译文与注释
译文
美酒香味醇厚，如兰气，饮着美酒，酒不醉人人自醉；耳边松涛阵阵，仿佛大自然奏响了旋律，为人们伴奏助兴。
低垂的树叶在水中倒影随之忽高忽低，好像要飘起来；落花没入水中，它的香气却弥漫在空气中，久久不散。
不知不觉中，天色已晚，兴致和谐融洽；高峻、连绵的山崖渐渐云烟四起，迷迷蒙蒙一片。
注释
披襟（jīn）：敞开衣襟，胸怀舒畅。
乘：登。
石磴（dēng）：台阶。
列籍：依次而坐。
春泉：春天的泉水，指圣泉。
山酌：山野人家酿的酒。
韵：声音相应和。
野弦：在山野演奏的乐曲。
垂叶：低垂的树叶。
兴洽：兴致和谐融洽。
林塘：树林池塘。
重岩：高峻、连绵的山崖。
夕烟：傍晚时的烟霭。
赏析
这是一首记叙出游欢宴的诗。
诗人详略得当，取舍适宜，重点放在欢宴卜，切合题目。首联就直接点题。三、四句意境开阔，气势雄浑，写美酒沁人心脾，用“熏”点出香味醇正浓厚，弥漫不散；写松涛阵阵，用“韵野弦”，形容纯乎天籁，美妙绝伦。虽雕琢但恰到好处，而且充满浩大的气势，这正是王勃诗歌的特点。五、六句从细处落笔，描写“垂叶”、“落花”的动态之美，写得逼真细腻，情趣盎然，自有其可取之处。尾联，诗人的目光定格在云雾中的山峦上，迷蒙而又含蓄，仿佛此次欢宴并没有结束，也不会结束，意味深长。
诗人通过对山间兰气，林里松声，垂叶影飘，落花香度，林塘晚色，重岩夕烟等等的描绘，赞颂了圣泉的秀丽景色。全诗情调欢畅，对仗工整，用字典雅秀丽，音节婉转流畅。
创作背景
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
昔贤枕高躅，今彦仰知止。依依瞩烟霞，眷眷返墟里。
湛生久已没，丘也亦同耻。立言咸不朽，何必在青史。
片片花飞。
独折残枝，
无语凭阑只自知。
玉堂香暖珠帘卷，
双燕来归。
后约难期，
肯信韶华得几时。
酒酣耳热憔长啸。便翩翩、辍班荷橐，一麾闽峤。堪笑狂生无用处，垂老云耕月钓。这富贵、非由人要。畴昔评君如玉雪，好条然、琴鹤风尘表。清献后，又有赵。
重整登高屐。群玉峰头，万里秋无极。远山青欲滴。
新雁过、缥缈孤云天北。烟入小桥低，水欲退、寒流澄碧。
对佳辰，惊心客里，鬓丝堪摘。
风流晋宋诸贤，骑台龙山，俯仰皆陈迹。凭阑看落日。
嗟往事、唯有黄花如昔。醉袖舞西风，任教笑、参差凫舄。
但回首、东篱久负，有谁知得。
古藓护疏枝，幽花发短篱。唯宜霜月照，莫遣雪风知。
数点玲珑玉，三生洒落姿。自从窗外见，风味至今思。
零露一以坠，原野生微凉。金风转萧索，四壁虫吟螀。
夜长不能寐，揽衣起徬徨。仰视天宇阔，素月扬辉光。
奄忽浮云驰，肃肃雁南翔。一啄谅易谋，岂不足稻粱。
穷海累臣书，藉尔远见将。羽毛尚摧落，怆惶未能忘。
云胡抱孤影，悠悠岐路长。愿言随阳归，以慰朝夕望。
原其制作心，本以便记事，
呼读犹强名，况乃论位置。
周人建小学，六书分义类。
特令授童蒙，庶几别同异。
奈何中古后，穿凿失伦次。
早皿晋医言，止戈楚人志。
宋更{马瓜}作騧，秦易辠为罪。
三刀自梦徵，两日因谶记。
山丝已怪妄，门草更茫昧。
白水及绯衣，皆是表符瑞。
解槐与说枣，抑又出讥戏。
形声罕复论，一切归会义。
咄哉许祭酒，著论穷巧慧。
流俗喜不根，传授满当世。
廷尉议三章，诸生谈六艺。
往往授其言，大抵皆附会。
林生最晚出，纷乱尤自恣。
何言斯亭上，刻石高赑屃。
却思荆舒祸，对此频雪涕。
凭谁掩其恶，水火为焚弃。
溪水拖蓝，遥山凝碧，素心联袂佳辰。青畦缓度，心洗一犁春。
风引残霞漾影，垂杨外、烟锁桥横。听花杪、梵钟远递，莺语骂金铃。
阑边红玉萦，锦江春色，移种石根。见娇姿、浅晕乍醒芳魂。
愁在杜鹃声里，啼破了、新绿如云。归鸦急，斜阳黯淡，情思绕虚村。
西风横荡，渐霜馀黄落，空山乔木。照水依然冰雪在，耿耿梅花幽独。抖擞征尘，扶携短策，步绕沧浪曲。怅然心事，浮生翻覆陵谷。
试向商乐亭前，冷风台上，把酒招黄鹄。四十男儿当富贵，谁念漂零南北。百亩春耕，三间云卧，此计何时卜。功名休问，卖书归买黄犊。
