辽东行

辽东万里辽水曲,古戍无城复无屋。
黄云盖地雪作山,不惜黄金买衣服。
战回各自收弓箭,正西回面家乡远。
年年郡县送征人,将与辽东作丘坂。
宁为草木乡中生,有身不向辽东行。

译文与注释

译文
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
注释
①万里:形容道路遥远。
②古戍:指戍守的古城楼。

简析

  继隋炀帝出兵辽东,征讨高句丽后,唐代在唐太宗和唐高宗时,持续对高句丽出兵,战争前后长达几十年。王建的《辽东行》反映了战事的艰苦,流露出反战的情绪。
王建
王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。
  猜你喜欢
小炷炉熏待瀹茶,瓦盆添水养蒲芽。
江南地暖得春早,开尽雪篱无数花。
君如九酝台粘盏。我似茅柴风味短。几时秋水美人来,长恐扁舟乘兴懒。
高怀自饮无人劝。马有青刍奴白饭。向来珠履玉簪人,颇觉斗量车载满。
吾友刘孟容,遗我两好书。
三年不报答,幽怨今何如?深山间大宝,光气塞州间。
樊英履坛席,名业箕斗虚。
补天倘无术,不如且荷锄。

年来世事如狂澜,谭文容易谭兵难。儒臣动云娴武略,一夫攘臂心先寒。

武定先生文进士,平时不喜谈戎事。立朝功业尽文章,诵读无惭酬所志。

一旦宣威拥节旄,到时贼炽民啼号。八闽禹甸无留土,三浙人心若沸潮。

先生单骑临危地,昼夜披坚躬执锐。车辙经过险路平,螳螂齑粉无完臂。

砥柱东南杖一身,金瓯不损天难坠。试问中原亿万家,阿谁不赖屏藩蔽?

我游吴越泛钱塘,纵观鱼丽瞻烽燧。所见纷纷异所闻,逢人屈指陈三异。

一异危疆反太平,眼观战斗心无惊。民心恃有一人在,由他风鹤生疑兵。

二异军兴不加派,鼓腹依然清世界。不似他邦物力穷,稻粱输尽余稊稗。

三异焦心人不老,更比当年颜色好。轻裘叔子不知寒,善饭廉颇终日饱。

问公何以得如斯?答云利害非吾知。委贽便将身许国,捐躯何待出兵时。

尝胆拟将仇作馔,茹荼自觉甘如饴。壮哉此语真难得,义声流自忠肝出。

天下安危系一人,公肥不虑封疆瘠。弹指仙霞入内庭,闽山荡尽无遗窟。

滇黔楚蜀尽来归,不问而知功第一。但祝分茅不离兹,凭公世守江南北。

千载重生郭令公,床头叠满儿孙笏。

王事程严敢惮劳,旅怀秋气两萧骚。官邮出塞逢迎少,戍堠缘冈结构牢。

风挟塞沙尤觉烈,日来空碛不能高。声灵震叠天山外,绝徼弓檠尽自韬。

帘外落花万点,枝头啼鸟一声。唤转枕边春梦,倚阑终日凝情。

东海有佳人,矫矫云中姿。回翔自千仞,翻然斯来仪。

光彩照四极,声华驰九夷。凤凰世希有,众人乃见疑。

归巢弇山颠,孤踪蓬瀛期。曰余久沉冥,附翼惊以嬉。

遗我绿绮琴,饮我白玉卮。卮酒良取醉,琴调罕所知。

登山穿破乱云堆,不见高人眼倦开。门掩水声闲白日,路无车迹长苍苔。

墙头五柳空摇曳,池上双凫自往来。却棹扁舟自回去,过江思上子陵台。

暮泊清溪隈,朝登凤凰台。凤凰去千载,遗台尚崔嵬。

肩舆向名山,春山花烂然。如锦屏匝地,如剑戟插天。

上山觅灵泉,灵泉有如神。我到泉倏来,阐彼舆皂言。

此泉应潮汐,莫或爽时刻。其动若雷殷,其止若龙蛰。

爱泉者黄生,开我甘泉亭。甘泉与灵泉,同以天一清。

留诗刻泉上,清者来濯缨,于泉何损增。

孰知而传象帝之先,始生八十终言五千。度关青牛西迈不还,若有见者乃犹龙然。

柳台梅巷锁春晴,酒思灯光负赏心。听彻宣和太平曲,独看明月到更深。

素阳真人仙者徒,示我列仙之画图。霞冠云氅玉雪肤,一一神采浮双矑。

充如天府琳球腴,清如逸世山泽癯。俨如佩玉当朝趋,矫如跨鹤凌天衢。

周流天地超有无,颜色不动精神俱。最后幅巾疏眉须,云是真人昔者之所摹。

上穷元始下玄都,一本万派同而殊。形随粉黑穷锱铢,气与风霆行八区。

我惭生晚堕儒迂,学道不解凌蓬壶。拟从真人乞灵符,高飞愿逐云中凫。

前有作者邈已踰,欲往从之云何盱。青城天台西南隅,云日光射金芙蕖。

三十六管吹笙竽,非君和之谁与娱。

读书林下寺,不出动经年。草阁连僧院,山厨共石泉。

云庭无履迹,龛壁有灯烟。年少今头白,删诗到几篇。

靖康诏令文章种,桐邑公侯国老家。
种得人间桃李满,春风无地不开花。
庭院阴浓起暮烟,画屏银烛照婵娟。
壶觞错落酬良夜,履舄交加任少年。
自诧独经投果后,相逢同在破瓜前。
园林春晚增颜色,只为新花一树鲜。

绛帐尊前哲,曾无教思穷。菰城来化雨,惠麓扇春风。

游记琴山下,吟传槐市中。抗心今似昔,志意振蒿蓬。

寂寥南宋诸公去,余音更曾谁嗣。蕙性缄愁,兰馨织韵,快读金荃新制。

南州秀起。羡涤笔湘江,绮霞争丽。婉娈风情,玉田同世席须避。

琼楼千古妙语,祗被坡仙按谱,余事而已。桂海英灵,榕门里闬,那便雕虫自喜。

丹山万里。有名世文章,救时经济。转瞬华天,玉楼声共倚。

此事辟如作画然,得意乃在笔墨先。龙晴一点却飞去,金针欲渡何由缘。

道子之笔项容墨,尚闻洪谷讥其专。象外虽云得摩诘,设色何必非龙眠。

吾观营邱华原辈,胸中本有全山川。层峦叠嶂架楼阁,野桥细路分水泉。

天然远近与向背,依约脉络相蝉联。然后淡浓视意到,变化开阖非言诠。

此须多识多阅历,目存心鉴日复年。位置乃能一一合,孰为粉墨黄朱铅。

洎乎神来气来候,但见一片成云烟。向来所取尽糟粕,或进于道通于禅。

裹粮方能办远适,求鱼且莫思忘筌。不到解衣盘礴裸,敢希神妙秋毫巅。

谢生新诗录寄我,正值惠州初放船。短篷晴日为点定,罗浮日日横几前。

偶因即自悟妙理,再书纸尾词牵连。生如问我何处得,得自远麓空江边。

叹歌河水乐忘归,薄浣江城望翠微。游世合应称好好,逢人休若辨非非。

乃公且勿誇安事,阿嫂何能为解围。惟有濂溪浑不染,凭君学制芰荷衣。

瘦驴偏爱冲泥健。雪花如掌前山漫。此际最消魂。村村掩店门。

松关开绝顶。鱼板空林振。急去访山僧。分尝玉版羹。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包