玉衡固已骖，羲和若飞凌。
四运循环转，寒暑自相承。
冉冉年时暮，迢迢天路征。
招摇东北指，大火西南升。
悲风无绝响，玄云互相仍。
丰水凭川结，零露弥天凝。
年命特相逝，庆云鲜克乘。
履信多愆期，思顺焉足凭。
慷慨临川响，非此孰为兴。
哀吟梁甫颠，慷慨独抚膺。
四运循环转，寒暑自相承。
冉冉年时暮，迢迢天路征。
招摇东北指，大火西南升。
悲风无绝响，玄云互相仍。
丰水凭川结，零露弥天凝。
年命特相逝，庆云鲜克乘。
履信多愆期，思顺焉足凭。
慷慨临川响，非此孰为兴。
哀吟梁甫颠，慷慨独抚膺。
译文与注释
译文
时节在变换，北斗星的斗柄改变了其所自的方向，太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转，寒暑相互接替。现在的年时和日暮，就是天象运行的明证。刚才招摇星还自向东北，时值二月，转瞬大火星就从西南升起，到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹，没有停歇的时候，乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了，天气十分寒冷，滴水成冰，露水都凝结了。人生的岁月只管逝去，祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行，实行忠信哪能靠得住呢？孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫，不舍昼夜”，不就是感慨人生短促而发的吗？在梁甫山顶上想到这些，我不禁也悲愤地抚膺叹息。
注释
玉衡：北斗七星的第五星。这里代自斗柄，北斗的柄随着时节的变换而改变方向。
骖：驾三匹马。
羲和：日神，这里自太阳。
凌：升高。
四运：自四季。
承：接替。
冉冉：逐渐。
天路：天象的运行。
招摇：即北斗第七星。招摇自向东北，时节是农历二月。
大火西南升：大火星从西南方升起。这里是自世界变换迅速。仍：接连不断。庆云：一种吉祥的云气。履信：实行忠信的道理。思顺焉足凭：自按正道而行却又哪能靠得住。临川响：自孔子在水边的叹息。
骖：驾三匹马。
羲和：日神，这里自太阳。
凌：升高。
四运：自四季。
承：接替。
冉冉：逐渐。
天路：天象的运行。
招摇：即北斗第七星。招摇自向东北，时节是农历二月。
大火西南升：大火星从西南方升起。这里是自世界变换迅速。仍：接连不断。庆云：一种吉祥的云气。履信：实行忠信的道理。思顺焉足凭：自按正道而行却又哪能靠得住。临川响：自孔子在水边的叹息。
陆机（261－303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子，与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权，曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职，世称“陆平原”。后死于“八王之乱”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晋书·陆机传》），与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家，被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家，他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。
猜你喜欢
月宫同岁取丹枝，次第飞翔侍玉墀。
出职未吟红药树，转官新入白云司。
使权繁重虽无暇，曹局清闲合赋诗。
不似谪官淮水上，鬓毛衰飒咏江蓠。
出职未吟红药树，转官新入白云司。
使权繁重虽无暇，曹局清闲合赋诗。
不似谪官淮水上，鬓毛衰飒咏江蓠。
平林广野骑台荒，山寺钟鸣报夕阳。
人事自生今日意，寒花只作去年香。
巾欹更觉霜侵鬓，语妙何妨石作肠。
落木无边江不尽，此身此日更须忙。
人事自生今日意，寒花只作去年香。
巾欹更觉霜侵鬓，语妙何妨石作肠。
落木无边江不尽，此身此日更须忙。
功名心寸折，岁月鬓双蓬。
病畏酒杯绿，愁怜花蕊红。
杖藜成暇日，行乐步春风。
唯有张公子，翛然此意同。
病畏酒杯绿，愁怜花蕊红。
杖藜成暇日，行乐步春风。
唯有张公子，翛然此意同。
送君向河岳，归思渺难堪。回首鸿初北，当歌月正南。
宫云飘祖席，御柳驻征骖。去后听黄鸟，芳菲谁共探。
瘴重云封密，山高日出迟。岩腰樵径险，岭脊戍楼危。
乱树缠长棘，深林叫怪鸱。燐燐多鬼火，隐约夜阑时。
土谷既深入，高山复㠝岏。微径才百尺，下转十八盘。
俯临涧壑险，势陡不可看。乱石斗磊砢，置足恐不安。
长镵那可托，藤蔓无由攀。寸步每千虑，举动如蹒跚。
心胆掉欲碎，毛发亦为寒。战兢尚未足，何暇发慨叹。
平生行路心，此日方知难。
御鹤翔伊水，策马出王田。我后游祗鹫，比事实光前。
翠盖承朝景，朱旗曳晓烟。楼帐萦岩谷，缇组曜林阡。
况在登临地，复及秋风年。乔柯变夏叶，幽涧洁凉泉。
停銮对宝座，辩论悦人天。淹尘资海滴，昭暗仰灯然。
法朋一已散，笳剑俨将旋。邂逅逢优渥，托乘侣才贤。
擒辞虽并命，遗恨独终篇。
十年自占优闲地，一札传来归夜台。不惜官阶未极品，胸中生意尚无涯。
