谢池春·残寒销尽

残寒销尽,疏雨过,清明后。花径敛余红,风沼萦新皱。乳燕穿庭户,飞絮沾襟袖。正佳时,仍晚昼。著人滋味,真个浓如酒。
频移带眼,空只恁、厌厌瘦。不见又思量,见了还依旧。为问频相见,何似长相守?天不老,人未偶。且将此恨,分付庭前柳。

译文与注释

译文
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的沼候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
注释
谢池春:词牌名。
清明清明节,旧历二十四节气之一。
花径:花丛间的小径。
风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
仍:连续。
著人:让人感觉。
频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
恁:这样,如此。
厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
分付:交托。

鉴赏

  这首《谢池春》用通俗浅近的语言,写离别相思之苦,其中可以看出柳永“市民词”的影响。

  开头三句,点出节令,中间隔过四句之后,又说“正佳沼,仍晚昼”,继续点出黄昏沼分。这样,所谓“正佳沼”的“佳”字,才算有着落,有根据。可见章法针脚之绵密。上片写景,以“花径敛余红”等四个五言句子为主体的。这四句,笔锋触及了构成春天景物的众多方面,又各用一个非常恰当的动词把它们紧密相联,点得活生,有声有色,有动有静。“飞絮沾襟袖”一句里,已经暗示了“人”的存,为过片处的“著人滋味,真个浓如酒”作一铺叙。著人,是“让人感觉到”的意思:“滋味”究竟是什么,却不能说得具体,只好用酒来比喻,而且又用“浓”来形容,用“真个”来强调,以诱读者尽量用自己的感受和经验去理解那种“滋味”,从而把这个比较抽象的概念变得可以体会、可以感悟

  过片后的四个五言句,是这首词抒情部分的核心内容了。这四句写得深,写得细,它把“不见”和“相见”、“相见”和“相守”逐对比较。冠以“为问”二字,表明这还只是一种认识,一种追求,只能祈之于天、谋之于人,可是“天不老,人未偶”,仍然不得解决。“天不老”,本于李贺的名句“天若有情天亦老”,反过来说,天不老也就是天无情,不肯帮忙,于是“人未偶”,目前还处于离别相思的境地,实没有办法,只好“且将此恨,分付庭前柳”。分付,有交托之义。将相思别恨交付庭前垂柳,则留下了各式各样的思索的余地,正所谓含蓄而隽永。

李之仪
  李之仪(1038~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(庆云县)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
  猜你喜欢
满郭春如画,空堂心自澄。禅抛金鼎药,诗和玉壶冰。
白雨飘花尽,晴霞向阁凝。寂寥还得句,因寄柳吴兴。
群从好事不知疲,种子成株凡几时。
摘献帝师三取二,自尝两颗且随宜。
少年豪纵。袍锦团花凤。曾是京城游子,驰宝马、飞金鞚。
旧游浑似梦。鬓点吴霜重。多少燕情莺意,都泻入、玻璃瓮。
阻傍严公住浣花,喜从秦地见高牙。
致君前去心逾赤,抚俗归来发未华。
路出锦江乘夜月,骑停绣岭揖朝霞。
自怜二纪游门下,今日聊能托后车。

白发秽光仪,年华亦已暮。如彼兰蕙芳,离披向霜露。

子才逸卿云,复有鸾龙度。慷慨泣明珠,光辉谁不顾。

吴越多知音,而今重词赋。闻子父兄名,新知尽成故。

行矣路方长,时时望丘墓。莫即学苏耽,仙成上烟雾。

塞草青青塞柳妍。壮怀犹自说开边。桑芽初绿好屯田。

小小渔村逢野店,疏疏帘桁飏茶烟。具区缥缈远连天。

江涛故汹涌,胡马犹纵横。健儿委戌甲,老农持棘荆。

去年拒胡地,白骨堆晶荧。机权失犹豫,理数归杳冥。

谁如管夷吾,九合先同盟。

庭前抱节君,五年不见汝。
去时双玉槊,枝叶稀可数。
归来儿孙多,已满寸金土。
竹盛人凋零,攀枝泪如雨。

虽云似蟹不甚似,若云非蟹却亦非。无意教君费装裹,君自装裹又付题。

世间美好人夺冒,略涉小丑推向谁。此幅傩云都不丑,知者赏之不容口。

涂时有神蹲在乎,墨色腾烟逸从酒。无肠公子浑欲走,沙外渔翁拗杨柳。

秋兴因危堞,归心过远山。风霜征雁早,江海旅人还。
驿树寒仍密,渔舟晚更闲。仲宣何所赋,只欲滞柴关。
宫花一朵掌中开,缓急翻为敌国媒。
六里江山天下笑,张仪容易去还来。

越女进馆娃,楚囚落天涯。二物不并立,海水漂鸱夷。

湛卢南入郢,神物竟先知。吴宫八百年,旦夕游鹿麋。

缅晤丧亡主,岂尽庸以?。

大戆微臣罪,馀生圣主留。迟回方出昼,黯澹似悲秋。

妻子谙田作,亲朋仰岁收。青青桓氏马,不见玉街游。

择交如辨器,取真不取伪。交情如泉洌,可饮不可竭。

息舟候香埠。
怅别在寒林。
竹近交枝乱。
山长绝径深。
轻飞入定影。
落照有疎阴。
不见投云状。
空留折桂心。

浪传兵气到藤萝,长者仍携枕簟过。万事酒边增磊砢,一镫林外忽江河。

交论颍汝英雄见,诗话源流正变多。欲问妙香行乐否,樱挑落尽奈春何。

□□□□□□□,□□□□□□□。八表顺风惊雨露,四溟随剑息波涛。

手扶北极鸿图永,云卷长天圣日高。未会汉家青史上,韩彭何处有功劳。

逝水不可极,大仪无停转。悠悠三十年,微抱未遑展。

前圣去我久,积疑并㟞嵃。安得中山饮,醉冥罗众善。

五马南浮一化龙,谢安入相此山空。
不知携妓重来日,几树莺啼谷口风。

岁岁桃花满坞开,花明遍映讲经台。未愁红雨催春去,要为金仙献果来。

涧道东风非梓泽,石桥流水似天台。何当剩种瑶池核,不用凡根取次栽。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包