谢池春·残寒销尽

残寒销尽,疏雨过,清明后。花径敛余红,风沼萦新皱。乳燕穿庭户,飞絮沾襟袖。正佳时,仍晚昼。著人滋味,真个浓如酒。
频移带眼,空只恁、厌厌瘦。不见又思量,见了还依旧。为问频相见,何似长相守?天不老,人未偶。且将此恨,分付庭前柳。

译文与注释

译文
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的沼候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
注释
谢池春:词牌名。
清明清明节,旧历二十四节气之一。
花径:花丛间的小径。
风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
仍:连续。
著人:让人感觉。
频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
恁:这样,如此。
厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
分付:交托。

鉴赏

  这首《谢池春》用通俗浅近的语言,写离别相思之苦,其中可以看出柳永“市民词”的影响。

  开头三句,点出节令,中间隔过四句之后,又说“正佳沼,仍晚昼”,继续点出黄昏沼分。这样,所谓“正佳沼”的“佳”字,才算有着落,有根据。可见章法针脚之绵密。上片写景,以“花径敛余红”等四个五言句子为主体的。这四句,笔锋触及了构成春天景物的众多方面,又各用一个非常恰当的动词把它们紧密相联,点得活生,有声有色,有动有静。“飞絮沾襟袖”一句里,已经暗示了“人”的存,为过片处的“著人滋味,真个浓如酒”作一铺叙。著人,是“让人感觉到”的意思:“滋味”究竟是什么,却不能说得具体,只好用酒来比喻,而且又用“浓”来形容,用“真个”来强调,以诱读者尽量用自己的感受和经验去理解那种“滋味”,从而把这个比较抽象的概念变得可以体会、可以感悟

  过片后的四个五言句,是这首词抒情部分的核心内容了。这四句写得深,写得细,它把“不见”和“相见”、“相见”和“相守”逐对比较。冠以“为问”二字,表明这还只是一种认识,一种追求,只能祈之于天、谋之于人,可是“天不老,人未偶”,仍然不得解决。“天不老”,本于李贺的名句“天若有情天亦老”,反过来说,天不老也就是天无情,不肯帮忙,于是“人未偶”,目前还处于离别相思的境地,实没有办法,只好“且将此恨,分付庭前柳”。分付,有交托之义。将相思别恨交付庭前垂柳,则留下了各式各样的思索的余地,正所谓含蓄而隽永。

李之仪
  李之仪(1038~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(庆云县)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
  猜你喜欢

窣堵波寒对水东,坐来初报夕阳钟。回环桑柘疑无际,咫尺云烟隔几重。

听讲有心陪寂寞,杖藜何日许从容。主人境界诸缘尽,应笑规规着画龙。

剪水工夫入细难,筛尘屑末粲豪端。司寒便合修年谱,凌室何妨践世官。

惠可立时师受记,焦先卧处众争看。只缘一窍丹成熟,四体那拘瘠与胖。

寒叶风摇尽,空林鸟宿稀。涧冰妨鹿饮,山雪阻僧归。
夜坐尘心定,长吟语力微。人间去多事,何处梦柴扉。
竹林啼鸟不知休,罗列飞桥水乱流。触散柳丝回玉勒,
约开莲叶上兰舟。酒边旧侣真何逊,云里新声是莫愁。
若值主人嫌昼短,应陪秉烛夜深游。
昨日雪已佳,今日雨亦好。
冰肤解万木,洗濯见枯槁。
思君对此坐,孤咏废幽讨。
明日尚相期,春禽听清晓。
陆氏登三阁,源明出一麾。
清声光漳浦,便道拜长基。
赤子歌来暮,同寅赋去思。
西铭功用大,伫验顺宁诗。
久旱雨初足,乐游春正深。
喧阗观士女,清旷入山林。
佛界云成宝,僧园地布金。
方塘探子石,高阁会宾簪。
沙水通溪白,松筠逐径阴。
纷华从满目,幽寂自虚心。
印组端为累,岩扃得暂寻。
晚风吹绿野,归骑已駸駸。

