孟母三迁

　　邹孟轲母，号孟母。其舍近墓。孟子之少时，嬉游为墓间之事。孟母曰：“此非吾所以居处子。”乃去，舍市旁。其嬉游为贾人炫卖之事。孟母又曰：“此非吾所以处吾子也。”复徙居学宫之旁。其嬉游乃设俎豆，揖让进退。孟母曰：“真可以处居子矣。”遂居。及孟子长，学六艺，卒成大儒之名。君子谓孟母善以渐化。

译文

注释

　　孟子是战国时期的大思想家。孟子从小丧父，全靠母亲倪氏一人日夜纺纱织布，挑起生活重担。倪氏是个勤劳而有见识的妇女，她希望自己的儿子读书上进，早日成才。

　　一次， 孟母看到孟轲在跟邻居家的小孩儿打架，孟母觉得这里的环境不好，于是搬家了。

　　这次她把家搬到了荒郊野外。一天，孟子看到一溜穿着孝服的送葬队伍，哭哭啼啼地抬着棺材来到坟地，几个精壮小伙子用锄头挖出墓穴，把棺材埋了。他觉得挺好玩，就模仿着他们的动作，也用树枝挖开地面，认认真真地把一根小树枝当作死人埋了下去。直到孟母找来，才把他拉回了家。

　　（学商人磨刀，如果没有这一段不成立下一段第三次搬家）

　　孟母第三次搬家了。这次的家隔壁是一所学堂，有个胡子花白的老师教着一群大大小小的学生。老师每天摇头晃脑地领着学生念书，那拖腔拖调的声音就像唱歌，调皮的孟轲也跟着摇头晃脑地念了起来。孟母以为儿子喜欢念书了，高兴得很，就把孟轲送去上学。

　　可是有一天，孟轲逃学了。孟母知道后伤透了心。等孟轲玩够了回来，孟母把他叫到身边，说：“你贪玩逃学不读书，就像剪断了的布一样，织不成布；织不成布，就没有衣服穿；不好好读书，你就永远成不了人才。”说着，抄起剪刀，“哗”的一声，把织机上将要织好的布全剪断了。

　　孟轲吓得愣住了。这一次，孟轲心里真正受到了震动。他认真地思考了很久，终于明白了道理，从此专心读起书来。由于他天资聪明，后来又专门跟孔子的孙子子思学习，终于成了儒家学说的主要代表人物。

　　良好的人文环境对人类的成长和生活而言是十分重要的。现代的人们不仅要求高品质的物质生活，更需要高品位的精神生活。给人很多的思维．在个人空间，在居住方面，在社交圈里．在生活中，环境造就人才，环境也淹没才人。 环境重要，比如把一个刚出生的婴儿交给一只狼去抚养，婴儿长大后就具有狼的很多生活习性。社会环境与一个人、特别是青少年的成长有直接的关系。孟子后来成为大学问家，与社会环境对他的熏陶感染有很大关系。

　　孟母教子的影响特别深远，早在西汉时期韩婴的《韩诗外传》中，就用有关孟母的故事来解释诗义，刘向的《列女传》中，首次出现了“孟母”这个专用名词。 东汉女史学家班昭曾作《孟母颂》，西晋女文学家左芬也作《孟母赞》。

　　南宋时的启蒙课本《三字经》引证的第一个典故就是“昔孟母，择邻处，子不学，断机杼”，这一普及于封建社会后期的启蒙读物，虽经明、清学者陆续修订补充，而孟母三迁、断机教子的故事始终冠于篇首。

　　山东监察御使钟化民《祭孟母文》赞扬道：“子之圣即母之圣”、“人生教子，志在青紫。夫人教子，志在孔子。古今以来，一人而已。”

　　随着孟母故事的广泛流传，封建统治者也竭力将其塑造成符合其需要的偶像，封建皇帝对其屡加封谥，直到乾隆二年（1737年）加封孟母为“邾国端范宣献夫人”。

惨惨寒日没，北风卷蓬根。
将军领疲兵，却入古塞门。
回头指阴山，杀气成黄云。
上山望胡兵，胡马驰骤速。
黄河冰已合，意又向南牧。
嫖姚夜出军，霜雪割人肉。
塞北无草木，乌鸢巢僵尸。
泱渀沙漠空，终日胡风吹。
战卒多苦辛，苦辛无四时。
晚渡西海西，向东看日没。
傍岸砂砾堆，半和战兵骨。
单于竟未灭，阴气常勃勃。
城上画角哀，即知兵心苦。
试问左右人，无言泪如雨。
何意休明时，终年事鼙鼓。
北风凋白草，胡马日駸駸。
夜后戍楼月，秋来边将心。
铁衣霜露重，战马岁年深。
自有卢龙塞，烟尘飞至今。

