风鸢图诗

柳条搓线絮搓棉，搓够千寻放纸鸢。

消得春风多少力，带将儿辈上青天。

译文

注释

　　诗人以丰富的想像将诗与画有机地结合起来，诗与画互相补足，饶有生趣。这首诗写放纸鸢前的准备和纸鸢飞上天时的感想，没有直接铺叙放纸鸢的活动，那该是留给画面去交代了。诗人告诉读者，一群孩子使劲地搓呀搓，等放纸鸢的线搓得够长了，大家便兴致勃勃地来到郊外。然后读者可从画面看到，这是一个放纸鸢的好日子，风儿吹著，阳光照耀，孩子们不停地四处奔跑，把纸鸢送上天空。由这个画面，诗人兴起了感想：春风需要花多少气力，才能把纸鸢一个一个送上天去，任意翱翔；而长辈又需要花多少心血，才能把孩子一个一个培养成才，送上青云路呢？

　　诗的前半部著力於对小孩子放纸鸢前准备活动的描述。诗人并没有全面描绘各项准备活动，只是从其中的一个细节入手，写他们如何努力地编织纸鸢引线。连续三个「搓」字把小孩子们认真而急切的形态表露无遗。缺乏耐心的儿童对这样的单调而费力的劳动不觉乏味，可见他们对放纸鸢是多麼的期待。紧接 的「够」字，写出他们搓的引线一达到足够的长度，便立即停止工作，那种按捺不住的喜悦和跃跃欲试的心情跃然纸上，彷佛一个个立刻就要跳将起来，把自己的纸鸢放上天去。诗人对儿童急切期盼的心理，把握得十分准确而又刻画得细致入微。最后两句点明诗人思绪的飞扬，画面上的无忧无虑的儿童彷佛是他年少时的身影，他牵著纸鸢，怀著对未来生活的美好憧憬，沉浸在幸福里。不知何时起，严酷的现实击碎了他一个又一个梦想。如今已是垂暮之年，饱经人世沧桑，但他依然对未来存著希望。他深深祝福，但愿小孩子凭藉春风的助力，飞上青云。对纸鸢而言，「春风」是指把它带上天空的和风；对小孩子而言，那是指父母师长的栽培，可以「带」著小孩子上青云之端。全诗虚实相生，既有浓厚的现实生活的气息，又不乏想象世界的瑰丽色彩。

　　好的题画诗，有助於理解画的内涵；读者读诗品画，可充分发挥想像。这首诗是诗画相生的一个成功的典型例子。

　　相传中国最早的风筝是由二千多年前春秋战国时代的哲学家墨翟制造的。他在鲁山（今山东省潍县境内）因为看到老鹰在空中盘旋，因而有了制造风筝的念头，但他制造风筝的过程并不顺利。他研究试制了三年，终於用木头制成了一只木鸟，但只飞了一天就坏了。后来墨翟把制风筝的事业传给了他的学生公输班（也称鲁班），鲁班根据墨翟的理想和设计，用竹子做风筝。鲁班把竹子劈开削光滑，用火烤弯曲，做成了喜鹊的样子，称为「木鹊」，在空中飞翔达三天之久。风筝后来应用於军事上，用来探测敌方的阵地。唐代以后它的用途开始向娱乐方面转化。到了明清，民间逐渐形成风俗，清明节这天人们把风筝放得高而远，然后将风筝线割断，让风筝随风飘去，意思是把一年来积下的「郁闷之气」彻底放出去，祈求在一年中消除疾病。

　　徐渭晚年穷困潦倒，主要以卖画为生。“风鸢”是他晚年常作的绘画题材之一，他曾画了大量的《风鸢图》，并有题诗。这类《风鸢图诗》现存三十多首，这里所选的是其中较有代表性的一首。他通过对小孩子放风筝的描述，把未来的希望和寄托倾注到儿童身上，也寄寓自身的感慨。

稻醅初熟鹅儿色，金橘方包弹子新。寄与乡朋供一醉，捧觞应笑独醒人。

泼墨犹疑泪未乾，一花见佛事辛酸。名园拙政珍遗印，漫作吾丘倒好看。

太乙子，弃掷腰间组，酒酣慷慨拔剑舞。阊阖冥冥不可入，西游华山骑白虎。

骑白虎，登金梯，金梯高高与云齐，手翳芝草扪虹霓。

子先茅龙肯相与，随君翱翔逐玉女。

如何神梦出蓬莱，天姥高居玉案台。鸳帨俨然仙掌授，龙章犹称御衣裁。

几回鹤驾云中降，一苇慈航海上来。舟楫往还天堑险，安危须仗济川才。

绕臂双条达，红纱昼梦惊。连吹紫云曲，不及晚妆成。

层台在漳河，遥望蓬莱阙。君王相往来，靓妆待明月。

月出耿夜光，轻风飏流黄。便逐浮云起，何能梦高唐。

昨日邺城隅，游冶者谁子。金镮双凤凰，欲买朱丝履。

履卖未足珍，寄言遗所亲。青楼若生女，莫作漳台人。

天开古洞隐山阿，秀色浮空拥翠罗。势控珠崖低太岳，地增金府壮炎坡。

石潭云绕龙行洞，岩树风清虎渡河。忆昔东山盘谷老，栖迟共奈赤苍何。

一鞭羸马渡天山，偶到云川暂解鞍。独守空房方丈稳，更无薄酒一杯残。

诗书半蠹绝来客，釜甑生尘笑冷官。赖有觉非怜野拙，长须为我馈盘餐。

东府仓皇别，西河迤逦回。元戎期坐啸，上客入行台。

梦里惠连句，生前张翰杯。龙池清似染，应恨不归来。

往时见白发，谈笑轻岁月。谁谓明镜里，萧萧不胜镊。

山林蹉跎久，世虑初未绝。触物重兴怀，忽忽不自惬。

遭逢有奇耦，才用随巧拙。如何杜陵叟，自比稷与契。

茫茫拊尘编，何时卒吾业。

慷慨持征节，雄谈息战尘。有生皆帝力，无地不王臣。

为国丹心在，论功白发新。他年忠义传，端合继前人。

谁言桃实，可以疗饥。何为武陵，迷不自知。

鸳瓦霜浓，金缸一点幺荷烨。吴娘匿笑隐红帘，荷露裙儿摺。

帘外冰轮碾雪。问谁领、人间花月。缑山仙子，谪向尘中，还吹尺八。

绕径疏梅，凌寒早有幽香接。玉人试与并梅花，一样无分别。

休把凉州高揭。惹多少、宫墙偷擪。酒徒肠热，词客魂消，都难安贴。

艳当秋候已惊迟，况是重阳又过期。恋节人心空自别，有花何日不相宜。

香分静阁微风度，影上华筵夜月移。试问三春娇逼眼，到今曾见傲霜枝。