子夜吴歌·秋歌

译文

注释

　　全诗写征夫之妻秋夜怀思远征边陲的良人，希望早日结束战争，丈夫免于离家去远征。虽未直写爱情，却字字渗透着真挚情意；虽没有高谈时局，却又不离时局。情调用意，都没有脱离边塞诗的风韵。

　　月色如银的京城，表面上一片平静，但捣衣声中却蕴含着千家万户的痛苦；秋风不息，也寄托着对边关思念的深情。读来让人怦然心动。结句是闺妇的期待，也是征人的心声。

　　开篇四句情景交融，浑成自然，被王夫之誉为“天壤间生成好句”(《唐诗评选》)。秋凉之夜，月华辉洒，砧声阵阵，寒风习习，真是一幅充满秋意的绝妙图景。然而，“一切景语皆情语也”(王国维《人间词话》)，前三句分写秋月、秋声和秋风，从视觉到听觉，再到触觉，都在为第四句的“情”作铺垫：月光是引发相思之情的媒介；捣衣声说明妇女们正在为戍边亲人作赶制征衣的准备(古时裁衣前必先将布帛捣平捣软)，其本身就包含着深厚的关切、思念之情；而秋风则最易逗起人的情思和愁绪。

　　对饱经离别之苦的人来说，这三者有一于此，便难以忍受了，何况它们全都聚集在一起？更何况在月白风清的夜晚，整个长安城都响彻那令人心碎的“万户”捣衣之声！这种时刻，有谁能不为这凄凉而又热烈的气氛所感染呢？“总是玉关情”，一语作结，力抵千钧。

　　情而冠以“玉关”，令人联想到遥远的边塞，益觉此情之深长；句首着一“总是”，将前三句目中所见、耳中所闻和肌肤所感囊括净尽，极力突出此情充塞于天地之间，无所不在。诗写到这里，整个气氛渲染已足，作者大笔一挥：“何日平胡虏，良人罢远征？”盼望战事的早日结束，向往和平安定的生活，这既是诗人的愿望，也是征妇的心声。有此一笔，不仅使全诗主旨更加深刻，而且使“玉关情”愈发浓厚。

明庭下温诏，方岳贡群贤。巢凤山中客，栖鸾地上仙。

鱼龙回夜水，雕鹗在秋天。添种家乡桂，归途快著鞭。

君意不在书，著书为谁子。安得东南风，吹君渡湘水。

三江灯火夜无眠，舟楫分行向晓天。独挂东风更西去，川南燕北思绵绵。

尘世纷纷多别离，一攀庭树欲沾衣。不知何故壶中叟，能弃人间不复归。

缘边戍兵精绝伦，腹饱官粟思食人。健儿睚眦杀刺史，可怜百口同埃尘。

燕云苍苍日色紫，帐前血流守尉死。乱兵相欢肯畏天，保州去边无百里。

野臣负罪海东偏，羞搭袈裟见佛天。一瓣心香和泪举，不知何处祝尧年。

广厦须大木，偏弦难独张。翰林育才地，澄怀玉为堂。

林木湛清华，池荷生暗香。员峤多仙人，云鹤方高翔。

明霞招我餐，出郭航酒浆。尘缨此暂濯，心与水月凉。

老儒抱琴来，慨然弹清商。仿佛听颍师，浮云忽飞扬。

百六钟期数，三七厄时中。国难悲如毁，亲离叹数穷。

藩哲游沮梦，扬化抚边戎。幸兹同宴醑，引满爱樽空。

谁识虎头峰下客，少年有意功名。清朝无路到公卿。

萧萧华屋，白发老诸生。

邂逅对床逢二妙，挥毫落纸堪惊。他年联袂上蓬瀛。

春风莲烛，莫忘此时情。

万里千岩梦寂寥，飞淙落涧夜萧萧。觉来忽听儿童语，昨日榕阴在石桥。

沧海藩离彻五城，竹垣荒舍有枭鸣。清湍半饮胡人马，落日空窥汉将营。

豪吏夜呼冯虎啸，美人春怨带鹃声。长缨莫笑迂儒计，试向尊前数甲兵。

先生拂衣归柴桑，视时富贵犹秕糠。义心耻食易代粟，督邮于我何低昂。

车如鸡栖马如狗，绣衣使者蹒跚走。车如流水马如龙，四姓小侯行斗风。

黄尘薄日长安路，玉勒珊鞭竞驰骛。驺唱之仪不听前，纷纷旗校彯缨怒。

乱箠挝马马横触，进退仓皇真击毂。旋抽左右又参差，我未断鞅君脱辐。

大珰喊怒坌来前，一僮一仆絷送官。触忤纷侯罪当死，又向车中捉御史。

御史觥觥立殿中，南台况复称端公。翁主犹须避赤棒，贵游孰敢干青骢。

千步清道九华盖，王公皆当顿轭待。奈何翻欲截角来，凭藉张皇毋乃太。

圣明四海方照临，强宗乃尔相凌侵。朝廷不惜赫赫法，御史偏有休休心。

挥鼠辈窜等闲耳，细事何须告天子。旁观父老亦咨嗟，还是大臣知大体。

峨冠怒马犹龂龂，暂从亭长赦宪臣。亭长叩头还告语，今朝姑纵御史去。

春迟韶光媚，清朗是日逢。山行宛图画，修褉永和同。

寻幽陟盘磴，石室开崆峒。华檐隐云雾，鳞瓦摩苍穹。

依峰环峭壁，十柱夺天工。冽泉经其下，昼夜流淙淙。

玉乳喷山骨，琼浆洒林丛。清飙时澹荡，明珠满碧空。

疑自沧海上，移来水晶宫。胜事王右军，杖履生春风。

指顾启群英，廓然如发蒙。我亦钝汉者，倾聆心不蓬。

因之觉众妙，睇目浩无穷。