辽东行

辽东万里辽水曲,古戍无城复无屋。
黄云盖地雪作山,不惜黄金买衣服。
战回各自收弓箭,正西回面家乡远。
年年郡县送征人,将与辽东作丘坂。
宁为草木乡中生,有身不向辽东行。

译文与注释

译文
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
注释
①万里:形容道路遥远。
②古戍:指戍守的古城楼。

简析

  继隋炀帝出兵辽东,征讨高句丽后,唐代在唐太宗和唐高宗时,持续对高句丽出兵,战争前后长达几十年。王建的《辽东行》反映了战事的艰苦,流露出反战的情绪。
王建
王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。
  猜你喜欢
才见春从沙际归,堂堂背我迅於飞。
病余窥圃心成怯,老去登楼力苦微。
岸柳含烟犹绿瘦,海棠裛雨正红肥。
山川信美非吾土,强作清吟祗遂非。
玉骨冰肌比似谁。淡妆浅笑总相宜。一枝清绝照涟漪。
客意无聊花亦老,风烟错莫雨垂垂。溪边立马断肠时。
黄昏檐溜垂瀑,清晓屐声满门。
湖光万顷何似?小沼先吹縠纹。
高人不烟火,跳出天地窰。
掀然立千仞,块视金与焦。
香袂拂雪冷,紫髯逐风飘。
摩挲云冥树,凯随群卉凋。
但知仙骨轻,不学倒影摇。
人间尽描貌,妙不在生绡。
揭斗斟天浆,霞衣却琼瑶。
左脚方行右臂挛,每惭名迹污宾筵。纵饶吴土容衰病,
争奈燕台费料钱。藜杖已干难更把,竹舆虽在不堪悬。
深恩重德无言处,回首浮生泪泫然。
迁客犹未老,圣朝今复归。一从襄阳住,几度梨花飞。
世事了可见,怜君人亦稀。相逢贪醉卧,未得作春衣。
风流别驾临苕溪,行厨携客寻幽奇。
五湖浩荡三江永,绿净不知凡几顷。
凭高纵望心目开,便可一倾三百杯。
疑与尘寰不同宇,弹压风光须妙语。
只恐挥毫惊蛰龙,金相玉质音玲珑。

风日宜芳岁,烟霞乐燕居。坐深閒看弈,烛冷静修书。

腊酝红生玉,春盘绿间蔬。但须门有客,不问食无鱼。

岭外高槐驿路长,岭头萧寺俯朝阳。定知绝顶有佳处,聊与瘦藤寻上方。

千里好风绝野色,一轩空翠聚山光。道人底是怜行役,不惜禅床坐午凉。

东门倚啸声音远,西域参陪礼义专。折节李阳吾未论,并驱光武孰先鞭。

酒熟山家梦里逢,美人别去月明中。醉遗绿带无人拾,吹上花梢飏晓风。

水路转下乐,远赴令丁镇。落日淡平芜,荒村带寒燐。

平时富鱼稻,税薄民不困。莲芡亦时丰,足以禦饥馑。

江湖岁或艰,老弱行蠢蠢。相携就淮食,不得辞远近。

四野今尽荒,百亩无一垦。鞠为凫雁区,无复限封畛。

师行辎重随,士饱筋力奋。经费固有常,变通亦宜论。

吾闻古贤将,羊陆开吴晋。食足边备多,高标邈千仞。

得考虽多幸,无功祇自嫌。但求官速满,不道老同添。

卑拙翱蓬鴳,艰辛上竹鲇。黄花寒更好,三嗅忆陶潜。

江村花柳春犹浅,水郭亭台日正迟。幔卷暂教山翠入,尊开侧见竹光移。

朝簪未许真抛得,杯酒应拚与醉期。况是同游无俗侣,凭君更续旧题诗。

秋杪寻幽兴,星岩坐夕曛。山空能避俗,荷尽尚馀芬。

树色开晴黛,湖光织远纹。不堪频极目,天际有浮云。

伏城风雨杂烟冥,野店柴关半不扃。五月地横千里赤,十年官负一袍青。

帝京草木沾周泽,人海英雄泛楚萍。唾手功名今偃蹇,几因尘土鬓毛星。

田家尽东作,闭门荫桑榆。鸡犬原无猜,群雀来哺雏。

柳下闲筐笼,井边虚辘轳。我亦采上药,褰裳渡前湖。

仙经秘黄精,玉女洗菖蒲。不见汝南翁,跳身入玉壶。

似地擎山,不知山之孤峻。如石含玉,不知玉之无暇。

古人恁么说话,大似抱贼叫屈。普融门下,人人慷慨。

生擒虎兕,活捉狞龙。眼里著得须弥山,耳里著得大海水。

不是向人誇伎俩,丈夫标致合如斯。

随意下琼钩。皓魄光浮。萧条庭院已无秋。屈指雁儿应到也,几度回眸。

异地苦淹留。没处埋愁。匆匆无计挽扁舟。回首乡关无限恨,齐上心头。

石林和月俯清流,一点红尘不许留。
青鸟岂传金母信,彩鸾应返玉皇楼。
苔铺翠点仙桥滑,松积香梢径路幽。
午夜鹤松顶天露,道人睡觉满天秋。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包