谢池春·残寒销尽

残寒销尽,疏雨过,清明后。花径敛余红,风沼萦新皱。乳燕穿庭户,飞絮沾襟袖。正佳时,仍晚昼。著人滋味,真个浓如酒。
频移带眼,空只恁、厌厌瘦。不见又思量,见了还依旧。为问频相见,何似长相守?天不老,人未偶。且将此恨,分付庭前柳。

译文与注释

译文
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的沼候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
注释
谢池春:词牌名。
清明清明节,旧历二十四节气之一。
花径:花丛间的小径。
风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
仍:连续。
著人:让人感觉。
频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
恁:这样,如此。
厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
分付:交托。

鉴赏

  这首《谢池春》用通俗浅近的语言,写离别相思之苦,其中可以看出柳永“市民词”的影响。

  开头三句,点出节令,中间隔过四句之后,又说“正佳沼,仍晚昼”,继续点出黄昏沼分。这样,所谓“正佳沼”的“佳”字,才算有着落,有根据。可见章法针脚之绵密。上片写景,以“花径敛余红”等四个五言句子为主体的。这四句,笔锋触及了构成春天景物的众多方面,又各用一个非常恰当的动词把它们紧密相联,点得活生,有声有色,有动有静。“飞絮沾襟袖”一句里,已经暗示了“人”的存,为过片处的“著人滋味,真个浓如酒”作一铺叙。著人,是“让人感觉到”的意思:“滋味”究竟是什么,却不能说得具体,只好用酒来比喻,而且又用“浓”来形容,用“真个”来强调,以诱读者尽量用自己的感受和经验去理解那种“滋味”,从而把这个比较抽象的概念变得可以体会、可以感悟

  过片后的四个五言句,是这首词抒情部分的核心内容了。这四句写得深,写得细,它把“不见”和“相见”、“相见”和“相守”逐对比较。冠以“为问”二字,表明这还只是一种认识,一种追求,只能祈之于天、谋之于人,可是“天不老,人未偶”,仍然不得解决。“天不老”,本于李贺的名句“天若有情天亦老”,反过来说,天不老也就是天无情,不肯帮忙,于是“人未偶”,目前还处于离别相思的境地,实没有办法,只好“且将此恨,分付庭前柳”。分付,有交托之义。将相思别恨交付庭前垂柳,则留下了各式各样的思索的余地,正所谓含蓄而隽永。

李之仪
  李之仪(1038~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(庆云县)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
  猜你喜欢
万木冻欲折,孤根暖独回。
前村深雪里,昨夜一枝开。
风递幽香出,禽窥素艳来。
明年如应律,先发望春台。

谪仙携妓戏人寰,也被千花妒玉颜。半点闲情千古恨,一波秋水两春山。

锦袍宫烛云霄上,白苧乌纱江海间。欲寄双鱼招醉魄,月轮捉了蚤言还。

关外垂杨早换秋,行人落日旆悠悠。
陇山高处愁西望,只有黄河入海流。

日中骤雨海上来,悬流滂沱正奔猛。坳堂旧乾不濡足,回头穿凿成方井。

炎凉更代如恍惚,明晦回环不俄顷。地形天事无久长,何况人情足驰骋。

君不见张耳陈馀刎颈交,中道相捐岂终永。

高烧银烛。屏当椒盘开博局。六子红鲜。赢得他家压岁钱。

手风欠顺。雉转成枭呼不应。囊底穷搜。孤注拼教一掷休。

诗筒闻说寄寒边,忆别今经十六年。窖底雪深埋未了,馀魂飞向玉帘泉。

云影落空潭,灯光入虚镜。镜潭本虚净,云灯生幻證。

灯灭镜还虚,云散潭复净。外感虽频仍,不以汨贞性。

公今重释五千言,一法专求是要诠。天道生成忘万物,师人功业在群贤。

世尘甚扰吾何欲,谦柄常持彼任先。治国治身非异理,雨无心迹自安然。

望晴峰染黛,暮霭澄空,碧天银汉。圆镜高飞,又一年秋半。皓色谁同,归心暗折,听唳云孤雁。问月停杯,锦袍何处,一尊无伴。
好在南邻,诗盟酒社,刻烛争成,引觞愁缓。今夕楼中,继阿连清玩。饮剧狂歌,歌终起舞,醉冷光凌乱。乐事难穷,疏星易晓,又成浩叹。

