咏山泉 / 山中流泉

山中有流水,借问不知名。
映地为天色,飞空作雨声。
转来深涧满,分出小池平。
恬澹无人见,年年长自清。

译文与注释

译文
山中有一股泉水,向别人询问这股泉水叫什么名字,却没有人知道。天空倒映在泉水面上,整个地面的颜色和天空的颜色是一样的,泉水从高高的山崖上飞流直下如雨声作响。
这股泉水自高山流出,涨满了一条条山涧和小溪,分出的支流也注满了一个个小池塘。这股泉水的清静和淡泊没有人看见,但不论怎样,这股泉水年复一年地依旧是那么清澈。
注释
借问:犹询问。古诗中常见的假设性问语。
飞空:飞入空中。
深涧:两山中间很深的水。
恬澹:同“恬淡”。清静淡泊

赏析

  这是一首山水诗。作为一首较为工整的五律,此诗的内容组合与行文结构颇具特色。首联叙事点题,紧扣“泉”字,起得平和自然。静寂的深山里,一股清泉徐徐流动,给这僻远之所平添一活气;面对此番景象,诗人真想问山泉有无一个让人记得住的名字,可是无从知晓。其既惊喜又遗憾的心情充溢于字里行间。颔联承接上文,从正面立意,描绘山泉的出俗形象。诗人从广阔的立体空间着笔,生动地摹绘出山泉的澄澈与灵动:它流淌在平地之时,恰似一面新亮的镜子将蔚蓝的天宇尽映水底;它飞泻于山下之际,又如潇潇春雨般泼洒半空,煞是壮观。此联取景清晰,摹象精致,对仗谨严,通过大胆的想象,细腻的刻画,把飘逸的山泉的形象描绘得生动可感。颈联从反面角度立意,转写山泉遭遇冷落的境况:尽管山泉清净而鲜活,可是当它流入深涧,水满溢出,分引到小池的时候,山泉原先的那种清澄和,那种灵气,被这窒息的环境遮盖了,仿佛有谁不愿意看到山泉的“映地”“飞空”。这些描写,意在为后文蓄势。尾联关合全诗,由叙而议,点明诗旨:山泉的“恬淡”无人关注,可它仍然年复一年,自洁自清,保持着一尘不染的秉性。

  《咏山泉》作为一首别致的山水诗,其独特的艺术技巧可与王维的《山居秋暝》相媲美:全诗形象生动,画面清新鲜丽,诗人既泼墨渲染,又精雕细刻,把清泠丰溢的山间清泉逼真地展示于读者面前。《咏山泉》又是一首有所寄托的咏物诗——作品采用拟人手法,寓情于景,写山泉的“不知名”,说山泉的“无人问”;写山泉的“恬淡”,说山泉的“长自清”这一切,都在暗示人们:山泉即诗人自己,山泉的特点即诗人要追求的个性,其崇尚恬淡自然、飘逸出俗的高洁境界了了可观,耐人回味。总之,咏山泉与明心志的高度和谐统一,使此诗“格高调逸,趣远情深,削尽常言”(殷璠《河岳英灵集》)。

创作背景

  此诗作者储光羲是唐代官员,田园山水诗派代表诗人之一,其诗多描绘农家生活、田园风光,抒写个人情怀、朋友情谊,笔调质朴、自然、生动。《咏山泉》为储光羲吟咏山水的著名诗作,其具体作年不详。
储光羲
  储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。
  猜你喜欢
  元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言“王”而后言“正月?”王正月也。何言乎王正月?大一统也。
  公何以不言即位?成公意也。何成乎公之意?公将平国而反之桓。曷为反之桓?桓幼而贵,隐长而卑。其为尊卑也微,国人莫知。隐长又贤,诸大夫扳隐而立之。隐于是焉而辞立,则未知桓之将必得立也;且如桓立,则恐诸大夫之不能相幼君也。故凡隐之立,为桓立也。隐长又贤,何以不宜立?立適以长不以贤,立子以贵不以长。桓何以贵?母贵也。母贵,则子何以贵?子以母贵,母以子贵。
雨过碧云秋。烟草汀洲。远山相对一眉愁。可惜芳年桥畔柳,不系兰舟。
为问木兰舟。何处淹留。相思今夜忍登楼。楼下谁家歌水调。明月杨州。
鸟啼花笑暖纷纷,路入青云白石门。
君到前头好看好,老僧或恐是茆君。

