译文与注释
译文
注释
陶令：即陶潜。他曾任彭泽县令，故称。据《晋书·陶潜传》：陶潜性嗜酒，尝著《五柳先生传》以自况曰：“先生不知何许人，不详姓氏，宅边有五柳树，因以为号焉。”
五柳：陶潜在住宅旁种有五株柳树，因作《五柳先生传》以自况。
素琴：不加漆饰的琴。据《宋书·陶潜传》载，陶潜不通音律，却备有素琴一张，无弦，每当饮酒适意，便取琴抚弄，以寄托其怡然自得之情。
漉（lù）酒：滤洒。
葛（gé）巾：用葛布制成的头巾。据《宋书·陶潜传》载，郡守访陶潜，逢其酒熟，郡守取陶潜头上的葛巾滤酒，用毕又戴在他的头上。陶潜亦不以为意。这里写陶潜嗜酒忘情。
羲（xī）皇人：伏羲以前的人。指生活清闲自适。陶潜《与子俨等疏》：“常畜：五六月中，北商下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人。”
栗（lì）里：即溧阳，地名，在今江苏西南边，与南京接壤。
赏析
“陶令日日醉，不知五柳春”运用叙铺手法，描绘出一幅陶令天天喝醉酒、不知五柳树何时回春的景致。“日日醉”、“不知”，流露出陶潜每日醉洒，忘情世事，连亲手植的五株柳树已吐新绿的情形都不知道的情趣。
“素琴本无弦，漉酒用葛巾”引用“葛巾漉酒”典故，表现出陶潜活谈无为，逸然自得的生活习性，以喻郑晏。《宋书·陶潜传》记载说，陶潜自备无弦素琴一张，微醺时就抚弄寄意，来访者无论身份，都摆酒迎接，如果陶氏本人不胜酒力，先于客醉，就对其言“我醉欲眠，卿可去”。为了表达自己通达不拘的隐士之风，陶潜还特意不用器皿滤酒，直接以头上所戴葛巾，“葛巾漉酒”自此也成为中国历代文人雅士会饮赋诗时喜用的典故。陶潜嗜酒率真超脱，李白更是仰慕陶渊明的人品和诗作。
萧统在《陶渊明集序》中说：“有疑陶渊明之诗，篇篇有酒，吾观其意不在酒，亦寄酒为迹也。”陶渊明的饮酒是别有寄托，“爱酒不爱名，忧醒不忧贫”（白居易《效陶潜体诗十六首》其十二），饮酒不为求善饮之名，而且是求醉以忘忧，借酒以销愁。酒能给人以腾云驾雾、飘飘欲仙的快感，使人陶然忘却世俗之累，挣脱人生的羁绊，达到物我两忘的境界，“何以称我情？浊酒且自陶。”（《己酉岁九月九日》）这与隐士的心境恰好吻合。
“清风北窗下，自谓羲皇人”写陶潜北窗高卧，醒而醉、醉而醒，竟有羲皇上人之感，侧面表现出陶潜活谈无为、逸然自得的生活习性，以喻郑晏，暗寓出郑晏琴酒自乐、悠然自得的生活。
“何时到栗里，一见平生亲”紧扣主题，似是客套之话，却又给人以信增亲切之感，拉近了朋友之间的距离。字里间处处充溢着诗人对友人郑晏的关爱之情，突显出朋友之间的深厚情谊。
全诗八句四十字，廖廖数句就刻画出诗人以东晋陶潜喻郑晏，通过描述陶潜醉酒自遁，崇尚太古的生活情趣，表达了李白对郑晏琴酒自乐、悠然自得的生活赞美，同时也流露出诗人愤世嫉俗、超然物外的高洁情怀。
创作背景
郑溧阳，当即《溧阳濑水贞义女碑铭》序中所说的溧阳县令郑晏。天宝十三载（754）李白漫游江东，作此诗赠溧阳县令郑晏。
我年五十四，四次举儿子。阿增十九龄，志业总可喜。
岂不恸其夭，谓有堂儿恃。应元与祖授，孩殇且勿齿。
仁者必有后，古贤范世语。我讵敢为恶，堂儿竟童死。
失明固可讥，不忧亦去理。悲哉呜咽声，惧成不孝尔。
圣后乘乾万宇欣，明堂布朔启灵文。龙墀已忭群工赐，玉版仍陪上宰分。
蓂展瑶阶春动律，日蒸宝鼎气成云。惭将赤管随恩泽，试卜周年祝大君。
君子乐和节，品物待阳时。上位降繁祉，元已命水嬉。
仓武戒桥梁，旄人树羽旗。高樯抗飞帆，羽盖翳华枝。
佽飞激逸响，娟娥吐清辞。溯洄缅无分，欣流怆有思。
仰瞻翳云缴，俯引沈泉丝。委羽漫通渚，鲜染中填坻。
鹢鸟感江使，扬波骇冯夷。夕影虽已西，□□终无期。
忆昔君方少年日，文帝潜宫曾一识。龙飞上天不可扳，图画空馀两奇石。
闭户读书三十天，一线为官十领职。天长令尹莫我知，苜蓿朝盘胜肉食。
三年官满来扬州，僦屋正近横江楼。门前车马日如市，谈经讲易皆公侯。
公侯满座即沽酒，典却箧内青鼯裘。乡心苦忆长干里，明日君当渡烟水。
中山李桓文中雄，乃是君之渭阳氏。深衣再拜如母存，故宅重归令客喜。
岂无旧业问松筠，亦有清辉照桑梓。青云熟路君何如，白发沧江吾老矣。
东风吹五两，忆郎西洲去。门宿武昌船，帆开岳阳树。
去年下西洲，迟日独登楼。今年桃李花，红白浮巴丘。
花开得结子，作客何穷已。春断莺啼中，妆成明镜里。
朝上望夫山，纤手得红兰。盛以茱萸囊，结以翡翠盘。
镂刻刀环形，鸳鸯双偃仰。寄悬腰间带，铜鞮莫轻上。