昔我望天岳,于时春正深。鸡鸣九州陌,鹤警万花林。

旭日腾重海,宵霞映别岑。露条承嶪巀,雪涧泻嵚崟。

马足无由定,莺声不可寻。畏钟牵逸览,挂笏系虚襟。

每想丘中趣,如悬空外音。十秋伤逝水,千壑记扪参。

晚遇陈夫子,高谈契夙心。天形疏造化,月眼识浮沈。

宦路悲怀玉,君门惜和琴。岂因平旦气,薄示暮年箴。

但恐丹崖失,何愁素发侵。会当期绝巘,与尔鍊黄金。

懒答禅师一纸书,禅师佳句古谁如。不才叹我垂垂老,美裕怜君绰绰馀。

断臂志能如慧祖,点胸终不似云居。三关参到纵横处,识破黄龙脚似驴。

象魏临丹阙,钩陈直紫微。蜿蜒扶日上,夭矫挟云飞。

望拜千官集,柔怀万国归。春班随仗入,午漏隔花稀。

晃朗金银气,昭回黼黻衣。

邈矣垂天景。壮哉奋地雷。
丰隆岂久响。华光但西隤。
日落似有竟。时逝恒若催。
仰悲朗月但。坐观琁盖回。
盛门无再入。衰房莫苦开。
人生固已短。出处鲜为谐。
慷慨惟昔人。兴此千载怀。
升龙悲绝处。葛藟变条枚。
寤寐岂虚叹。曾是感与叹。
弭意无足欢。愿言有余哀。
春入长安百万家,湖边无日不香车。
一株柳色吾无分,看杀庭前荠菜花。

正天涯酒醒客星孤,扣舷发清讴。渐微茫晓色,霜风乍紫,薄雾初收。

江柳丝丝蘸碧,仿佛白门秋。回首关河远,今夜扁舟。

怅望一丸瘦月,问何时、双照人在鄜州。倩万重烟水,流梦度韩沟。

叹年来、俊游未了,算闲情、都付与沙沤。空赢得,偷声减字,谱尽离愁。

壮哉景陵宫,龟屭极神猛。
洪惟在庭库,制度合雄骋。
圣世尚封崇,功拟天地并。
中天怪事发,灵长转俄顷。
我登望岳台,一慨心自领。
涿鹿策奇勋,自谓出天幸。
大运旋丸棋,拜首归旧鼎。
富贵积金台,础砾掩营屏。
倘无六籍在,讵免胥狒犷。
下土位人上,奈何不深儆。

何年画工搦毛锥,貌此八马姿权奇。青丝络头十二蹄,调柔意态行愉怡。

五马放浪无维羁,或龁或望仍回嘶。一牧牵鞚一牧骑,制度彷佛唐巾衣。

不知此马生何时,昔周穆王远游嬉。驾跨八骏驱东西,高升昆崙蹑瑶池。

骝騄骥义劳飞驰,日走万里无停騑。兴元唐家危累棋,百弮仅脱朱泚围。

黄屋进狩怀光追,八马入谷七马疲。筋挛肉绽行人悲,两者资世皆颠羸。

虚名何有千载垂,空得传记流歌诗。未如此马闲犹夷,牧坰不受鞭筴威。

不踣险远安无危,泉甘草荐足自肥。安用号骏称云骓,嗟哉画意谁能知。

转喉易触当途讳,学步但增余子羞。尽把精神费无益,东涂西抹几时休。

吴姬殷勤折简呼,青锦坐褥花中敷。听唱梨园供奉曲,新声一串骊龙珠。

云雨黄昏无处所,虚亭凉色满空江。
客中良夜秋三五,水底青天月一双。
露气凝珠依玉树,桂花飞霰落银缸。
相看况有同心在,弄影酣歌坐竹窗。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包