假乐

假乐君子，显显令德，宜民宜人。受禄于天，保右命之，自天申之。
干禄百福，子孙千亿。穆穆皇皇，宜君宜王。不愆不忘，率由旧章。
威仪抑抑，德音秩秩。无怨无恶，率由群匹。受福无疆，四方之纲。
之纲之纪，燕及朋友。百辟卿士，媚于天子。不解于位，民之攸塈。

译文

注释

　　通观《大雅·假乐》一诗，除了对周王无以复加的赞美之外，也深蕴着殷切的希望。

　　全诗仅四章，表现了周朝宗室，特别是急切希望振兴周王朝的中兴大臣对一个年轻君主的深厚感情和殷切期望。“假（嘉）乐”点出诗的主题或用途。“显显令德”，开门见山地赞扬了受冠礼者的德行品格。以下称赞他能尊民意顺民心，皇天授命，赐以福禄。这一章看似平实，但在当时周王朝内忧外患摇摇欲坠的情况下，表达对宣王的无限期待和信赖，实言近而旨远，语浅而情深。第二章顺势而下，承上歌颂宣王德荫子孙，受禄千亿，落笔于他能“不愆不忘”，一丝不苟地遵循文、武、成、康的典章制度，能够听从大臣们的建议劝谏。这些话里包含着极其深刻的教训：夷王、厉王因为违背了这两点使宗周几乎灭亡，其代价不可谓不大。因为此诗是举行冠礼的仪礼用诗，有着它现实的要求，故而第三章便转锋回笔，热烈地歌颂年轻的宣王有着美好的仪容、高尚的品德，能“受福无疆”成为天下臣民、四方诸侯的“纲纪”。末章紧接前文之辞，以写实的手笔勾勒了行冠礼的活动场景。宣王礼待诸侯，宴饮群臣，其情融融，其意洽洽。“百辟卿士”没有一个不爱戴他、不亲近他的。“不解于位，民之攸墍”。使国民能安居乐业，不再流离失所，这就是对一个明君的最主要的要求。短短的一首诗，围绕着“德、章、纲、位”赞美了年轻有为，能为天下纲纪的宣王，于有限的词句内包容了无限的真情，美溢于辞，其味无穷。

　　过去不少学者认为这首诗“无非奉上美诗”，“近谀”、“全篇捧场，毫无足观”，似未能弄清诗的主旨和特定的创作背景。

　　关于这首诗的创作背景历代存有争议。《毛诗序》说：“《假乐》，嘉成王也。”《鲁诗》则认为是美宣王。明末清初何楷《诗经世本古义》认为美武王。晚清王闿运《诗经补笺》说：“假，嘉，嘉礼也，盖冠词。”现代学者如赵逵夫等认为这是一首为周宣王行冠礼（成年礼）的冠词。

若问文章事，应须折此心。中原谁掘起，陆地看平沉。

矫矫西京气，洋洋大雅音。百年堪屈指，几许在词林。

草昧推何李，闻知与见知。机轴虽不异，尔雅良足师。

后来富文藻，诎理竞修辞。挥斤薄大匠，裹足戒旁岐。

模拟成俭狭，莽荡取世讥。直欲凌苏柳，斯言无乃欺。

当代无文字，闾巷有真诗。却活一壶酒，携君听竹枝。

学诗必学杜，万口同一噪。连城有真璧，未可珷玞冒。

呜呼浣花翁，在唐本别调。时当六朝后，举世炫丽藻。

青莲虽不群，余习犹或蹈，惟公起扫除，天门一龙跳。

骨力森开张，神勇郁雄惊。阳乌掩爝火，轰雷塞蚓窃。

天壤此一途，疏凿曾未到。一开五丁峡，遂坦九轨道。

坐令翰墨场，莫不奉旌纛。微之仿精切，退之师排奡。

义山鍊格遒，涪翁取径峭。豪宕放翁吟，悲壮遗山吊。

斯皆分杜派，各具一体妙。迨明李何辈，但摹面目肖。

彭亨鼓蛙怒，咆勃奋虎啸。徒滋虚气张，终觉轻心掉。

旷代有东浦，孤诣戛独造。渊源溯《雅》、《骚》，根柢本忠孝。

读书必破卷，陋彼管窥豹。出语必惊人，鸷若韛脱鹞。

力厚巨鼎扛，思沈重渊钓。每于朴僿处，隽味出揉拗。

以追少陵大有作为作，磁铁两孚召。得皮兼得骨，在神不在貌。

缅昔老拾遗，入蜀诗益爆。长揖严尹幕，高歌葛相庙。

至今旧草堂，万丈光尚耀。先生出筮仕，即泛锦江棹。

固知关宿缘，岂特发遐眺。新诗十二卷，精心躏堂奥。

子美有替人，当亦意不料。寓斋得披读，狂喜成绝叫。

惟应瓣香然，敢肆饭颗诮。传语学杜人，津梁此先导。

霜力棱棱酒力禁，卧游终日似登临。青山不负谢公操，黄菊颇知陶令心。

清觞细茗成宾主，短发长风自古今。晚步从君聊戏马，乱峰深处一猿吟。

黄鹂未比谢家庄，绿野还连晋国堂。亭榭寥寥看市远，江湖渺渺接天长。

摲过高士蓬三径，喜望佳人水一方。安石他年如未起，赋归应许共徜徉。

何处清风里，长松古县门。海风吹不断，明月满乾坤。

岭海来过不作难，一年一度问渔竿。黄花病里虽真爱，朽木山中岂足看。

今古短檠閒对酒，江山晴雪此凭阑。殷勤欲了相酬意，折尽梅花赠马鞍。

曾到泸溪渡，山青石壁粗。云藏天宝塔，水绕率岩湖。

日暖鱼增价，风和酒易沽。鱼船交过往，商旅及成都。

操杵力不任，当垆心自鄙。花时掩关坐，焚香读《秋水》。

章街风晓起新眠，寒食轻阴未雨天。无限青丝拂游骑，一生芳意负金鞭。

褐衣亲策对中宸，三道精求素业陈。履迹见穿期仕汉，璧瑕因指不留秦。

云迷江树归艎促，翼退天阍客梦新。好俟乡人再推上，决科优等继平津。