村居

草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。
儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。

译文与注释

译文
农历二月,青草渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去,轻拂堤岸的杨柳陶醉在春天的雾气中。
村里的孩子们早早就放学回家,赶紧趁着东风把风筝放上蓝天。
注释
村居:在乡村里居住时见到的景象。
拂堤杨柳:杨柳枝条很长,垂下来,微微摆动,像是在抚摸堤岸。
醉:迷醉,陶醉。
春烟:春天水泽、草木等蒸发出来的雾气。
散学:放学。
纸鸢:泛指风筝,它是一种纸做的形状像老鹰的风筝。鸢:老鹰。

赏析

  这首描绘春天风光的小诗,是诗人闲居农村时的即景之作。

  “草长莺飞二月天”写时间自然景物。生动地描写了春天时的大自然,写出了春日农村特有的明媚、迷人的景色。早春二月,小草长出了嫩绿的芽儿,黄莺在天上飞着,欢快地歌唱。堤旁的柳树长长的枝条,轻轻地拂着地面,仿佛在春天的烟雾里醉得直摇晃。“草长莺飞”四个字,把春在的景物写活,使读者仿佛感受到那种万物复苏、欣欣向荣的气氛,读者的眼前也好像涌动着春的脉搏。

  “拂堤杨柳醉春烟”写村中的原野上的杨柳,“拂”,“醉”,把静止的杨柳人格化了。枝条柔软而细长,轻轻地拂扫着堤岸。春日的大地艳阳高照,烟雾迷蒙,微风中杨柳左右摇摆。诗人用了一个“醉”字,写活了杨柳的娇姿;写活了杨柳的柔态;写活了杨柳的神韵。这是一幅典型的春景图。

  “儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。”主要写人物活动。描述了一群活泼的儿童在大好的春光里放风筝的生动情景。孩子们放学早,趁着刮起的东风,放起了风筝。儿童正处在人生早春,儿童的欢声笑语,兴致勃勃地放风筝,使春天更加生机勃勃,富有朝气。儿童、东风、纸鸢,诗人选写的人和事为美好的春光平添了几分生机和希望。结尾两句由前两句的物写到人,把早春的迷人渲染得淋漓尽致。

  春景既然如此动人,生活在这如画的春光中的人更是如此,诗的后两句,由景而及人,诗人饶有情致地写了一个群童放风筝的场面。天气实在太好了,连平时爱在外贪玩的小学生们也一反常态,放学后早早地回到家,赶紧放起风筝来。“散学归来”用一“早”字,说明连孩子们也让这风和日丽的气候给打动。

  全诗前半部分写景,后半部分写人,前半部分基本上是写的静态,后半部分则添加了一个动态。物态人事互相映衬,动态静态彼此补充,使全诗在村居所见的“春”景这一主题下,完美和谐地得到了统一。

创作背景

  诗人晚年遭受议和派的排斥和打击,壮志难酬,于是归隐于上饶地区的农村。在远离战争前线的村庄,宁静的早春二月,草长莺飞,杨柳拂堤,受到田园氛围感染的诗人心情愉悦写下此诗。

  高鼎,清代后期诗人。字象一,又字拙吾,仁和(今浙江省杭州市)人。高鼎生活在鸦片战争之后,大约在咸丰年间(1851~1861),其人无甚事迹,其诗也多不合那个时代,一般人提到他,只是因为他写了一首有名的有关放风筝的《村居》诗。著有《拙吾诗稿》。
  猜你喜欢
月上海云沈,鸥去吴波迥。
行过西冷有一枝,竹暗人家静。
又见水沈亭,举目悲风景。
枝下铺毡把一杯,缓饮春风影。
西冷桥在孤山之西,水沈亭在孤山北。
雨多青合是垣衣,一幅蛮笺夜款扉。蕙带又闻宽沈约,
茅斋犹自忆王微。方灵只在君臣正,篆古须抛点画肥。
除却伴谈秋水外,野鸥何处更忘机。

