辽东行

辽东万里辽水曲,古戍无城复无屋。
黄云盖地雪作山,不惜黄金买衣服。
战回各自收弓箭,正西回面家乡远。
年年郡县送征人,将与辽东作丘坂。
宁为草木乡中生,有身不向辽东行。

译文与注释

译文
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
注释
①万里:形容道路遥远。
②古戍:指戍守的古城楼。

简析

  继隋炀帝出兵辽东,征讨高句丽后,唐代在唐太宗和唐高宗时,持续对高句丽出兵,战争前后长达几十年。王建的《辽东行》反映了战事的艰苦,流露出反战的情绪。
王建
王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。
  猜你喜欢
苞枿矣i,惟恨之蟠。弥巴蔽荆,负南极以安。
曰我旧梁氏,缉绥艰难。江汉之阻,都邑固以完。圣人作,
神武用。有臣勇智,奋不以众。投迹死地,谋猷纵。
化敌为家,虑则中。浩浩海裔,不威而同。系缧降王。
定厥功。澶漫万里,宣唐风。蛮夷九译,咸来从。
凯旋金奏,象形容。震赫万国,罔不龚。
斵石自何许,枕之怀赤城。
空庐复蕙帐,旦暮白云生。
大哉天休何穹窿,惟王配天居域中。
东西南北乃四裔,盛德可使车书同。
吾皇中兴继商武,小雅不复歌车攻。
年来幽障灭烽燧,梯航航里来夷戎。
华亭涉海古岩邑,商民填委百货通。
雕题交趾在何许,但见巨舰浮苍龙。
国家怀远固有道,缓征薄税垂无穷。
名官市舶司置长,往往所任多名公。
洪侯才望在人右,暂此出使良忡忡。
使台雄胜压湖水,飞桥百尺如垂虹。
作堂枕水傍风月,想见浩气盘高空。
我来五月过淫雨,炎云烈日方烛烛。
登临不独眼界豁,一洗烦暑清心胸。
偕行相遇二三子,吴赵与我并王钟。
高谈亹亹到莫逆,围碁把酒还从容。
轻风拂拂动襟袖,明月炯炯窥帘栊。
湖光十顷碧上下,身世怳在玻瓈宫。
何人倚槛正横笛,数声裂石开云峰。
忽然琵琶又继作,罄此百榼谁能供。
夜阑归去不成寝,卧听湖外鸣丰隆。
子为郡从事,主印清淮边。谈笑一州里,从容群吏先。
手持三尺令,遣决如流泉。太守既相许,诸公谁不然。
孤城连海树,万室带山烟。春日溪湖净,芳洲葭菼连。
炊粳蟹螯熟,下箸鲈鱼鲜。野鹤宿檐际,楚云飞面前。
听歌送离曲,且驻木兰船。赠尔八行字,当闻佳政传。
月才天际半轮明,早有龙吟虎啸声。
便好用心修二八,一时辰内管丹成。

二曲交游客,如君信不多。几时违笑语,荒冢已烟萝。

却望题诗处,其如洒泪何。谩看忧乐事,千古一南柯。

江南春尽野花稀,绿树阴阴结夏帏。
诗在浩然驴背上,按鞭徐咏夕阳归。
一麾何事海东行,万里三山蜃气横。
宦处有仙应肯度,水中成市不须惊。
向来忧国青衫泪,此去全身皂帽情。
安得同心常不别,斜阳空倚石头城。

天上词臣夐莫双,乘骢此日莅南邦。梅花路近宜逢雪,桃叶波平好渡江。

千里苍生瞻绣斧,十州使者避旌幢。同袍知己如相问,已许閒身老北窗。

秋郊日半隐,野树烟初映。风水正萧条,那甚动离咏。
灵溪氛雾歇,皎镜清心颜。空色不映水,秋声多在山。
世人久疏旷,万物皆自闲。白鹭寒更浴,孤云晴未还。
昔时让王者,此地闭玄关。无以蹑高步,凄凉岑壑间。

征帆初挂酒初酣,暮景离情两不堪。
千里晚霞云梦北,一洲霜橘洞庭南。
溪风送雨过秋寺,涧石惊龙落夜潭。
莫把羁魂吊湘魄,九疑愁绝锁烟岚。

昔人仙去断丹梯,憔悴深山吐绶鸡。百转和鸣非我事,漫将锦服擅幽栖。

松竹森森灏气生,一帘疏雨故人情。
扁舟还载离愁去,不见西城刘叔明。

秋浦溶溶。秋岭重重。怅登临、水杳山穷。愁人心登,何处相逢。

在雁声边,叶声外,雨声中。

三秋作客,十年心事,恨迢遥、芳讯难通。炉烟初碧,灯芯徒红。

任羁怀冷,吟怀淡,酒怀慵。

漏转山城独坐迟,一灯明灭几停吹。斋心俨觉神如对,春梦空怜夜作期。

五度客来须笑我,百年人在定应谁。壁间敢恨题名晚,浅薄终惭谏议祠。

魔作佛,坏烂虚空元有骨。
佛作魔,须弥顶上涌清波。
魔佛二边俱坐却,瘥病不假驴驼药。

飞鹅岭上翠微深,极目烟波万木阴。赶起一群飞不散,依依还在绿森森。

六门晓夜任开张,家贼难防事可伤。
识得家亲恩爱断,更无一物献尊堂。

分得庐山水一溪,濂名万古合昭垂。光风霁月依然在,肯与人间较盛衰。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包