雪后到乾明寺遂宿

门外山光马亦惊,阶前屐齿我先行。

风花误入长春苑,云月长临不夜城。

未许牛羊伤至洁,且看鸦鹊弄新晴。

更须携被留僧榻,待听催檐泻竹声。

译文与注释

译文

门外漫山白雪银光照眼,连马儿都感到惊异,我乘兴踏雪游览,将木屐的齿痕一一印上石阶。

雪花误入这乾明寺,云端月出,与雪光上下辉映,照得乾明寺如灯火通明的不夜城一般。

不能容许牛羊来践踏至洁的白雪,静静观看那喳喳欢鸣弄晴的鸦雀。

我还要携着被褥在僧床留宿,好倾听融雪时摧檐泻竹的音乐。

注释

乾明寺:在今湖北黄冈东。

屐(jī)齿:屐底的齿。

风花:指雪。长春苑:谓皇帝宫苑。尉迟偓《中朝故事》:“长春宫,园林繁茂,花木无所不有,芳菲长如三春节。”此借喻乾明寺。

不夜城:《齐地记》:“古有日夜出,见于东莱,故莱子立此城,以不夜为名。”故城在今山东文登东北八十五里。此处借喻乾明寺。

至洁:指白雪。

新晴:天刚放晴。

摧(cuī)檐(yán)泻竹:谓白雪融化之象。

榻(tà):狭长而较矮的床,泛指床。

赏析

  此篇写作者雪后游乾明寺并在寺中留宿的情景。首联写雪后山光耀眼的奇异感受和诗人至乾明寺赏雪的快意。颔联绘寺中雪景,表示对寺院有此美景的惊叹和爱赏。颈联表白诗人对至洁的白雪的呵护,以及雪后初晴,鸟雀欢鸣充满生机的景象带给诗人的喜悦心情。尾联写作者留连不返,寄宿僧榻,且待卧听融雪之声的情景。

  首联写“雪后到乾明寺”。

  温庭筠《侠客行》:“白马夜频惊,三更灞陵雪。”韦庄《和同年韦学士华下途中见寄》:“马惊门外山如活。”第一句即化用温庭筠、韦庄诗意,用“马亦惊”来烘托漫山皆雪,一片银色世界。一开头就给人造成强烈印象,起笔不凡。第二句以“阶前屐齿”写“到乾明寺”,以“我先行”,写他对雪景的酷爱——以先赏为快。

  颔联写寺中雪景。岑参即有《白雪歌送武判官归京》诗:“忽如一夜春风来,千树万树梨花开。”与苏诗“风花意境相仿。”出句写乾明寺也是“千树万树梨花开”,时正严冬,梨花不当开,故置一“误”字。对句写乾明寺月光照于上,雪光映于下,有如不夜城一般,彻夜通明,故说“云月长临不夜城”。

  颈联抒发诗人对雪景的热爱,苏轼《西江月》:“可怜一溪风月,莫教踏碎琼瑶。”“未许”句,用法与此相同,这样至洁至净的银色世界,决不能让牛羊践踏,破坏她的纯洁。“且看”句,是想象雪晴之后,鸦雀戏弄于千树万树梨花间,尤其可人。

  尾联写“遂宿”。前句写留宿乾明寺,后句申说留宿的目的是要欣赏大雪融化之景。雪大,融化时的雪水必多,流动时会发出声响。

  全诗辞情明快,反映了虽在贬斥之中、处境艰危,但诗人热爱美好事物、热爱生活的情趣依然并不消减的乐观态度。

  此诗算不上苏轼咏雪诗的最上乘,但也不像纪昀所批评的那徉“俗”、“拙”、“不成语”。(《纪评苏诗》卷二十一)这首诗少有两点值得肯定:一是写景很形象,如同置身于这一银色世界一样。二是感情真挚,特别是后四句,充分抒发了他对这一至净至洁的雪景的热爱,反映出他的生活情趣。由此表现出,他即使在被贬的地方,生活态度仍然是积极的,并不以个人的遭遇介怀。

创作背景

  公元1081年(元丰四年)冬,黄州大雪。苏轼在《书雪》中说:“今年黄州,大雪盈尺。吾方种麦东坡,得此固我所喜。但舍外无薪米者,亦为之耿耿不寐,悲夫!”苏轼写了好几篇咏雪的诗词,诗如《次韵陈四雪中赏梅》,词如《满江红·大雪有怀朱康叔使君》。该篇是其中之一。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢

