鰕䱇篇

鰕䱇游潢潦,不知江海流。
燕雀戏藩柴,安识鸿鹄游。
世士此诚明,大德固无俦。
驾言登五岳,然后小陵丘。
俯观上路人,势利惟是谋。
雠高念皇家,远怀柔九州。
抚剑而雷音,猛气纵横浮。
泛泊徒嗷嗷,谁知壮士忧。

译文与注释

译文

鱼虾游戏于池塘小流之间,不知道还有江海河流。

燕雀在树枝柴篱间上下嬉戏,又岂能知道鸿鹄的志向!

世俗之事由此可见一般,德行高尚之人总是无比孤独的。

驾车登上五岳这般高峰,然后又下到大丘之上。

俯观仕途上奔波的人,熙熙攘攘间只图谋势利。

在皇室之中得到高的礼遇,远大的抱负得以在天下实行。

抚剑高歌处雷音浩荡,猛士之气纵横浮沉。

那些飘荡无根之人唯有徒然抱怨,又哪里了解壮士的志向?

注释

鰕(xiā):同“虾”;一说大鲵,一种小鱼。䱇(shàn):即“鳝”,黄鳝一类。

潢(huáng)潦(liáo):雨水积的水池。潢,积水池。潦,雨水

藩柴:篱笆。

鸿鹄(hú):天鹅。

世士:志士。

此诚明:真正知道上面所喻之理。一作“诚明性”,又作“比诚明”。

大德:大功德。固:必定。一作“故”。

无俦(chóu):无比。

驾:驾车。言:语助词。

上路人:指在仕途上奔走营私的小人。

“势利”句:只图谋势利。惟是谋,一作“是谋雠”。

“雠(chóu)高”句:一作“高念翼皇家”。高念,最高的信念。

皇家:指魏国。

远怀:远大的抱负。柔:安定。九州:此指全国。

而:如。

雷音:雷霆之声,形容剑鸣声大,威力震人。

泛泊:漂荡,指混日子的人。

嗷(áo)嗷:呼叫声。

赏析

  此诗在《乐府诗集》中被收入《相和歌·平调曲》。这是曹植自制的新题乐府,篇名取自篇首二字。《乐府解题》说:“曹植拟《长歌行》为《鰕䱇》。”古诗又云:“长歌正激烈。”可见《长歌行》是慷慨激烈的调子。这使得此篇形式非常切合内容。

  全诗可分两层。前十句是对追名逐利的世俗小人的轻蔑讥斥;后六句是对胸怀大志的壮士的崇高赞美,同时抒发他们不被人知的痛苦。此诗多用典故和比兴手法,产生了既蕴藉深沉、又生动形象的艺术效果,诗中历史的积淀和现实的感奋交相融合,创造出一种千古同慨的悲壮之境。

  开头四句,以“鰕䱇”“燕雀”比世间热衷于谋私营利之徒。以“江海”“鸿鹄”喻胸怀“皇家”“九州”的壮士。鰕䱇只会在浑浊的小水坑里游动,根本不知道世上还有深广的大江湖海。此句语出宋玉《对楚王问》:“夫尺泽之鲵,岂能与之量江海之大哉!”燕雀只能在柴荆编成的篱笆间嬉戏,不懂得鸿鹄遨游长空的壮举。此句源于司马迁《史记·陈涉世家》:“陈涉太息曰:嗟呼!燕雀安知鸿鹄之志哉!”诗人通过“潢潦”与“江海”、“藩柴”与苍穹、“鰕䱇”“燕雀”与“鸿鹄”的对比,鲜明地表达了自己的是非观念和爱憎感情。句子的寓意显而易见:唯利是图、唯权是夺的浅薄小人,不可能知道那志士的宽阔胸怀和豪壮举动。对志士与小人的褒贬,从诗人《赠丁翼》诗中也可找到印证。诗人这这里抒发了遨游天地的壮志

  接着六句进一步说明:世上之有识之士,正应该明白这个道理,效鸿鹄之志,以成就无与匹比的大德大业。正如驾车升登于五岳之巅,再俯看天下之山,简直就如小丘小陵一样。然而世人大多图谋于势位利禄,奔波于仕宦之途。

