辽东行

辽东万里辽水曲,古戍无城复无屋。
黄云盖地雪作山,不惜黄金买衣服。
战回各自收弓箭,正西回面家乡远。
年年郡县送征人,将与辽东作丘坂。
宁为草木乡中生,有身不向辽东行。

译文与注释

译文
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
注释
①万里:形容道路遥远。
②古戍:指戍守的古城楼。

简析

  继隋炀帝出兵辽东,征讨高句丽后,唐代在唐太宗和唐高宗时,持续对高句丽出兵,战争前后长达几十年。王建的《辽东行》反映了战事的艰苦,流露出反战的情绪。
王建
王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。
  猜你喜欢

案前官烛堕花频,满目高文妙入神。勇气先登势无敌,巧心后发语尤新。

好贤何啻三薰贵,求宝方知百汰真。愚鲁自非凭骥发,昆山千里到无因。

醉薄荷,扑蝉蛾。
主人家,奈鼠何。
池上分行种,公庭觉少尘。根离潮水岸,韵爽判曹人。
正午回鱼影,方昏息鹭身。无时不动咏,沧岛思方频。

东风吹竹屋,无数落梅花。冻雀栖檐角,饥乌啄草芽。

家乡劳夜梦,客路又春华。莫讶狂夫醉,西楼酒可赊。

焕烂莲灯高下,参差梅影横斜。凭栏一目尽天涯。雪月交辉清夜。
莫惜柔荑劝酒,从教醉脸红霞。烂银宫阙对仙家。一段风光如画。

藜杖匆匆集晚林,长廊破壁撼钟音。天涯流落相逢地,杯酒殷勤莫厌深。

万里功名飞燕颔,千金博饮炙牛心。更闻好句惊人倒,一洗蛮烟瘴雾侵。

荒城草树多阴暗,日夕霜云意浓淡。长淮渐落见洲渚,野潦初清收潋滟。

兰枯蕙死谁复吊,残菊篱根争艳艳。青松守节见临危,正色凛凛不可犯。

芭蕉芰荷不足数,狼藉徒能污池槛。时行收敛岁将穷,冰雪严凝从此渐。

咿呦儿女感时节,爱惜朱颜屡窥鉴。惟有壮士独悲歌,拂拭尘埃磨古剑。

远游当日意何如,楚越风烟一棹余。湖斩鲸鲵先帝迹,山围龙虎异人居。

闲坐清溪谈剑术,深探古穴访仙书。试问同行相忆否,一秋多病闭茅庐。

学仙不就如炊沙,紫府著尔无閒衙。长生苦苦累唇舌,六十瞥眼风中花。

江湖漂萍本无蒂,一囊书画东西家。虚谈火龙配水虎,岂见白蝠如乌鸦。

惟于饮酒诧真趣,终身落魄犹苏葩。醉魔作祟病已剧,酒莫下咽惟需茶。

长途昨夜忽观化,讣至空使吾胸挝。皮囊败坏秋草里,青山剑穴从谁爬。

碧云黄鹤渺何许,矫首西睇令人嗟。我今随生亦随死,努力加饭辞餐霞。

相逢地下果何如,自谓情钟亦太愚。未必珠能空老蚌,岂期玄不与童乌。

且怜商也无三罪,尚喜徐卿有二雏。万事尽归天予夺,速宜收泪谢玄夫。

不是花开常殢酒。只愁花尽春将暮。把酒酬春无好句。

春且住。尊前听我歌金缕。

醉眼看花如隔雾。明朝酒醒那堪觑。早是閒愁无著处。

云不去。黄昏更下廉纤雨。

金华陈氏子,孝母谁能俦。毋忽沾危疾,惶惶为毋忧。

吁天杳无应,割股医母瘳。投刀血长流,池面红光浮。

一念自真切,焉知为身谋。谁无父与母,子独能全脩。

我心见子苦,我面见子羞。我亲昔尝病,无子此念头。

我亲今永逝,寒烟锁荒丘。空惭守穷庐,悲风绕松楸。

羹墙恍若见,欲觅无踪由。收泪事明主,矮屋邻清浏。

寸禄弗及养,徒抱瞻云愁。不如反哺鸟,此恨何时休。

为予发长叹,我心思悠悠。

深涧迷芳草,晴云鼓枻来。王孙何地隐,空有读书台。

琳馆优闲禄隐郎,高怀存旧宠吾乡。观梁共且希鱼乐,巢阁终应待凤翔。

囊疏一时惊慄慄,殿楹常记日堂堂。忠言非久回宸虑,坐见无为拱舜廊。

万条银烛间灵旗,一片清香匝玉墀。
羽帐星辰来不觉,仙坛冠帔立多时。
红桃裛露风初辰,白鹤迎云月渐迟。
试托东皇问萧史,凤箫应许借人吹。

群峰此峻极,参差百重嶂。清浅既涟漪,激石复奔壮。

神物徒有造,终然莫能状。

松花新酿碧琳腴,洗杓何妨起病夫。菌阁下帘修隐诀,云林扫榻挂仙图。

旋移竹近文书案,自汲泉添刻漏壶。闻说华阳多玉食,洞中燕肉腻如酥。

年少无知岂是贤,轻狂羞煞在人前。明窗常教书勤读,自有恂恂礼度翩。

睦州担板汉,从来见一边。
浅深三尺水,上下两重天。

突兀见山山不移,云光树影摇参差。平桥跨壑几千尺,桥下水声无已时。

溪北溪南路如线,来往骑行仿佛见。谷静云深人不知,万松独锁空王殿。

别构精庐杳霭间,千盘鸟道难跻攀。有路才通避秦客,无钱得买支公山。

作此者谁石谷子,笔补造化真奇诡。坐卧十日沧洲髯,游仙只住青冥里。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包