游兰溪 / 游沙湖

　　黄州东南三十里为沙湖，亦曰螺师店。予买田其间，因往相田，得疾。闻麻桥人庞安常善医而聋，遂往求疗。安常虽聋，而颖悟绝人，以纸画字，书不数字，辄深了人意。余戏之曰：“余以手为口，君以眼为耳，皆一时异人也。”

　　疾愈，与之同游清泉寺。寺在蕲水郭门外二里许，有王逸少洗笔泉，水极甘，下临兰溪，溪水西流。余作歌云：“山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，萧萧暮雨子规啼。谁道人生无再少？君看流水尚能西！休将白发唱黄鸡。”是日剧饮而归。

译文

注释

　　这篇文章可分为三层。

　　第一层交代沙湖的地点及认识庞安买的机缘。因相田到沙湖而得疾。于是至麻桥请庞安买治疗，这就得以认识了庞安买，引出了下层的记人。

　　第二层记人与写景。作者这里写与庞安买交谈很有情趣。在记庞安买时，作者能抓住人物主要特征：“颖悟绝人”。“以纸画字”三句是具体说明安买颖悟过人的地方。由于耳聋了，听不到别人的话，但能从观察说话人的神情中了解对方话语的意思，然后用纸写出几个字来表示他听懂的内容，以求验证。这就照应了第一层的。“善医而聋”“遂往求疗”“余戏之” 的三句话，很风趣，说明作者与庞安买的亲密关系。“疾愈，与之同游清泉寺”，承上启下，转入记游。这层景语不多，但一路有佳景： “有王逸少洗笔泉，水极甘，下临兰溪，溪水西流。”作者在众多景物中突出兰溪，在兰溪中又捕捉了溪水西流的特征，这是作者发抒情感的契机。

　　第三层引歌抒情。这首词调名是《浣溪沙》。词分上下两片。上片以写实之笔描绘了一场春雨后的景象。素以溪边多兰著称的兰溪，兰草已经长出短短的嫩芽，浸染誊溪水两岸。暮雨中杜鹃哀啼。这里作者触景生情，想到了自己的身世。故景中寓情， 烘托了妻凉悲戚心境。词的下片，就流水西流来证明事物终归不是一成不变的，人生也有返老还童的可能，它再现了作者遭受人生重大打击后不自悲、不气馁、不自暴自弃的进取精神。同时， 也是劝勉人们不要一味地在那里感叹“黄鸡催晓”，而要奋发有为。这就显示了他那“奋厉有当世志”的品格气质。

　　末句“剧饮而归”，以欢快作结。全文情、理、文兼胜，相得益彰，随物赋形，无不如意。

　　前者以文叙事，说得简洁、生动，三言两语便勾勒出一“颖悟绝人”的“异人”形象。后者以词说理，前片写景，画出暮春村野景象；后片纯作议论，且一反前人旧说，耐人寻味，而用语形象，能引人思。

　　清泉寺还与一位才异之人相关，就是东晋著名书法家王羲之，惟此三人（王、庞、苏）都是异买之人。白居易《醉歌示妓人商玲珑》诗借“黄鸡催晓”叹时光易逝、人生易老，而苏轼却反其意而用之唱《浣溪沙》词，这是一种从容自信、旷达乐观的人生豪情，最后一起畅饮而后归。这种人生情怀也使本文具有了一种超然洒脱的韵致。

粲粲丰肌犹外好，便便大腹已中空。故衣狼藉三秋雨，破扇飘摇一夜风。

雨落黄梅麦已秋，日思精舍梦还游。晨昏几度经钟听，岩壑云生出野楼。

西风朝散汉臣班，万里江村一夜还。题柱声名空画省，采芝岁月有青山。

烟开曲水频垂钓，日卧苍梧不掩关。直欲天台拾瑶草，何人迟我白云间。

孔鸾敛翅久盘回，延阁穹崇际复开。四海宣文千载仰，两生接武一时来。

紬书共启缄金匮，持笔行登视草台。努力深期报知己，明时肯负出群才。

露气旦弥肃，况在山谷里。秋高草木滋，羃䍥浩如洗。

微茫破云雾，日色上苍翠。乍寒感时浩，向晓念行李。

禽栖尚敛翼，客起方振袂。风动池上枝，时时听清坠。

去岁一春同作客，今春相见却身閒。亭开翠柳红桃外，鱼跃绿波春草间。

自笑渊明居栗里，也随惠远入庐山。何当共下吴江钓，坐向船头语八还。

东墙浩月移花影。是谁人、宜此良宵景。把酒吟秋，有娇红、助侬诗兴。

高歌唱，未识海棠曾听。

频唤花仙花不应。这宿酲、醉到何时醒。辗转回思，想嫦娥、共伊清韵。

待醉了，好去同游幻境。

罗浮仙窟宅，四百玉芙蓉。吾子今归去，栖迟第几峰？

云霞天半落，鸾鹤夜深逢。何日携筇返，同看万壑松。

每时向人只垂首，今日向君一开口。感君意气为我留，豆棚菜圃田家酒。