谢池春·残寒销尽

残寒销尽,疏雨过,清明后。花径敛余红,风沼萦新皱。乳燕穿庭户,飞絮沾襟袖。正佳时,仍晚昼。著人滋味,真个浓如酒。
频移带眼,空只恁、厌厌瘦。不见又思量,见了还依旧。为问频相见,何似长相守?天不老,人未偶。且将此恨,分付庭前柳。

译文与注释

译文
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的沼候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
注释
谢池春:词牌名。
清明:清明节,旧历二十四节气之一。
花径:花丛间的小径。
风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
仍:连续。
著人:让人感觉。
频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
恁:这样,如此。
厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
分付:交托。

鉴赏

  这首《谢池春》用通俗浅近的语言,写离别相思之苦,其中可以看出柳永“市民词”的影响。

  开头三句,点出节令,中间隔过四句之后,又说“正佳沼,仍晚昼”,继续点出黄昏沼分。这样,所谓“正佳沼”的“佳”字,才算有着落,有根据。可见章法针脚之绵密。上片写景,以“花径敛余红”等四个五言句子为主体的。这四句,笔锋触及了构成春天景物的众多方面,又各用一个非常恰当的动词把它们紧密相联,点得活生,有声有色,有动有静。“飞絮沾襟袖”一句里,已经暗示了“人”的存,为过片处的“著人滋味,真个浓如酒”作一铺叙。著人,是“让人感觉到”的意思:“滋味”究竟是什么,却不能说得具体,只好用酒来比喻,而且又用“浓”来形容,用“真个”来强调,以诱读者尽量用自己的感受和经验去理解那种“滋味”,从而把这个比较抽象的概念变得可以体会、可以感悟。

  过片后的四个五言句,是这首词抒情部分的核心内容了。这四句写得深,写得细,它把“不见”和“相见”、“相见”和“相守”逐对比较。冠以“为问”二字,表明这还只是一种认识,一种追求,只能祈之于天、谋之于人,可是“天不老,人未偶”,仍然不得解决。“天不老”,本于李贺的名句“天若有情天亦老”,反过来说,天不老也就是天无情,不肯帮忙,于是“人未偶”,目前还处于离别相思的境地,实没有办法,只好“且将此恨,分付庭前柳”。分付,有交托之义。将相思别恨交付庭前垂柳,则留下了各式各样的思索的余地,正所谓含蓄而隽永。

李之仪
  李之仪(1038~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(庆云县)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
  猜你喜欢

秋雁违朔风,来集三江裔。未得遂安栖,徘徊望云际。

呜呼先大夫,早识天子气。谒帝三山宫,柄用恩礼备。

汀江失警跸,一死魂犹视。君从粤中来,千里方鼎沸。

绝迹远浮名,林皋托孤诣。东山峙大湖,昔日军所次。

奉母居其中,以待天下事。相逢金阊西,坐语一长喟。

复叙国变初,山东并贼吏。长淮限南北,支撑赖文帅。

擒魁献行朝,逆党皆战悸。江外甫晏然,卒堕权臣忌。

铄金口未白,牧马弯弓至。天子呼思官,干戈对王使。

感激千载逢,一下君臣泪。岭表多炎风,孤棺托萧寺。

怒声泷水急,遗策空山閟。君才贾董流,矧乃忠孝嗣。

恭惟上中兴,简在卿昆季。经营天造始,建立须大器。

敢不竭微诚,用卒先臣志。明夷犹未融,善保艰贞利。

金沙与同架,并蔕更连柯。
红白虽相宜,品藻当如何。
茶来酒去人情事,匪道根由。惟献惟酬。酒去无茶回奉休。便为雠。怜贫设粥非求报,建德如偷。更好真修。定是将来看十洲。步云游。

