村居

草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。
儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。

译文与注释

译文
农历二月,青草渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去,轻拂堤岸的杨柳陶醉在春天的雾气中。
村里的孩子们早早就放学回家,赶紧趁着东风把风筝放上蓝天。
注释
村居:在乡村里居住时见到的景象。
拂堤杨柳:杨柳枝条很长,垂下来,微微摆动,像是在抚摸堤岸。
醉:迷醉,陶醉。
春烟:春天水泽、草木等蒸发出来的雾气。
散学:放学。
纸鸢:泛指风筝,它是一种纸做的形状像老鹰的风筝。鸢:老鹰。

赏析

  这首描绘春天风光的小诗,是诗人闲居农村时的即景之作。

  “草长莺飞二月天”写时间自然景物。生动地描写了春天时的大自然,写出了春日农村特有的明媚、迷人的景色。早春二月,小草长出了嫩绿的芽儿,黄莺在天上飞着,欢快地歌唱。堤旁的柳树长长的枝条,轻轻地拂着地面,仿佛在春天的烟雾里醉得直摇晃。“草长莺飞”四个字,把春在的景物写活,使读者仿佛感受到那种万物复苏、欣欣向荣的气氛,读者的眼前也好像涌动着春的脉搏。

  “拂堤杨柳醉春烟”写村中的原野上的杨柳,“拂”,“醉”,把静止的杨柳人格化了。枝条柔软而细长,轻轻地拂扫着堤岸。春日的大地艳阳高照,烟雾迷蒙,微风中杨柳左右摇摆。诗人用了一个“醉”字,写活了杨柳的娇姿;写活了杨柳的柔态;写活了杨柳的神韵。这是一幅典型的春景图。

  “儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。”主要写人物活动。描述了一群活泼的儿童在大好的春光里放风筝的生动情景。孩子们放学早,趁着刮起的东风,放起了风筝。儿童正处在人生早春,儿童的欢声笑语,兴致勃勃地放风筝,使春天更加生机勃勃,富有朝气。儿童、东风、纸鸢,诗人选写的人和事为美好的春光平添了几分生机和希望。结尾两句由前两句的物写到人,把早春的迷人渲染得淋漓尽致。

  春景既然如此动人,生活在这如画的春光中的人更是如此,诗的后两句,由景而及人,诗人饶有情致地写了一个群童放风筝的场面。天气实在太好了,连平时爱在外贪玩的小学生们也一反常态,放学后早早地回到家,赶紧放起风筝来。“散学归来”用一“早”字,说明连孩子们也让这风和日丽的气候给打动。

  全诗前半部分写景,后半部分写人,前半部分基本上是写的静态,后半部分则添加了一个动态。物态人事互相映衬,动态静态彼此补充,使全诗在村居所见的“春”景这一主题下,完美和谐地得到了统一。

创作背景

  诗人晚年遭受议和派的排斥和打击,壮志难酬,于是归隐于上饶地区的农村。在远离战争前线的村庄,宁静的早春二月,草长莺飞,杨柳拂堤,受到田园氛围感染的诗人心情愉悦写下此诗。

  高鼎,清代后期诗人。字象一,又字拙吾,仁和(今浙江省杭州市)人。高鼎生活在鸦片战争之后,大约在咸丰年间(1851~1861),其人无甚事迹,其诗也多不合那个时代,一般人提到他,只是因为他写了一首有名的有关放风筝的《村居》诗。著有《拙吾诗稿》。
  猜你喜欢
续仲宣、一赋小呼鹰,声名满荆州。向宾筵游戏,毫端月露,皮里阳秋。遍历文书刁斗,游患不封侯。横槊风烟表,独占诗筹。
见说眉攒心事,在岷峨乡国,落日西头。怅英豪遗恨,都付大江流。伟平生、经纶雅志,把重弓、聊为汉关留。中秋近,游如载酒,一笑登楼。
渥丹容貌着霓裾,何事僧轩只一株。
应是吴宫歌舞罢,西施因醉误施朱。

