晓出净慈寺送林子方

译文

注释

译文及注释二

 　　这是一首描写西湖六月美丽景色的诗，这首诗是诗中有画，画中有诗的典范作品。

　　诗人开篇即说毕竟六月的西湖景色，风光不与其他季节相同，这两句质朴无华的诗句，更加说明夏天的西湖景色的与众不同。这两句是写六月西湖给诗人的总的感受。“毕竟”二字，突出了六月西湖风光的独特、非同一般，给人以丰富美好的想象。首句看似突兀，实际造句大气，虽然读者还不曾从诗中领略到西湖美景，但已能从诗人赞叹的语气中感受到了。诗句似脱口而出，是大惊大喜之余最直观的感受，因而更强化了西湖之美。

　　然后，诗人用充满强烈色彩对比的句子，给读者描绘出一幅大红大绿、精彩绝艳的画面：“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。”这两句具体地描绘了“毕竟”不同的风景图画：随着湖面而伸展到尽头的荷叶与蓝天融合在一起，造成了“无穷”的艺术空间，涂染出无边无际的碧色；在这一片碧色的背景上，又点染出阳光映照下的朵朵荷花，红得那么娇艳、那么明丽。连天“无穷碧”的荷叶和映日“别样红”的荷花，不仅是春、秋、冬三季所见不到，就是夏季也只在六月中荷花最旺盛的时期才能看到。诗人抓住了这盛夏时特有的景物，概括而又贴切。这种在谋篇上的转化，虽然跌宕起伏，却没有突兀之感。看似平淡的笔墨，给读者展现了令人回味的艺术境地。

　　诗人的中心立意不在畅叙友谊，或者纠缠于离愁别绪，而是通过对西湖美景的极度赞美，曲折地表达对友人的眷恋。从艺术上来说，除了白描以外，此诗还有两点值得注意：一是虚实相生。前两句直陈，只是泛说，为虚；后两句描绘，展示具体形象，为实。虚实结合，相得益彰。二是刚柔相济。后两句所写的莲叶荷花，一般归入阴柔美一类，而诗人却把它写得非常壮美，境界阔大，有“天”，有“日”。语言也很有气势：“接天”“无穷”。这样，阳刚与柔美，就在诗歌中得到了和谐统一。

　　林子方与诗人志同道合、互视对方为知己。后来，林子方被调离皇帝身边，赴福州任职，职位知福州。林子方甚是高兴，自以为是仕途升迁。杨万里则不这么想，送林子方赴福州时，写下此诗，劝告林子方不要去福州。

范公古遗直，富贵不自娱。平生一布衾，岁晚眠粗疏。

至今镵新铭，尚得司马书。此老抱刚节，岂与公孙俱。

乃知枯槁士，白单良复须。衰年忍风露，蹭蹬来东吴。

感君借馀温，此意知何如。青毡寄幽梦，蕙帐羞吾庐。

得此林下具，烂锦不愿馀。况乃粲佳句，薄袖翻明珠。

恨我无苍珉，为君载龟趺。愿与冰雪姿，卧起同卷舒。

荆土作翠被，此俑无乃愚。问言拥六尺，岂不贤一襦。

皇华叱驭遂驱驰，抱病匆匆语别离。不到天风海涛地，空吟春树暮云诗。

似闻信宿留桑下，惜不扁舟趁水涯。一笑论文何日再，玉川为我说相思。

斯文天未椓，世复有斯人。缥帙磨铅旧，泥封染墨新。

词华班马富，道术鲁邹醇。满腹经纶愿，逢时气益振。

倚危阑、半阴斜日，野云窗外飞起。山楼乍满西风冷，襟袖暗沾烟水。

云际里。分不出、浓青淡绿苍茫耳。空濛眼底。但电掣金蛇，雷惊幽谷，尘世亦闻否。

黄昏后，入夜时鸣不已。旧游今昔难比。年来多病身心懒，独坐剪灯凭几。

愁难理。慢付与、青笺斑管从头纪。伤心已矣。奈听雨听风，恼人滋味，愁可有涯涘。

流莺百啭留春住。忍目送、东君去。心字香烧须记取。

织成罗帕，绣成金缕。总是缄情处。

桃粗李俗羞为伍。傲骨真堪冠侪侣。轻薄男儿今几许。

红绡易尽，玉颜难驻。私把年华数。

景辉老子挺前修，喜有名孙入品流。恰自西江得休暇，遄从东土作清游。

圣书六字标吴墓，世宝千龄閟虎丘。更上会稽探禹穴，归来肯复写龙头？

娇柔无朵不舒神，吞尽群花意外真。连日轻寒知勒尔，今朝殊艳正娱人。

一樽豪兴三生约，九陌风光十丈尘。唤取吴姬到花畔，遏云重唱《竹枝》春。

缓辔踰双剑，行行蹑石棱。作千寻壁垒，为万祀依凭。

道德虽无取，江山粗可矜。回看城阙路，云叠树层层。

不分沉香睡海棠，也来涂抹入时妆。樽前且对红裙醉，诗底休吟白雪香。

乾鹊鸣檐，殷勤振、玉人生旦。端巧遇、迎长添线，的堪称赞。

律转一阳葭已动，复来七日梅初绽。符羲经、□数迓新祺，绵高算。

萱春永，斑衣绚。兰房焕，琴声衎。盎一门和气，流霞深泛。

世济忠贞貂珥七，羊登强仕鹏程万。未起家、清赏敌神仙，闲游玩。

喧喧文价握灵蛇，凛凛词锋挺镆铘。出遇万年天子圣，生从七叶侍中家。

君臣相悦同鱼藻，兄弟连荣比棣华。岁岁重三前六日，寿觞何惜泛流霞。

不算寻芳，非游南浦。行舟只把津梁数。御河风景尚依然，园林宛似柴桑里。

水畔鸥迎，莺呼启户。草堂相聚殷勤语。倾心正诉隔年愁，柳条怎绾斜阳暮。

日南午，理事相谙更相互。三门拈向灯笼头，休问他家觅归路。