辽东行

辽东万里辽水曲,古戍无城复无屋。
黄云盖地雪作山,不惜黄金买衣服。
战回各自收弓箭,正西回面家乡远。
年年郡县送征人,将与辽东作丘坂。
宁为草木乡中生,有身不向辽东行。

译文与注释

译文
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
注释
①万里:形容道路遥远。
②古戍:指戍守的古城楼。

简析

  继隋炀帝出兵辽东,征讨高句丽后,唐代在唐太宗和唐高宗时,持续对高句丽出兵,战争前后长达几十年。王建的《辽东行》反映了战事的艰苦,流露出反战的情绪。
王建
王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。
  猜你喜欢
耒水波纹细,湘江竹叶轻。(耒口,见《衡州名胜志》)。
古时楼上清明夜,月照楼前撩乱花。今日成阴复成子,
可怜春尽未归家。(见《野客从谈》)
新妇矶头云半敛,女儿滩畔月初明。(见《野客丛谈》)
回合千峰里,晴光似画图。
征车随反照,候吏映白云。(《石塘路有怀院中诸公》)

郑侯好客如郑庄,客常满座酒满觞。春来洛城被花恼,千金一醉姚家黄。

慇勤置酒急招唤,更来古寺窥红妆。春风微寒春雨细,秉烛看花花已睡。

春光骀荡与妖妍,夜色侵凌增妩媚。卧枝不起终无言,脸泪欲垂如有意。

樽中有酒客当歌,我醉欲眠人未起。君不见春来雨急风屡颠,危芳堕地无馀妍。

扫花恐被落红笑,持杯欲倩何人传。愁多满怀乐事少,人自惜花天不怜。

烹羊炰羔且为乐,酒酣耳热亦不恶。明朝有兴却重来,莫遣残红抱青萼。

绣幕罩梅花,莫放清香透。鉴里朱颜岁岁移,只道花依旧。
把酒问梅花,知我离情否。若使梅花知我时,料得花须瘦。
出郭心易清,看山眼难饱。
疏疏水中梅,残雪相与好。
岁华云已晚,官况良自笑。
日暮城东门,霜风动衰草。

海上轻鸥何处寻,烟波万里信浮沉。今朝忽向船头见,消尽平生得丧心。

王氏风流草隶兼,江东行乐且迟淹。解官誓苦归元早,合妓情多听不恹。

家作道民输斗米,身惟服食乞戎盐。练裙团扇名皆贵,岂必凌高署殿檐。

共工触天柱,西北遂倾坠。重烦五色石,复得天定位。

神娲抑何心?补天不补地。东南大海中,遂令日生事。

灵鳌实天遗,受钓误贪饵。岱舆与员峤,坐失神山二。

蓬莱固无恙,左股复割弃。为天谋者谁?敢道无遗议?

诸仙各神通,坐视果何意?閒愁落万古,茫茫渺难计。

徒劳炎帝女,填海作精卫。

燕瘦环肥笔底来,重翻古案隶新裁。玉钩斜畔香魂笑,又费人间点鬼才。

嫩绿柔香远更浓,春来无处不茸茸。
六朝旧恨斜阳里,南浦新愁细雨中。
近水欲迷歌扇绿,隔花偏衬舞裙红。
平川十里人归晚,无数牛羊一笛风。

功名贵早达,时俗轻小官。念子两未适,出门何独欢。

古贤有禄仕,先圣戒色难。义慊固为美,势卑岂足叹。

采兰岁云暮,接淅心不安。宛转腰间丝,崔嵬头上冠。

车马有光辉,里闾有耸观。勉旃爱玉体,自致青云端。

长廊徙倚惬幽期,衮衮黄尘暂息机。山鹿背人衔木实,石泉经砌泻花池。

九天风露围青琐,三峡烟霞绕翠微。但恨山僧多俗客,饱看清致更无诗。

秋气动天地,恍然情未穷。
故园应坠叶,昨夜又西风。
白草侵危堞,寒涛接远空。
搘颐当此景,无语夕阳中。
惹草荧荧熖,随风烈烈声。
欲临横涧断,忽上晚风明。
踸踔无潜迹,蒙茸有怒生。
尚余飞炉暖,培耔及春耕。

难得归来赋考槃,高情都付画图看。可能白首更干禄,纵有黄金难买闲。

酒舫载春携二客,巾车乘醉从双鬟。陶山地接东西眺,谢傅风流或可攀。

土木穷奢过楚台,披香积翠满蓬莱。宫鸦惊月鸡人去,戎马腾云虎士来。

侍从严徐冠盖散,燮调杨李栋梁摧。燕歌赵舞终朝夕,不觉嬉游是祸胎。

冻竹栖山雀。记寒宵、船舣松湾,一灯红阁。雪点茸裘虾头泛,别酒我酬君酢。

便从此、挥桡去郭。龚五重逢邀笛步,话查生、才调相思各。

听春雨,意萧索。

官楼望远情殊昨。怨青青、不知何树,又遮墙角。给事西庄浮云外,忆尔婆娑行药。

谁得似、杜门述作。往日寻诗沽酒处,数闻琴、雁齿还依约。

梦去也,烛花落。

独行越荒溪,尸积溪流丹。四郊何萧条,惨戚秋日寒。

回顾望修途,妻风集高峦。掩泪自流涕,哀郁伤朱颜。

悲哉《城南》诗,古今同所叹。

云门普,风穴瞎。
三门外金刚,冷地里笑杀。
西楼明月。掩映梨花千树雪。楼上人归。愁听孤城一雁飞。
玉人何处。又见江南春色暮。芳信难寻。去后桃花流水深。
虚心怀月明,劲节挺玉立。
岂是外春风,春风无处入。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包