候馆青灯淡相对。夜迢迢无奈。掩泪惜分飞,好梦空回,留得闲愁在。

同心易绾双罗带。只连环难解。且莫望归鞍,尽眼西山,人更西山外。

城中有更鼓,一更如夜长。山中无更鼓,长夜益凄凉。

初更剔灯坐,灯花灿光芒。但愿得好睡,不复望嘉祥。

伏枕当二更,须臾到旧乡。梦怯王令严,回首何匆忙。

开眼见窗白,疑是日之光。披衣步前檐,星斗乱交横。

约略三更候,掩扉强依床。敝絮轻如纸,病骨冷如霜。

展转多呻吟,百计觅睡方。四更至五更,揣摩竟难详。

只闻山鬼啸,不闻鸡口张。盼盼复盼盼,天运岂无常。

同卧皆熟寐,唯予起徬徨。将恐长如此,万古黑茫茫。

元日到人日,他乡胜故乡。疏花披素艳,沙岸绕微茫。

锦里残丹灶,春星带草堂。平生为幽兴,同客未能忘。

阖闾葬后十余年,越人发之但空冢。至今虎丘寺法堂,大佛三尊俨然奉。

生时役众人力耗,金精下藏虎上垄。祖龙贪凿更致虎,银池铜棺费太冗。

金玉凫雁翔地中,虚上实下谤詾詾。忽化为寺又千载,法当枯瘦消臃肿。

如何吴人风转侈,厥光如火艳锦拥。万贿毕致先广闽,百技争陈到偶俑。

空令四民闲无职,秉烛来游织疑蛹。駴心荡魄夫为乐,六月不炎走怂恿。

必有饥寒为受之,所好在尽吾其恐。古悃愊吏久不闻,眼中靡靡兹较重。

九州懋迁总货宝,一郡输之无乃勇。谁其作者谁救之,纵使佛来足亦踊。

迁延笑顾应真虎,惟尔不食故不竦。

才登东阳桥,复涉兰溪渡。千里名地同,依依乡井故。

六合岂不宽,遐瞻恣驰骛。嗟此穷山中,宁知拟予步。

三生有夙习,兹游亦奇遇。独怜迂狷姿,谐俗匪心素。

腼颜民社寄,抑志簿书务。烦尔父老迎,停车劳前路。

庖丁能治牛,师旷能治音。畴知扁鹊术,异迹同其心。

五行播四序,偏胜恒为淫。柰何蕞尔躯,禦此寒暑侵。

岐黄世云远,奥义难重寻。长沙继扁鹊,论议横古今。

不有刘张徒,奚辨石与琳。钱唐医之薮,名士朋盍簪。

惟兹隐候裔,声价兼南金。厚施远食报,券积高于岑。

朅来金闺彦,有疾虞将深。神丹进刀圭,捷若磁引针。

功成不受馈,拂衣归茂林。我夙慕其人,与语开尘襟。

安得双鲤鱼,为之溉釜鬵。尽询养生秘,启我聋且瘖。

会面谅可期,因风寄长吟。

日长亭馆。尚问寒深浅。底事今年花信晚。柳外东风未软。韶光已近春分。小桃犹*霜痕。天意因怜病起,故教迟吐清芬。

登山招隐士,褰裳蹑遗踪。华条当圜室,翠叶代绮窗。

才通香火上高穹,雨脚随收不见踪。
岂但五民保狼戾,也缘造物相龙钟。
连山杮栗难胜摘,入市禾麻乍出舂。
一饱可期秋酿熟,青山绿水即过从。
新月辉辉动,黄云渐渐收。

幼舆丘壑少文居,染翰沈吟晚眺馀。镇日画山山似画,一帘空翠夕阳疏。

长襟侈袖若僧衣,闲荡扁舟入郭嬉。好是醉归村舍晚,声声耳畔阿郎儿。

束发相要及暮年,追陪花月与林泉。
却缘伏枕违春事,自笑无情拍酒船。
炼骨旧传禽戏术,全身新读马蹄篇。
高轩列榭多云气,日盼庭柯芳树前。
长揖谢宦徒,还归戒征轴。
眷言幽贞庐,敻在仙华麓。
就养望既盈,《考槃》志亦足。
储清浚昔池,薙荒理旧竹。
兰佩纫春蕤,荷衣制秋绿。
沆瀣晨三咽,雕胡昼九曝。
从今猿与鹤,不复怨幽独。
吾爱郑夫子,妙年振英声。
读书不肯死章句,笑杀当时鲁两生。
男儿何事空饥饿,角巾啸起东山卧。
三奏《阳春》和者稀,立谈古人独知我。
知我家无二顷田,几翻相见客中怜。
开心写意不足惜,千金散尽还依然。
广文高馆归来好,挝鼓谈经日应早。
堂下诸生揖郑虔,门前食客谒平原。
倾家禄米三百斗,一岁只供沽酒钱。
西斋为余造瑶席,满堂尽是青云客。
绮席金盘苏合香,银瓶绿酒玻璃色。
昨夜东风天际来,桃花笑人历乱开。
春光如此得几日,毋多酌我何为哉?山公不解倒骑马,习
池春水空莓苔。
我歌白云兴偏逸,君起挥毫夸第一。
空名何用挂百年,剧饮唯须醉千日。
郑夫子,听我歌。
与君更进酒,但使朱颜酡。
君不见陌头杨柳色青青,飞花昨日吹满城。
又不见乐游原上咸阳道,汉阙秦陵几回好。
昔时歌吹激浮云,今日残阳映衰草。
不用悲歌空断肠,请君劝客勿停觞。
古来唯有留宾驿,到处逢人说郑庄。

四海兵今息,耕夫未得知。黄粱不敢吃,碗尚半蒿藜。

鼎湖如镜龙吟处,挥手呼龙入云去。官人颜色桃花红,泪溅庭梧泣春风。

别凤离鸾瑶殿空,小酌流霞邀玉童。邀玉童,访仙宇,桂魄秋圆逢素娥,伤心莫道霓裳舞。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包