此腔自虏传至边,饮牛马即横笛吹之,不鼓不拍,声甚凄断。闻兀术每遇对阵之际,吹此则鏖战无还期也。

边头春未到,雪满交河道。暮沙明残照,塞烽云间小。断鸿悲,陇月低,泪湿征衣悄。岁华老。

九月九日都督大宴滕王阁,宿命其婿作序以夸客,因出纸笔遍请客,莫敢当,至勃,泛然不辞。都督怒,起更衣,遣吏伺其文辄报。一再报,语益奇,乃矍然曰:“天才也!”请遂成文,极欢罢。勃属文,初不精思,先磨墨数升,则酣饮,引被覆面卧,及寤,援笔成篇,不易一字,时人谓勃为腹稿。

诗人从古例多穷,林下如今又两翁。应笑湖南老宾友,两年吹落市尘中。

明日雨当止,晨光在松枝。清寒入花骨,肃肃初自持。

午景发浓艳,一笑当及时。依然暮还敛,亦自惜幽姿。

长路应难问,君行况及秋。不知葭菼外,何处泊孤舟?

远屿连云起,残潮漾月流。可怜南去雁,并作客中愁。

风雨。飒飒潇潇,捲地收残暑。一叶下廊腰,省识秋来路。

低尽碧天凝眸处。更黭黮、湿云堆絮。蓦忆江南庾郎赋,比断鸿哀否。

小橘枚枚菊未黄,蟹肥全不待些霜。
莫嫌草草相知少,犹是曾为吏部郎。

直觉东归似故乡,每逢佳节就君觞。客中文宴如羊曼,吴下名园数辟疆。

芳草画凝歌扇宴,落花春散舞衣香。东山未许频游玩,早晚徵书发建章。

檐前幽鸟自相呼,池上红蕖映绿蒲。五月夜凉如八月,一窗风雨梦南湖。

高林杲杲日欲出,却视诸山云自入。道人导我启圆龛,五百金仙争突兀。

耀州烧瓷朴不我,狮子座中莲叶绕。乱馀得此镇山灵,莫恨当时赐田少。

世人变灭随空云,至人来往繇念根。长眉下生会有辰,摩挲笑视默与论。

名岩不受炎天暑,折磴宵穿星汉连。亭上就云眠乱石,竹閒乘月享清泉。

幽栖转觉风尘苦,僻性犹烦猿鹤怜。久办此身行脱屣,肯抛龙剑负飞仙。

众山围我独,极目但风烟。政自门无辙,何须坐有毡。

谪龙才七日,鸣鸟待三年。岂不心如铁,居然发早宣。

适园分袂后,又复半年余。
笑我多行役,无书话起居。
溪山虽地隔,兄弟可情疎。
办得归耕计,相依结小庐。

故人在青云,天上五色鸾。为群野夫卧碧山,乍可放浪渔樵间。

碧山忽堕青云书,经年曾未答琼琚。谁料碧山迩烽火,羌村同谷无定居。

自从盗起乱岭表,乘虚突犯三湘道。秋来又报潭州围,气蹴雄城愁欲倒。

先帝末年尝厌兵,岭海盗贼潜已萌。疆臣稍稍置不问,旷野虎兕来纵横。

古时牧守任将帅,今时将帅直儿戏。幺么鼓行不能制,此事为忧恐非细。

山谷暴桀如蜂屯,尽倚粤寇为本根。斫吏盗库敢僣署,呜呼祸烈难具论。

颇闻戍卒利剽掠,有司不免肆徵索。野夫感时涕如雨,身贱无由叩天鼓。

回首青云有数公,退食浩叹将无同。曷不陈此区区忠,大修赏罚问疾苦。

群盗立化为耕农,将得力牧相风后。陛下鸿名天地寿,巍巍中兴功不朽。

青云客问碧山叟,向者杞忧复何有。

虎侯高谊何肫挚,相逢更邀同醉。画壁旗亭,餔糟曲部,今日谁同逸致。

杯深酿旨。又胜侣招携,鸦歌闲肄。玉盏倾余,夜窗银烛蔼清气。

尊前还共订谱,□榕皋旧什,工尺堪比。邓尉寻秋,天平揽胜,昨梦依稀犹记。

琼英照水,待共结精庐,万梅华里。月媚春酣,翠尊偕泛蚁。

唤仆过林寺,逢僧问石桥。

元气混高下,一泓天地清。草楼如海幻,花砌与湖平。

以我浮家兴,因君破俗情。云何重改卜,底事解相萦。

再订明朝约,岩头看月生。

青莲自是出淤泥,在处明心更不迷。寄语学人须著意,本来无染即菩提。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包