雪后到乾明寺遂宿

门外山光马亦惊，阶前屐齿我先行。

风花误入长春苑，云月长临不夜城。

未许牛羊伤至洁，且看鸦鹊弄新晴。

更须携被留僧榻，待听催檐泻竹声。

译文

注释

　　此篇写作者雪后游乾明寺并在寺中留宿的情景。首联写雪后山光耀眼的奇异感受和诗人至乾明寺赏雪的快意。颔联绘寺中雪景，表示对寺院有此美景的惊叹和爱赏。颈联表白诗人对至洁的白雪的呵护，以及雪后初晴，鸟雀欢鸣充满生机的景象带给诗人的喜悦心情。尾联写作者留连不返，寄宿僧榻，且待卧听融雪之声的情景。

　　首联写“雪后到乾明寺”。

　　温庭筠《侠客行》：“白马夜频惊，三更灞陵雪。”韦庄《和同年韦学士华下途中见寄》：“马惊门外山如活。”第一句即化用温庭筠、韦庄诗意，用“马亦惊”来烘托漫山皆雪，一片银色世界。一开头就给人造成强烈印象，起笔不凡。第二句以“阶前屐齿”写“到乾明寺”，以“我先行”，写他对雪景的酷爱——以先赏为快。

　　颔联写寺中雪景。岑参即有《白雪歌送武判官归京》诗：“忽如一夜春风来，千树万树梨花开。”与苏诗“风花意境相仿。”出句写乾明寺也是“千树万树梨花开”，时正严冬，梨花不当开，故置一“误”字。对句写乾明寺月光照于上，雪光映于下，有如不夜城一般，彻夜通明，故说“云月长临不夜城”。

　　颈联抒发诗人对雪景的热爱，苏轼《西江月》：“可怜一溪风月，莫教踏碎琼瑶。”“未许”句，用法与此相同，这样至洁至净的银色世界，决不能让牛羊践踏，破坏她的纯洁。“且看”句，是想象雪晴之后，鸦雀戏弄于千树万树梨花间，尤其可人。

　　尾联写“遂宿”。前句写留宿乾明寺，后句申说留宿的目的是要欣赏大雪融化之景。雪大，融化时的雪水必多，流动时会发出声响。

　　全诗辞情明快，反映了虽在贬斥之中、处境艰危，但诗人热爱美好事物、热爱生活的情趣依然并不消减的乐观态度。

　　此诗算不上苏轼咏雪诗的最上乘，但也不像纪昀所批评的那徉“俗”、“拙”、“不成语”。（《纪评苏诗》卷二十一）这首诗少有两点值得肯定：一是写景很形象，如同置身于这一银色世界一样。二是感情真挚，特别是后四句，充分抒发了他对这一至净至洁的雪景的热爱，反映出他的生活情趣。由此表现出，他即使在被贬的地方，生活态度仍然是积极的，并不以个人的遭遇介怀。

　　公元1081年（元丰四年）冬，黄州大雪。苏轼在《书雪》中说：“今年黄州，大雪盈尺。吾方种麦东坡，得此固我所喜。但舍外无薪米者，亦为之耿耿不寐，悲夫！”苏轼写了好几篇咏雪的诗词，诗如《次韵陈四雪中赏梅》，词如《满江红·大雪有怀朱康叔使君》。该篇是其中之一。

万历之岁庚在辰，我师拍手谢世尘。西竺西池总西蜀，阳月阳日归阳神。

晴霞两片衬腮玉，夕宿数点搏眉颦。凝然金刚不坏身，独立宝座凌秋旻。

是时弟子皆伏泣，手剑忽挺光鳞鳞。老生舍身侍香火，自甘佛奴或道民。

谈无说有世不一，学士见挽传师真。少将灵迹托彤史，敢以卮言夸素臣。

下士闻道只大笑，何意众口成狺狺。吾师可虞日月毁，大教岂逐云雷屯。

所怜内境有罗刹，不妨外土来波旬。银环再贶许消息，金篦未引犹沈沦。

朝披夕诵了何益，如博日胜还日贫。回头转盻已陈迹，中天圆月十二新。

瓣香一缕断复续，风伯为我传峨岷。玉京斟酌沆瀣酒，浊世消渴支离人。

云君倘为下阊阖，霞䍐倏见扶飙轮。老生行脚粗已备，芒鞋布衲青纶巾。

不辞蹑景渡彼岸，眼底一众俱迷津。更祈仙伴有邹子，大吹黍律回阳春。

闭关正尔为参禅，一任主人到客边。无奈尘心犹不了，依然出户拜新年。

风细。风细。纸窗又添寒意。关河雨雪靡靡。辛苦长征未归。归未。

归未。折得梅花谁寄。

几年□□著儒衣，两度持衡坐棘闱。岭海路遥归梦断，蛮天雁少寄书稀。

时清岂叹官如旧，道在宁忧禄尚微。闻道故人多鹗荐，纷纷环佩满王畿。

还家久近书难写，破屋阴晴榻屡移。吾道非耶来旷野，人生乐尔复何时。

采遍山城草木芽，百年老树尽枯槎。眼前多少闲田地，雨后春耕有几家。

生不逢尧舜，夜歌齐国门。短布适至骭，顾此何足言。

得无慕反坫，颇欲致饱温。区区霸者佐，治躬乏本原。

易地可禹稷，独许陋巷颜。管卑况彼宁，人品当尔论。

巫能通鬼神，医能别生死。与人均有益，山名或取此。

小道有可观，今则失其理。古寺大禅林，安居永不徙。

鼓铙杂钟声，满目佛家子。更有老头陀，伊言祖李耳。

拜忏崇香灯，住持云霞里。释家源无生，岂在承欢喜。

道家源无为，岂在邀福祉。姑置两不论，倦游将归矣。

宾主相忘间浊清，坐中谈笑杂歌声。道人嘿坐无分别，总是秋风万籁鸣。

群胡击毬世未见，人马盘盘若风旋。场中一点走如飞，三人跃马争先驰。

两人翻身惊且叹，前视后视回回转。平沙蹙踏黄入天，肯使苍鹰飞向前。

身忘激射但狂走，未知毬落谁人手。君不见秦失其鹿人共逐，刘项雌雄几翻覆。

拟除凶丑挂征鞍，此日长缨弃等閒。何事苍冥相戏剧，令人羞向望夫山。

独客遥岑。有半焦桐尾，千叠愁心。天高清籁寂，秪七条弦上，幽怨愔愔。

瀑飞远涧，岫隐疏林，漏松风满襟。正峭然、听到声稀处，添了云深。

还暗数、岁序骎骎，叹国工老去，若个知音。词人今倦矣，怕一声弹指，旧梦难寻。

江湖鸥鹭，信沉沉，又山空木落。归去也、静掩柴扉伴鹤吟。

细草滩平衔鸭嘴，横云峰断似蜂腰。天然一幅写生意，何事丹青纸上描。

山转劳劳且莫论，双羊风雪正销魂。一杯小贳茅柴酒，身在梅花溪上村。