村居

草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。
儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。

译文与注释

译文
农历二月,青草渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去,轻拂堤岸的杨柳陶醉在春天的雾气中。
村里的孩子们早早就放学回家,赶紧趁着东风把风筝放上蓝天。
注释
村居:在乡村里居住时见到的景象。
拂堤杨柳:杨柳枝条很长,垂下来,微微摆动,像是在抚摸堤岸。
醉:迷醉,陶醉。
春烟:春天水泽、草木等蒸发出来的雾气。
散学:放学。
纸鸢:泛指风筝,它是一种纸做的形状像老鹰的风筝。鸢:老鹰。

赏析

  这首描绘春天风光的小诗,是诗人闲居农村时的即景之作。

  “草长莺飞二月天”写时间自然景物。生动地描写了春天时的大自然,写出了春日农村特有的明媚、迷人的景色。早春二月,小草长出了嫩绿的芽儿,黄莺在天上飞着,欢快地歌唱。堤旁的柳树长长的枝条,轻轻地拂着地面,仿佛在春天的烟雾里醉得直摇晃。“草长莺飞”四个字,把春在的景物写活,使读者仿佛感受到那种万物复苏、欣欣向荣的气氛,读者的眼前也好像涌动着春的脉搏。

  “拂堤杨柳醉春烟”写村中的原野上的杨柳,“拂”,“醉”,把静止的杨柳人格化了。枝条柔软而细长,轻轻地拂扫着堤岸。春日的大地艳阳高照,烟雾迷蒙,微风中杨柳左右摇摆。诗人用了一个“醉”字,写活了杨柳的娇姿;写活了杨柳的柔态;写活了杨柳的神韵。这是一幅典型的春景图。

  “儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。”主要写人物活动。描述了一群活泼的儿童在大好的春光里放风筝的生动情景。孩子们放学早,趁着刮起的东风,放起了风筝。儿童正处在人生早春,儿童的欢声笑语,兴致勃勃地放风筝,使春天更加生机勃勃,富有朝气。儿童、东风、纸鸢,诗人选写的人和事为美好的春光平添了几分生机和希望。结尾两句由前两句的物写到人,把早春的迷人渲染得淋漓尽致。

  春景既然如此动人,生活在这如画的春光中的人更是如此,诗的后两句,由景而及人,诗人饶有情致地写了一个群童放风筝的场面。天气实在太好了,连平时爱在外贪玩的小学生们也一反常态,放学后早早地回到家,赶紧放起风筝来。“散学归来”用一“早”字,说明连孩子们也让这风和日丽的气候给打动。

  全诗前半部分写景,后半部分写人,前半部分基本上是写的静态,后半部分则添加了一个动态。物态人事互相映衬,动态静态彼此补充,使全诗在村居所见的“春”景这一主题下,完美和谐地得到了统一。

创作背景

  诗人晚年遭受议和派的排斥和打击,壮志难酬,于是归隐于上饶地区的农村。在远离战争前线的村庄,宁静的早春二月,草长莺飞,杨柳拂堤,受到田园氛围感染的诗人心情愉悦写下此诗。

  高鼎,清代后期诗人。字象一,又字拙吾,仁和(今浙江省杭州市)人。高鼎生活在鸦片战争之后,大约在咸丰年间(1851~1861),其人无甚事迹,其诗也多不合那个时代,一般人提到他,只是因为他写了一首有名的有关放风筝的《村居》诗。著有《拙吾诗稿》。
  猜你喜欢
君子体清尚,归处有兼资。虽然经济日,无忘幽栖时。
卜居旧何所,休浣尝来兹。岑寂罕人至,幽深获我思。
松涧聆遗风,兰林览馀滋。往事诚已矣,道存犹可追。
遗子后黄金,作歌先紫芝。明德有自来,奕世皆秉彝。
岂与磻溪老,崛起周太师。我心希硕人,逮此问元龟。
怊怅既怀远,沉吟亦省私。已云宠禄过,况在华发衰。
轩盖有迷复,丘壑无磷缁。感物重所怀,何但止足斯。
雨露满儒服,天心知子虚。还劳五经笥,更访百家书。
赠别倾文苑,光华比使车。晚云随客散,寒树出关疏。
相见应朝夕,归期在玉除。

