子夜吴歌·秋歌

译文

注释

　　全诗写征夫之妻秋夜怀思远征边陲的良人，希望早日结束战争，丈夫免于离家去远征。虽未直写爱情，却字字渗透着真挚情意；虽没有高谈时局，却又不离时局。情调用意，都没有脱离边塞诗的风韵。

　　月色如银的京城，表面上一片平静，但捣衣声中却蕴含着千家万户的痛苦；秋风不息，也寄托着对边关思念的深情。读来让人怦然心动。结句是闺妇的期待，也是征人的心声。

　　开篇四句情景交融，浑成自然，被王夫之誉为“天壤间生成好句”(《唐诗评选》)。秋凉之夜，月华辉洒，砧声阵阵，寒风习习，真是一幅充满秋意的绝妙图景。然而，“一切景语皆情语也”(王国维《人间词话》)，前三句分写秋月、秋声和秋风，从视觉到听觉，再到触觉，都在为第四句的“情”作铺垫：月光是引发相思之情的媒介；捣衣声说明妇女们正在为戍边亲人作赶制征衣的准备(古时裁衣前必先将布帛捣平捣软)，其本身就包含着深厚的关切、思念之情；而秋风则最易逗起人的情思和愁绪。

　　对饱经离别之苦的人来说，这三者有一于此，便难以忍受了，何况它们全都聚集在一起？更何况在月白风清的夜晚，整个长安城都响彻那令人心碎的“万户”捣衣之声！这种时刻，有谁能不为这凄凉而又热烈的气氛所感染呢？“总是玉关情”，一语作结，力抵千钧。

　　情而冠以“玉关”，令人联想到遥远的边塞，益觉此情之深长；句首着一“总是”，将前三句目中所见、耳中所闻和肌肤所感囊括净尽，极力突出此情充塞于天地之间，无所不在。诗写到这里，整个气氛渲染已足，作者大笔一挥：“何日平胡虏，良人罢远征？”盼望战事的早日结束，向往和平安定的生活，这既是诗人的愿望，也是征妇的心声。有此一笔，不仅使全诗主旨更加深刻，而且使“玉关情”愈发浓厚。

小阁藏身一斗方，夜深虚白自生光。梁间来下徐生榻，座上惭无荀令香。

驿树雨声来屋瓦，龙池月色浸书床。他年贵竹传遗事，应说阳明旧草堂。

水面乍开妆镜，弄波风起，惊堕疏蝉。翠楫香空，画眉声咽江边。

怨歌长、蹋摇心苦，攀折误、叱利威寒。忆前欢。绛绡缄语，红泪阑干。

愁端。凭谁代理，槛移病药，锦护双莲。因甚琼箫，不招綵凤过楼前。

湿青衫、自题秋恨，怜翠袖、犹熨春暄。梦如烟。数峰青断，凉月娟娟。

赋罢人传绝妙辞，争如细柳乱轻丝。那知此日千行泪，并拂秋风洒雁池。

绣线添来日正迟，香绒倦理一支颐。心游飞絮浑无著，身蜕枯蝉忽若痴。

花帧错描飞伴觉，金针阁住许谁知。绝怜小玉情缘重，到死春蚕始绝丝。

征车如水辔如丝，望入金河欲曙时。万里山川环拱抱，九天宫阙起参差。

风林泥泥山多露，野淀棱棱晓有澌。三十馀年观国愿，白头今日到京师。

秦晋称旧匹，潘徐有世亲。三星宿已会，四德婉而嫔。

霞光鬓里薄，月影扇中新。年华与妆面，共作一芳春。

燕舞莺娇，看韶光又是，清明时节。乍捲湘帘春昼永，病体素罗犹怯。

恨写孤桐，书传只雁，字字伤离别。栏杆徙倚，一腔心事难说。

繁华瞬息当年，旧游回首，惟有西楼月。亲老北堂违菽水，望里暮云遮叠。

事业无成，红颜易改，风景摧心折。珠沉璧委，恐惊明镜容发。

徵君结屋玉山里，个个修篁一尺围。秋声六月起萧瑟，翠雨尽日生霏微。

仙人或送青精饭，道士时来白羽衣。清觞雅瑟在盘石，坐看白云天际飞。

潺湲复皎洁，轻鲜自可悦。横使有情禽，照影遂孤绝。

欲结爱山人，共了寻山债。未有买山钱，愁闻有山卖。

窃禄谁家子，言归竟不归。高堂双白发，帝里又芳菲。

谷送宫莺晓，烟添御柳肥。斑斓五色在，何处试春衣。

白露已零天地秋，布衣老大提蒯缑。燕辞故垒逝将去，蝶抱残花何所求。

平生不识韩吏部，他时误觅刘荆州。渭川修竹绿无恙，归欤勿失千户侯。

镵天悬万仞，燕晋此中分。马放清时地，人耕古戍云。

青松何郁郁，翠壁故纷纷。日暮哀笳发，征夫不忍闻。

缫作缫车急急作，东家煮茧玉满镬，西家捲丝雪满篗。
汝家蚕迟犹未箔，小满已过枣花落。
夏叶食多银瓮薄，待得女缫渠已著。
懒妇儿，听禽言，一步落人后，百步输人先。
秋风寒，衣衫单。