偶读禅门礼,老赜存清规。鱼鼓钟磬间,细行兼威仪。

能居三板头,可当一住持。破衲受用薄,后来有不知。

凝寒结重晕,逼曙零孤朵。
膏空逐漏水,焰在同炉火。
恋影未成眠,更就余光坐。
月落长门去,千门夜色浓。
梦间无限乐,不道在宫中。
无常二字,说破教贤怕。百岁受区区,细思量、一场空话。*他火院,刚恁苦熬煎,早收心,采黄芽,药就难酬价。居山寂静、悄悄实潇洒。断念去贪嗔,把意马心猿系下。神清澄静,一点馍长明,无为里,作功成,不许夸奸诈。

野人构茅茨,栎柱樗作栋。不意豫章材,一时同见送。

拓手百尺长,连轸万钧重。斤斧欲安施,弃置因无用。

本是绝世姿,胡为与众共。

赛罢祠山赛二郎,酒行明日欲祠张。
愚民可是都忘本,香火何曾到杜康。

薇垣贪对紫霞枝,迢递光阴十五期。卖傅少年空有泪,冯唐白首亦何悲。

敝裘猎猎风霜老,羸马萧萧道路巇。看尽浮云一回首,落花啼鸟未须疑。

灵椿未老雕风霜,音容一去空高堂。堂阴萱草喜无恙,金英翠叶相辉光。

椿枯不复荣,终天恨何极。时凭梦魂中,聊得见颜色。

赖此忘忧花,岁久犹未衰。花前称寿花下拜,爱花长与花相随。

暮兴羊枣思,朝尽板舆乐。北邙路虽遥,西山日亦薄。

此心一日几悲欢,舞罢斑衣泪还落。

流莺罗扇夜徘徊,望断银河鹊未来。何处海门潮送月,几年空照越王台。

为师倾倒尽双瓶,船过柯亭酒始醒。索笑始知高士去,题诗犹爱越山青。

交情旧雨同新雨,世事长亭复短亭。恨是柳遮楼上笛,只教向秀隔烟听。

昔贤已跨鹤,故迹馀参云。
旧德慨云远,干霄气仍存。
青山宿雾卷,乔木苍烟昏。
尚想来游处,笙箫中夜闻。
古人制此文楸枰,要下黑白知死生。
闲中借此消永日,未必能取人心争。
后人不识古人意,致使方寸生纵横。
烂柯人去弈秋死,通国善弈谁知名。
东南地胜人最杰,下至百技今咸精。
手谈坐决胜与负,蓝氏之子驰其声。
沈机终日静不语,一字落手四座惊。
肯堂为人百不解,僻性从来要疏快。
推倒棋枰君莫怪,不向眼前论成改。

耿耿春夜永,迢迢更漏残。美人隔千里,清月在江关。

举杯不能乐,援琴孰为欢。怅望五云外,目送双飞翰。

王子经纬学,紬绎茫无端。倪生富文史,落笔回狂澜。

古剑没丰城,大璞昧荆山。奇材每不识,万古一长叹。

而我困畎亩,漂流吴楚间。釜鱼独恒饥,衣鹑每怀单。

慷慨念二子,频年事征鞍。庶几抱琴志,不愧齐门弹。

千级层梯宛转过,浮云栖栋下承阿。楼船濑水栖杨仆,黄屋蛮荒笑尉陀。

蜃气三春侵画堞,騧夷百战息雕戈。茫茫涨海东南去,极目天涯涕泪多。

衔枚夜度五千兵,密领军符号令明。狭巷短兵相接处,杀人如草不闻声。

两年旅邸过清明,佳节重逢倍怆情。麦饭遥怜诸弟荐,松醪独少一人倾。

高堂白发贫中老,游子青春客里更。岳麓峰头云幂幂,不堪重听鹧鸪声。

所虑儿太烈,出入不可制。或时走城闉,或时临水次。

永嘉一宿,道播寰区。
招扇隔江,法流四海。
乾坤未剖,谁是知音。
空劫已前,何人印可。
向上一路,千圣不传。
透脱斯关,方能妙用。
慈云叆叇,舒卷湘江。
不假风雷,滂沛甘泽。
三草二木,并获敷荣。
青山不锁长飞势,沧海合知来处高。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包