辽东行

辽东万里辽水曲,古戍无城复无屋。
黄云盖地雪作山,不惜黄金买衣服。
战回各自收弓箭,正西回面家乡远。
年年郡县送征人,将与辽东作丘坂。
宁为草木乡中生,有身不向辽东行。

译文与注释

译文
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
注释
①万里:形容道路遥远。
②古戍:指戍守的古城楼。

简析

  继隋炀帝出兵辽东,征讨高句丽后,唐代在唐太宗和唐高宗时,持续对高句丽出兵,战争前后长达几十年。王建的《辽东行》反映了战事的艰苦,流露出反战的情绪。
王建
王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。
  猜你喜欢

风帆更起,望一天秋色,离愁无数。明日重阳尊酒里,谁与黄花为主。别岸风烟,孤舟灯火,今夕知何处。不如江月,照伊清夜同去。


船过采石江边,望夫山下,酌水应怀古。德耀归来虽富贵,忍弃平生荆布。默想音容,遥怜儿女,独立衡皋暮。桐乡君子,念予憔悴如许。

鸿沟已画天下分,汉王未肯空回军。诸侯大会壁垓下,戈甲耀日如屯云。

夜闻四面楚歌起,天命人心知去已。拔山盖世霸图空,却叹当时骓不逝。

帐中美人身姓虞,悲歌起饮聊踟蹰。数行泪下竟别去,仓皇不得同驰驱。

明眸皓齿为黄土,草木含愁照今古。依然听曲自低昂,岂忆平生离别苦。

老而不歇是一惑,安而不乐是二惑。
闲而不清是三惑,三者之惑自戕贼。
职忝翩翩逐建牙,笈随征骑入胡沙。定将千里书凭雁,
应看三春雪当花。年长有心终报国,时清到处便营家。
逢秋不拟同张翰,为忆鲈鱼却叹嗟。

日日愁生,赖有此、枕中之夜。我梦见、大千境界,无非假者。

花月春江堪舞蝶,烟波瀚海能骑马。尽神游、万里姿逍遥,阆风野。

邯郸道,何潇洒。阳台下,何妖冶。但逢场作戏,机心都化。

乌有先生相对好,亡何乡里归休罢。奈一声、鸡唱又天明,愁来也。

挂冠心迹与谁明,海阔天遥万里行。岩畔直松伤早伐,仗前朝马戒先鸣。

国恩可报身方健,家债初偿事少萦。莫把五湖疑范蠡,古今豪杰本同情。

前车行,后车逐,车声夜随山诘曲。前车失手落高崖,车轮直下声如雷。

同行急救救不得,人牛翻压鸣声哀。我时潜闻后车说,前车使牛何太拙。

只知拍手笑前人,不道后来当改辙。前途犹有坡陀在,后车当以前车戒。

濈濈猩红闹晓晴,攒头真似与春争。舒开杨柳聊相映,瘦杀寒梅枉自清。

粉艳低回工作态,绛唇寂寞独含情。画图只爱残妆好,未信徐郎解写生。

大海渺无垠,自非人力为。天作与地设,古有何人知。

青鸟何时来,衔书过东海。报道瑶草春,三花日堪采。

转蕙光风百里馀,空庭曾见雪消初。数丛一干谁能写,笔法浑如贝叶书。

秋风起兮寒雁归。寒蝉鸣兮秋草腓。萍青兮水澈。叶落兮林稀。

翠为盖兮玳为席。兰为室兮金作扉。水周兮曲堂。花交兮洞房。

树参差兮稍密。紫荷纷披兮疏且黄。双飞兮翡翠。并泳兮鸳鸯。

神女云兮初度雨。班妾扇兮始藏光。且淹留日云暮。对华烛兮欢未央。

夜长春酒醒,敧枕何曾睡?时见烛花中,馀光吐金穗。

卧病忽惊秋,剖瓜满彩楼。有怀情不寐,新月曲如钩。

匹马返归程,天寒雪眼明。
无穷身外事,难了世间情。
客向天边去,风含玉佩声。
别离与僧约,明岁再来迎。

曾住昭阳殿里头,何年香骨掩荒丘。虚传碧落归仙去,谁见苍梧从帝游。

鸾阁粉销尘影暗,蜃炉香冷石人愁。风前不敢梅花折,犹恐君恩宠未休。

怀哉千古事,百炼不为柔。
汉祖尤封齿,殷臣不事周。
宁随文相国,真匹李潭州。
浩荡江相接,东西万古愁。

切切诉何事,无人知汝心。正繁灯欲死,乍断月应沉。

申旦谁能那,悲秋自不禁。痴人偷向壁,侧耳一相寻。

山鸟何曾谙管弦,邀留无那主人贤。黄蜂紫蝶如相识,绿酒红镫亦可怜。

稍避喧阗殊剌促,似防冷落转周旋。才知杜老真潇洒,解共燕姬晚放船。

赤手为提纲,豁开善法堂。
灯笼开口笑,露柱放毫光。
去即印住,住即印破。
不去不住,玄关金锁。
放开一线,无可不可。
五老暗点头,东湖轻抹过。
唱个月弯弯,调古无人和。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包