译文与注释
译文
鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余晖；板桥弥漫清霜，先行客人足迹行行。
枯败的槲叶，落满了荒山的野路；淡白的枳花，鲜艳地开放在驿站的泥墙边。
回想昨夜梦见杜陵的美好情景，一群群鸭雁，正嬉戏在岸边的湖塘里。
注释
动征铎：震动出行的铃铛。
征铎：车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎：大铃。
槲（hú）：陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落，春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
明：使……明艳。枳（zhǐ）：也叫“臭橘”，一种落叶灌木或小乔木。春天开白花，果实似橘而略小，酸不可吃，可用作中药。
驿（yì）墙：驿站的墙壁。驿：古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说：枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
茅店：乡村小客舍，同“茅舍”。用茅草盖成的旅舍。
板桥：木板架设的桥。
杜陵：地名，在长安城南（今陕西西安东南），古为杜伯国，秦置杜县，汉宣帝筑陵于东原上，因名杜陵，这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友，途经商山。
凫（fú）雁：凫，野鸭；雁，一种候鸟，春往北飞，秋往南飞。
回塘：岸边曲折的池塘。
赏析
这首诗之所以为人们所传诵，是因为它通过鲜明的艺术形象，真切地反映了封建社会里一般旅人的某些共同感受。此诗描写了旅途中寒冷凄清的早行景色，抒发了游子在外的孤寂之情和浓浓的思乡之意，字里行间流露出人在旅途的失意和无奈。整首诗正文虽然没有出现一个“早”字，但是通过霜、茅店、鸡声、人迹、板桥、月这六个意象，把初春山村黎明特有的景色，细腻而又精致地描绘出来。全诗语言明净，结构缜密，情景交融，含蓄有致，字里行间都流露出游子在外的孤寂之情和浓浓的思乡之情，是唐诗中的名篇，也是文学史上写羁旅之情的名篇，历来为诗词选家所重视，尤其是诗的颔联：“鸡声茅店月，人迹板桥霜”，更是脍炙人口，备受推崇。
“晨起动征铎”，写早晨旅店中的情景。“晨起”，点题“早行”。诗人在开首给我们描绘了这样一幅画面：清晨起床，旅店里外已经响起了叮当的车马铃声。这一句话极为简练概括。从“征铎”声我们可以联想到，旅客们有的正在忙着套马，有的正在驾车向外走，热闹非凡。
“客行悲故乡”，这句虽然出自诗人之口，但代表了许多旅客的心声。过去交通不便，身处他乡人情浅薄，总之，当时人们安土重迁，怯于远行。“悲”字，表明客人们离家渐远、前途未卜的悲凉 心情。
“鸡声茅店月，人迹板桥霜”，这两句是脍炙人口的名句。两句诗皆用名词，代表了十种景物：鸡、声、茅、店、月、人、迹、板、桥、霜。内容涵盖 丰富，画面多重组合，可以形成各种景象。例如“鸡声”，“鸡”和“声”结合起来，诗人想起雄鸡引颈啼鸣的形象。同样，“茅店”、“人迹”、“板桥”也会使 人联想到不同的画面。
古时旅客为保证安全，一般都是“未晚先投宿，鸡鸣早看天”。而本诗写的是早行，那么鸡声和月，就是很有特征性的景物。茅店又是具有山区特征的景物。“鸡声茅店月”五个字，便把旅客住在茅店里，听见鸡鸣就爬起来看天色，看见天上有月亮，就收拾行囊，准备赶路等很多内容，都绘声绘色地表现了出来。同样板桥、霜和霜上的人迹也都是具有特征性的景物。雄鸡报晓，夜 色朦胧时，诗人就起床出发，没想到此时外面已经到处都是人迹，自己已经不算早行了。这两句将早行的情景写得有声有色，形象生动，历历在目。
同样，对于早行者来说，板桥、霜和霜上的人迹也都是有特征性的景物。作者于雄鸡报晓、残月未落之时上路，也算得上“早行”了；然而已经是“人迹板桥霜”，这真是“莫道君行早，更有早行人”啊！这两句纯用名词组成的诗句，写早行情景宛然在目，确实称得上“意象具足”的佳句。
