辽东行

辽东万里辽水曲,古戍无城复无屋。
黄云盖地雪作山,不惜黄金买衣服。
战回各自收弓箭,正西回面家乡远。
年年郡县送征人,将与辽东作丘坂。
宁为草木乡中生,有身不向辽东行。

译文与注释

译文
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
注释
①万里:形容道路遥远。
②古戍:指戍守的古城楼。

简析

  继隋炀帝出兵辽东,征讨高句丽后,唐代在唐太宗和唐高宗时,持续对高句丽出兵,战争前后长达几十年。王建的《辽东行》反映了战事的艰苦,流露出反战的情绪。
王建
王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。
  猜你喜欢
鱼龙多处凿门开,万古人知夏禹材。青嶂远分从地断,
洪流高泻自天来。风云有路皆烧尾,波浪无程尽曝腮。
心感膺门身过此,晚山秋树独徘徊。
西风暗翦荷衣碎,柔丝不解重缉。荒烟断浦,晴晖历乱,半山摇碧。悠悠望极。忍独听、秋声渐急。更怜他、萧条柳发,相与动秋色。老态今如此,犹自留连,醉筇游屐。不堪瘦影,渺天涯、尽成行客。因甚忘归,谩吹裂、山阳夜笛。梦三十六陂流水,去未得。
酷暑不可处,相将寻昼凉。
清谈廕广厦,甘寝就匡床。
莲剥明珠滑,瓜浮绀玉香。
因知北窗卧,自信出羲皇。

月下看荼蘼,烛下看海棠。此是看花法,不可轻传扬。

荼蘼暗处看,纷纷满架雪。海棠明处看,滴滴万点血。

阴阳为之炭,不亏亦不盈。已余幽忧疾,始信泉有灵。

五千言外悟精真,劫劫过来不坏身。浇酒乍禳东国火,掷泥闲化下方人。

开将笑口流春电,养得家鸡在日轮。归去阆风上头住,玉芝宫阙总如银。

庐山何崔嵬,直上九千尺。藤萝翳苍茫,猿鸟阅今昔。

䆗窱飞甍开,了与尘垢隔。三十六腾虬,琼扉挂空迹。

中有墨渍翁,不饮亦不食。文鳐为之使,侍卫罗白额。

遗我一卷书,生平所不识。小儿其无忽,持以永朝夕。

湔掌受翁赐,恍若吸月液。吾将税椒丘,帔霓挥八极。

圆音疏节出空山,早晚重门未易关。萝月松风留不住,却随流水到人间。

金匙磲盌绛纱笼,玉莹珠圆颗颗同。愿采豳风歌七月,要知稼穑重三农。

远钟云际断,一雁度残河。闰气今年正,秋声昨夜多。

露花县茑蔓,风叶捲虫窠。坐结西游恨,南邻犹醉歌。

纵横老干苍如铁。因何乱点黄金屑。看到素心开。

黄金买不来。

道妆相似否。更比梅花瘦。一事不如梅,天寒有鹤陪。

春来有幸却承恩,花里含啼入殿门。残妆不用添红粉,且待君王见泪痕。

素娥乘月下琼楼,脱却天香紫绮裘。游遍洛阳无伴侣,凌风骑鹤到扬州。

玄功复禹迹。
至德去汤罗。
玉关亭障远。
金方水石多。
八川兹一态。
万里导长波。
惊流注陆海。
激浪象天河。
鸾旗历岩谷。
龙穴暂经过。
西老陪游宴。
南风起咏歌。
庶品蒙仁泽。
生灵穆太和。
微臣惜暮景。
愿驻鲁阳戈。

溪坞晚含风,山营夜依谷。栖鸟息复惊,归云断还续。

画舸止宵征,连舻衔尾宿。戍鼓杂鸣笳,秋声一何肃。

蒲荒菰冷,吴淞路、日沉远浦云黑。今宵最苦,乡城未远,已同行客。

江清八测。又从此、签程第一。料冯夷、还应笑我,岁岁挂帆席。

忽洒廉纤雨,渐引新愁,起抛吟笔。翠尊纵在,怎能消、此时岑寂。

况见灯昏,便想到、鸳楼锦瑟。舣扁舟、漫近戍柝怕听得。

听彻哀吟独倚楼,碧天无际思悠悠。
谁知尽是中原恨,吹到东南第一州。

打头矮屋自欹斜,容膝真堪处士家。藓径人稀来往屐,纸窗梅放两三花。

稻粱谋比衔芦雁,岁月忙如赴壑蛇。好听瓶笙啸清昼,炉烧柏子自煎茶。

古道自迢迢,咸阳离别桥。越人闻水处,秦树带霜朝。
驻马言难尽,分程望易遥。秋前未相见,此意转萧条。

山空行迹少,乘兴集岩扉。一径堆黄叶,孤烟出翠微。

心皈惠远社,身著老莱衣。未得从兹住,时闻悔昨非。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包