译文与注释
译文
美酒香味醇厚，如兰气，饮着美酒，酒不醉人人自醉；耳边松涛阵阵，仿佛大自然奏响了旋律，为人们伴奏助兴。
低垂的树叶在水中倒影随之忽高忽低，好像要飘起来；落花没入水中，它的香气却弥漫在空气中，久久不散。
不知不觉中，天色已晚，兴致和谐融洽；高峻、连绵的山崖渐渐云烟四起，迷迷蒙蒙一片。
注释
披襟（jīn）：敞开衣襟，胸怀舒畅。
乘：登。
石磴（dēng）：台阶。
列籍：依次而坐。
春泉：春天的泉水，指圣泉。
山酌：山野人家酿的酒。
韵：声音相应和。
野弦：在山野演奏的乐曲。
垂叶：低垂的树叶。
兴洽：兴致和谐融洽。
林塘：树林池塘。
重岩：高峻、连绵的山崖。
夕烟：傍晚时的烟霭。
赏析
这是一首记叙出游欢宴的诗。
诗人详略得当，取舍适宜，重点放在欢宴卜，切合题目。首联就直接点题。三、四句意境开阔，气势雄浑，写美酒沁人心脾，用“熏”点出香味醇正浓厚，弥漫不散；写松涛阵阵，用“韵野弦”，形容纯乎天籁，美妙绝伦。虽雕琢但恰到好处，而且充满浩大的气势，这正是王勃诗歌的特点。五、六句从细处落笔，描写“垂叶”、“落花”的动态之美，写得逼真细腻，情趣盎然，自有其可取之处。尾联，诗人的目光定格在云雾中的山峦上，迷蒙而又含蓄，仿佛此次欢宴并没有结束，也不会结束，意味深长。
诗人通过对山间兰气，林里松声，垂叶影飘，落花香度，林塘晚色，重岩夕烟等等的描绘，赞颂了圣泉的秀丽景色。全诗情调欢畅，对仗工整，用字典雅秀丽，音节婉转流畅。
创作背景
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
破蕊脉脉向人笑，闹枝酣酣索春闹。
只见蜜蜂来往喧，不道双燕共时候。
醉吟绕花日几遭，坐卧欲来花下就。
东风昨夜忽颠狂，晓枝点检不依旧。
惜无锦帐阔百步，遮藏免被风力骤。
小儿地上拾乱片，犹爱残香再三嗅。
桃兮开落奈汝何，却取馀杯醉春昼。
翠钿金压脸，寂寞香闺掩。人远泪阑干，燕飞春又残。
成祖昔定都，乃省兹山阳。群山自天来，势若蛟龙翔。
东趾据卢龙，西脊驰太行。后尻坐黄花，前面临神京。
中有万年宅，名曰康家庄。可容百万人，豁然开明堂。
维时将作臣，奉旨趋傍傍。盛德比霸杜，宏规轶瀍邙。
雷电驱元冥，白云升帝乡。三光坠榆木，穷北回辒辌。
駊騀金粟堆，寂寞桥山藏。右献左次景，裕茂迤西旁。
泰陵在茂西，稍折南维康。永陵在东南，规模特恢张。
碝石为元墀，丹青焕雕梁。昭近九龙池，定依昭左方。
其制亦如永，工丽踰孝长。庆居献西隅，德奠永东冈。
环山数十里，松柏参天苍。列宗每驾朝，百执恒趋跄。
一年祭三举，侍从来班扬。诗追安世歌，典与郊禘光。
自伤下土臣，不睹昭代章。天祸降宗国，灭我圣哲王。
渴葬池水南，灵宫迫妃殇。上无宝城制，周匝唯砖墙。
下有中涓坟，陪葬义所当。殿上立三主，并列田娘娘。
问此何代礼，哽咽不可详。麦饭提一箪，枣榛提一筐。
村酒与山蔬，一一自携将。下阶拜稽首，出涕双浪浪。
主祭非曾孙，降假非宗祊。重上诸陵间，裴回复彷徨。
茂陵树千株，独立不受戕。门阖尚完具，上头安御床。
自康以接庆，小树多榆枋。殿楼尽黄瓦，逶迤各相望。
康昭二明楼，并遭劫火亡。定陵毁大殿，以及东西廊。
馀陵半无门，累甓仍支杗。尚存宰牲亭，暨外诸监房。
百人十有二，袍笏兼戎装。六兽柱则四，制与钟山亢。
跨以七孔桥，峙以白石坊。仁宗所制碑，崷萃当中央。
行宫已颓坏，御路徒荒凉。每陵二太监，犹自称司香。
人给地数亩，把耒耕山场。春秋祭碑下，共用一豕羊。
皆云牧骑来，斫伐尤披猖。并力与之争，仅得保界疆。
有盗贵妃冢，斩首竿以枪。于时奸宄民，瞿然始惩创。
绕陵凡六口，六口各有兵。一陵立一卫，卫设屯与仓。
居庸有总兵，昌平有侍郎。一朝尽散迸，无复陵京防。
燕山自峨峨，沙河自汤汤。皇天自高高，后土自芒芒。
下痛万赤子，上呼十四皇。哭帝帝不闻，吁天天无常。
幽都蹲土伯，九关飞虎伥。日月相蚀亏，列宿为参商。
自古有殂落，剧哉哀姚黄。从臣去鼎湖，二妃沈江湘。
仓皇一抔土，十五零秋霜。天运未可亿，天心未可量。
仲华复西京，崔损修中唐。谁能寄此诗，雅颂同洋洋。
寂寞一杯酒，送君千里行。邮亭不折柳，上苑好闻莺。
崔君少年不得意，肮脏江湖弄烟水。晚将经济入承明，歘见风烟五云起。
吴王城边秋雨晴，长河八月波涛平。丈夫晚达君莫恨，今日朝廷重老成。
更与六宫循节俭，钗头不缀辟寒金。
四面澄澄水，中心兀兀亭。虚明浑似我，吹照总忘情。
爽气清诗骨，祥光映画屏。好怀天不禁，何处问登瀛。
旷望极高深。
窗中列远岫。
庭际俯乔林。
日出众鸟散。
山暝孤猿吟。
已有池上俯。
复此风中琴。
非君美无度。
孰为劳寸心。
惠而能好我。
问以瑶华音。
若遗金门步。
见就玉山岑。
分利日以众，生利口以微。往在承平日，已有人满疑。
客从故乡来，欲语先涕洟。小民勤四体，未赡八口饥。
兵火所摧残，敲剥及膏脂。重以灾疫继，道路皆积尸。
回视显宦辈，累累拥金赀。富者力兼并，贫者无立锥。
物穷有必反，勿谓彼蚩蚩。吾亦游食徒，内愧当语谁。
一饭无兼味，一缊无余衣。且办一身瘠，敢问天下肥。
