鰕䱇篇

鰕䱇游潢潦,不知江海流。
燕雀戏藩柴,安识鸿鹄游。
世士此诚明,大德固无俦。
驾言登五岳,然后小陵丘。
俯观上路人,势利惟是谋。
雠高念皇家,远怀柔九州。
抚剑而雷音,猛气纵横浮。
泛泊徒嗷嗷,谁知壮士忧。

译文与注释

译文

鱼虾游戏于池塘小流之间,不知道还有江海河流。

燕雀在树枝柴篱间上下嬉戏,又岂能知道鸿鹄的志向!

世俗之事由此可见一般,德行高尚之人总是无比孤独的。

驾车登上五岳这般高峰,然后又下到大丘之上。

俯观仕途上奔波的人,熙熙攘攘间只图谋势利。

在皇室之中得到高的礼遇,远大的抱负得以在天下实行。

抚剑高歌处雷音浩荡,猛士之气纵横浮沉。

那些飘荡无根之人唯有徒然抱怨,又哪里了解壮士的志向?

注释

鰕(xiā):同“虾”;一说大鲵,一种小鱼。䱇(shàn):即“鳝”,黄鳝一类。

潢(huáng)潦(liáo):雨水积的水池。潢,积水池。潦,雨水

藩柴:篱笆。

鸿鹄(hú):天鹅。

世士:志士。

此诚明:真正知道上面所喻之理。一作“诚明性”,又作“比诚明”。

大德:大功德。固:必定。一作“故”。

无俦(chóu):无比。

驾:驾车。言:语助词。

上路人:指在仕途上奔走营私的小人。

“势利”句:只图谋势利。惟是谋,一作“是谋雠”。

“雠(chóu)高”句:一作“高念翼皇家”。高念,最高的信念。

皇家:指魏国。

远怀:远大的抱负。柔:安定。九州:此指全国。

而:如。

雷音:雷霆之声,形容剑鸣声大,威力震人。

泛泊:漂荡,指混日子的人。

嗷(áo)嗷:呼叫声。

赏析

  此诗在《乐府诗集》中被收入《相和歌·平调曲》。这是曹植自制的新题乐府,篇名取自篇首二字。《乐府解题》说:“曹植拟《长歌行》为《鰕䱇》。”古诗又云:“长歌正激烈。”可见《长歌行》是慷慨激烈的调子。这使得此篇形式非常切合内容。

  全诗可分两层。前十句是对追名逐利的世俗小人的轻蔑讥斥;后六句是对胸怀大志的壮士的崇高赞美,同时抒发他们不被人知的痛苦。此诗多用典故和比兴手法,产生了既蕴藉深沉、又生动形象的艺术效果,诗中历史的积淀和现实的感奋交相融合,创造出一种千古同慨的悲壮之境。

  开头四句,以“鰕䱇”“燕雀”比世间热衷于谋私营利之徒。以“江海”“鸿鹄”喻胸怀“皇家”“九州”的壮士。鰕䱇只会在浑浊的小水坑里游动,根本不知道世上还有深广的大江湖海。此句语出宋玉《对楚王问》:“夫尺泽之鲵,岂能与之量江海之大哉!”燕雀只能在柴荆编成的篱笆间嬉戏,不懂得鸿鹄遨游长空的壮举。此句源于司马迁《史记·陈涉世家》:“陈涉太息曰:嗟呼!燕雀安知鸿鹄之志哉!”诗人通过“潢潦”与“江海”、“藩柴”与苍穹、“鰕䱇”“燕雀”与“鸿鹄”的对比,鲜明地表达了自己的是非观念和爱憎感情。句子的寓意显而易见:唯利是图、唯权是夺的浅薄小人,不可能知道那志士的宽阔胸怀和豪壮举动。对志士与小人的褒贬,从诗人《赠丁翼》诗中也可找到印证。诗人这这里抒发了遨游天地的壮志

  接着六句进一步说明:世上之有识之士,正应该明白这个道理,效鸿鹄之志,以成就无与匹比的大德大业。正如驾车升登于五岳之巅,再俯看天下之山,简直就如小丘小陵一样。然而世人大多图谋于势位利禄,奔波于仕宦之途。

  第一层多用典故和比兴,表现诗人与势利之辈眼界、胸怀之不同。而第二层即后六句,转入对诗人志向内涵的直接披露。最后发出慨然长啸。这里的“壮士”实际是诗人的自期自许。结尾在慷慨悲歌中突发变徵之音,与开篇的勃郁之气遥相呼应,表达了诗人不遇知音、壮志难酬的愤懑和悲怆。

