谢池春·残寒销尽

残寒销尽，疏雨过，清明后。花径敛余红，风沼萦新皱。乳燕穿庭户，飞絮沾襟袖。正佳时，仍晚昼。著人滋味，真个浓如酒。
频移带眼，空只恁、厌厌瘦。不见又思量，见了还依旧。为问频相见，何似长相守？天不老，人未偶。且将此恨，分付庭前柳。

译文

注释

　　这首《谢池春》用通俗浅近的语言，写离别相思之苦，其中可以看出柳永“市民词”的影响。

　　开头三句，点出节令，中间隔过四句之后，又说“正佳沼，仍晚昼”，继续点出黄昏沼分。这样，所谓“正佳沼”的“佳”字，才算有着落，有根据。可见章法针脚之绵密。上片写景，以“花径敛余红”等四个五言句子为主体的。这四句，笔锋触及了构成春天景物的众多方面，又各用一个非常恰当的动词把它们紧密相联，点得活生，有声有色，有动有静。“飞絮沾襟袖”一句里，已经暗示了“人”的存，为过片处的“著人滋味，真个浓如酒”作一铺叙。著人，是“让人感觉到”的意思：“滋味”究竟是什么，却不能说得具体，只好用酒来比喻，而且又用“浓”来形容，用“真个”来强调，以诱读者尽量用自己的感受和经验去理解那种“滋味”，从而把这个比较抽象的概念变得可以体会、可以感悟。

　　过片后的四个五言句，是这首词抒情部分的核心内容了。这四句写得深，写得细，它把“不见”和“相见”、“相见”和“相守”逐对比较。冠以“为问”二字，表明这还只是一种认识，一种追求，只能祈之于天、谋之于人，可是“天不老，人未偶”，仍然不得解决。“天不老”，本于李贺的名句“天若有情天亦老”，反过来说，天不老也就是天无情，不肯帮忙，于是“人未偶”，目前还处于离别相思的境地，实没有办法，只好“且将此恨，分付庭前柳”。分付，有交托之义。将相思别恨交付庭前垂柳，则留下了各式各样的思索的余地，正所谓含蓄而隽永。

松云翠离披，竹日光破碎。青荧麦风过，红湿花露坠。

萍开龟曳尾，树啄鸟擘喙。物物如贶予，欣然与心会。

沙际漾浅碧，竹外攲深红。晨光发秾丽，醉脸酣春融。

欢华不满眼，荣悴一日中。娟娟泣朝露，槭槭陨夕风。

顾我非灵仙，丹砂驻君容。举酒酹其根，明年何处逢。

士老不曾官，女老不曾媒。无媒知真性，不官见隐才。

守道七十载，寂寞类寒灰。逢山遍瑑句，得黍即衔杯。

笔绝知麟获，人亡为国哀。科斗馀文字，残书化草莱。

马鬣封三尺，文翁安在哉。空斋遗杖履，长叹续归来。

未必丘樊好，幽居趣自深。迟行避小草，高卧托乔林。

抱灌惟知瓮，挥锄不见金。问渠终岁里，曾有惜葵心。

子好游乎，游必有方，吾语子游。惟辇上贵人，峨冠博带，堂中公子，肥马轻裘。

十日交驩，千金解赠，主既逢迎客亦留。非然者，恐闭门不纳，怀刺谁投。

况君白发盈头。便鼓瑟吹箫枉自羞。奈弹铗而歌，食终不饱，执鞭以御，富也难求。

莼鲙秋风，一官久弃，肯向侯门走马牛。君休矣，听数声欸乃，雪夜归舟。

为伊寥落为伊忙，风雨忧愁一半妨。梦后枕衾摊落月，归来衣袖糁繁霜。

黄昏作客佯辞醉，白日逢欢痛忍狂。一任茹荼甘若荠，不烦传诉与萧娘。

劝君酒，呼酒来。尚方肉食有腊毒，天赐我酒寿君金屈卮。

君不见汉家中郎丝，廷毁丞相斥，嬖儿吴中脱死归。

阿种者，劝以日饮毋苛斗鸡走狗嘻，不则利剑刺君君莫支。

于乎十七客，肩相随，掊生日者弗能知，阿种真好儿。

一官飘泊共遐荒，文事驱人偏自忙。藜杖远分天禄火，梅诗旋入镇阳装。

形骸莫逆怜同道，萍水相逢忘异乡。为语家人莫惊讶，鬓毛原带去时霜。

奇峰涵秀景，绝境斸灵泉。远脉遥通海，平流半倚天。

歘惊银汉落，隐似白虹悬。喷雪图青壁，飞珠散紫烟。

风恬声未歇，月出影相连。对酒沾琼液，分波洒玉田。

濯缨同调在，流水共潺湲。

冠者五六人，携手岩之际。散意百仞端，极目千里睇。

叠岫乍昏明，浮云时卷闭。遥看野树短，远望樵人细。

中兴过江笑诸人，三十二表哀老臣。倡和国事可斩桧，马上青衣竟何在。

采石未靖瓜洲惊，战功今乃归儒生。第一峰前谁立马，夜箭射血来帐下。

山门绿树若相迎，一道红墙隔水明。小试龙团禅榻畔，静听铃语答钟声。

去年中秋月，团团上林薮。文士两三人，竟夕坐相守。

精光浮白空，谁见虾蟆丑。觞酌杂歌吟，待得下高柳。

今年中秋月，辉辉入窗牖。照我如有期，怪我尊无酒。

月是去年月，不复去年友。人生如风花，聚散良不偶。

贤愚与贵贱，肉骨同一朽。我今见明月，再拜复稽首。

侧闻古老言，此言岂虚有。正秋三五满，万里绝纤垢。

玉兔捣神药，服之寿长久。我无周生术，安得月在手。

天梯邈难攀，中扃欲成疚。万方浩漫漫，月轮又西走。