晓出净慈寺送林子方

毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。

译文与注释

译文
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节大不相同。
那密密层层的荷叶铺展开去,像与天相接,一片无边无际的青翠碧绿,阳光下荷花分外鲜艳娇红。
注释
晓:太阳刚刚升起。
净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。
林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
毕竟:到底。
六月中:六月的时候。
四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
同:相同。
接天:像与天空相接。
无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。
映日:太阳映照。
别样:宋代俗语,特别,不一样。
别样红:红得特别出色。
译文及注释二

译文
六月里西湖的风光景色到底和其他时节的不一样。
那密密层层的荷叶铺展开去,与蓝天相连接,一片无边无际的青翠碧绿;那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开,在阳光辉映下,显得格外的鲜艳娇红。

注释
晓出:太阳刚刚升起。
净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。
林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
毕竟: 到底。
六月中:六月中旬。
四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。同:相同。
接天:像与天空相接。
无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。
映日:指阳光。映照着日光。。
别样:宋代俗语,特别,不一样。
别样红:红得特别出色。

赏析

   这是一首描写西湖六月美丽景色的诗,这首诗是诗中有画,画中有诗的典范作品。

  诗人开篇即说毕竟六月的西湖景色,风光不与其他季节相同,这两句质朴无华的诗句,更加说明夏天的西湖景色的与众不同。这两句是写六月西湖给诗人的总的感受。“毕竟”二字,突出了六月西湖风光的独特、非同一般,给人以丰富美好的想象。首句看似突兀,实际造句大气,虽然读者还不曾从诗中领略到西湖美景,但已能从诗人赞叹的语气中感受到了。诗句似脱口而出,是大惊大喜之余最直观的感受,因而更强化了西湖之美。

  然后,诗人用充满强烈色彩对比的句子,给读者描绘出一幅大红大绿、精彩绝艳的画面:“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。”这两句具体地描绘了“毕竟”不同的风景图画:随着湖面而伸展到尽头的荷叶与蓝天融合在一起,造成了“无穷”的艺术空间,涂染出无边无际的碧色;在这一片碧色的背景上,又点染出阳光映照下的朵朵荷花,红得那么娇艳、那么明丽。连天“无穷碧”的荷叶和映日“别样红”的荷花,不仅是春、秋、冬三季所见不到,就是夏季也只在六月中荷花最旺盛的时期才能看到。诗人抓住了这盛夏时特有的景物,概括而又贴切。这种在谋篇上的转化,虽然跌宕起伏,却没有突兀之感。看似平淡的笔墨,给读者展现了令人回味的艺术境地。

  诗人的中心立意不在畅叙友谊,或者纠缠于离愁别绪,而是通过对西湖美景的极度赞美,曲折地表达对友人的眷恋。从艺术上来说,除了白描以外,此诗还有两点值得注意:一是虚实相生。前两句直陈,只是泛说,为虚;后两句描绘,展示具体形象,为实。虚实结合,相得益彰。二是刚柔相济。后两句所写的莲叶荷花,一般归入阴柔美一类,而诗人却把它写得非常壮美,境界阔大,有“天”,有“日”。语言也很有气势:“接天”“无穷”。这样,阳刚与柔美,就在诗歌中得到了和谐统一。

创作背景

  林子方与诗人志同道合、互视对方为知己。后来,林子方被调离皇帝身边,赴福州任职,职位知福州。林子方甚是高兴,自以为是仕途升迁。杨万里则不这么想,送林子方赴福州时,写下此诗,劝告林子方不要去福州。

杨万里
杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
  猜你喜欢
爱君茅屋下,向晚水溶溶。试墨书新竹,张琴和古松。
坐来闻好鸟,归去度疏钟。明日还相见,桥南贳酒醲.
辛苦搜扬更撚须,适资谈者指瑕瑜。
中郎碑好犹名愧,吏部铭高未免谀。
馀忿燕泥能道否,遗言鹤唳可闻乎。
从今一字休思索,千古文人一律愚。

