咏三良

译文

注释

　　奄息、仲行、针虎三人合称“三良”，都是杰出的人才，他们为秦穆公殉葬，历代多有咏“三良”的诗文。《左传·文公六年》：“秦伯任好卒，以子车氏之三子奄息、仲行、针虎为殉，皆秦之良也。国人哀之，为之赋《黄鸟》。”《诗经·秦风·黄鸟》就是秦国人民为哀悼“三良”及一百七十多个无辜牺牲者而创作的，表示了对残暴统治者的控诉与谴责。陶渊明的这首诗，则完全称赞三良的行为，其目的显然不在咏史，而是借咏三良之事，表彰张袆不肯毒死零陵王而自饮毒酒先死的尽忠行为。

　　全诗可分五个层次，每四句为一层。前面三个层次描述了“三良”怎样由贪仕而一步一步地走向誓愿追随君主于地下的，说“三良”终年殷勤服侍秦穆公，因而受到宠爱和信任，为了不忘厚恩，“三良”实践诺言，心甘情愿为秦穆公殉葬。第四层次赞颂了三良赴死的高义，这与陶渊明的“士为知己者死”的节义观是有关的。第五层次，诗人表达了《诗经·秦风·黄鸟》同样的悲悯。结尾说“泫然沾我衣”，其原因除了为三良的死而悲伤，为三良的忠情谬露（本不该流露，仕途险恶，伴君如伴虎）而遗憾外，恐怕更多的是对那惨绝人寰、灭绝人性时代的谴责，为良人的愚忠而悲哀。

　　从整体上看，作者是从仕途可畏这个角度来吟咏三良的。苏轼的《和陶咏三良》“仕宦岂不荣，有时缠忧悲。所以靖节翁，服此黔娄衣”最得此诗主旨。

江清端可乐朝饥，崄处行人尽得知。平陆波涛良叵测，崄中却自是平夷。

亭外潮生人欲去，为怕秋声，不近芭蕉树。芳草碧云凝望处，何时重话巴山雨。

三板轻船频唤渡，秋水疏杨，欲折丝千缕。白雁横天江馆暮，醉中愁见吴山路。

丹丘峙海隅，灵岳标云际。蓬莱一岛浮，合影发灵秘。

日观齐石楼，朱明通地肺。天鸡始一鸣，扶光彻幽蔽。

仰瞻控鹤天，俯瞩轩鸾地。罡风扬扶摇，轻举非人世。

余本餐霞人，弱岁窥山笥。言归白玉京，将谒青阳氏。

璿房暂可栖，玉树犹堪翳。洞中拾朱草，日暮倚苍桂。

守一观我心，中夜存元气。殷勤绿字篇，重订碧山契。

绣轭香鞯夜不归，看花只恐看来迟。今朝几许风吹落，多在青苔少在枝。

人生百年永，光景我逾半。中间几悲欢，况复多聚散。

青阳变晚春，弱条成老干。不为时节惊，把酒欲谁劝。

旌头落尽少微明，追复成均雅颂声。诏起儒宗高一代，礼隆师范表诸生。

拾遗柱史当螭立，润色纶言倚马成。行把荷囊多献纳，要将文彩助升平。

委佩祠官肃，扬旂法驾来。仗移天穆穆，戟转雪皑皑。

皮弁观周礼，甘泉忆汉才。小臣惭职守，随例得叨陪。

长白山高江水黑，天遣神驹归贝勒。诸将逡巡不敢骑，浑身血汗桃花色。

头角崭然鳞甲动，始信天龙有真种。生立功名死报恩，画中见汝犹神勇。

吉林冈连萨尔浒，巨炮惊雷箭如雨。霜啼奋蹴阵云飞，二十万兵歼一鼓。

辛苦身经百战场，自跑泉水洗金疮。路人今日寻灵迹，一掬春波映夕阳。

娇柳青柔，小桃红晕，嫩寒天气。午梦回、独自凭阑，蝶影泥人，庭院绿阴如水。

寂寞锦衾孤眠久，倚虚幌、凝眸曾倦睇。销魂极。剩尘掩镜奁，箱封针黹。

春来最伤往事。况梁燕、双栖莺语腻。对画楼遗挂，人閒天上，音容迢递。

薄命似花愁轻折，更帘外、东风红满地。春残矣。纵芳醑、应难成醉。

有客有客蟭螟巢，各持一笔暮复朝。朔风怒号骤凛冽，砚冰高凸硬于铁。

捉笔在手指将裂，榾柮欲煨炉不然。柝声敲断人未眠。

凉月窥窗镇相逼，袖手相对心悁悁。忽忆豪华朱邸擅，醉酒羔羊正开宴。

又忆街头卖饼翁，萧条裋褐风霜中。世事不齐殊悲欢。

书生之寒犹非寒，敝裘在身谁云单。冁然一笑共拊手，陡觉暖气融融生户牖。

邓志喜时出，陈君锓板勤。地灵原首望，天柱更三分。

没骨难寻箬，无心且看云。大丹如易与，妙道不传文。

去年我病苦缠绵，风雨深宵伴不眠。今夜哀来无梦寐，空将恸哭答从前。

□□黄侯守颍川，神爵曾闻纪汉年。朅来韩水曾参佐，又见君家集凤编。

凤城积岁生藜蒺，寒梅萧条隐□□。一麾高拥两车来，政通千里祥禽出。

愧我飘蓬□□游，海天浪迹一浮鸥。凭公拂拭成毛羽，双盻丹山去复留。

忽然垂翅如秋燕，呢喃空把华堂恋。几回腾跃同鹍鸡，无奈曾飞翮已倦。

昌黎祠外片帆开，昔从公暇此登台。挥手名山宜作赋，江生梦断已无才。

最惜轻抛吾叔度，澄波千顼殊堪慕。别后公无陟北山，相思应绕山头树。