谢池春·残寒销尽

残寒销尽,疏雨过,清明后。花径敛余红,风沼萦新皱。乳燕穿庭户,飞絮沾襟袖。正佳时,仍晚昼。著人滋味,真个浓如酒。
频移带眼,空只恁、厌厌瘦。不见又思量,见了还依旧。为问频相见,何似长相守?天不老,人未偶。且将此恨,分付庭前柳。

译文与注释

译文
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的沼候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
注释
谢池春:词牌名。
清明清明节,旧历二十四节气之一。
花径:花丛间的小径。
风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
仍:连续。
著人:让人感觉。
频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
恁:这样,如此。
厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
分付:交托。

鉴赏

  这首《谢池春》用通俗浅近的语言,写离别相思之苦,其中可以看出柳永“市民词”的影响。

  开头三句,点出节令,中间隔过四句之后,又说“正佳沼,仍晚昼”,继续点出黄昏沼分。这样,所谓“正佳沼”的“佳”字,才算有着落,有根据。可见章法针脚之绵密。上片写景,以“花径敛余红”等四个五言句子为主体的。这四句,笔锋触及了构成春天景物的众多方面,又各用一个非常恰当的动词把它们紧密相联,点得活生,有声有色,有动有静。“飞絮沾襟袖”一句里,已经暗示了“人”的存,为过片处的“著人滋味,真个浓如酒”作一铺叙。著人,是“让人感觉到”的意思:“滋味”究竟是什么,却不能说得具体,只好用酒来比喻,而且又用“浓”来形容,用“真个”来强调,以诱读者尽量用自己的感受和经验去理解那种“滋味”,从而把这个比较抽象的概念变得可以体会、可以感悟

  过片后的四个五言句,是这首词抒情部分的核心内容了。这四句写得深,写得细,它把“不见”和“相见”、“相见”和“相守”逐对比较。冠以“为问”二字,表明这还只是一种认识,一种追求,只能祈之于天、谋之于人,可是“天不老,人未偶”,仍然不得解决。“天不老”,本于李贺的名句“天若有情天亦老”,反过来说,天不老也就是天无情,不肯帮忙,于是“人未偶”,目前还处于离别相思的境地,实没有办法,只好“且将此恨,分付庭前柳”。分付,有交托之义。将相思别恨交付庭前垂柳,则留下了各式各样的思索的余地,正所谓含蓄而隽永。

李之仪
  李之仪(1038~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(庆云县)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
  猜你喜欢
粉面啼红腰束素。当年拾翠曾相遇。密意深情谁与诉。空怨慕,西池夜夜风兼露。
池上夕阳笼碧树。池中短棹惊微雨。水泛落英何处去。人不语,东流到了无停住。
翦胜迎春后,和风入律频催。前回下叶飞霜处,红绽一枝梅。
正遇时调玉烛,须添酒满金杯。寻芳伴侣休闲过,排日有花开。
客里门庭可设罗,使君千骑肯相过。
心忘贵贱交游重,论及兴衰感慨多。
诸老逢时起岩壑,二边何日罢干戈。
老夫何预人间事,红去沧江理钓簑。
天平山上白云泉,云自无心水自闲。
何必奔冲山下去,更添波浪向人间。

镜湖三百里,菡萏发荷花。五月西施采,人看隘若邪。

回舟不待月,归去越王家。

肃肃出郊干,行行涉河甸。子身被王命,驷马辉云电。

览岳停华阴,观都指秦殿。思子卫泉流,渭浐一以缅。

平生共肝胆,何云异乡县。况我离骨肉,子也常眷恋。

忆我连枝树,感子同洲雁。子行四方志,努力思见面。

五月居山昼清永,槐度微风舞疏影。儿童喜我悬弧辰,洒扫庭除具盘皿。

烹凫隽鹄未易办,肴核随时享桃杏。颇当杯杓念吾亲,每岁在旁珠炯炯。

今兹坐席小暌异,便觉亲朋欢意冷。远烦浓粉砑蛮笺,细写亲书过修岭。

堂中久阙起予论,遽此读之双眼醒。遐年厚福定由天,嘱我既勤当谨领。

永怀嘉意不能休,少慰蓼莪心耿耿。为君尽放酒杯深,搔首浩歌成酩酊。

鸂鶒双飞下野塘,别情无那楚天长。官桥柳外青骊马,百尺游丝送阿郎。

鸿沟迢递接荥阳,芳草瀰漫古战场。说尽兴亡无限事,数声啼鸟在垂杨。

步卒伧楚健,长刀短甲衣。大叫前搏敌,跳荡如鸟飞。

左提血髑髅,右夺贼马归。黄金得重赏,顾盼生光辉。

尔辈疾归命,将军足天威。

昔在贤关日,雄飞接俊髦。
家因登第起,名为谏君高。
荷橐论思旧,牙旗出入劳,
伤心淝水变,遗恨激秋涛。

秀山山下榻,攲枕肯重来。醉任门无掩,贫知盗□□。

□□终夜听,老树几年培。归橐残书少,舟轻亦快哉。

芙蓉露冷月微微,小院风清鸿雁飞。
闻道玉门千万里,秋深何处寄寒衣。

何须倾意扣图澄,眼见狂刘一鼓擒。绝胜沤麻池水上,老拳毒手日相寻。

门外绿杨啼乳鸦,弄黄梅子压枝斜。残书读罢无功课,绕径来寻未落花。

才颇如人命不如,江湖落魄几年馀。一官老始分鳣席,千里妻能挽鹿车。

心泰也知由乐道,眼昏可得便抛书。但求苜蓿盘中满,弹铗无劳叹食鱼。

泉声檐槛外,林壑杳然深。人世热何处,我来清到心。

松林藏日色,潭底卧峰阴。一自乐天记,山光寒至今。

一一飞鸣总念群,漫天凉月白纷纷。惊寒欲断凉阳浦,失侣相呼塞北云。

灯暗长门愁里听,霜侵灞岸客中闻。野鸦原自无情绪,乱绕疏林噪夕曛。

睡起看云又别峰,一年春事漫匆匆。墙桑叶密能催雨,溪柳花多不定风。

伏枕故人来眼底,卷书余味在胸中。生涯未便空山了,闲倚村扉送远鸿。

展叩先茔百感生,空闻虚谷野禽声。竹梧恍惚羹墙见,霜露应添风木情。

八十春光浑过影,终天遗恨只如酲。式瞻坏土弥㣼切,莫遏双眸泪满膺。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包