村居

草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。
儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。

译文与注释

译文
农历二月,青草渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去,轻拂堤岸的杨柳陶醉在春天的雾气中。
村里的孩子们早早就放学回家,赶紧趁着东风把风筝放上蓝天。
注释
村居:在乡村里居住时见到的景象。
拂堤杨柳:杨柳枝条很长,垂下来,微微摆动,像是在抚摸堤岸。
醉:迷醉,陶醉。
春烟:春天水泽、草木等蒸发出来的雾气。
散学:放学。
纸鸢:泛指风筝,它是一种纸做的形状像老鹰的风筝。鸢:老鹰。

赏析

  这首描绘春天风光的小诗,是诗人闲居农村时的即景之作。

  “草长莺飞二月天”写时间自然景物。生动地描写了春天时的大自然,写出了春日农村特有的明媚、迷人的景色。早春二月,小草长出了嫩绿的芽儿,黄莺在天上飞着,欢快地歌唱。堤旁的柳树长长的枝条,轻轻地拂着地面,仿佛在春天的烟雾里醉得直摇晃。“草长莺飞”四个字,把春在的景物写活,使读者仿佛感受到那种万物复苏、欣欣向荣的气氛,读者的眼前也好像涌动着春的脉搏。

  “拂堤杨柳醉春烟”写村中的原野上的杨柳,“拂”,“醉”,把静止的杨柳人格化了。枝条柔软而细长,轻轻地拂扫着堤岸。春日的大地艳阳高照,烟雾迷蒙,微风中杨柳左右摇摆。诗人用了一个“醉”字,写活了杨柳的娇姿;写活了杨柳的柔态;写活了杨柳的神韵。这是一幅典型的春景图。

  “儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。”主要写人物活动。描述了一群活泼的儿童在大好的春光里放风筝的生动情景。孩子们放学早,趁着刮起的东风,放起了风筝。儿童正处在人生早春,儿童的欢声笑语,兴致勃勃地放风筝,使春天更加生机勃勃,富有朝气。儿童、东风、纸鸢,诗人选写的人和事为美好的春光平添了几分生机和希望。结尾两句由前两句的物写到人,把早春的迷人渲染得淋漓尽致。

  春景既然如此动人,生活在这如画的春光中的人更是如此,诗的后两句,由景而及人,诗人饶有情致地写了一个群童放风筝的场面。天气实在太好了,连平时爱在外贪玩的小学生们也一反常态,放学后早早地回到家,赶紧放起风筝来。“散学归来”用一“早”字,说明连孩子们也让这风和日丽的气候给打动。

  全诗前半部分写景,后半部分写人,前半部分基本上是写的静态,后半部分则添加了一个动态。物态人事互相映衬,动态静态彼此补充,使全诗在村居所见的“春”景这一主题下,完美和谐地得到了统一。

创作背景

  诗人晚年遭受议和派的排斥和打击,壮志难酬,于是归隐于上饶地区的农村。在远离战争前线的村庄,宁静的早春二月,草长莺飞,杨柳拂堤,受到田园氛围感染的诗人心情愉悦写下此诗。

