稚子弄冰

稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银钲。(银钲 一作:银铮)
敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。(玻璃 一作:玻瓈)

译文与注释

译文
儿童早晨起来,将冻结在铜盆里的冰块脱下,用彩线穿起来当铮。
敲出的声音像玉磬一般穿越树林,忽然冰锣敲碎落地,发出美玉摔碎般的声音。
注释
稚子:指幼稚、天真的孩子。
脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
钲:指古代的一种像锣的乐器。
磬(qìng):四声古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。
玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。

赏析

  全诗摄取瞬间快景避开直接描写,用生动形象的“穿林”响声和贴切的比喻,用老者的眼光开掘稚子的情趣。

  一、二句“稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银钲”。金盆,古时把金属的东西统称作金,这里指铜盆。脱,脱离,取出。晓,清晨。钲(读zhēng),锣。说清晨起来,儿童从铜盆里取出夜间冻好的冰块,用彩色丝线穿上当作银锣。天寒才能结冰,冰块又是很凉的,儿童却早早起来去玩它,写出儿童不怕冷;一块凉凉的冰有什么好玩的呢?有的,可以穿上丝线当锣敲。这是只有儿才想得出的,而且是“彩”线,“银”锣,又很美。说明这个儿童既顽皮,又聪明精灵。

  第三句“敲成玉磬穿林响”,磬(读qìng),乐器名,古时常用玉石雕成。悬于架上,以物敲击。这句详细描写儿童提着银锣似的冰块玩耍的情景。说他手提“银锣”在树林里边敲边跑,“银锣”发出玉磬般美妙的乐声。无疑,这声音清脆悦耳,传得很远。“穿”字,有人在林间奔跑的意思,也有声音的传播。诗句将儿童得到“银锣”,兴高采烈的情态传神地描绘出来,让人想见他那狂喜的身影。

  第四句“忽作玻璃碎地声”。意外的情况发生了,诗的发展出现了波折。玻璃,古时指天然的玉类美石。碎地,落在地上摔碎。意思是;儿童手里的冰块忽然掉在地上,摔碎了,那声音就像美玉落地摔碎一样。儿童的心情怎样呢?诗人没有写,但可以想象出,一定是感到突然,有些遗憾,先是果呆地站在那里望着地上碎裂的冰块。几乎同时送到耳朵的声响竟是那样优美,又ー个意想不到,也许他会瞬间转忧为喜,高兴得又蹦又跳了。这最后一句,意外,又合情理。沉甸甸的冰块,用丝线提着,掉下是很自然的冬天地面冻得很硬,冰块又硬又脆,落地摔碎也很容易。但儿童不考虑这些,只顾高兴地跑呀,敲呀,结果摔碎了。活画出儿童天真可爱的形象,而且情趣横生,余味无穷,给人以美的享受。

  诗中孩子弄冰的场景,充满了乐趣:心态上,寒天“弄冰”,童心炽热;色泽上,“金”盘“彩”丝串“银”冰;形态上,是用“金盘”脱出的“银铮”,圆形;声音上,有 “玉罄穿林响”的高亢,忽又转 作“玻璃碎地声”的清脆。全诗形色兼具以感目,声意俱美以悦耳赏心,绘声绘色地表现出儿童以冰为钲、自得其乐的盎然意趣。

  全诗突出一个“稚”字。稚气和乐趣能使儿童忘却严冬的寒冷,保持他一如既往的活力和快乐。孩童与老人在心理特征上有诸多的相通之处,唯其如此,孩童的“脱冰作戏”的场景在老人的眼里才有依依情趣。

  正是以这种老少相通的心理特征为审美基点,杨万里通过“以稚为老”的手法使童趣化为诗趣,一方面从稚子的心理出发,描写“脱冰”的动作细节;另一方面基于世人的心理去感受,欣赏其行为细节,这样孩童的稚气与老人的“天真”相映成趣,融为形之于笔端的盎然诗意。诗人发自内心地尊重儿童的天真,才能把孩子玩冰的情趣描绘得如此真切酣畅。

创作背景

  此诗作于公元1179年(宋孝宗淳熙六年)春,杨万里当时在常州任上。打春牛是古时的习俗,立春前一日,用土牛打春,以示迎春和劝农。这首诗写儿童看到大人们鞭打春牛的场面后进行模仿的情景,这一场景引起诗人对丰收的联想

杨万里
杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
  猜你喜欢
早入商山百里云,蓝溪桥下水声分。
流水旧声人旧耳,此回呜咽不堪闻。
网索轩窗邃,銮坡羽卫重。
鷁舟还下濑,星使出飞龙。
赋待三英集,词须五吏供。
会看边燧息,横霈紫泥封。
轩窗缥缈起烟霞,诵诀存思白日斜。
闻道昆仑有仙籍,何时青鸟送丹砂。
元宰司官钥,旌旄太大河。
敢言趋府倦,私叹折腰多。
机发何妨避,光尘未免和。
艰难方远到,庆阀肯蹉跎。

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫自试时。事体待谙然后信,人情非久莫能知。

同沾雨露蒿莱质,独出雪霜松柏姿。见惯不如身历过,尧夫非是爱吟诗。

春光客路转飘零,拟踏平芜探小青;自觉草生偏入梦,可怜花醉未曾醒。

松楸云隔千峰断,杨柳烟迷两岸瞑。欲隐尚违惭介子,年年寒食卧江汀!