戚戚抱羸病，悠悠度朝暮。夏木才结阴，秋兰已含露。

前日巢中卵，化作雏飞去。昨日穴中虫，蜕为蝉上树。

四时未尝歇，一物不暂住。唯有病客心，沈然独如故。

倚石攀箩歇病身，青筇竹仗白纱巾。他时画出庐山障，便是香炉峰上人。

本是花宫么凤。降作人间情种。不愿住人间，分付药炉烟送。

谁共。谁共。三十六天秋梦。

江南好，春草满芳洲。山上孤亭才落日，门前高柳系归舟。

童子曳双牛。

渐老绿阴天，无家怯杜鹃。
东风有今夜，芳草又明年。
蚕熟新丝后，茶香煮酒前。
都将南浦恨，聊寄北窗眠。

宝地风尘绝，琳宫日月偏。雁来还绕塔，龙去尚留泉。

户里天花落，空中梵乐传。远师休禁酒，客醉欲逃禅。

雪魄冰花凉气清，曲阑深处艳精神。
一钩新月风牵影，暗送娇香入画庭。

去年元夕，飘零书剑大梁城。春风九市花灯。尚忆东楼行乐，谈笑故人情。对一尊芳酒，满意歌声。断人行。梅花归梦，正一笑、柴门稚子迎。庭树鹊、何苦频惊。

古狱干将未遇雷。一生肝胆漫崔嵬。不将身向愁中老，剩把怀于笑里开。

贤圣骨，长身苔。君如不饮复何来。便从今日为头数，比到春归醉几回。

凫鹥浮江湖，万里可适意。㘭涔濡家鸭，振洒空作势。

人生天地间，穷达同一世。悠哉赋命初，岂不系所值。

灞水遥伤别，燕山独送行。
弹珠元自误，抱玉竟谁明。
抚己虚疑梦，逢人怯问名。
报书稀不到，沾洒望神京。¤

迟日新妆游冶娘，盈盈彩艇白莲塘。
掬水远湿岸边郎，红绡缕中玉钏光。

我闻蓬莱之山乃在碧海之东隅，云霞五色成虚无。

玲珑窗隙翠羽铺，中有玉台金树纷萦敷。曲房阿室，木鸡珊瑚。

青苔紫芝，石髓菖蒲。仙人来止多欢娱，逍遥羽服何蘧蘧。

又闻金华东观乃在西北之上京，台阶清切称天衢。

彤楼绀殿黄金扉，玉墀丹陛群公趋。王郎真是天上人，手提一颗明光珠。

秋风别我献天子，自谓骏马今应图。看君意气横秋空，扶摇九万谁能拘。

瞻依日月光，沐浴皇恩殊。此时不羡王子乔，乘云跨鹤飞双凫。

王郎王郎真丈夫，功名唾手如转轳。始闻奋翮自白下，复道朝天入帝都。

帝都遥遥三千里，惜别谁忍歌骊驹。殷勤把袂重致词，且为王郎立斯须。

相看巳有云泥隔，此身那得同驰驱。君今已立白玉堂，如入员峤登方壶。

我今栖迟原宪贫，亦是餐精鍊液之仙姝。抚心茫茫泪如霰，望君去去不可呼。

望君去去不可呼，愿解腰间金仆姑。

粤若稽古帝舜世，光华复旦《卿云歌》。滔天独恣河伯怒，帝曰四岳咨如何。

九载隳绩羽山殛，黄熊碧血膏霜戈。惟鲧有子子曰禹，负罪饮泣争濯磨。

行山表木敷五土，大地棋置如星罗。首疏济漯定冀域，导南条水先岷峨。

舟车绎络纷水陆，撬檋杂沓周陵阿。支祁夜锁缚奇相，百灵炯炯谁敢诃。

九河既道九原涤，支分派析无舛讹。浊水绿字著神怪，穴中金简书蚪蝌。

鼎涂百物御魍魉，驱使蛟鳄驯鼋鼍。蠙珠璆琳贡银镂，铅松筱簜浮青柯。

土功荒度错昏昼，踆乌八载同掷梭。东渐西被朔南暨，手胼足胝难委蛇。

呱呱门内弗暇子，涂山洒泣同湘娥。玄圭载锡干厥蛊，黄龙呈端江之沱。

烝民乃粒玉帛会，万国辐辏车书和。厥田惟上中下错，总铚秸粟开输科。

淮海惟扬古泽国，昏垫实维东南多。旧传浮山此作镇，崱屴赑屃神鳌驼。