  高鼎,清代后期诗人。字象一,又字拙吾,仁和(今浙江省杭州市)人。高鼎生活在鸦片战争之后,大约在咸丰年间(1851~1861),其人无甚事迹,其诗也多不合那个时代,一般人提到他,只是因为他写了一首有名的有关放风筝的《村居》诗。著有《拙吾诗稿》。
  猜你喜欢
樵猎两三户,凋疏是近邻。风雷前壑雨,花木后岩春。
文字不得力,桑麻难救贫。山禽欺稚子,夜犬吠渔人。
未必圣明代,长将云水亲。知音不延荐,何路出泥尘。
山头曈曈日将出,山下猎围照初日。前林有兽未识名,
将军促骑无人声,潜形踠伏草不动,双雕旋转群鸦鸣。
阴方质子才三十,译语受词蕃语揖。舍鞍解甲疾如风,
人忽虎蹲兽人立。欻然扼颡批其颐,爪牙委地涎淋漓。
既苏复吼拗仍怒,果协英谋生致之。拖自深丛目如电,
万夫失容千马战。传呼贺拜声相连,杀气腾凌阴满川。
始知缚虎如缚鼠,败虏降羌生眼前。祝尔嘉词尔无苦,
献尔将随犀象舞。苑中流水禁中山,期尔攫搏开天颜。
非熊之兆庆无极,愿纪雄名传百蛮。
小草浪出山,大隐乃居市。
功名一画饼,甚矣痴儿计。
倾身犯火宅,顾自以为戏。
汗颜逢冰子,更复问奚自。
三肃斋中人,本是青云器。
虽然山上山,政尔吏非吏。
肃肃窗前竹,见引著胜地。
世间剧寒暑,了不受荣悴。
门前剥啄客,欲问观我意。
但持邯郸枕,赠我一觉睡。
我法从谁悟,心师是贯花。三尘观种子,一雨发萌牙。
定起轮灯缺,宵分印月斜。了空如藏史,始肯会禅家。

遁迹荒村惯忍贫,秋毫不使丧其真。家居亦以古为鉴,事过始知天胜人。

临食致思方下箸,读书有得每书绅。放翁耄矣当知幸,布褐藜羹毕此身。

君许身比稷,视饥真己如。
免吾学颜贴,乞米李大夫。

黄鸟阴中实已团,从教革带减诗镮。钱塘岸上春如织,谁伴仙翁倒玉山。

峰峦绵亘几千里,半霁半阴轻霭中。
僧房借榻睡初足,满谷笙篁松桧风。
君行千里轻所历,妾驰千里心匪石。
春房酌酒意匆匆,愁不在离愁在忆。
鸳鸯瓦上昏无色,鹦鹉杯中尘更积。
灯前独坐制君衣,泪湿剪刀裁不得。

文叔为天子,先生顾钓矶。故人一夜话,星坐旧山归。

严濑无今古,羊裘有是非。瓣香台下拜,素志尚依违。

为爱清奇绝磴行,东方岭上月初生。却嫌僻坞光偏小,纵过疏林影未平。

两山相对翠屏开,一水中流碍石回。桥北桥南路分处,红尘一骑日边来。

不与俗同调,风生高树林。老僧无法说,满院但潮音。

人静野禽下,雨凉山叶深。悠然悦天籁,宛自是閒人。

细雨度深闺,莺愁欲懒啼。
如烟飞漠漠,似露湿凄凄。
草色行看靡,花枝暮欲低。
晓听钟鼓动,早送锦障泥。
春雨打窗,惊梦觉来天气晓。画堂深,红焰小,背兰缸。
酒香喷鼻懒开缸,惆怅更无人共醉。旧巢中,新燕子,
语双双。
紫陌青门,三十六宫春色,御沟辇路暗相通,杏园风。
咸阳沽酒宝钗空,笑指未央归去,插花走马落残红,
月明中。

今夕是何夕,碧云沧海端。月华如梦醒,秋色到烟寒。

帝女量河水,宫人裂扇纨。愁心满空碧,只倚玉阑干。

楚竹书完,湘江洗遍,也应未尽柔肠叠。怪他度厄空言,续命虚传,人閒何事称佳节。

重阳既彻断鸿声,蕤宾又迸啼鹃血。恨结。地老天荒难灭,可怜竟作如斯别。

每到紫艳茱萸,绿肥蒲草,瘦骨镕成铁。悠悠梦冷已经年,时时心碎何由说。

几到坛边登阁望,因思遗迹咏今朝。
当时为有重华出,不是先生傲帝尧。

江阁何年建,寒棱石态生。鱼吹蘋溜合,潮涨岸沙平。

榴气因风远,芦衣对水明。沧浪歌一曲,疑是洞庭声。

约略阳和动琯灰,南枝已冠百花魁。莫教陇驿携春去,且向罗浮唤梦回。

玉骨风标自仙种,铁肠赋咏谩多才。只应剩结青青子,调鼎功夫看后来。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包