披衣过漏声。关河今夕戍,秋月想同情。

世乱无家好,身劳遇物轻。知君重意气,西向拂龙精。

天子祀南坛,龙光一道寒。街墀临月姥,花柳覆仙官。

候驾旌旄拥,焚柴衮冕看。至诚闻监格,雅颂表心丹。

南峰后,灵石前,岚霞茜绚争春妍。贫家客来净扫地,亦有一瓶红杜鹃。

东坡七过山南坞,山人能记坡翁语。君方骑马听朝鸡,为我入林来听雨。

雨声吹断听松声,怪石长松为友生。怜君慰我支离者,不饮向人空复情。

我如病马离群去,君如伯乐能相顾。羊群好在金华山,梦里相逢犹识路。

连旌映潊浦。
叠鼓拂沙洲。
桃花长新浪。
竹箭下奔流。
塞云临远舰。
胡风入阵楼。
剑拔蛟将出。
骖惊鼋欲浮。
鴈书终立效。
燕相果封侯。
勿恨关河远。
且宽边地愁。

圆网才亏补又完,几回费力绕檐端。只愁明日风和雨,未信当空住得安。

慈怀寄言盼儿归,十载闺思梦寐依。养女休嗟道旁弃,随夫不怨室中饥。

西来宦辙年频徙,南望乡关日久违。为说平安凭远报,长途犹恐信音稀。

辕门画鼓乱驼鸣,落日川原碛路平。估客蜡书川敌报,胡儿绕帐听吟声。

旌旗占断金源路,砧杵催残木叶城。草泽即今扶义起,相公何用受降名。

自怜无骨可封侯,漫来学省陪英游。
逸兴未忘河朔饮,羁踪已分周南留。
久负云山竟缘底,百指饥寒良坐此。
鬓毛苍苍已难拣,何时却到云山里。
休问归囊金有无,采芝酌水延朝晡。
未要学仙跨威凤,况有作诗嘲训狐。
藜杖芒鞋乐复乐,老藤悬花当罗幕。
月明须上最高峰,横竹一声秋万壑。

蟠桃初熟玉京春,圆屋如规户牖新。尽是瑶池高会客,岂容尘世饮中人。

无边行旅迹,向晚又烟浔。秋色满天地,劳人空古今。

乱帆风影碎,衰草岸容深。会得虚舟意,徒烦倚棹吟。

细雨屏山掩绿苔。侍儿私语傍妆台。瞢腾春醉眼慵开。

鸳枕暖偎红粉颊,麝煤香浸绣弓鞋。翠帏风动梦初来。

千金骏骨本空群,一入天闲更绝尘。元狩乐歌今不作,松阴空老涯洼身。

闽山十日总无奇,偶破尘情赖有诗。每爱谢陶能作我,独推李杜不相师。

风云句老成残蜕,花月题删减旧痴。韵语今宵休读尽,几多无字道旁碑。

开眼即迷,闭眼即错。古佛巴鼻,何处摸索。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包