“槲叶落山路，枳花明驿墙”两句，写的是刚上路的景色。商县、洛南一带，枳树、槲树很多。槲树的叶片很大，冬天虽干枯，却存留枝上；直到第二年早春树枝将发嫩芽的时候，才纷纷脱落。而这时候，枳树的白花已在开放。因为天还没有大亮，驿墙旁边的白色枳花，就比较显眼，所以用了个“明”字。可以看出，诗人始终没有忘记“早行”二字。
旅途早行的景色，使诗人想起了昨夜在梦中出现的故乡景色：“凫雁满回塘。”春天来了，故乡杜陵，回塘水暖，凫雁自得其乐；而自己，却离家日远，在茅店里歇脚，在山路上奔波。“杜陵梦”，补出了夜间在茅店里思家的心情，与“客行悲故乡”首尾照应；而梦中的故乡景色与旅途上的景色又形成鲜明的对照。眼里看的是“槲叶落山路”，心里想的是“凫雁满回塘”。“早行”之景与情，都得到了完美的表现。
创作背景
未知东郭清明酒，何似西窗谷雨茶。
是谁家、本师绝艺，檀槽搯得如许。半弯逻逤无情物，惹我伤今吊古。
君何苦。君不见、青衫已是人迟暮。江东烟树。纵不听琵琶，也应难觅，珠泪曾乾处。
凄然也，恰似秋宵掩泣。灯前一队儿女。忽然凉瓦飒然飞，千岁老狐人语。
浑无据。君不见、澄心结绮皆尘土。两家后主。为一两三声，也曾听得，撇却家山去。
越桑虽云盛，不及吴中繁。越女卖钗钏，仅可完蚕山。
如斯苦拯救，良亦可悯怜。如何野蚕种，孳息多今年。
曳丝满郊郭，食叶留其觔。叶叶如虫网，枝枝垂钓缗。
涎缕无所用，胶衣黏头巾。过者苦拂拭，桑女交攒颦。
提筐往西园，空手归东邻。即欲贸钗珥，有钱无桑村。
嗟彼机上杼，秋来鲜闻声。匪来犹可说，国输良有程。
衣食无二理，蠹衣与食均。尝闻捕蝗法，及此同瘗焚。
暂停东楚辔，更溯北流江。草色迷孤屿，清光接大邦。
石壕无横吏，村落少惊尨。夹岸汀花发，遥遥送去艭。
江南木叶飞，江北百草黄。风烟澹莽苍，怅望川途长。
寒鱼聚其群，鸿雁忽成行。俯仰念时川，索居耿凄凉。
昔我二三子，敦好攻文章。漂零时相失，尺素不得将。
人生四方志，企尔扬声光。登山岂无车，涉水亦有航。
真诚谅不隔，离别庸何伤。
长空捲玉花，汀洲白浩浩。雁影不复见，千崖暮如晓。
渔翁寒欲归，不记巴陵道。坐睡船自流，云深一蓑小。
佳木交清阴，欣然动人意。况闻翁之风，能不有生气。
此翁少有兄，干戈乡县异。哀鸣念羁孤，相思劳梦寐。
自誓毕此生，复尔欢聚遂。千里三往还，竟扶篮舆至。
夜雨一方床，春风满天地。家无十岁僮，百役一身寄。
效儿浣厕牏，代妇理中馈。生忘茕独忧，死免道路弃。
关河隔故丘，走送徇归志。大义今已全，初心始无愧。
翁本不识书，所知惟艺事。作诗美翁贤，亦以警士类。
宣和御府立画学，甲乙品题无谬错。孔雀升墩马踏花，古绢斓斑宋时作。
日本之国东海隅，其俗善画藏图书。忽慕中华山林吕，遂将上币延边徐。
江南高手谁第一？吴兴沈生世无匹。应聘初为异域行，袖中携得通灵笔。
大开画院长崎岛，海蜃天鸡写生巧。挂壁将军不厌看，展屏国主常称好。
侏{牜世}通语历三年，万镒归装万斛船。异贝纯金随手散，但存彩管挥云烟。
还乡重对莺花写，貌古神清意间雅。旧侣空思高大夫，新交偶值崔司马。
与君相对论今昔，旅鬓萧萧半垂白。未信前身是画家，谁云旷代非词伯。
吾闻新罗曾请颖士师，鸡林亦织《弓衣》诗。遐方爱文兼爱画，丹青中土无人知。
从来绝艺难为用，壮夫烈士增悲痛。南粤能资陆贾归，《西京》未取扬雄重。
先生阅世如泡沤，澹然荣利忘恩仇。生香活色动腕指，蕴含元化天为愁。
劝君且莫伤迟暮，坎壈缠身原有数。好进《邠风稼穑图》，漫传花蕊《宫词》句。
园林逃暑一閒过，竹里惊呼问小坡。客自握兰来泽国，谁从结佩绚云窠。
不辞引满黄鹅杓，难和流徵白雪歌。却羡卿狂谁得似，卿今曾数粤山多。
岸帻风前，又过了、一年春色。垂杨外、鹊儿喜报，莺儿歌剧。
梁燕语闻长叹久，林鹃泪为思归滴。又红肥、绿瘦几多般，催朝夕。
霜鬓老，金杯窄。花易尽，愁何益。怕东君误了，九秋荆棘。
鹰到春来能变化，蛇怜风去无踪迹。作大家、儿笑复如何，茵凭侧。
