辽东行

辽东万里辽水曲,古戍无城复无屋。
黄云盖地雪作山,不惜黄金买衣服。
战回各自收弓箭,正西回面家乡远。
年年郡县送征人,将与辽东作丘坂。
宁为草木乡中生,有身不向辽东行。

译文与注释

译文
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
注释
①万里:形容道路遥远。
②古戍:指戍守的古城楼。

简析

  继隋炀帝出兵辽东,征讨高句丽后,唐代在唐太宗和唐高宗时,持续对高句丽出兵,战争前后长达几十年。王建的《辽东行》反映了战事的艰苦,流露出反战的情绪。
王建
王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。
  猜你喜欢
焰听风来动,花开不待春。镇下千行泪,非是为思人。
九龙蟠焰动,四照逐花生。即此流高殿,堪持待月明。
海宇材能盛,风云气类从。
一贤居上介,千里折遐冲。
咨事须孙楚,论诗得正封。
城东未为好,终不似乌龙。
还朝便与山水疏,只有此月随吾居。
莫论人隔十日面,犹胜犬传千里书。
清虚有物人烦暑,藤床对月如对雨。
赋成鸿雁入周诗,未觉宣王似吾主。
病骨支离纱帽宽,孤臣万里客江干。
位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺。
天地神灵扶庙社,京华父老望和銮。
出师一表通今古,夜半挑灯更细看。

剪棘移门不费钱,好山无数碧巉然。病夫愦愦真堪笑,反衣狐裘三十年。

剑北山巑屼,剌眼乱矛戟。
烟云借光景,稍觉含秀色。
倚拷墙遐瞻,慨我三友益,
有怀无与晤,搔首暮云碧。

六出花飞冬日寒。金炉拨火炷沉檀。一杯清茗啜龙团。

梅蕊迎风香细细,竹稍压雪叶攒攒。阿谁忍冻卷帘看。

锦纨爱子亦从军,长鬣苍头总策勋。谁夺强王万金首,帐前齐说小郎君。

展游遂上瓘山巅,登顿危崖鸟道悬。沃若川原纷旷望,清涟湖水共澄鲜。

图经谁辨千年后,往哲空怀百代前。惆怅偶来还即去,无由独往住苍烟。

短发被肩霜雪如,怡然自乐易安居。不图时誉贫辞富,岂谓来生老读书。

无愧自然成快活,多财未必见赢馀。眼中役役蜗蝇辈,过眼浮华总是虚。

万事荣枯一笑閒,情知使尼定谁关。编茅依石宽如斗,卧看溪云出岫还。

初年三十拜将军,近代英雄独未闻。向国报恩心比石,
辞天作镇气凌云。逆风走马貂裘卷,望塞悬弧雁阵分。
定拥节麾从此去,安西大破犬戎群。

一卮那惜醉,引剑坐生风。怒发冠冲绿,忧颜镜损红。

莫轻秦黩武,旧耻汉和戎。慷慨今贤守,燕然拟勒功。

惯尝甘草与黄连,大海波涛尽底掀。
误吸冷泉无味水,方知不在舌头边。
片片落花飞,随风去不归。
如何临欲别,不得傍君衣。
无闷无不闷。
有待何可待。
昏昏如坐雾。
漫漫疑行海。
千年水未清。
一代人先改。
昔日东陵侯。
唯见瓜园在。
楚水吴山作胜游,竹状石枕定离愁。
晚烟何处吹渔笛,独忆琵琶怨碧秋。

三月雨晴天气新,老夫起整紫纶巾。岸花红白远迎棹,江燕去来低傍人。

冷面谁能憎俗白,好山吾得作比邻。明时独愧才卑拙,老大犹为江海臣。

莫叹贫家卒岁难,北风曾过几番寒。明年桃柳堂前树,还汝春光满眼看。

抖擞衣襟马上尘,浔阳相见若为宾。江明楼堞无兵革,山落村墟少逸沦。

晓日凉风青雀舫,郡曹小吏绿杨津。沙鸥欲下翩还起,惊怪相须似故人。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包