辽东行

辽东万里辽水曲,古戍无城复无屋。
黄云盖地雪作山,不惜黄金买衣服。
战回各自收弓箭,正西回面家乡远。
年年郡县送征人,将与辽东作丘坂。
宁为草木乡中生,有身不向辽东行。

译文与注释

译文
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
注释
①万里:形容道路遥远。
②古戍:指戍守的古城楼。

简析

  继隋炀帝出兵辽东,征讨高句丽后,唐代在唐太宗和唐高宗时,持续对高句丽出兵,战争前后长达几十年。王建的《辽东行》反映了战事的艰苦,流露出反战的情绪。
王建
王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。
  猜你喜欢
河岸微退落,柳影微凋疏。船上听呼稚,堤南趁漉鱼。
数帆旗去疾,一艇箭回初。曾入相思梦,因凭附远书。
松江烟浦。是千古三高,游衍佳处。须信石湖仙,似鸱夷、翩然引去。浮云安在,我自爱、绿香红舞。容与。看世间、几度今古。卢沟旧曾驻马,为黄花、闲吟秀句。见说胡儿,也学纶巾敧雨。玉友金蕉,玉人金缕。缓移筝柱。闲好语。明年定在槐府。
春风几树石楠开,谁采灵芝去不回。
彭蠡水分双港落,匡庐云度五峰来。
钟沉古寺僧初定,月堕长松鸟自哀。
堪叹昔人携酒地,断碑无主卧苍苔。
鼙鼓初归塞上师,京江酒美胜年时。
春来逆旅真无事,身到名山合有诗。
石底於菟逆作穴,泉间科斗闹成池。
荒寒景色君休问,后日应怀此客随。
守岁儿童语笑频,老翁醉拥地炉春。
欠伸起唤梅花说,明日平头五十人。
小供天中节,家贫乐有余。
蒻包粳米粽,茶点石草蒲。
不用童寻药,何须鬼画符。
千妖俱扫迹。长夏得安居。
衲僧门下,天地悬殊。

张子扇头水墨痕,画我读书秋树根。天涯对此各感慨,我未成归子苦奔。

空谷白驹形影瘦,南山玄豹风尘昏。孔明庙前老柏树,商声激越歌无句。

门外仆夫引西路,点苍璘璘莽回互。

祥光一夜起奎躔,玉署人今向北燕。行色五羊城外动,仙班双凤阙中联。

看花禁籞香风转,视草銮坡瑞日悬。知际圣明多献纳,肯誇词赋奏甘泉。

客意入灯篝,无诗过一秋。角声吹雨断,人在截云楼。

鲛人居,钱塘湖。
自从剑客过湖去,世人不识真仙儒。
灵丹掷湖水,湖水清如酤。
江妃惜不得,贮在明月壶。
鲛人夜饮明月腴,夜光化作眼中珠。
手擎莲叶盘一株,盘中走珠汞不如。
世人无仙意,波心荡漾青头凫。
烹龙炮凤日日千金厨,何以洒君心热宁君躯。
洒君热,宁君躯,须饮鲛人明月珠。

巾子峰前树,逋仙句最工。迥明霜寺外,半落石池中。

郑老惟书柿,崔郎只咏枫。山林正寂寞,备此作春红。

满城钟鼓夜初寒。人静掩重关。惊乌绕庭树,月已上阑干。微有兴,澹无欢。小盘桓。良宵如许,香冷金猊,梦绕青鸾。
高楼古明月,孤坐感凉夜。
云胡远行客,不悟岁年迈。
风暖百草芳,露冷众木瘵。
天地岂无情?物色有荣谢。
人生匪金石,焉得不朽坏?寄语茹芝翁,细故奚蒂荠。

吏部文章不近名,悠然流水与云行。百年文柄遗山在,曾道波澜独老成。

南宫花发满朱栏,对酒先判十日看。
彩笔旧传才子梦,青绫谁道主人寒。
明妆向晚围红烛,妙舞回春试翠盘。
空嗅花枝无好句,东风应笑客衰残。
一番摇曳一番空,香在山蹊野径中。
不是老枝藏处密,如何禁得许霜风。

重关踞天险,三辅重神京。绣岭遥尊岳,黄河曲抱城。

一夫今保障,群盗昔纵横。星陨何年事,徒伤父老情。

端居入夏愁更新,不数多愁过一春。蹑虚难同若士去,取醉但与索郎亲。

朝天几日车同轨,击地共唱胡无人。自许世才非管乐,聊将心事比雷陈。

芳声千载著灵基,大士慈航济众奇。百尺高墩当户立,超登觉岸可无疑。

平生心事许谁知,不是梅花不赋诗。莫向西湖蹋残雪,东风多在向阳枝。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包