圣泉宴

披襟乘石磴,列籍俯春泉。
兰气熏山酌,松声韵野弦。
影飘垂叶外,香度落花前。
兴洽林塘晚,重岩起夕烟。

译文与注释

译文
一路敞开衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
美酒香味醇厚,如兰气,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
低垂的树叶在水中倒影随之忽高忽低,好像要飘起来;落花没入水中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
不知不觉中,天色已晚,兴致和谐融洽;高峻、连绵的山崖渐渐云烟四起,迷迷蒙蒙一片。
注释
圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
乘:登。
石磴(dēng):台阶。
列籍:依次而坐。
春泉:春天的泉水,指圣泉。
山酌:山野人家酿的酒。
韵:声音相应和。
野弦:在山野演奏的乐曲
垂叶:低垂的树叶。
兴洽:兴致和谐融洽。
林塘:树林池塘。
重岩:高峻、连绵的山崖。
夕烟:傍晚时的烟霭。

赏析

  这是一首记叙出游欢宴的诗。

  诗人详略得当,取舍适宜,重点放在欢宴卜,切合题目。首联就直接点题。三、四句意境开阔,气势雄浑,写美酒沁人心脾,用“熏”点出香味醇正浓厚,弥漫不散;写松涛阵阵,用“韵野弦”,形容纯乎天籁,美妙绝伦。虽雕琢但恰到好处,而且充满浩大的气势,这正是王勃诗歌的特点。五、六句从细处落笔,描写“垂叶”、“落花”的动态之美,写得逼真细腻,情趣盎然,自有其可取之处。尾联,诗人的目光定格在云雾中的山峦上,迷蒙而又含蓄,仿佛此次欢宴并没有结束,也不会结束,意味深长。

  诗人通过对山间兰气,林里松声,垂叶影飘,落花香度,林塘晚色,重岩夕烟等等的描绘,赞颂了圣泉的秀丽景色。全诗情调欢畅,对仗工整,用字典雅秀丽,音节婉转流畅。

创作背景

  此诗当作于总章三年(公元670)春。王勃总章二年(公元669)春天因戏作《檄鸡文》被高宗逐出沛王府,五月开始蜀中之游。这年秋冬直到第二年春,王勃一直在梓州游览。圣泉在中江县的玄武山中,诗人少长同游,共写高情,留下此诗。
李峤

  李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

  猜你喜欢
圣治中兴日,宗藩第一流。
九重资共理,三载赖分忧。
昨日交符虎,当时竞带牛。
咄咄载药石,谈笑获锄耰。
善政称无扰,罢民遂有瘳。
教风兴子弟,膏泽被田畴。
士论高强汉,王功继屏周。
外台书课最,禁从表才猷。
往矣登青琐,宜哉建碧油。
疮痍争借寇,憔悴独依刘。
我愿攀鳞进,人思卧辙留。
是行端可喜,名姓在金瓯。
千古芝田人不到,深林继日拾琼瑰。
从今为记晁夫子,曾到芝田百亩来。

