译文与注释
译文
替你送行时没有酒也没有钱，
规劝你饮一杯武昌的菩萨泉。
低下头哪里泉水不能照见我？
四方之地都如同这水中天。
规劝你饮一杯武昌的菩萨泉。
低下头哪里泉水不能照见我？
四方之地都如同这水中天。
注释
①酌：斟酒，饮酒，这里是以泉水代酒。王子立：苏轼弟子，苏辙的女婿。
②四方：指各处；天下。
②四方：指各处；天下。
鉴赏
这是一首送行诗。诗的开头一、二句“送行无酒亦无钱，劝尔一杯菩萨泉。”描写了诗人自己为王子立送行，因为囊中羞涩，无钱买酒。但是作者心中是否因此而内疚呢，当然不是。因为诗人苏轼是一个清静、淡泊之人，他以一种达观的态度来对待人生，虽然是无酒无钱，但也毫不介意，酌一杯清甜的菩萨泉，以水代酒，照样可以见出真情。这首诗的三、四两句“何处低头不见我？四方同此水中天。”寓含禅意。《楞严经》说：“有佛出世，名为水天，教诸菩萨，修习水观，入三摩地。”作者由菩萨泉之名联想到水天之佛，由泉水映出自己的影子联想到“修习水观”，此处泉水可以照见“我”，别处的泉水不也是同样可以照见“我”吗。四方之水，如菩萨泉一样，水中映人，水中映天。末尾两句正是劝告人们“修习水观，入三摩地”，进入禅悟之境。
（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
猜你喜欢
谢守携猿东路长，袅藤穿竹似潇湘。碧山初暝啸秋月，
红树生寒啼晓霜。陌上楚人皆驻马，里中巴客半归乡。
心知欲借南游侣，未到三声恐断肠。
红树生寒啼晓霜。陌上楚人皆驻马，里中巴客半归乡。
心知欲借南游侣，未到三声恐断肠。
我有神剑异人与，暗中往往精灵语。识者知从东海来，
来时一夜因风雨。长河临晓北斗残，秋水露背青螭寒。
昨夜大梁城下宿，不借eZ跌光颜看。刃边飒飒尘沙缺，
瘢痕半是蛟龙血。雷焕张华久已无，沉冤知向何人说。
我有爱弟都九江，一条直气今无双。青光好去莫惆怅，
必斩长鲸须少壮。
来时一夜因风雨。长河临晓北斗残，秋水露背青螭寒。
昨夜大梁城下宿，不借eZ跌光颜看。刃边飒飒尘沙缺，
瘢痕半是蛟龙血。雷焕张华久已无，沉冤知向何人说。
我有爱弟都九江，一条直气今无双。青光好去莫惆怅，
必斩长鲸须少壮。
破晓初惊失旧山，瑶台化出坐中寒。
江心冻合愁蛟蜃，匣里冰生吼镆千。
门闭洛阳人迹绝，指穿东郭履痕乾。
凤池不比梁园客，咳唾珠玑落玉盘。
江心冻合愁蛟蜃，匣里冰生吼镆千。
门闭洛阳人迹绝，指穿东郭履痕乾。
凤池不比梁园客，咳唾珠玑落玉盘。
一见奇葩泼眼明，两川风物寄争新。
十家京洛供长日，万朵东秦照暮春。
谛视尚疑倾国女，醉吟犹付谪仙人。
定知不是无情物，为有真香暗度频。
十家京洛供长日，万朵东秦照暮春。
谛视尚疑倾国女，醉吟犹付谪仙人。
定知不是无情物，为有真香暗度频。
关山戎马信音稀，肠断无人寄一枝。沾酒西城联骑入，上林踏雪探春时。
忆昔辞兄谒上京，喜逢四海豁清平。
生成自是君恩重，温饱由来世虑轻。
千里浮萍成浪迹，百年堂棣见深情。
伤心寒食仙槎路，清泪何因到祖茔。
画堂佳气匆匆，玉梅迎腊香初度。人生可庆，官居极品，年登上寿。
一代风流，三公仪范，四朝耆旧。算世间除却，东山谢傅，问谁是，调元手。
眉宇阴功何厚。看富贵荣华长久。金章照眼，彩衣戏舞，桂枝联秀。
尚父规模，武公勋业，亨衢尽有。愿年年剩把，普天霖雨，酿长生酒。
海棠花下春风里。曾拼千场醉。如今老去谩情多。步绕芳丛无力、奈春何。蜀乡不远长安远。相向空肠断。不如携客过西楼。却是江山如画、可消忧。
惊心烽火重行行，梦影迷离忆未清。七载春风离别意，一封尺素弟兄情。
吴山东望添乡思，楚水南来溯客程。却笑今生磨蝎尽，几时雁序快相迎。
