望海潮·上兰州守

云雷天堑，金汤地险，名藩自古皋兰。营屯绣错，山形米聚，喉襟百二秦关。鏖战血犹殷。见阵云冷落，时有雕盘。静塞楼头晓月，依旧玉弓弯。
看看，定远西还。有元戎阃命，上将斋坛。区脱昼空，兜零夕举，甘泉又报平安。吹笛虎牙间。且宴陪珠履，歌按云鬟。招取英灵毅魄，长绕贺兰山。

译文

注释

　　全词歌颂戍边将帅的英雄业绩和以苦为乐的乐观主义精神，词句豪迈雄浑，有气概。

　　开首“云雷天堑”三句，显示边塞的雄伟。词以兰州古城险固处落笔，“云雷天堑，金汤地险”，凭借水气如云，水势如雷的黄河天堑，再加之金城汤池的古城，一句藩古城更显稳固。“劳屯绣错”三句，“绣错”出自《战国策。秦策》“秦韩之地，形相错如绣”；“米聚”出于《东观汉记》中马援劝光武伐隗嚣，“聚米为山川地势，上曰，虏在吾目中矣”；“百二秦关”语见《史记·高祖本纪》。三个典故形象地描绘边疆战场的场面，并表达边疆战士守卫雄关的自豪感情。“鏖战血犹殷”以下五句，描写激战后的战场萧杀的扬面，但词人巧辟蹊径，不写两军对峙的正面交锋，而是渲染战后特有的气氛。“鏖战血犹殷”战守之惨烈历历在目，可以想见，战后沙场尸横遍野，血流成河。更可见到的是战场烟云惨渗的天空，食血肉的烈雕盘旋，贪馋地注视遍地尸骨。而“楼头晓月”虽异常明亮，但它那弯弯的如玉弓般地形状提醒着人们虽鏖战已结束，边塞已寂静，而敌人的进攻时刻会打响。这五句写大动荡后的静景，但静中有动，表现边关的战争状态。

　　下片赞颂守边将帅的功绩。“看看”二句，词语平常而气势不同。“定远西还”中的定远指东汉定远候班超出使西域。既歌颂定远候的功绩又暗赞张太尉守边的功绩。“有元戎”两句，引用两个典故。“元戎阃命”，《史记》载冯唐在汉文帝前替云中守魏尚辩解时说，古代帝王委将军以重任，将行，“跪而推毂，曰：‘阃以内者，寡人制之；阃以外者，将军制之。“阃指门坎”，意指份内份外。“上将斋坛”也出于《史记》，曰：“萧何荐韩信于刘帮，须拜为大将，言：”王必欲拜之，择良日，斋戒，设坛场，具礼，乃可耳。’”用此二典故，一则说明边疆将帅责任之重，二则以魏尚和韩信力赞张太尉超群绝伦的将帅之才。“这脱昼空”三句。“区脱”匈奴语，指边疆哨所，此指西夏营垒。“兜零”，代指烽火。这三句以具体的边疆平安无事的场事，称述张太尉守城敌不敢侵的功绩。”吹笛“三句，”吹笛“用杜牧”成楼吹笛虎牙闲“诗句形容将士的悠闲自得的场面。羌笛悠悠，歌舞升平，觥筹交错间显出边疆的安宁。”招取英灵“二句，欢快安宁的场面不由使人想起为守卫边陲血洒疆场的战士，于是以祭奠烈士英灵，赞颂烈士的丰功伟绩，又寄托无限哀恶，并流露出将士们的千古英名将永远与贺兰山同存的乐观精神作为词的结尾。

　　写景物，赞叹了军营的雄伟，军旅的豪壮；写战场，不见刀光剑影，但见战后英姿；写将帅，不言将帅英豪，而言可比魏韩；写激情，虽有举杯同庆，又有凛然豪情。全词一气贯通，铮铮有力，更显雄豪风格。

澶渊饮博禠辽魂，孤注何曾倚至尊。自出雄军誇北使，岂知雷户促南辕。

楼台海角真无地，锁钥天涯孰是门。十里空寻当日语，千秋犹仰瑞星存。

国士凭谁致此君，罗浮知见几云孙。生成鹤膝挺高节，断去龙须露老根。

应与蒲萄随汉使，羞同涩勒暗蛮村。我翁两脚犹强健，要看莲峰玉女盆。

新样玉珑璁。遍赐轻凉满汉宫。记得班姬拈彩笔，恩隆。

写人新诗字字工。

残暑又西风。动是经年箧笥封。只欠一枝霜后叶，殷红。

点破团团璧月空。

古屋先知雨，空林易得风。阶除滋绿草，门巷拥丹枫。

衣褐从兹迫，稻粱安得丰。病来方止酒，愁绝若为攻。

百二山河路欲迷，荒林败冢转悽悽。夜深曾过昭陵下，风雨犹疑石马嘶。

昼锦堂开醉客时，蟠桃岁岁与山期。楚人欲献知何物，㩦取匡庐到酒卮。

金粉楼台百战场，诗魂唤起恨茫茫。春风春雨愁中夜，江北江南望故乡。

便解倒悬终自苦，只催归去为谁忙。即今带甲神州满，莫更闻声到洛阳。

莽陂秀红蓼，中野水云多。爽绿散筠筱，幽芳闻芰荷。

尘鞅日劬悴，时物纷凌摩。心閒结遥梦，游仙送清歌。

寂寞空山里，堪舆即枕衾。遥怜李学士，踪迹杳难寻。

志学屡辞爵，传家蔚有声。小官能抗疏，文吏乃知兵。

守法摧强禦，输忠沃圣明。平生无所负，谗口任蝇营。

不尽分携意，江干忆此时。方怜车马送，未作别离诗。

暖日移云影，芦花间雁儿。山堂风雨夜，远梦故人期。

制作隆中古，寥寥大雅音。文章关有道，天地岂无心。

白也才何逸，时哉陆易沉。蛾眉亭外月，还照大江浔。

几回驱马向长安，泰岳烟霞揽辔看。云近天门常五色，峰回日观转千盘。

深林风雨留秦跸，古畤龙蛇肃汉官。未得登临恣挥手，遥从岩畔礼仙坛。