  第一层多用典故和比兴,表现诗人与势利之辈眼界、胸怀之不同。而第二层即后六句,转入对诗人志向内涵的直接披露。最后发出慨然长啸。这里的“壮士”实际是诗人的自期自许。结尾在慷慨悲歌中突发变徵之音,与开篇的勃郁之气遥相呼应,表达了诗人不遇知音、壮志难酬的愤懑和悲怆。

创作背景

  这首诗是曹植抒发烈烈壮怀的明志之作,当是曹植后期的作品,大约写于魏明帝太和二年(公元228)、三年(公元229)间。

曹植
  曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。
  猜你喜欢
廷珪赝墨出苏家,麝煤漆泽纹乌鞾。
柳枝瘦龙印香字,一袭一日三摩挲。
刘侯爱我如桃李,挥赠要我书万纸。
不意神禹治水圭,忽然入我怀袖里。
吾不能手抄五车书,亦不能写论付官奴。
便当闭门学水墨,洒作江南骤雨图。

此理充盈宇宙间,下穷鱼跃上飞鸢。飞斯在上跃斯下,神化孰尸本自然。

东阙年年曲宴颁,御尊宣劝醉春寒。衮衣密似魁三象,阁道高于蜀五盘。

一气已从调鼎顺,八方今比覆盂安。君王礼貌超前古,辅弼须铭座右看。

城里无闲处,却寻城外行。田园经雨水,乡国忆桑耕。
傍涧蕨薇老,隔村冈陇横。何穷此心兴,时复鹧鸪声。

绝知家具少于车,伴我奔驰几箧书。赖是官清饶暇日,忍教书册与人疏。

屹然榱桷傍云烟,榜揭堂名以二贤。翰苑钜公存往躅,集仙肤使出新篇。

寒光共杳山椒月,幽韵相投陇下泉。一等声辉惊海内,后先踪迹似忘年。

移得秋英傍绣床,鸳鸯剌罢理残妆。误将腻粉黏针线,挑出花心瓣瓣长。

山屐经过满径踪,隔溪遥见夕阳舂。
当时诸葛成何事,只合终身作卧龙。

当时诸老宗阳会,月与浮云几变更?丁令岂知为鹤事,道人犹作卖花声。

天溥露色开蟾境,秋送商声入凤笙。谁信紫薇垣内客,今宵又复到蓬瀛。

西风吹散旧时香,收起宫装换北装。绒帽貂裘同锦绮,翠眉蝉鬓怯风霜。

草白云黄金勒短,旧愁新恨玉鞭长。一天怨在琵琶上,试倩征鸿问汉皇。

病独有药扶持老,贫为无人心俯仰人。

厓欲脱,峰欲飞。水洒洒,烟熹熹。石间老树不老色,翳萝悬阴石入黑。

调琴未了趣观泉,十处奇踪日相迫。紫虚万里丹霞开,直上倒景之高台。

佳云好花满嵩少,仙友为我今归来。莫嫌登山脚,曾踏东都路。

姚崇宋璟可人故,不然岂肯容易出山去。

湖山摇落岁方悲,自恐冰容不入时。但笑红芳誇艳冶,浑将绛雪点寒枝。

桥边野水通渔路,城外春风吹酒旗。正似美人初醉著,澹妆浓抹总相宜。

秋水芙蓉岸,孤帆天上归。青山四面起,白雁数行飞。

里父供新酿,家人浣旧衣。封侯定何事?且理钓鱼矶。

霞佩翩翩出洞天,当时彷佛见癯仙。几年南国张公子,今日西湖葛稚川。

沧海尘飞丹已熟,玉堂人去榻空悬。林间载酒来相觅,乞写仙经与世传。

拂槛爱贞容,移根自远峰。已曾经草没,终不任苔封。
叶少初陵雪,鳞生欲化龙。乘春濯雨露,得地近垣墉。
逐吹香微动,含烟色渐浓。时回日月照,为谢小山松。

东君此去几时来,雪里梅根待暖回。莫似仙家寥落甚,蟠桃千岁始重开。

望去平林矬晚霞。夕阳移影见檐牙。杜鹃啼损杜鹃花。

小石砌边匀草甲,曲阑干外散蜂衙。春愁毕竟有些些。

数间茅屋带烟云,一片秋光惹翠苹。
鹤发渔翁犹结网,世间何处有闲人。
彻底冰壶无影像,倒翻筋斗模难成。
千峰两歇黄梅后,桂魄还从海上生。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包