塞上曲·其一

译文

注释

　　“蝉鸣空桑林，八月萧关道。出塞复入塞，处处黄芦草。”这四句写边塞秋景，无限肃杀悲凉，寒蝉、桑林、萧关、边塞、秋草都是中国古代诗歌意象里悲情的代名词，诗歌开篇刻意描写肃杀的秋景是为后来的反战主题作背景和情感上的铺垫。写戍边征人，寄寓深切同情。“从来幽并客，皆共尘沙老”，与王翰的“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回”，可谓英雄所见，异曲同工，感人至深。幽州和并州都是唐代边塞之地，也是许多读书人“功名只向马上取”、“宁为百夫长，胜作一书生”的追逐名利的地方。然而，诗人从这些满怀宏图大志的年轻人身上看到的却是“皆共尘沙老”的无奈结局。末两句，以对比作结，通过对自恃勇武，炫耀紫骝善于驰骋，耀武扬威地游荡，甚至惹是生非而扰民的所谓游侠的讽刺，深刻地表达了作者对于战争的厌恶，对于和平生活的向往。前面讲的幽并客的时候，作者还没有什么贬意，字里行间里还隐约可见对于献身沙场壮士的惋惜之情。用“游侠儿”来形容那些只知道夸耀自己养有良马的市井无赖，作者的反战情绪有了更深层次的表达。

　　此诗写边塞秋景，有慷慨悲凉的建安遗韵；写戍边征人，又有汉乐府直抒胸臆的哀怨之情；讽喻市井游侠，又让人看到了唐代锦衣少年的浮夸风气。

岁律峥嵘腊候深，一天风雪卷愁阴。故人默默怀交意，逐客栖栖上国心。

千里相望空盼盻，当年下吏阻追寻。咄嗟谤口闻高谊，披豁羁怀见雅吟。

学道元将禦穷困，浮生何必计升沈。世间机阱知难避，往者图书可自箴。

犹得云山开醉眼，可无俗物挠冲襟。鵩来閒暇何须怪，鬼见揶揄岂易禁。

楚客留情著香草，启期传意入鸣琴。夫君自上丹霄去，莫忘云泉寄好音。

书生每苦饥，得饭已可贺。黄齑三百瓮，自是天所破。

有时尚不继，得米无暇簸。昨者雪塞门，烟绝但僵卧。

虽云迫沟壑，老学不敢惰。夜分唤邻翁，我歌尔当和。

有限春宵无限梦，梦回依旧难留。泪珠长傍枕函流。

书来三月尾，灯尽五更头。

见说而今容易病，日高还掩妆楼。桃花脸薄不禁羞。

瘦应如我瘦，愁莫向人愁。

日出风亦静，卧闻双橹鸣。起看林峦过，始知我舟行。

轻鸥逆素浪，幽草迎人生。清晖散宿霭，远日增春明。

风帆疾于鸟，颇快青云程。岂不惜行路，怀归意先征。

浮云西北驰，默然伤我情。

荷花粉面芙蓉绯，貌两美人谁比伊。酒肆相如倍卓氏，扁舟西子伴鸱夷。

乍天际清商徐奏，旅雁程催，暮云鳞皱。香散银塘，水仙衣薄怎禁受？

有情团扇，留不住君怀袖。檐马梦中鸣，一霎判炎凉时候。

搔首，怅琼闺路杳，只听碧天声逗。刘郎去也，问谁咏菊芳兰秀？

正乱叶扑簌飘阶，怕飞坠邻家鸳甃。镇西望愁予，人隔红墙知否？

六祝周遗礼，千官汉盛仪。声名无此达，少壮任君为。

孤戍程虽迫，萱堂拜恐迟。都门四月别，愁杀万黄鹂。

东山白石路，霜草相因依。碧泉吐明珠，隐隐涵玉辉。

拊阑紫鳞惊，日暮倒影归。犀火或可然，吾当测幽微。

绕屋湍声转，临崖老树摧。雷轰一雨去，云擘两山开。

玉节星轺下岭南，万山空翠杂烟岚。传闻清远多佳政，花满春城月满潭。

雨歇天初霁，间园翠满庭。片云空际落，好鸟静中听。

以我得无得，相于形所形。行藏了不异，楼角晚山青。

建业荒城王气销，逃名何地寄渔樵。干戈梦里怀三径，刀尺声中过六朝。

旧雨不来江路晚，归鸿信断楚山遥。孤镫此际堪愁绝，独立寒空夜寂寥。

谭守先闻武略垂，将军决策较神奇。顿教案堵民如故，不使沈舟贼得知。

极浦鸳鸯迷古阵，高城燕雀集空祠。角巾徒步吴门日，愁绝烧荒部曲诗。

恰恰莺啼，喃喃燕语。商量欲倩东君住。荼蘼架外草青青，绿荫如幄遮来处。

小梦初醒，斜阳易暮。微行悄步看他去。一溪花瓣水声长，谁知即是春归路。

已是淤泥不染身，肯教脂粉涴天真。有情无恨才能尔，未许龟蒙作解人。

鹿耳鲲身翠屿连，云光海色雨晴天。江帆晓渡波间影，市宅寒炊竹外烟。

山似画屏时染黛，水如冰镜日磨鲜。凭高得趣閒瞻眺，万里乡关一望悬。