晓出净慈寺送林子方

译文

注释

译文及注释二

 　　这是一首描写西湖六月美丽景色的诗，这首诗是诗中有画，画中有诗的典范作品。

　　诗人开篇即说毕竟六月的西湖景色，风光不与其他季节相同，这两句质朴无华的诗句，更加说明夏天的西湖景色的与众不同。这两句是写六月西湖给诗人的总的感受。“毕竟”二字，突出了六月西湖风光的独特、非同一般，给人以丰富美好的想象。首句看似突兀，实际造句大气，虽然读者还不曾从诗中领略到西湖美景，但已能从诗人赞叹的语气中感受到了。诗句似脱口而出，是大惊大喜之余最直观的感受，因而更强化了西湖之美。

　　然后，诗人用充满强烈色彩对比的句子，给读者描绘出一幅大红大绿、精彩绝艳的画面：“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。”这两句具体地描绘了“毕竟”不同的风景图画：随着湖面而伸展到尽头的荷叶与蓝天融合在一起，造成了“无穷”的艺术空间，涂染出无边无际的碧色；在这一片碧色的背景上，又点染出阳光映照下的朵朵荷花，红得那么娇艳、那么明丽。连天“无穷碧”的荷叶和映日“别样红”的荷花，不仅是春、秋、冬三季所见不到，就是夏季也只在六月中荷花最旺盛的时期才能看到。诗人抓住了这盛夏时特有的景物，概括而又贴切。这种在谋篇上的转化，虽然跌宕起伏，却没有突兀之感。看似平淡的笔墨，给读者展现了令人回味的艺术境地。

　　诗人的中心立意不在畅叙友谊，或者纠缠于离愁别绪，而是通过对西湖美景的极度赞美，曲折地表达对友人的眷恋。从艺术上来说，除了白描以外，此诗还有两点值得注意：一是虚实相生。前两句直陈，只是泛说，为虚；后两句描绘，展示具体形象，为实。虚实结合，相得益彰。二是刚柔相济。后两句所写的莲叶荷花，一般归入阴柔美一类，而诗人却把它写得非常壮美，境界阔大，有“天”，有“日”。语言也很有气势：“接天”“无穷”。这样，阳刚与柔美，就在诗歌中得到了和谐统一。

　　林子方与诗人志同道合、互视对方为知己。后来，林子方被调离皇帝身边，赴福州任职，职位知福州。林子方甚是高兴，自以为是仕途升迁。杨万里则不这么想，送林子方赴福州时，写下此诗，劝告林子方不要去福州。

十年场屋费才华，谩有诗名子可嗟。未入儒林升俊造，且行春雨到天家。

远乘泽国三秋月，高跨天河八月槎。道阻且长瞻不及，空吟霜露满蒹葭。

林行婆家初闭户，翟夫子舍尚留关。连娟缺月黄昏后，缥缈新居紫翠间。

击闷岂无罗带水，割愁还有剑铓山。中原北望无归日，邻火村舂自往还。

结宇隐空翠，耦耕梅花林。群岭寄孤鸟，众溪澄一心。

春至觇泉脉，遥遥西顶岑。夤缘溪云上，杳霭穷源深。

潭雨飒已至，虹蜺生我襟。翩翩洪厓子，采药青萝阴。

手持若木杖，笑拂丘中琴。以言得仙道，岂必服黄金。

言既忽飞去，诸峰龙夜吟。榛篁閟秋影，石洞闻幽音。

翘首望不及，苍然何处寻。还归理吾稼，宁用竞华簪。

隔水看山兴转遥，遍将前路问渔樵。沥湖雨后深如许，珍重扶筇过板桥。

风雨潇潇过碧虚，单衣轻曳晚凉馀。人凭高阁一身远，秋老江城万木疏。

野色渐开云碎影，暮愁欲起雁横书。栖鸦不用催归去，目断南郊水竹居。

道我六穗罗八珍。洪鼎自爨匪劳薪。荆包海物必来陈。

滑甘滫?味和神。以斯至德被无垠。

画檐丛翠凌霄，暮云还送西山雨。千年陈迹，一时胜概，东南宾主。

佩玉鸣銮，西风吹入，江声柔橹。漫登临赢得，征鞍倦客，离思乱，乡心苦。

一梦繁华何许。空留得悲凉今古。雄文健笔，星辉日映，鬼呵神护。

倚遍阑干，有心也待，留题新句。见一双白鸟，苍烟影里，背人飞去。

老树清溪映白沙，可人竹外一枝斜。黄昏信步前村去，香到松林卖酒家。

奁镜圆灯，又烟外、隐隐水禽催暝。荷叶不作秋声，凉云荡空影。

愁已晚，寻芳期误，早玉容、零落铅粉。小扣吴弦，缓歌越调，鸥梦初醒。

笑当日、避暑离宫，但回首、烟波吊凄冷，依旧远峰螺黛，认眉痕低映。

争一样、碧波今夕，剩词人、孤照吟鬓。判教醉约宵深，明蟾树顶。

南国衣冠子胜流，相逢便与啖元脩。初怪眼中无皂白，岂知皮里有春秋。

交游独我联貂尾，廊庙何人重笔头。一寸丹心危欲折，梦魂夜夜绕龙楼。

护生须是杀，杀尽始安居。会得个中意，分明在半途。

行春无侣自迟留，汀草汀花暖更稠。马援近来成矍铄，谢安应合减风流。

乍惊语燕穿人屋，无赖游丝绊客舟。老我光阴忽如此，不判尊酒复何求？

几日江头醉不醒，满天风雪卧沧溟。定知酒伴无寻处，门外松涛坐独听。