或云一拳实中系，其下滚滚洪涛过。或云娲皇炼馀石，巨灵斧劈同切磋。

又云蛟龙性险怪，制以镔铁沉诸波。顶露一丈其色黑，平砥如掌无偏颇。

由来神物历年久，溯源那复知其他。楚俗纷纷竞淫祀，蛇神牛鬼争媕婀。

数掾冷落傍阛阓，空馀盛迹谁摩挲。我来再拜瞻黻冕，俯仰四瞩生悲哦。

环廊风吹舞鸭脚，丽牲有石谁刑鹅。山根斑驳苔藓蚀，清泉朝汲唯禅那。

吁嗟下土抱微尚，利济无术心某轲。负薪沉璧戴君相，会见注海行江河。

缅思禹功缵明德，分阴用惜毋蹉跎。

风林弄影舞姿娑，水漫池塘绿皱波。
天上谁人待金马，人间何路出铜驼。
千年史册乱居半，百日春光晴不多。
飞絮落花还病酒，门前佳客倦相过。

西山寒色侵窗棂，觑眼浩浩重关扃。并载耸肩冲冻出，尖叉冷峭谁当听。

旧题年月暗尘壁，劫后好事如晨星。昨者旌旆照原隰，珠襦玉匣藏神灵。

彤帷雨泪洒阳燠，光景似塞衔悲人。痛定伛偻拨灰话，过市对酌倾空瓶。

二客后至赴盛集，遥想宣劝杯无停。禁体号令严白战，主人拥被君当醒。

当时入地报分寸，关心丰歉烦明廷。梦寐恍惚那忍说，瑞应屏绝还讲经。

高寒天上试回望，玉戏切莫忘江亭。侔色揣称隔梅讯，故乡花事谈伶俜。

野田秋溜正潺潺，新翠乔林绕舍环。
淡日凝烟横别浦，斜风吹雨过前山。
柴扉初放牛羊出，渔艇方攜蟹蛤还。
自笑平生爱游览，天教长在水云间。

一老皤皤六十余，直从苦硬做工夫。
可怜爵齿墙于德，惟有诗书付尔孤。
后学失师谁主此，斯文坠地果天乎。
榇归只借帆风力，最是舟中麦也无。

元年正月初，运使莅江浙。
二月开衙门，上下总怡悦。
明恩隆委任，疏钝愧忝窃。
四月草寇生，民灶被残劫。
场官殒八人，煎办顿阻节。
分司两道出，招抚心力竭。
十月大课成，幸且无亏折。
省垣诸公相，筵燕每攀接。
和气蔼如春，鱼水喜相得。
家有黄马驹，日夕畏踶啮。
平章换青鬃，裁银补吾缺。
因得与子槃，求姻细抡择。
戊子王氏女，偶与龟筮叶。
遂于十月间，随宜为昏结。
念汝一载余，音问成远隔。
劳我昼夜思，梦寐常切切。
恐汝疾病生，忧汝门户迫。
道路常阻修，端便不可索。
颇闻湖广传，今年丰稼穑。
老怀虽少慰，汝信终未阅。
寥寥乡里人，惘惘嗟久别。
朝用心所亲，此际想疲苶。
治家诚不易，要自有规划。
往昔唐棣生，说令为汝厄。
倍田增税亩，赋役苦重叠。
病根坚莫除，此害最深刻。
其类繁有徒，相妒每中热。
汝但循天理，勿与致唇舌。
年来我身安，第益须鬓白。
行步甚轻快，颜面亦光泽。
人皆爱我健，言有卫生诀。
卫生能寡欲，应在寿者列。
念念想吾蒲，为汝安第宅。
上疏乞归田，此意已先决。
致仕许老臣，纶音载条格。
迩来复苏州，张寇就夷灭。
仲冬伐方氏，一月报三捷。
遣子赴京师，懔懔归有德。
太平看有象，登用多俊杰。
法度尚严明，分寸惧违越。
新添十九场，盐课又增额。
钱粮诚重事，利害非琐屑。
忡忡郁深忧，怀抱时痞塞。
遣伻令远归，于汝还细说。
亲眷好情密，邻里要和协。
种艺贵先时，修身莫中辍。
小人须善处，奴仆简嗔责。
树为丘陇看，祀为宗祖设。
不可视泛常，时岁忘造谒。
杭州古名郡，来者常不绝。
题诗寄平安，老泪迸昏睫。
一一谢亲知，无状恕老拙。