假乐

假乐君子，显显令德，宜民宜人。受禄于天，保右命之，自天申之。
干禄百福，子孙千亿。穆穆皇皇，宜君宜王。不愆不忘，率由旧章。
威仪抑抑，德音秩秩。无怨无恶，率由群匹。受福无疆，四方之纲。
之纲之纪，燕及朋友。百辟卿士，媚于天子。不解于位，民之攸塈。

译文

注释

　　通观《大雅·假乐》一诗，除了对周王无以复加的赞美之外，也深蕴着殷切的希望。

　　全诗仅四章，表现了周朝宗室，特别是急切希望振兴周王朝的中兴大臣对一个年轻君主的深厚感情和殷切期望。“假（嘉）乐”点出诗的主题或用途。“显显令德”，开门见山地赞扬了受冠礼者的德行品格。以下称赞他能尊民意顺民心，皇天授命，赐以福禄。这一章看似平实，但在当时周王朝内忧外患摇摇欲坠的情况下，表达对宣王的无限期待和信赖，实言近而旨远，语浅而情深。第二章顺势而下，承上歌颂宣王德荫子孙，受禄千亿，落笔于他能“不愆不忘”，一丝不苟地遵循文、武、成、康的典章制度，能够听从大臣们的建议劝谏。这些话里包含着极其深刻的教训：夷王、厉王因为违背了这两点使宗周几乎灭亡，其代价不可谓不大。因为此诗是举行冠礼的仪礼用诗，有着它现实的要求，故而第三章便转锋回笔，热烈地歌颂年轻的宣王有着美好的仪容、高尚的品德，能“受福无疆”成为天下臣民、四方诸侯的“纲纪”。末章紧接前文之辞，以写实的手笔勾勒了行冠礼的活动场景。宣王礼待诸侯，宴饮群臣，其情融融，其意洽洽。“百辟卿士”没有一个不爱戴他、不亲近他的。“不解于位，民之攸墍”。使国民能安居乐业，不再流离失所，这就是对一个明君的最主要的要求。短短的一首诗，围绕着“德、章、纲、位”赞美了年轻有为，能为天下纲纪的宣王，于有限的词句内包容了无限的真情，美溢于辞，其味无穷。

　　过去不少学者认为这首诗“无非奉上美诗”，“近谀”、“全篇捧场，毫无足观”，似未能弄清诗的主旨和特定的创作背景。

　　关于这首诗的创作背景历代存有争议。《毛诗序》说：“《假乐》，嘉成王也。”《鲁诗》则认为是美宣王。明末清初何楷《诗经世本古义》认为美武王。晚清王闿运《诗经补笺》说：“假，嘉，嘉礼也，盖冠词。”现代学者如赵逵夫等认为这是一首为周宣王行冠礼（成年礼）的冠词。

采采荣木，春华于兹。及尔素秋，风霜瘁之。寒暑代谢，荣枯有时。

改柯易叶，翩其陨而。苍苍松柏，擢干蟠根。风霜虽厉，秀色长存。

君子进德，以道为门。岁寒时艰，节义弥敦。惟天于余，赋此拙陋。

材不趋新，学惟求旧。黾勉夙夜，其何能富。屡冒艰危，内省不疚。

先公有训，岂敢失坠。敬慎威仪，圣言是畏。铅刀虽钝，驽马希骥。

一割之功，十驾而至。

十丈冰花太一峰。拍浮来赴酒船中。碧筒象鼻秋泉滑，泽国幽香笑卷空。

云淡泞，月朦胧。醉乡千里鲤鱼风。冯夷击鼓休惊客，罗袜生尘恐恼公。

采花与汲涧，幽事俱在山。朝向桥上去，暮向桥上还。

十年真窃禄，五亩始为园。平楚遥当户，江流曲抱村。

旧盟存水石，避俗厌卑喧。万事无营虑，端居独寤言。

何地江山不可居，风光满眼已非徐。王程算路三千外，老病趋朝五十馀。

北阙到应还几日，南舟来即问家书。子陵滩水芦花月，犹忆秋江旧钓鱼。

久为簿领废登临，一宿禅扃万虑沉。半夜松声惊梦枕，琴书幡起故园心。

君家庐山南，云水当户庭。丈人悬安车，鲵齿头发青。

吏隐粟三釜，翻书十二经。胡然辞羁旅，大江急扬舲。

太史司马公，老成兼典刑。周南叹留滞，武库森长扃。

叩关起九州，授简欢真詅。自兹访都邑，乘兴及郊坰。

清洛湛寒玉，嵩高环翠屏。宫观想旧躅，丛祠记遗铭。

俗物不挂眼，俚言谁载听。毕事黄鹄举，翩然问长亭。

念昔始相从，子少予壮龄。定交自倾盖，结好深鹡鸰。

放怀脱羁馵，高论穷杳冥。纵博恣叱枭，极饮常虚瓶。

后会十五年，见子云龙廷。官书职雠校，旧简同编硎。

瓠落无所容，柘弹缘蜻蜓。河梁一分手，南北如漂萍。

岁月不肯留，瞬息无暂停。跳丸指飞鸟，急雪看凋蓂。

壮怀益漫漫，衰鬓成星星。劳生百年间，所恃七尺形。

从衰得老病，讵足称最灵。而君复何为，疲苶非康宁。

目视乱白黑，奇疮出潜丁。饮肠日以狭，永夜甘独醒。

南方多奇药，芝朮馀芳馨。引年亦多术，何必非豨苓。

往昔志读书，苦心过聚萤。期以怪幻闻，岂只辨文鼮。

斑白乃自悟，有为皆浊腥。古来豪杰士，蒲卢祝螟蛉。

埋骨蒿艾间，鬼火犹青荧。孰知出宇宙，浩荡浮沧溟。

翳昏照白日，幽蛰惊迅霆。道心不可传，法语容亲聆。

怀君意无涯，永望几涕零。寄书南飞鸿，矫矫双翅翎。

燕台消息近全无，忽见封章出汝愚。此日读来惊吐舌，当时投进分捐躯。

洛阳自古称年少，西蜀于今有丈夫。愧我恰如君疏语，江湖泛泛水中凫。

蟋蟀。蟋蟀。千种离愁谁识。催残寒漏三更。阶下梧桐月明。明月。

明月。疏影横窗清绝。

十年帝里共鸣珂，别后悲欢事几多。汗竹有编归太史，雨花无迹染维摩。

湘江夜雨生青草，淮海秋风起白波。明日扁舟又南去，天涯相望意如何。

贾舶鱼航雪里来，冷烟残店竹檐开。难逢公子残迎亥，欲访吴门旧姓梅。

兕酒已闻狂士哭，犊裙翻见美人哀。逋臣漫向鱼盐逐，一曲长歌日暮回。