吾闻壮士怀,耻与岁时没。出必凿凶门,死必填塞窟。

风生玉帐上,令下厚地裂。百万呼吸间,胜势一言决。

马跃践胡肠,士渴饮胡血。腥膻屏除尽,定不存种孽。

予生虽儒家,气欲吞逆羯。斯时不见用,感叹肠胃热。

昼卧书册中,梦过玉关北。

谢公愁思眇天涯,蜡屐登高为菊花。贵重近臣光绮席,
笑怜从事落乌纱。萸房暗绽红珠朵,茗碗寒供白露芽。
咏碎龙山归去号,马奔流电妓奔车。

春雨高梧洒夜凉,梦楼诗卷伴虚堂。未知他士堪看否,我自微吟欲断肠。

相逢都怪鬓毛苍,今夕重依灯烛光。已去年华一弹指,无穷心事九回肠。

云中蜃气年台幻,海外龙堆道路长。身世茫茫何可说,呼儿炊饭熟黄梁。

我登炼丹台,詄荡上青天。旋观六六峰,一一排青莲。

崇台据中央,宛如莲菂然。千瓣复万茎,回抱相钩连。

玉屏展青嶂,香垆幂紫烟。奇峰剑危石,栉列差膊肩。

横若罗剑盾,矗若奋戈鋋。猛若屯天兽,疑角夹九阍。

伏若万金革,摐鸣复收旋。神灵既役使,顽矿俱腾骞。

相将守丁甲,谁敢?汞铅。日车阳焰煅,月驾阴火然。

至今丹鼎中,光气流朱殷。在昔轩辕帝,垂裳理八埏。

命龙戮绝辔,驱虎定阪泉。六相资辅弼,五贼收狂癫。

药得君臣配,火用文武煎。海宇垆韝定,阴阳药物全。

然后事修炼,黄服朝上玄。服食八甲子,登假千万年。

有如世不治,慕道求神仙。张乐洞庭野,采药黟山巅。

何异周穆满,车辙马迹焉。轩皇去我久,刀圭世莫传。

愿发珠函秘,进献玉房前。

流水高山只自听,白云终不碍峰青。贪他一口龙潭沬,枉却金刚般若经。

明光长侍,自生来、锁骨仙乎非俗。面面风凉亭压水,人意淡如秋菊。

万柄荷香,千竿竹秀,半亩桐阴绿。将军何好,床头书卷连屋。

抛却天上楼台,名园小住,此境娱休沐。缓带轻裘羊叔子,换了冰纱雪谷。

白羽频挥,红尘不到,花气薰僮仆。石阑点笔,倩谁描就横幅。

高夫子,儒之英,妙年卓荦驰俊声。结巢松桂究经史,研思探赜皆鸿生。

一朝闻望光祖武,盛代高超列簪组。圣朝嗣位擢词林,八泽三湘隘吞吐。

愧我山林韦布姿,幸从金马曕风仪。南金和璧不待价,尽推高适今昌黎。

复向容台协昭祀,肃陈典礼名当时。尺图雅淡珍藏久,词藻联翩粲琼玖。

幽馨满卷绕屏维,湿翠盈编到囱牖。寥寥古往圣贤心,眯目尘情岁寒守。

多君自是董贾流,夙承文献嘉谋猷。长林落雪惊舞鹤,远濑迎空回素鸥。

扫花席月足涵泳,岂比皓首徒探搜。高夫子,美襟度。

幽栖勿念松桂佳,廊庙方期佐明主。经纶不在钟鼎贵,风月寸怀随出处。

谢别还山理钓纶,愿企文光照千古。

谁琢翠岚如许工,晴峦汹涌欲穿空。
一尘不动心斋处,寸缕初飞鼻孔通。

满眼岚光碧四围,荒衙昼静掩芦扉。多情最是山桃树,一片春红艳不飞。

长夏招我奕,兼以却炎烘。我意偶有适,九发不一中。

大笑出门去,蒸郁火云霿。偃卧苦烦熇,挥箑臂手痛。

天风空满楼,映暍息群动。西照更酷烈,文彩散螮蝀。

掀帐蚊蚋集,露坐儿女哄。长汉复如埽,星斗嵌晴空。

宵暑渴不休,薷饮进双㔶。一睡五鼓歇,忽作群龙梦。

云端隐复见,呼吼更吟哢。翌日霖雨至,轻葛背几冻。

所欣埃壒清,顿觉天宇洞。憔悴草木苏,生意倏相送。

昨梦会有徵,借以名雏凤。小雏适洗三,蜀锦剪绷控。

大匠藉外氏,剡斲望梁栋。更烦衍馀泽,伊吕见伯仲。

江帆挂南航,腊酿到乡瓮。聊开汤饼筵,酬献杯斝弄。

拂袖歌薰风,喜剧杂咏讽。回首原隰秋,闾阎免嗟恸。

春光欲老绿阴寒,稚笋搀空已作竿。无限好山都不见,乱云斜雨满阑干。

倚楼极目思无涯,溪上幽居似浣花。
未信年华欺客鬓,也知春色到邻家。
柳塘汗漫生新水,桃径参差叠绛霞。
欹枕竹床浑欲梦,不禁啼鸟隔窗纱。

山鸟鸣时漏阳光,开门微闻草木香。僧厨啜粥趣从者,腰舆坐我犹胡床。

左旋右绕入深绿,日黯微见云飞扬。麦田下睇可万尺,沿山取径遵羊肠。

蓦然舆幔策策动,虽不颠坠仍仓皇。生平未敢据人上,即虞媢嫉生谤伤。

翠微偶尔蹑高顶,取忌风伯施权强。跨危涉险听之去,舆夫剽乃逾风樯。

阑干宛宛出林麓,榱桷一一施丹黄。沿陂杂树乱柯干,抱山飞阁成桥梁。

盛罢得息亦佳事,垂杨作态欹禅房。沧趣老人感前迹,三十年事悲衰凉。

风停茶罢雨亦止,题名涴墨污僧墙。

有子定知吾事足,贫家颇觉此声佳。风露对檠逼诗父,云烟落纸凛群儿。

帆飞川路永,烟雾杳空溟。
蓼积寒江渚,枫凋古驿亭。
日沉昏溜影,云起乱峰形。
入夜看牛斗,安知有客星。

夫容湖水野桥平,画里溪山梦里行。依旧晚来留客雨,孤篷听得是离声。

巨礎盘盘四壁空,推移全仗自来风。
乾坤动静全高下,日月循环共始终。
忍使形躯劳己力,肯将机巧夺天功。
明朝木静风姨去,好笑胡人拙计穷。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包