念我三同友,夙多豪俊姿。南宫同甲第,翰署同文词。

功业复同志,希皋慕龙夔。官曹有燕会,亦以存箴规。

唯君与张子,前后伤分睽。归衢振天翮,鹓凤已满池。

尔来又十载,歘见星霜驰。维春暮三月,和风荡如饴。

高堂敞楹戺,列案堆盘匜。觥筹递交错,墨卷开淋漓。

坐席各有序,酒行不用辞。中披见肝胆,外蘖无藩篱。

我怀久屈郁,如以结就觿。如鹰掣绦旋,如骥辞衔羁。

又若万里冰,流飙荡空澌。经冬抱深癖,不得窥檐楣。

咫尺乃如此,况居天一涯。开图见诸老,云是先朝遗。

三杨二王辈,风采犹当时。我初敛容立,已乃再拜之。

感今复怀旧,欢乐无易兹。君生在单阏,我处一纪差。

佳儿胜冠带,字画解倔奇。人言颇类我,我书讵宜师。

渠自有父风,外人那得知。尔曹已少壮,我岂犹童儿。

从此老铅椠,虚名竟何施。不如且饮酒,我饮不满卮。

初心抱虚警,筋力当及斯。前贤勿复道,恐为尔辈嗤。

福慧證双修。神仙第一流。碧城高、何处琼楼。吹气如兰人似玉,兰秀雅、玉温柔。

别梦绕苏州。云山无尽头。望江南、黯黯生愁。愁煞一方秋水阔,知甚日、得重游。

坐看林叶黄,已有难留意。秋阴积离色,送我以寒吹。

亲朋裁三五,念别数相诣。去来我细事,所叹迫生计。

翻然徇微念,赴之颇沈鸷。宁辞长途劳,聊免他时悔。

海波千万叠,适志即平地。驱车出东门,眇默身如寄。

早护珠庭质,曾参玉几遗。宝琮荣册号,华榜盛宫仪。

天上霓轩去,人间黼帐移。圣情同舜慕,寒日惨云旗。

旗猎猎,天门开,云中天子骑龙来。赤光耀以西,白气耀以东。

非烟非雾,杳不知其蒙蒙。荧荧煌煌,遂开明堂。礌礌落落,雄艺卓荦石武乡。

一生低首惟高皇。幕中乃有张子房。

黄伞中间一点红,绣云卤簿海棠风。钧容声出云霄外,马上谁怜有老聋。

漫向江头把钓竿,懒眠沙草爱风湍。莫倚善题鹦鹉赋,
何须不著鵕鸃冠。腹中书籍幽时晒,肘后医方静处看。
兴发会能驰骏马,应须直到使君滩。
十里春风,二分明月,蕊仙飞下琼楼。看冰花翦翦,拥碎玉成毬。想长日、云阶伫立,太真肌骨,飞燕风流。敛群芳、清丽精神,都付扬州。
雨窗数朵,梦惊回、天际香浮。似阆苑花神,怜人冷落,骑鹤来游。为问竹西风景,长空淡、烟水悠悠。又黄昏,羌管孤城,吹起新愁。
愦愦天公晓。
精神殊乏少。
一郡催曙鸡。
数处惊眠鸟。
其觉乃于于。
其忧惟悄悄。
张仪称行薄。
管仲称器小。
天下有情人。
居然性灵夭。

玄霜冷渍丹砂汁,翠羽离披紫霞湿。金乌海底浴神光,绛帻鸡人露中立。

每念山东友,惟看海上云。几人仍绿鬓,万里寄回文。

霜木垂垂下,风花故故分。直须连夜饮,莫使百忧纷。

后庭仙树是谁栽,春尽重门锁绿苔。
闻说翠华笼烛过,上阳宫里看花来。

父母虽生嫁即休,沈恩须向沈家酬。能知尽节便为孝,何事临行若死留。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包