塞上曲·其一

译文

注释

　　“蝉鸣空桑林，八月萧关道。出塞复入塞，处处黄芦草。”这四句写边塞秋景，无限肃杀悲凉，寒蝉、桑林、萧关、边塞、秋草都是中国古代诗歌意象里悲情的代名词，诗歌开篇刻意描写肃杀的秋景是为后来的反战主题作背景和情感上的铺垫。写戍边征人，寄寓深切同情。“从来幽并客，皆共尘沙老”，与王翰的“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回”，可谓英雄所见，异曲同工，感人至深。幽州和并州都是唐代边塞之地，也是许多读书人“功名只向马上取”、“宁为百夫长，胜作一书生”的追逐名利的地方。然而，诗人从这些满怀宏图大志的年轻人身上看到的却是“皆共尘沙老”的无奈结局。末两句，以对比作结，通过对自恃勇武，炫耀紫骝善于驰骋，耀武扬威地游荡，甚至惹是生非而扰民的所谓游侠的讽刺，深刻地表达了作者对于战争的厌恶，对于和平生活的向往。前面讲的幽并客的时候，作者还没有什么贬意，字里行间里还隐约可见对于献身沙场壮士的惋惜之情。用“游侠儿”来形容那些只知道夸耀自己养有良马的市井无赖，作者的反战情绪有了更深层次的表达。

　　此诗写边塞秋景，有慷慨悲凉的建安遗韵；写戍边征人，又有汉乐府直抒胸臆的哀怨之情；讽喻市井游侠，又让人看到了唐代锦衣少年的浮夸风气。

火伞漾中流，炎风撼叶舟。热几堪炙手，矮莫可抬头。

昼困杯为却，宵蚊扇不休。清凉一榻地，得此足优游。

念昔居上国，春荠卖作斤。那得千金囊，可买百濯薰。

一为道院主，坐空朱墨文。清笳咽悲壮，浓篆横披纷。

幽意可略喜，老倦复小勤。诗如水得风，自然偶成纹。

香亦旋变灭，颇类无心云。丞哉两松篇，时出水麝芬。

镂冰纳蔬肠，争洗三韭荤。敏手不可敌，胜妙昔未闻。

岂不胜儿女，呢呢相怨恩。人生如此少，炉烟且氤氲。

海霞红吐散天香，艳态娇恣压众芳。岁岁殷勤分百朵，东风回首断人肠。

晓上读书台，台高接上台。书生灯火梦，丞相衮衣来。

山色看还近，松阴扫不开。倚阑吟眺处，独鹤暮飞回。

乡关无百里，归梦祇漫漫。月色苦无奈，秋声已似寒。

悟缘更事入，穷为读书宽。尚有东园酒，烦君破恨端。

鸱鸮夜入禁垣鸣，阿阁鸾凰不听声。感我正兴家国念，寒梅唤尽到天明。

解组归来独上楼，百年今日是真游。江横雁影青霄外，路入桃花碧海头。

自此山川随我乐，谩于今古共人忧。閒心一寄凭栏月，满地云浮与水流。

攻苦食贫三十年，才名不让古人先。
一经远赴招贤币，千里寒移坐客毡。
书担晓争京口渡，布帆春上石头船。
秣陵秋色秦淮月，夜夜吴山几案前。

亭亭翠盖覆华池，独立谁怜绝世姿。一镜清波低照影，月明风静露凉时。

轩辕胜迹入苍凉，问道宫中日月长。治术究应通柱史，寓言或恐误蒙庄。

潺泉鸟饮成金色，古洞龙归带药香。开出英雄天子派，秦皇汉武受奔忙。

石月斜窗夜气清，禅栖无梦客灯明。山中万籁俱岑寂，惟有松风答磬声。