推枕月微明,登车才五更。啼破千山暝,枝禽三两声。

无热池南,岁寒亭上开新宴。青山芳甸。尽入真如观。
举酒高歌,人在秋天半。晴空远。寒江影乱。何处飞来雁。
大火方燥石,停云昼亦收。将从赏心侣,寸景难远游。
拥几苦炎伏,出门望汀洲。回溪照轩宇,广陌临梧楸。
释闷命雅瑟,放情思乱流。更持无生论,可以清烦忧。

孤亭簇群岫,宴坐增悄然。主人何所作,多应草太玄。

离离禾黍映周京,泗上英图问旧盟。岂负青鞋寻往约,为留黄发慰苍生。

风雄二水江东戍,雨暗三陵日暮城。莫怪阿奴寄狂语,故人原自眷修名。

留君少住。且待晴时去。夜深水鹤云间语。明日棠梨花雨。
尊前不尽余情。都上鸣弦细声。二十四番风後,绿阴芳草长亭。

日落擎明烛,一杯千里心。骄儿惊醉舞,山仆怪悲吟。

谷冷水流急,天昏云起阴。三更何处雁,急急尚哀音。

前代支郎亦异哉,白云堆里植红梅。树经劫火多番换,花向春风二月开。

邻舍杏桃多赧色,禅林草木绝纤埃。一时想像题诗去,别日寻芳载酒来。

恃爱如欲进。
含羞未肯前。
朱口发艳歌。
玉指弄娇弦。

放逐谁为侣,青山日在门。云霞聊寄兴,桃李自无言。

恋阙孤臣思,投荒圣主恩。赐环应有日,尊酒意犹存。

野火相连打麦田,仰看斗转月低弦。
古来但说农家乐,夜半谁知未得眠。
露白覆棋宵,林青读易朝。道高天子问,名重四方招。
许鹤归华顶,期僧过石桥。虽然在京国,心迹自逍遥。

习惯若性成,疾难破沈痼。有汉桓少君,闻义顿改素。

鲍宣淡纷华,美饰触其怒。毁妆富不骄,守约穷能固。

提瓮汲清泉,挽者著短布。即境以炼心,随遇安常度。

士志虽足多,妇行良可慕。

翠幄阴浓,最宜婪尾春归后。细风轻逗,依约低长袖。

瞥见妍姿,窈窕明如绣。帘垂昼。曲栏杆右,一架烟痕瘦。

十年学道客长安,鍊得丹成返故山。剩带锦囊诗料去,肯嫌黄叶路程寒。

梅边月照人千里,竹下云封屋两间。此后旦评声价重,不将旧日阿蒙看。

玉塞函封上紫宸,清秋使节净埃氛。
寸心已近长安日,万骑犹屯朔漠云。
丹陛敷陈天语问,青蒲奏对史臣闻。
老夫白首辕门下,惟待将军蚤策勋。

我家江南真水乡,遥村远树如针芒。每看孤帆入浦黑,晴见落照依山黄。

平畦方罫在屋角,曲港一色连青秧。平林小聚结砻舍,隆隆雷转鏖风狂。

携归杵臼劳妇子,冬日破袄如秋凉。岂知此间借天力,回斡迅流成曲防。

风轮孰使自旋转,河伯能与扬秕糠。长腰已作雪霜色,入鼻便觉饼饵香。

水于人世利最博,不惟灌溉兼酒浆。此巧又出常智外,人病元气真膏肓。

床前蟋蟀吟寒月,力倦砧声犹未歇。塞北征夫路几千,梦魂夜夜长飞越。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包