武昌酌菩萨泉送王子立

送行无酒亦无钱,劝尔一杯菩萨泉。
何处低头不见我?四方同此水中天。

译文与注释

译文
替你送行时没有酒也没有钱,
规劝你饮一杯武昌的菩萨泉。
低下头哪里泉水不能照见我?
四方之地都如同这水中天。
注释
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
②四方:指各处;天下。

鉴赏

  这是一首送行诗。诗的开头一、二句“送行无酒亦无钱,劝尔一杯菩萨泉。”描写了诗人自己为王子立送行,因为囊中羞涩,无钱买酒。但是作者心中是否因此而内疚呢,当然不是。因为诗人苏轼是一个清静、淡泊之人,他以一种达观的态度来对待人生,虽然是无酒无钱,但也毫不介意,酌一杯清甜的菩萨泉,以水代酒,照样可以见出真情。这首诗的三、四两句“何处低头不见我?四方同此水中天。”寓含禅意。《楞严经》说:“有佛出世,名为水天,教诸菩萨,修习水观,入三摩地。”作者由菩萨泉之名联想到水天之佛,由泉水映出自己的影子联想到“修习水观”,此处泉水可以照见“我”,别处的泉水不也是同样可以照见“我”吗。四方之水,如菩萨泉一样,水中映人,水中映天。末尾两句正是劝告人们“修习水观,入三摩地”,进入禅悟之境。
苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
下第常称屈,少年心独轻。拜亲归海畔,似舅得诗名。
晚对青山别,遥寻芳草行。还期应不远,寒露湿芜城。

长安多贵人,被服萦宝带。名字垂鼎彝,功勋压崧岱。

一怀上蔡悲,乐事钟我辈。知君汗漫游,食蛤据龟背。

若若笑痴儿,洋洋飞大盖。梯空瞰千山,阅此烟雨态。

小阁亦何有,长松飒微籁。聊将身世梦,净洗佛祖戒。

行乐要及时,幸此无籍在。只今况丰年,禾黍已旆旆。

狂风不鸣条,积雨不破块。赏心失幽期,噬脐有馀悔。

晓猿倘未惊,斯游君勿怪。便当买薄田,往抱躬耕耒。

溪绕山围杨柳遮,战蜗国里退閒家。儿孙满眼堂万卷,宾客多贤馆五花。

立脚东皋看倦鸟,回头温水笑跳蟆。相知惟有诗相寄,便羽一封三印斜。

正阻行程江岸间,江头三日系归船。水光激浪高翻雪,风力推沙远涨烟。

拔闷喜陪尊有酒,供厨不虑食无钱。雕章见及唯虚辱,勉强赓酬愧斐然。

芳馨入握自移时,谁报琼琚绝妙辞。从此渊材可无恨,天香新发万年枝。

阊阖风暄瑞霭飘,御沟水满雪全消。花迎剑佩趋青琐,柳拂旌旗映画桥。

一派箫韶仙仗拥,千家帘幕酒旗摇。不堪马上春如梦,怅望蓬莱隔九霄。

清浅银河澹不流。风软笛声柔。一弯新月,半窗灯影,无限离愁。

惜分偏是多离别,此恨几时休。恼人春色,撩人花气,荡漾帘钩。

蒲帆六幅送斜阳。稻花香。夜苍凉。波上喧阗,箫鼓趁归航。

听得楼头呼白堕,山月吐,好飞觞。

元龙百尺任颓唐。面崇冈。瞰方塘。醉倚栏杆,何似倚沙棠。

对此茫茫愁并集,浑不寐,水天长。

峰峦小米巷真珠,同此杭州宅一区。机杼乍分鲛客慧,烟云犹忆虎儿母。

敢偕白傅夸新第,未免青山恋故吾。惜别不须深感慨,总相宜处是西湖。

寺门见南山,入寺复了了。爱此尘外栖,可息尘中扰。

烟云护钟磬,何以答窈窕。幽谷泉味殊,接筒香积绕。

落叶不到地,风吹过林杪。前峰卧夕阳,西望若初晓。

兹境故清绝,人犹存见少。苍岩竦高处,倚槛放远眺。

湖光近拍檐,霜冷尚瀰渺。低徊不能去,吾将逃物表。

武陵城里崔家酒,地上应无天上有。
南游道士饮一斗,卧向白云深洞口。

一舟四面浸澄空,月色波光上下同。怪底邻船筝笛静,怕他龙女出珠宫。

一个长松在,入门先自清。旧题犹在耳,重到岂胜情。

杰阁依岩出,幽泉绕竹鸣。老来多古意,长记散华名。

泥滑泥滑傍篱落,补屋补屋呼屋角。复有菰蒲深更深,村边尽日啼姑恶。

风雨无赖送春归,江北江南水半扉。黄笠青蓑乘棹去,萋萋草长没渔矶。

此时合闭茅堂坐,何堪更鼓他乡柁。四月沿溜下阊门,云连山顶烟护村。

东风卷浪轻帆健,过尽千峰酒一樽。及抵家山更萧索,雨亦不收风又作。

何时巷陌听啼莺,一洗从前唤雨声。

仙山突兀海云凉,令节登临石径荒。双屐健寻瑶洞草,百年欢对菊花觞。

金堤乍筑蛟龙偃,玉笛横吹鸿雁翔。更喜楼船休战伐,渐看稻蟹足江乡。

慷慨出门去,默与千秋期。饱吃惠州饭,少和渊明诗。

光武休戈诏子陵,高台时暂别烟汀。
当时四海皆臣妾,独有先生占客星。

二月那溪柳放梢,迟迟马膝路岩嶅。白莲已罢来时社,乌鹊犹存旧日巢。

更有飞幡龙钵在,空留卓锡虎泉泡。濛濛世界山如海,小雨犹酥密似醪。

玉搔斜压乌云堕。拄颊看书卧。开元天子惜娉婷。一笑嫣然何事、便倾城。马嵬风雨归时路。艳骨销黄土。多情谁写书画中。江水江花千古、恨无穷。

  丁未之岁,冬暖无雪。戊申正月之三日始作,五日始霁。风寒冱而不消,至十日犹故在也。

  是夜月出,月与雪争烂,坐纸窗下,觉明彻异尝。遂添衣起,登溪西小楼。楼临水,下皆虚澄,又四囿于雪,若涂银,若泼汞,腾光照人,骨肉相莹。月映清波间,树影滉弄,又若镜中见疏发,离离然可爱。寒浃肌肤,清人肺腑。

  因凭栏楯上。仰而茫然,俯而恍然;呀而莫禁,眄而莫收;神与物融,人观两奇,盖天将致我于太素之乡,殆不可以笔画追状,文字敷说,以传信于不能从者。顾所得不亦多矣!

  尚思天下名山川宜大乎此也,其雪与月当有神矣。我思挟之以飞遨八表,而返其怀。汗漫虽未易平,然老气衰飒,有不胜其冷者。乃浩歌下楼,夜已过二鼓矣。仍归窗间,兀坐若失。念平生此景亦不屡遇,而健忘日,寻改数日,则又荒荒不知其所云,因笔之。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包