小草偷微生,崛强沮洳间。托根倘失所,憔悴无好颜。

嗟哉一大地,宁无尺寸闲。造物惜不与,无乃亦太悭。

栎社岂不恶,盘错未易刊。下可百牛蔽,上可星斗干。

此物有远韵,何人悯清孱。我移东篱栽,往近九畹兰。

天心固有在,生理似可还。小雨喜霢霂,低枝湿斓斑。

春苗已足采,落英行可餐。为我制颓龄,使我升飞仙。

物微自有知,报君以长年。

朝携一筐出,暮携一筐归。
十指欲流血,且急眼前饥。
官仓岂无粟,粒粒藏珠玑。
一粒不出仓,仓中群鼠肥。

春残枕籍落花眠,正是周家定鼎年。睡起不知秦汉事,一尊闲醉华阳川。

至人悲念摄冥顽,倏见光明指顾间。
亿劫未曾亲见佛,一宵今得暂栖山。
从来叶障须除结,此去功名直等閒。
欲以残年奉香火,尘劳无计恋松关。

少时犹不忧生计,老后谁能惜酒钱?
共把十千沽一斗,相看七十欠三年。
闲征雅令穷经史,醉听清吟胜管弦。
更待菊黄家酿熟,共君一醉一陶然。

朝看云横暮雨斜,东风一例送年华,旧愁新恨满天涯。

胡蝶一春随落絮,燕儿终日新飞花,此情何处不堪嗟。

之子天下才,在我梦中久。洎乎相见日,所叹皆白首。

浮云变古今,落月思良友。示以录别诗,尚忆河梁手。

丈夫系气运,出处原非偶。渭滨与首阳,异道同不苟。

勿以带女萝,而云傲章绶。勿以居廊庙,而顾惭林薮。

济物有同心,愿君践台斗。

忆昔探岩壑,行吟春雪中。松门随意歇,石镜照心同。

联榻期仍拟,回骖兴未穷。一樽留谢朓,万卷比扬雄。

鹤转风尘下,鸾栖枳棘丛。于今翻百感,犹自限西东。

舜葬苍梧的可知,九疑犹是后人思。阿瞒不作瞒心事,何用累累多冢为。

大江之东水为国,其间巨浸称震泽。
泽中有山七十二,夫椒最大居其一。
夫椒山人耿敬霁,与我十年为旧识。
昼耕夜读古人书,青天仰面无惭色。
令我图其所居景,烟树茫茫浑水墨。
我也奔驰名利人,老来静拂尘埃迹。
相期与君老湖上,香饭鱼羹首同白。

几点疏峰烟渡口。寒鸟冲波,蹙起靴纹皱。不见霜林浓似绣。

赤阑桥外芦花瘦。

客里登楼还病酒。欲雪帘栊,故国空回首。寂寞西湖春渐透。

梅开还等人归否。

落木萧萧两鬓皤,登高纵览旧关河。
漫嗟鱼服英雄老,烂醉龙山感概多。
千古风流吹帽尽,百年时序插萸过。
石函君已镌名久,有约龙沙共放歌。
玉堂弃皃若浮云,无奈鸡林远购文。
推毂近闻推汉士,避名宁计却秦军。
芝亭花发春醪熟,鸿阁诗成夕磬闻。
一饭未尝忘北阙,鼓琴谁识和南薰。

青竹珠帘人似玉,雾鬓翻鬟缀灵粟。一笑误翻金叵罗,香湿群仙翠桂㯮。

龙国朝回《八翻舞》,凤池醉度《凌波曲》。瑶瑟双歌李白词,冯夷捧出兰缣绿。

庾岭梅花清似玉,一番香要一番寒。

门前一沟水,日夜向东流。
借问归何处?沧溟是住头。

灼灼闺中妇,猗猗陌上桑。采桑攀柔条,殷勤纤手将。

良人久不归,忧思潜断肠。倾筐置路侧,四顾方徬徨。

朅来谁氏子,展睇希容光。挥金却不顾,凛凛惊豪强。

洗耳向泉水,澄神归家堂。孰意佻达子,即是轻薄郎。

郎行薄如水,妾心皎如霜。五年久契阔,婉娈含春芳。

窃谓托高义,白首偕我臧。如何乖中道,不念倚闾望。

慷慨赴清波,决烈箴愚狂。慷慨固可嘉,决烈亦有妨。

陷夫负隐慝,终身为不良。慈姑意斯时,创痛如撄芒。

万一遭颠覆,岂非贻之殃。《终风》悼昏暴,先君思不忘。

何不少隐忍,予以补救方。美人蹈勇士,意气何激昂。

寄言闺中人,于此宜精详。

上不见到惠州,下不见到广州。彼何山哉罗与浮。

吾闻罗浮之山,古称第七洞天三十一福地,葛洪于此神仙求。

神仙羽化衣亦化,洞中胡蝶盈千头。又闻赵师雄,天寒日暮山中留。

淡装素服见彼美化身,果是梅精不二山合离风雨会,四百馀峰奇景难具搜。

通人畸士绝罕至,大苏以外空千秋。吾今忝为罗浮长,此福谅自前生修。

不然浮沈宦海岁十稔,敢望名山境内为诸侯。山中梅花正透发,可惜匆匆未暇开心眸。

忽如山灵招手语,今者不乐逝者休。簿书兀兀事鞅掌,物外那得閒身抽。

吾狂掉头固弗信,一官未必如累囚。平生足迹半天下,岂其兹山咫尺悭敖游。

但蕲从公黾勉政多暇,四方无事民无偷。就难竟著谢公屐,亦宜轻舁占城兜。

摩崖大书勒文字,往来毋作名山羞。

村寺空工乐事兼,今来重访野情添。新成高阁能临水,旧种松枝已过檐。

秋入平林犹有叶,塔迷烟雨尚留尖。倦游真有乡园恋,一枕寒潮梦亦甜。

紫阁连终南,青冥天倪色。
凭崖望咸阳,宫阙罗北极。
万井惊画出,九衢如弦直。
渭水银河清,横天流不息。
朝野盛文物,衣冠何翕赩。
厩马散连山,军容威绝域。
伊皋运元化,卫霍输筋力。
歌钟乐未休,荣去老还逼。
圆光过满缺,太阳移中昃。
不散东海金,何争西飞匿。
无作牛山悲,恻怆泪沾臆。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包