创作背景

  这首诗是曹植抒发烈烈壮怀的明志之作,当是曹植后期的作品,大约写于魏明帝太和二年(公元228)、三年(公元229)间。

曹植
  曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。
  猜你喜欢
元和六年春,寒气不肯归。河南二月末,雪花一尺围。
崩腾相排拶,龙凤交横飞。波涛何飘扬,天风吹幡旂。
白帝盛羽卫,鬖髿振裳衣。白霓先启途,从以万玉妃。
翕翕陵厚载,哗哗弄阴机。生平未曾见,何暇议是非。
或云丰年祥,饱食可庶几。善祷吾所慕,谁言寸诚微。
日夕三江望,灵潮万里回。霞津锦浪动,月浦练花开。
湍似黄牛去,涛从白马来。英灵已杰出,谁识卿云才。
仙李明炫夜,夭桃艳当春。
便将花作主,聘与玉为人。

领袖桑门水鉴中,杖藜人御石桥风。虽然垢净无寻处,谩濯游尘一点红。

双垒依然柳作阴,故疆行尽倍伤心。时平且得无争战,苔上戈枪卧绿沈。

溆浦潭阳隔楚山,离尊不用起愁颜。
明祠灵响期昭应,天泽俱从此路还。

大道无町畦,万类时并育。苟非日相啮,焉在伤局促。

余岂工宦人,逝当返空谷。嗟此尧汤世,三岁谷不熟。

所患已剥肤,岂惟仅蒿目。矫矫耿寿昌,常平初见属。

涣汗今大号,屯膏古明勖。窃因有氏言,君以百姓足。

吾道榛芜,狂澜倒、百川争涨。赖砥柱、君家伯仲,安流无恙。

龟策何劳詹尹卜,龙矕远过黄初上。况陈思、才藻气如虹,诗堪饷。

请室耗,心旌漾。击瓦缶,乌乌唱。看霜侵两鬓,穷蒸愁酿。

放逐谁怜亭伯困,登临愿借卢敖杖。坐西窗、剪烛话通宵,悲欢状。

六代青山依旧在,霸图吹断西风。行人驻马问离宫。

游船建业水,旧寺景阳钟。

百战精灵应未散,周郎独步江东。旌旗夜拥紫髯翁。

漫追亡国恨,又见孝陵松。

南国春芳又一时。背人开玉合,意凄其。枉抛红泪惜前期。

愁根蒂,惟有锦鹦知。

无力护琼枝。东风休再种,有情痴。年来心事在江蓠。

浑不称,头白赋相思。

雄胜东南越与吴,光华使节暂驰驱。比年郡邑多疲俗,今日朝廷用老儒。

固有风声镇媮薄,何妨膏泽慰焦枯。公馀且尽登临兴,严召终难缓走趋。

专对多才列显融,十三藩翰有行踪。官寮尽识荀鸣鹤,郡邑争看陆士龙。

江上晓霜凋杜若,城边秋水映芙蓉。经行处处饶佳景,总入高情赋咏中。

汀柳晚萧萧。烟波十四桥。溯西风、一叶舟摇。秋意也如人意苦,浑瘦尽、玉虹腰。

泪点黦冰绡。香心冷翠翘。怨芳魂、楚些难招。长簟竟床灯烬落,谁念我,可怜宵。

张弓架箭鱼游网,物外安身鸟入笼。
生杀尽时蚕作繭,如何透得这三重。
风随车走。唤做天公否。试运州犁高下手。砂砾糠秕前后。谁言天籁难移。即今神柄谁持。若问红炉点雪,后来理欲分歧。

登林地迥三城尽,紫翠烟深一径微。云净九龙依洞出,台空孤鹤向人飞。

千山佳气平临目,万壑凉飙故拂衣。怅望清秋情不极,皓歌回首月斜晖。

密树驻春色,虚轩生夜凉。主人恣幽讨,携策离层堂。

流景一何迅,云物森清苍。疏星入波碎,残雾濛天长。

有怀不少替,晞晞夜未央。重厓月痕匿,空林烟丝香。

风景自尔殊,沦此荒遐乡。嘉客罕见存,谁与倾壶觞。

槛底沧溟浸太空,凌乘如到蕊珠宫。波间万怪时嘘气,天外三山日御风。

术士妄寻焉得遇,诗翁偶祷竟能通。良宵会约群仙醉,待看重轮彻地红。

丁君自是东吴英,读书多似郑康成。夜光暗掷无人识,西丘结屋学逃名。

虽曾荐起至王国,鲈鱼味好薄侯鲭。伊昔汉五侯,气势何翕烈。

子云之笔札,君卿之唇舌,出入门下附炎热。当时裘马虽轻肥,惜哉白圭已玷缺。

岂若西丘短褐骑羸马,来往江湖自潇洒。短刺不投公府中,长裾耻曳侯门下。

今年金陵初识面,爱子风情何邈缅。玉麈高谈坐为倾,彩毫题句人皆羡。

凤凰台,白鹭洲,南朝古寺都游遍。一朝兴尽忽辞归,向我索诗入行卷。

君行君行慎勉旃,他日试看高士传。

传闻海蜃幻楼台,仙屋筹添瑞气开。岱岳孔林游屐遍,何当把臂向蓬莱。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包