晓出净慈寺送林子方

毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。

译文与注释

译文
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节大不相同。
那密密层层的荷叶铺展开去,像与天相接,一片无边无际的青翠碧绿,阳光下荷花分外鲜艳娇红。
注释
晓:太阳刚刚升起。
净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。
林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
毕竟:到底。
六月中:六月的时候。
四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
同:相同。
接天:像与天空相接。
无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。
映日:太阳映照。
别样:宋代俗语,特别,不一样。
别样红:红得特别出色。
译文及注释二

译文
六月里西湖的风光景色到底和其他时节的不一样。
那密密层层的荷叶铺展开去,与蓝天相连接,一片无边无际的青翠碧绿;那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开,在阳光辉映下,显得格外的鲜艳娇红。

注释
晓出:太阳刚刚升起。
净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。
林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
毕竟: 到底。
六月中:六月中旬。
四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。同:相同。
接天:像与天空相接。
无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。
映日:指阳光。映照着日光。。
别样:宋代俗语,特别,不一样。
别样红:红得特别出色。

赏析

   这是一首描写西湖六月美丽景色的诗,这首诗是诗中有画,画中有诗的典范作品。

  诗人开篇即说毕竟六月的西湖景色,风光不与其他季节相同,这两句质朴无华的诗句,更加说明夏天的西湖景色的与众不同。这两句是写六月西湖给诗人的总的感受。“毕竟”二字,突出了六月西湖风光的独特、非同一般,给人以丰富美好的想象。首句看似突兀,实际造句大气,虽然读者还不曾从诗中领略到西湖美景,但已能从诗人赞叹的语气中感受到了。诗句似脱口而出,是大惊大喜之余最直观的感受,因而更强化了西湖之美。

  然后,诗人用充满强烈色彩对比的句子,给读者描绘出一幅大红大绿、精彩绝艳的画面:“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。”这两句具体地描绘了“毕竟”不同的风景图画:随着湖面而伸展到尽头的荷叶与蓝天融合在一起,造成了“无穷”的艺术空间,涂染出无边无际的碧色;在这一片碧色的背景上,又点染出阳光映照下的朵朵荷花,红得那么娇艳、那么明丽。连天“无穷碧”的荷叶和映日“别样红”的荷花,不仅是春、秋、冬三季所见不到,就是夏季也只在六月中荷花最旺盛的时期才能看到。诗人抓住了这盛夏时特有的景物,概括而又贴切。这种在谋篇上的转化,虽然跌宕起伏,却没有突兀之感。看似平淡的笔墨,给读者展现了令人回味的艺术境地。

  诗人的中心立意不在畅叙友谊,或者纠缠于离愁别绪,而是通过对西湖美景的极度赞美,曲折地表达对友人的眷恋。从艺术上来说,除了白描以外,此诗还有两点值得注意:一是虚实相生。前两句直陈,只是泛说,为虚;后两句描绘,展示具体形象,为实。虚实结合,相得益彰。二是刚柔相济。后两句所写的莲叶荷花,一般归入阴柔美一类,而诗人却把它写得非常壮美,境界阔大,有“天”,有“日”。语言也很有气势:“接天”“无穷”。这样,阳刚与柔美,就在诗歌中得到了和谐统一。

创作背景

  林子方与诗人志同道合、互视对方为知己。后来,林子方被调离皇帝身边,赴福州任职,职位知福州。林子方甚是高兴,自以为是仕途升迁。杨万里则不这么想,送林子方赴福州时,写下此诗,劝告林子方不要去福州。

杨万里
杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
  猜你喜欢
衔命南来会郡堂,却思朝里接班行。才雄犹是山城守,
道薄初为水部郎。选胜相留开客馆,寻幽更引到僧房。
明朝从此辞君去,独出商关路渐长。

孝廉已称帝,宾佐尽封侯。不道投荒客,交州白了头。

拂袖入山阿。深隐松萝。掬流洗耳厌尘多。石上一般清意味,不羡渔蓑。
日月静中过。俗□消磨。风瓢分付与清波。却笑唐求因底事,无奈诗何。
秋夜深深北送君,阴虫切切不堪闻。
归舟明日毗陵道,回首姑苏是白云。
逼仄人间世,思从造物游。
君方倚西阁,吾亦上东楼。
挹彼千峰秀,森然万象秋。
相看成二老,更有几年留。
清流绳断炎洲境,松响挟将寒意来。
坐上逸情留不住,欲随风月过蓬莱。

何曾寸草报春晖,琴剑天涯负彩衣。但使行人通鸟语,不劳缄札寄当归。

缅求先民迹,体德异通玄。自非孔聃志,所造孰无愆。

伊余实闇劣,秉算昧几先。言念恭人德,惴惴戒重渊。

徒隆守已朴,罔达济时权。顺正不尤物,任道故乐天。

务光以洁湛,梅生智自全。箕子狂为奴,何必屈父贤。

未周群物情,且复徇已偏。人命几何时,金石忽以迁。

永言保贞素,庶明松柏坚。眷念携手益,用嗣北风篇。

海棠初种竹新移,流水潺潺入小池。
春雨乍晴风日好,一声啼鸟过花枝。
一曲骊歌泪暗垂,香车陌上过春荑。
关情最是蘼芜草,何必杨枝绾别离。
精忠贯日古来稀,帷幄从容扈六飞。
风虎云龙方际会,故乡未许我公归。

可是天台伴侣,家住碧云深处。一笑出鸾纱,认桃花。

怕被罡风吹着,仙帔香笼红药。郎是几时来,绣帘开。

夜捣守宫金凤蕊,十尖尽换红鸦觜。閒来一曲鼓瑶琴,数点桃花泛流水。

重整登高屐。君玉峰头,万里秋无极。远山青欲滴。新雁过、缥缈孤云天北。烟入小桥低,水欲退、寒流澄碧。对佳辰,惊心客里,鬓丝堪摘。
风流晋宋诸贤,骑台龙山,俯仰皆陈迹。凭阑看落日。嗟往事、唯有黄花如昔。醉袖舞西风,任教笑、参差凫舄。但回首、东篱久负,有谁知得。

十年一梦到灰心,归鬓吴霜渐欲侵。物外少逢稀有鸟,冶中仍作不祥金。

閒云阁雨终何事,枯木因风亦自吟。却叹渊明非达道,无弦犹是未忘琴。

高树草堂阴,林蹊绕涧浔。三棱收夏草,五叶认春参。

畦上风香杂,泉头土脉深。应知扣门者,多是病家寻。

银毬抛出翠烟深,聚散高低不自禁。飘去长郊迎暖日,飞来深院怯春阴。

出门出门盛夏时,山川涤涤炎风吹。余生苦块不可支,骨立远道谁扶持。

四十头颅纷白髭,哀哀少弟前致辞。愿保羸躯安食宿,家有长子日家督。

看山宜晓起,万叠最分明。日带云中色,风馀树杪声。

新畬闻布谷,古竹话流莺。极目烟波际,苍茫积翠横。

小构园林寂不哗,疏篱曲径仿山家。昼长吟罢风流子,忽听楸枰响碧纱。

添竹石,伴烟霞。拟凭樽酒慰年华。休嗟髀里今生肉,努力春来自种花。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包