门有车马客行

门有车马宾,金鞍曜朱轮。
谓从丹霄落,乃是故乡亲。
呼儿扫中堂,坐客论悲辛。
对酒两不饮,停觞泪盈巾。
叹我万里游,飘飘三十春。
空谈帝王略,紫绶不挂身。
雄剑藏玉匣,阴符生素尘。
廓落无所合,流离湘水滨。
借问宗党间,多为泉下人。
生苦百战役,死托万鬼邻。
北风扬胡沙,埋翳周与秦。
大运且如此,苍穹宁匪仁。
恻怆竟何道,存亡任大钧。

译文与注释

译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
丹霄:指朝廷。
紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
阴符:古兵书名。泛指兵书。
廓落:孤寂貌。
宗党:宗族,乡党。
埋翳(yì):掩埋,掩盖。
大钧:指天或自然

简析

  《门有车马客行》,乐府《相和歌辞》旧题。李白在这首诗里表达了自己被弃置不用的无奈与愤慨。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
云树岩泉景尽奇,登临深恨访寻迟。
长楼未得于何记,犹有君能雅和诗。

客行满山雪,香处是梅花。丁宁明月夜,认取影横斜。

遗墨消磨顾陆余,开元一一数吴卢。
本朝唯有宗元近,国本长留後世模。
出世真人气雍穆,入蕃老释面清癯。
居人不惜游人爱,风雨侵陵色欲无。
御沟一相送,征马屡盘桓。言笑方无日,离忧独未宽。
举杯聊劝酒,破涕暂为欢。别后风清夜,思君蜀路难。
长羡间居一水湄,吟情高古有谁知。
石楼待月横琴久,渔浦经风下钓迟。
僻坞落花多掩径,旧山残烧几侵篱。
松门别后无消息,早晚重应蹑蹑屐随。

大瀛海上三神洲,飞仙挟我同遨游。银台金阙丽霄汉,琪花瑶草凉如秋。

中有神人粲霞绮,脸若丹砂玉为指。遥持三尺爨下之枯桐,凤喙龙唇半焦尾。

芙蓉隐褥青石床,博山垆薰沉木香。珊瑚雁足水晶轸,吴丝絙弦冰缕长。

一弦初试韵殊绝,松梢轻缕鸣骚屑。二弦再鼓声琅琅,石上寒泉洒晴雪。

弹之再三沉且幽,空谷猗兰香雾浮。祥云捧月海底出,海色含光凝不流。

移宫变徵逾五六,凤飞冥冥秋气肃。神栖贝阙凛乎不可留,离鸾翔飞鹤惊宿。

泠泠抚遍七弦终,方壶员峤来天风。神鱼跃出九渊浪,潜蛟腾舞冯夷宫。

神仙惊骇揽衣起,毛发萧骚飒如水。恍然不知天宇皆清肃,只疑身在冰壶里。

我亦与之渡海堧,仙凡间隔三千年。几回梦寐想丰采,妙音落落无由传。

近登群玉峰,遍踏丹崖石。望见紫兰溪,涓涓湛沉碧。

路逢当曰岛中仙,谪降尘寰人不识。玉童犹抱一张琴,囊封古锦徽黄金。

开怀为我奏一曲,坐令万木含幽阴。群雄杳渺迥高迈,似就钧天破聋瞆。

万斛烦襟歘扫除,目旷神怡绝纤芥。君莫是攀龙曾上九天飞,学得轩辕数曲之所为。

又莫是早年出入宫禁侍虞舜,记得五弦琴上南风诗。

不然何事列仙籍,复向人间寄踪迹。收琴且莫寻旧游,共展飙车跨鳌极。

跨鳌极,登玉京。君弹山水调,我续升天行。与君唱和永终日,尽写乾坤万古情。

呜呼天我生,乃谋道之小。本非一寸蚕,欲以吐丝老。

在食不能馨,在衣不能藻。卞玉投荒年,谁来估其宝?

辄思逃寂禅,猛力割诸造。蛰久春相姁,未肯听梅槁。

羁人抒隐忧,志士托衿抱。宁为蹇雪松,弗为媚烟草。

投笔新持金仆姑,漠南秋散五单于。男儿一障酬恩日,还拜君王丈二殳。

献替先其大,从容接每三。
但知言謇謇,肯顾府潭潭。
千仞云崖耸石门,古传此地圣凡分。
我曹自愧群峰诮,未必山灵解勒文。

东风满架吹寒玉,惯逐园丁供菜束。瀛洲一见眼偏明,缥渺霓裳舞仙曲。

纷纷桃李俱苍苔,冰壶着此真幽独。更须酿取瓮头春,醉倒莫看蛮与触。

古人牧民如赤子,今人临民用笞箠。
孰知官府本无事,独恨庸人扰之耳。
临邛有客腰铜章,三年为吏先慈祥。
老农共说长官好,桑柘阴中民小康。
公庭閒暇雁鹜散,燕坐胡床清昼长。
拨烦何自文书省,治道由来贵清静。
不须柱下五千言,洙泗六经无猛政。
羸躯方伏枕,冻骨倍加绵。
自觉脾为约,医言脉太玄。
不禁腰痛楚,仍苦膝拘挛。
搔抑方能定,扶持仅可前。
緼袍藏被底,炽炭倚炉边。
衰谢诚宜尔,风寒实使然。
迍邅虽有数,调护不无愆。
初日忧难疗,兼旬幸稍痊。
是身无实相,何术保余年。
不死方成佛,长生乃是仙。
阖棺宁再起,拔宅谩虚传。
力岂能加命,人终不胜天。
灾生虽或免,算尽必难延。
只合情无滞,毋为疾所缠。
穷通皆行运,逆顺但随缘。
南亩无千斛,西山有数椽。
饥当量腹食,困则曲肱眠。
此乐人知少,浮休永息肩。
咫尺蓬莱,三山相叩。金波玉浪鸣哮吼。翠光摇曳接穹苍,清风皓月笼星斗。万派银蟾,圆光并凑。玲珑七宝真祥斗。人还似此作修持,玄元

海东红日照蹉跎,牛侧凄凉发浩歌。鲁圃射夫三举觯,韩原战士一麾戈。

冰霜??孤柯在,天地峥巆晚霁多。我与维摩同一病,苍生涕泪满山河。

坐爱风尘日已西,功成得与化工齐。巧分孤岛思何远,
欲似五湖心易迷。渐有野禽来试水,又怜春草自侵堤。
那堪更到芙蓉拆,晚夕香联桃李蹊。

陟险寻源入,危桥石齿连。老梅犹碍日,野鹿不知年。

壁绝山精隐,泉甘药草鲜。夕阳归路滑,人影乱枫前。

陶杜而还有此诗,渔洋确士未真知。苦吟落得确贫贱,残烬应关鬼护持。

上座敝衣名士会,荒丘宿草故交悲。篝镫录罢重寻讽,益信潘翁不我欺。

高枕孤峰清梦馀,风光依旧满西湖。云霞舒卷自朝夕,山水参差谁画图。

晴日镜中浮百雉,春烟桥外染千株。人间好景知何限,才入闲僧眼便殊。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包