牧童

译文

注释

　　这首诗展示了一幅鲜活的牧童晚归休憩图：原野、绿草、笛声、牧童、蓑衣和明月。诗中有景、有情，有人物、有声音，这生动的一幕，是由远及近出现在诗人的视野里的；写出了农家田园生活的恬静，也体现了牧童放牧生活的辛劳，是一首赞美劳动的短曲。草场、笛声、月夜、牧童，像一幅恬淡的水墨画，使读者的心灵感到安宁。

　　“草铺横野六七里“描述了视觉上的感受，放眼望去，原野上草色葱茏。一个“铺”字，表现出草的茂盛和草原给人的那种平缓舒服的感觉。草场的宽阔无垠为牧童的出场铺垫了一个场景。

　　“笛弄晚风三四声。”描述了听觉上的感受，侧耳倾听，晚风中牧笛声声。一“弄”字，更显出了一种情趣，把风中笛声的时断时续、悠扬飘逸和牧童吹笛嬉戏的意味，传达出来了。笛声的悠扬悦耳，反映出晚归牧童劳作一天后的轻松闲适的心境。未见牧童，先闻其声，具有无限美好的想象空间。这里的“六七里”和“三四声”不是确指的数字，只是为了突出原野的宽阔和乡村傍晚的静寂。

　　“归来饱饭黄昏后”，诗人笔锋一转，开始直接描写牧童，牧童吃饱了饭，已经是黄昏之后了。

　　“不脱蓑衣卧月明”描写牧童休息的情景。把以地为床，以天为帐，饥来即食，困来即眠，无牵无挂，自由自在的牧童形象刻画得活灵活现。诗人没有描写牧童躺下做什么，牧童可能是想舒展下身子，也可能是欣赏月色。诗人似乎只把他之所见如实地写了下来，却有无限的想象空间。

　　《牧童》一诗，不仅让读者感到了“日出而作，日落而息”的生活的安然与恬静，也让读者感受到了牧童心灵的无羁无绊，自然放松。该诗反映了诗人心灵世界的一种追求，对远离喧嚣、安然自乐的生活状态的一种向往。诗中尽道牧童生活的闲逸与舒适。此诗委婉劝说钟傅趁早离开那尔虞我诈、角名竞利的官场，回归田园，过牧童那样无欲无求的生活。在此诗中，牧童即是以智者的化身出现为迷失在宦途中的钟傅指路，而其人未必真是牧童。本诗语言朴直清新，明白如话，表现出一种“由工入微，不犯痕迹”的精湛功夫。

