塞上曲·其一

译文

注释

　　“蝉鸣空桑林，八月萧关道。出塞复入塞，处处黄芦草。”这四句写边塞秋景，无限肃杀悲凉，寒蝉、桑林、萧关、边塞、秋草都是中国古代诗歌意象里悲情的代名词，诗歌开篇刻意描写肃杀的秋景是为后来的反战主题作背景和情感上的铺垫。写戍边征人，寄寓深切同情。“从来幽并客，皆共尘沙老”，与王翰的“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回”，可谓英雄所见，异曲同工，感人至深。幽州和并州都是唐代边塞之地，也是许多读书人“功名只向马上取”、“宁为百夫长，胜作一书生”的追逐名利的地方。然而，诗人从这些满怀宏图大志的年轻人身上看到的却是“皆共尘沙老”的无奈结局。末两句，以对比作结，通过对自恃勇武，炫耀紫骝善于驰骋，耀武扬威地游荡，甚至惹是生非而扰民的所谓游侠的讽刺，深刻地表达了作者对于战争的厌恶，对于和平生活的向往。前面讲的幽并客的时候，作者还没有什么贬意，字里行间里还隐约可见对于献身沙场壮士的惋惜之情。用“游侠儿”来形容那些只知道夸耀自己养有良马的市井无赖，作者的反战情绪有了更深层次的表达。

　　此诗写边塞秋景，有慷慨悲凉的建安遗韵；写戍边征人，又有汉乐府直抒胸臆的哀怨之情；讽喻市井游侠，又让人看到了唐代锦衣少年的浮夸风气。

州图领同谷，驿道出流沙。降虏兼千帐，居人有万家。

马骄珠汗落，胡舞白蹄斜。年少临洮子，西来亦自誇。

巉巉两崖青，漫漫一奁白。抵沙射月影，窗户栖珠璧。

定心如止水，逝将老空寂。手弄一掬寒，面傃千仞碧。

须防童子喜，往往犯瓦砾。

隔花深处闻莺，小阁锁愁风雨骤。浓阴侵幔，飞红堆砌，殿春时候。

送晚微寒，将归双燕，去来迤逗。想冰弦凄鹤，宝钗分凤，别时语、无还有。

怕听玉壶催漏，满珠帘、月和烟瘦。微云卷恨，春波酿泪，为谁眉皱。

梦里怜香，灯前颅影，一番消受。恰无聊、问取花枝，人长闷、花愁否。

吴侯之来适荒年，政修民苏犹解悬。庭无留讼狱屡空，百姓爱悦奸吏悛。

公馀何以度永日，坐督皂隶先疏泉。泉潴为沼净可鉴，清范即与名俱传。

今年时丰民事简，退食纵步山之巅。诛锄芜秽出古木，矫如虬龙上参天。

夷高培坳荫其下，百里胜景尽目前。烂柯石局候仙侣，月庵竹榻容醉眠。

或弄瑶琴或放歌，或谈玄理或安禅。圆虚洞照万缘息，乾坤有量斯无边。

庵中主人趣高上，喜我相过时留连。所嗟官满差迁去，肯顾衰翁须后贤。

幽径朝披雪，寒村晚对晴。眼边多意属，诗里欠天成。

一宦犹赊禄，多田肯借耕。邻家竞春务，客子动羁情。

江梅有至性，能怡君子颜。开花竞芳节，棹秀带春寒。

惟与玉同色，还嗤雪易残。芳香拂罗袖，如薰金博山。

置此宾席上，人人别意看。

从来不识悲秋意，爱月登楼。爱月登楼。玉笛横吹天际浮。

而今识尽悲秋意，独倚香篝。独倚香篝。两点春山只驻愁。

半生多愧一无能，况是云堂退院僧。花径得閒仍自扫，诗坛相望几人登。

但教心地明如月，何碍头衔冷似冰。曾制荷觞邀竹醉，名山风雨话传镫。

面壁能参文字禅，一花一石总清妍。法云珍重开初地，香火终须赖后贤。

自有洞天藏白鹿，本来居士属青莲。投桃报李吾何敢，且结三生未了缘。

老友林琴南，写图远寄我。虽未至吾庐，位置似亦颇。

大江日夜流，襟前复带左。老树听吟声，满地松花堕。

白云时出入，幽扃浑不锁。即此有声画，谓之诗也可。

新晴秋色翠微间，半榻当窗独坐閒。云去懒残应别地，峰来孤绝此何山。

风边药气浓，烟畔柳枝弱。惜许两春事，潘郎行色作。

维南有岑岭，底处端州郭。客子何当归，莫待蕉花落。