懒逐诸公入省台,分甘无用老岩隈。凭君说向清风道,莫放红尘到此来。

利欲烈炎火,虐焰起从横。
区区一子舆,死以口舌争。
岂不念迂远,安能负平生。
皇皇以须困,炳炳万世明。¤
悚息回惶。广启心香。谢清颁、檀髓沉香。金炉篆起,法界飘香。献玉虚尊,诸天帝,普闻香。仰祝吾皇。稽首焚香。赞金枝、玉叶馨香。一人布德,万国传香。显本来真,元初性,自然香。

苍山烟暝,碧波云淡,画船闲舣蘋洲。人坐镜中,棹停天上,扣舷浩发新讴。

斜日水西头,正莺寻芳树,燕绕红楼。谁整雕鞍,拂衣将去更淹留。

春风旧日遨游,曾雾迷兰枻,雨滞棠舟。须信当年,五陵年少,争夸肥马轻裘。

欲语且还休,问谁家庭院,深锁清秋。杨柳无情,也低眉黛助人愁。

石梁积空雾,策马穿宿障。一径迥入幽,两壁俨相向。

攀援穷上跻,彳亍怯下望。才过登历艰,始觉宇宙旷。

朝霞忽争飞,变幻非一状。独树缀高岭,残云带连嶂。

即自信多奇,嗒焉效天放。

离声蓦带归潮起,天涯冷帆初转。夜鹤引冰弦,恁霜空云乱。

玉尊休更款。怕赢得、一衿幽怨。昨梦西津,雪回孤棹,暗尘先换。

谩遣。此时情,哀琴咽、桓郎渐惊萧散。坠绪入荒烟,剪凉飔不断。

曲中秋正远。又添了、隔江啼雁。峭歌掩、水驿镫凄,奈旧怀都倦。

梦里年华客里天,蓬飘萍泊更谁怜。齐纨似雪堪裁扇,燕女如花解弄弦。

雁足尚羁千里信,马蹄已破万山烟。比来我亦疲鞭蹬,未扑征尘便醉眠。

新秋来澎岛,风挂紫澜旌。又击中流楫,孤帆一叶轻。

天际微云抹,列屿睹峥嵘。莲花开瓣瓣,形势极纵横。

三十有六岛,荷盖田田擎。又如排衙状,拱卫自天成。

民贫缘土瘠,凋攰每呼庚。昔时人古朴,无怀葛天并。

祗今渐偷薄,诪张幻蚩狞。砂碛鲜稻麦,粱粟种高坪。

秋肥蒜脑薯,饔飧啜其羹。花无好桃李,草无香杜蘅。

珍罕荔杏果,谁识橘与橙。不闻云叫雁,不见柳藏莺。

衔泥渺紫燕,布谷绝鸧鹒。所产惟白鸠,雪羽照霜翃。

四面枕浩瀚,波涛淜湃声。人家田是海,缯网夕阳桁。

蟳蠘鲎海月,琐管螺蛤蛏。瑶柱西施舌,鲑菜几案呈。

龙肠龙虱类,水族万千萦。男女竞采捕,鲜薧供饪烹。

乾坤浮烟雾,日月失阴晴。台飓巽二烈,昼夜雷轰轰。

天鼓挟鼍吼,魂梦骇怦怦。怒潮掀白马,地轴翻鳌鲸。

舟帆来往断,缓急阻水程。忽然霏卤霰,海雨洒低薨。

沾衣黴黕黮,嘉种萎叶茎。风土殊恶劣,士女半伧儜。

四宅既已隩,抚字慎权衡。强宗思拔薤,芟刬搜棘荆。

鞭蒲戒微眚,教勉先父兄。颠连岂隔膜,痛痒切孩婴。

东南雄锁钥,半壁天外撑。萑苻防恣肆,重镇卫以兵。

楼船频下濑,不坐细柳营。朝廷设文武,部署规模宏。

所贵冰渊懔,夙夜惟励精。敢恋黄紬被,放衙动讥评。

代庖笑越俎,缇油荷宠荣。别乘传车至,儿童竹马迎。

何以报知己,何以慰苍生。不网珊瑚树,休贪金满籯。

喜逢秋正熟,蔀屋乐丰荣。公堂跻朋酒,蔼蔼纷兕觥。

狂澜回砥柱,波不扬匉訇。苍茫云水阔,无复哀鸿鸣。

不敢殷勤拜露香,满衣凉月动辉光。初时被选同年者,已有升居在绣房。

一迳萦迂上翠微,乱红无数扑人衣。
匆匆来往成何事,不似山禽自在飞。

春山愁,秋水怨,斗下两行珠串。梅子雨,蓼花霜,长亭十里妆。

和月说,因风咽,一一莺喉燕舌。帕上点,枕边声,声声点点情。

万松参岭路,千亩动春耕。不复红鹅下,空馀碧涧横。

佛扃穿缥缈,仙驭锁峥嵘。道释分殊境,篮舆许我行。

石磴溪边五色光,山花细草向人芳。世缘不到云深处,寂寂啼莺古寺傍。

匼匝千山与万山,碧桃花下景长闲。神仙得似红儿貌,应免刘郎忆世间。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包