子夜吴歌·秋歌

译文

注释

　　全诗写征夫之妻秋夜怀思远征边陲的良人，希望早日结束战争，丈夫免于离家去远征。虽未直写爱情，却字字渗透着真挚情意；虽没有高谈时局，却又不离时局。情调用意，都没有脱离边塞诗的风韵。

　　月色如银的京城，表面上一片平静，但捣衣声中却蕴含着千家万户的痛苦；秋风不息，也寄托着对边关思念的深情。读来让人怦然心动。结句是闺妇的期待，也是征人的心声。

　　开篇四句情景交融，浑成自然，被王夫之誉为“天壤间生成好句”(《唐诗评选》)。秋凉之夜，月华辉洒，砧声阵阵，寒风习习，真是一幅充满秋意的绝妙图景。然而，“一切景语皆情语也”(王国维《人间词话》)，前三句分写秋月、秋声和秋风，从视觉到听觉，再到触觉，都在为第四句的“情”作铺垫：月光是引发相思之情的媒介；捣衣声说明妇女们正在为戍边亲人作赶制征衣的准备(古时裁衣前必先将布帛捣平捣软)，其本身就包含着深厚的关切、思念之情；而秋风则最易逗起人的情思和愁绪。

　　对饱经离别之苦的人来说，这三者有一于此，便难以忍受了，何况它们全都聚集在一起？更何况在月白风清的夜晚，整个长安城都响彻那令人心碎的“万户”捣衣之声！这种时刻，有谁能不为这凄凉而又热烈的气氛所感染呢？“总是玉关情”，一语作结，力抵千钧。

　　情而冠以“玉关”，令人联想到遥远的边塞，益觉此情之深长；句首着一“总是”，将前三句目中所见、耳中所闻和肌肤所感囊括净尽，极力突出此情充塞于天地之间，无所不在。诗写到这里，整个气氛渲染已足，作者大笔一挥：“何日平胡虏，良人罢远征？”盼望战事的早日结束，向往和平安定的生活，这既是诗人的愿望，也是征妇的心声。有此一笔，不仅使全诗主旨更加深刻，而且使“玉关情”愈发浓厚。

君家朱閤隔嚣尘，可欠宾筵兰蕙春。横草定铭鞮汗石，穿杨新赐上方银。

几时酾酒招嘉客，不假倾囊得丽人。莫坐风悭仍雨涩，祇将诗笔诧无邻。

中年丝竹，列金钗、十二司空见惯。滴粉搓酥，兰气暖、月照一层烟幔。

元九堂前，歧王宅里，小梦年华换。分司御史，座间偏解肠断。

吾人富贵何时，读书好色，事事堪长叹。泪渍青衫，尘染鬓、镜里朱颜愁看。

饥便吹篪，悲来击缶，累汝樱桃粲。狂歌无奈，清商为我低按。

祖帐饯河桥，临分赠柳条。凤池年岁久，薇省道途遥。

宦达垂三纪，恩深荷四朝。丹心常耿耿，白发遽萧萧。

辞禄身无系，悬车兴自超。人犹羡簪绂，我已向渔樵。

竹色涵书几，花香著酒瓢。远归真足乐，高蹈竟难招。

羁旅怜同郡，分携重久要。白驹如可系，聊复永今朝。

昔年便殿拜恩光，今日重来惨肺肠。螭陛载瞻新侍从，龙颜如仰旧君王。

星霜一纪逡巡过，膏泽三朝次第当。埃壒尚能禆泰岳，岂无忠谊报明昌。

高阁凝妆望若仙。姨姨娣娣并芳年。常疑鲛室珠为泪，不信蓝田玉有烟。

增妩媚，对鲛娟。凭谁深妒见犹怜。邻家小婢皆明慧，颂得庭前咏絮篇。

擘笺窗下学抄书，葱指纤纤运管徐。写罢泥郎评甲乙，簪花字格果何如。

一鞭得意趁春晴，骥足腾骧出凤城。芳草路随新碧转，落花香踏软红轻。

风旋势恰弯弓合，雪尽途将纵辔行。欲试骅骝开道远，麴尘十里柳烟横。

霜露萧森秋气凝，千章老干屹崚嶒。深林日落行人少，时有猿猱抱紫藤。

天近鳌头花簇仗，风低豹尾乐鸣球。九门阊阖开黄道，万乘旌麾拥翠斿。

昨日钟山甘露降，每朝华盖庆云浮。紫荆山耸江吞涌，水绕花飞满御沟。

江乡旧侣多零落，诗酒过从独有君。小别那知成永诀，他年谁与定吾文。

难忘共步桥边月，未忍回看渡口云。一卷芳华初禊草，几回吟讽对炉薰。

人静风微凉满天，一轮明月浸池莲。倚栏玉露沾衣袖，遥听松间响石泉。