　　钟傅在镇守平凉（今甘肃省平凉县）的时候，曾经与一位道士闲游，看见一个牧童牵着一头大黄牛来到院子里。道人说此牧童会作诗，钟傅不信。牧童应道人之请，即兴作下此诗。

夹日授五飞，论功中兴主。宛宛龙父尊，兹山职霖雨。

平明坐早衙，投缿来相踵。讼牍鼠雀暗，吏行凫鹜拥。

外台竦风棱，檄至亟须捧。以身为形役，劾去顾未勇。

病骨瘦栾栾，衰发希种种。

一枝枝，未曾经谢，黄时早如子。霜帘捲处。较金缕衣痕，多些香味。

面面圣檀风外缀。萼蹙微笼紫。似昨夜、侯门烛灭，铜盘堆蜡泪。

传闻鄢陵战场多，问花何偏傍，荒城废垒。拈花嗅，形容遍，几番不似。

多分安陵年少客，半醉后、金丸抛叶里。想天上、故人乡梦，惺惺长记此。

酒圣会须中北海，机锋谁敢触曹溪。英雄自有回天力，造化都来只小儿。

看他夫孺作娇称，拟向君王觅与卿。想得夜深刀尺罢，推帘独自下阶行。

乐事平生数已微，凋年继见更依依。惜春惜别终难惜，归北归南未是归。

天目山中春酒熟，桐庐江上鳜鱼肥。何时把臂成长往，隔断人寰所见稀。

佳哉十八公，凛凛廊庙具。大匠偶未收，苍髯郁如许。

根盘曲涧幽，势宅层崖阻。清风髯扫门，当伏不受暑。

顾我萧散姿，本是山中侣。出逢畏日长，只影无地去。

偷闲萧寺游，清阴直修庑。神交先浩茫，径造不我拒。

斗酒起髯行，开怀为延伫。寒绿浸杯盘，劲气逼牙辅。

语已心地凉，外热宁足禦。公家绿骨蛇，千岁穴深土。

何当供晨餐，散我腰脚偻。它年听飕飗，危冠挂神虎。

此意亦大奇，勿与夏虫语。

玉树香浮，金波彩泛，细风轻送云行。桥边乌鹊，千古说多情。

何事欢娱易散，空怊怅、玉镜银屏。堪怜处，年年芳草，青黛锁秋横。

盈盈。增怅望、更更漏点，处处鸡声。看疏星渐晓，珠露飞英。

肠断鲛绡帕上，休回首、枉自魂惊。还须问，长河渺渺，流向几时平。

乍读药塘诗，复读吾庐草。幸非按剑人，得之如异宝。

先生居当世，憔悴伤怀抱。小子在今时，焚香薰残稿。

先生重泉下，知己泪应写。或念当世人，不如后世者。

细细薰风淡淡阴，过云抛雨上花心。黄莺渴咮沾微润，飞上高枝作好音。

西池亭馆带芙蓉，云水苍茫一万重。此日画图看不足，满帘秋雨梦吴淞。

十里蓉湖一镜开，波光山色拥楼台。窗前鸟唤游人至，水底天浮画舫来。

岂有南徐高并峙，恨无北固远相陪。寺僧似厌登临久，几杵钟声劝客回。

苦雨连宵困积阴，练川高士共开襟。相携水阁间垂钓，独坐藤床静鼓琴。

投剂定知医国手，谈禅全得法王心。蚕荒麦烂秧难插，何药能消四野祲。

炎州荣橘树，华实共葳蕤。秋风发奇色，绿叶正含滋。

蹉跎白日晚，霜雪迫前期。古香徒自悦，独秀岁寒时。

空山人不见，奈此佳人姿。受命生南国，悲君白玉墀。

小至时欣云气祥，玉阶渐见管灰扬。不知边塞征人妇，可有闲情验线长。

过雨山堂蒸翠云，四檐藤竹鸟声闻。青天不动峰文坼，锦石相鲜涧道分。

流水桃花真隔世，草衣木食自为群。笼鹅写帖关幽兴，却忆风流晋右军。

青布高垂誇美酒，醉僧扶书赊几斗。朝朝挂向长安市，行人看书不饮酒。

唐家既灭酒家亡，青帘草圣千载后。瀚海西边唐将斗，将军挥戈虏连彀。

当时本自说战功，却使醉僧誇好手。笔势更比青帘雄，常山长蛇救尾首。

贾侯爱玩看不休，不肯插向万卷楼。壁间一双岳湛璧，洒落神俊悬清秋。

见我酒酣使题评，快饮数钟浇枯喉。为说草书秦汉间，变出楷隶盖有由。

但存妙处遗土苴，纵笔自如成锁钩。大巧既穷出大拙，作者每向无心求。

所以颠张醉素嗜酒能出奇，放浪纵恣隘九州。夭矫腾蛟龙，峻利森戈矛。

婀娜春树花，肃飒秋江鸥。兔起复鹘落，云行溪水流。

神聚精不散，抉怪还撑幽。都非有意举自然，所以超凡入圣直与造化侔。

陶然以酒寓天趣，一著直在最上头。莫言只作醉僧图，君未得醉方隐忧。

一身缠缚万古愁，焉能浩浩复悠悠。侯乃大笑言，君更饮数瓯。

壁间又添珠一斛，三帖使我子孙收。