种花不种菊,物玩志不持。学诗不学陶,虽工亦奚为。

隐者丘壑情,幽芳冰雪姿。陶翁昔爱菊,此兴固其宜。

章君本宦达,敛迹东江湄。林居绝众卉,爱此黄葳蕤。

居与花为邻,行以画自随。飘摇比风外,啸咏南山诗。

南山何崔嵬,下有荆棘枝。棘多损我花,路远劳我思。

何当薙荒秽,永兴尘埃辞。兹愿必终遂,坐待秋风时。

蛛丝枯几度年年,息壤沉沉堕杳然。廷秀立朝馀结局,致尧留命岂符天。

无成甘以诗人见,憎命犹为我辈怜。佳处何由望端叔,幸同坡句一时编。

鸣鸠飞戾天,诗人独长叹。明发念先人,不寐涕汍澜。

况当明圣代,敢忘振羽翰。兄昔膺荐牍,驱车赴长安。

待诏三殿下,簪笔五云端。月领少府钱,朝赐大官餐。

卿士交口言,屈宋堪衙官。如何不上第,蕉萃归江干。

酌酒呼弟语,却聘尔良难。淮南旧业荒,江左春色阑。

酒人复延访,词客且盘桓。歌场酌大斗,狂呼颜渥丹。

忽焉独书空,中心信鲜欢。行道会有时,岂能终涧槃。

兄其崇明德,无为摧肺肝。

禅宫寂寂白昼长,出门江山悲异乡。
歌檐日暖好鸟语,空庭客稀春草长。
红树人家隔修竹,青芜村路达横塘。
欲向东城踏青去,碧云何处水茫茫。

满天风露月团团,双杵丁东捣夜阑。莫讶妾心何太急,玉门关外不胜寒。

门有方袍客,图成水墨山。我非求肖似,汝亦爱幽閒。

密树难分辨,高云任往还。行当绝世事,终老屋三间。

二月钟陵花满烟,袈裟东上木兰船。地浮彭蠡江声转,山入姑苏海气连。

千里从师应未晚,五湖为客谩多年。遥知后夜相思处,坐看中天好月圆。

龙雾洲,水油油,中有驿驰南越舟。庾岭瘴天云不收,直到海边天尽头。

天尽头,海茫茫,金珠璀粲平斗量。鸿毛性命此难忘,槛车何事招巫阳。

不如回雁峰前雁,雁门旧侣年年见。

微风不定,幽香成径,红云十里波千顷。绮罗馨,管弦清,兰舟直入空明镜。碧天夜凉秋月冷。天,湖外影;湖,天上景。

城阙。愁绝。落花时。野戍残旂雨微。峡中一春无残飞。

相思。北来音信稀。

十二青楼临大道。春渐老。处处生芳草。杜鹃啼。人未归。

路迷。片帆吹又西。

万里清江两浆船,一竿一缕水云边。
平生不识书与剑,也得醉饱供间眠。
猗与四公,棠棣之华。
秀韡一时,茂兴两家。
宋公联翩,鄂不相鲜。
万里风云,上负青天。
连公戾契,渊冰澂结。
进而蹩躃,砥砺其节。
其光晔晔。追惟平生,
法兴是仪。邑人之思,
右史之词。雨箔风楹,
岁环几经,筑此特堂。
吾今令君,令君勤民。
民燕其德,振滞补弊,
此焉居一。于时四公,
序集其觞。生气津津,
冠佩有光。古之为政,
崇德尚贤。居今笃古,
令君有焉。君系陇西,
绍祖维名。起岩作诗,
辑和厥声。敢告典者,
毋替其承。

有劳情易伐,无竞量始宽。儒臣不多觏,况乃尚桓桓。

卓哉冯公孙,奋翼汉鼎安。屏坐大树下,宏功置若刊。

武惠下江南,摧亡同转丸。囊中书数卷,终不计好官。

金酋南牧马,力战锦袍丹。角巾归私第,争说勤王韩。

历观古将帅,身名无两完。栾彭致菹醢,王杜开衅端。

矜情兼骄色,颠蹶空长叹。三君明且哲,茂绩等闲看。

不欲多上人,冲襟良独难。宠禄日以远,悔吝无能干。

后事追莫及,先几在急湍。嗟彼冒昧子,名利满胸蟠。

濡滞勿忍决,蜂虿即我钻。超绝五湖叟,一棹老烟滩。

忽听楚人语,思君情自深。新诗又几卷,近日共谁吟。

鲤对有真乐,雁行传远音。长沙波渺渺,怅抚独弦琴。

弱龄事章句,缟纻慕畴昔。思与贤豪人,盟心矢金石。

江南今日有徐子,藉甚诗名推正始。到来为结忘年交。

魏都高宴差堪拟。每逢予唱必和歌,萧寺空斋取次过。

登高共草银镂管,遥夜同倾金叵罗。三时去我如过翼,世事悠悠那终极。

酒酣击筑呼呜呜,搔首问天长太息。素心自问久为群,促膝披襟细论文。

囊中琼玖投将遍,君言归卧姑山云。姑山崔嵬势无敌,四时苍翠常如滴。

谢朓青山俯碧湍,谪仙楼阁临丹壁。知君卜筑枕通川,松竹盘纡薜荔连。

长风密谷朝舒啸,皎月清溪夜扣舷。自是此乡饶足乐,留君不住怀殊恶。

灞上长条惨客装,草堂梁月愁罗幕。行程况复正当秋,云白枫丹雁影稠。

更持此日惊人句,为寄长安诸旧游。

茅舍如鳞别有村,扶藜人立夕阳墩。鲸波渐荡舟能小,蜃市初开雾又屯。

生计不妨耕钓托,画图谁辨海山昏。得鱼合唤邻翁饮,壶酒寒篝仔细论。

环佩趋天北,帆樯向斗东。离情满江汉,秋色入梧桐。

飞挽三河道,传宣五柞宫。岩廊用儒将,应见虏尘空。

金行肃物欲功成,一夜江枫点翠屏。
不是天公爱红叶,要驱小隐入丹青。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包