情随榆荚不胜飘,心似杨花暖欲销。拟借琼林大盈库,约君孤注赌妖娆。

去春零落暮春时,泪湿红笺怨别离。
常恐便同巫峡散,因何重有武陵期?
传情每向馨香得,不语还应彼此知。
只欲栏边安枕席,夜深闲共说相思。

四十九年蘧伯玉,又从湘水向洮河。还家趁及垂弧燕,阖郡喧传衣锦过。

风月平分秋恰半,亲朋来祝寿如何。亮功人是长生日,预卜他年事业多。

又向夔城去,知难动旅魂。自非亡国客,何虑断肠猿。
滟滪分高仞,瞿塘露浅痕。明年期此约,平稳到荆门。
千古雄文造圣真,眇然幽思入无伦。
他年未免投天禄,虚为新都著剧秦。
一树古梅花数亩,城中客子乍来看。
不知花气清相逼,但觉山深春尚寒。

崩岸怯随波,惊涛日就涌。所居远其安,千年劳奔汹。

绿草亦何辜,漂流频接踵。沓浪竞突吞,难恃春风宠。

披靡蹙洄舠,短樯慄以悚。寸进从弱丝,迟迟相立拱。

递来不一形,化变于焉总。中有至理存,鬼神不敢奉。

博厚深地力,于兹觇厥勇。变乃得其常,不泄先不壅。

聚散漠无端,通气为任重。微分广大情,位此当倥偬。

是亦坎坤门,示我于静动。

摇鞭数尽短长亭,一路云山列翠屏。日午濑溪溪上过,松花黄映荔花青。

又是三春过了。纨扇罗衫试到。半晌倚栏神思倦,不耐侍儿言笑。

树影绿成云,红漏几丝斜照。

帘外湘波渺渺。帘底愁人悄悄。自是病多无好梦,梦也乱如芳草。

小院静愔愔,忽被棋声惊觉。

江上芹芽短试春。去年燕子定巢频。数朝风伯但消尘。莫问孟桓谁驾御,只缘嵇吕自情亲。平生我亦不羁人。

官河两岸土城低,旗帜青红望欲迷。万木千林谁伐尽,数家茅屋野乌啼。

池上绿阴肥,天涯客赋归。心随流水远,迹与故人违。

千里复万里,斑衣当锦衣。终焉林下梦,不逐五云飞。

圣人既已没,圣道遂不传。异端壅正途,榛塞踰千年。

大儒起相承,辟之斯廓然。濂溪回北流,伊洛开洪源。

学者有适从,披云见青天。我生虽多难,闻道早有缘。

中岁苦病目,不得深穷研。梁君河东秀,意气凌孤骞。

探道得奥阃,辩说如河悬。所知非苟知,而亦允蹈焉。

出入口耳者,彼我奚足言。却来自秦京,过我汾水边。

未几复言别,长途北之燕。行看奋六翮,高举凌云烟。

功成名遂后,归老河之湍。相从讲圣学,与子长周旋。

四围山色新安路。溪滑云深,唤起离人绪。点点黄梅天上雨,五更湿尽相思树。

飘飖已作浮萍侣。角枕蓬窗,无计推愁去。石上菖蒲长几许,梦回香阁逢端午。

秦皇有地包沙漠,秦民无地堪托足。
民心咫尺不戴秦,秦令安能到空谷。
商山紫芝青门瓜,武陵洞底栽桃花。
草木不共人逃去,虞妃山赭良堪嗟。
秦皇一世二世歇,秦民万世桃花月。
渔子相逢五百年,已闻几度乾坤裂。
靖节先生曾作记,只云贤者兹避世。
时人浪作神仙传,空自渺茫涉奇异。
所种柴桑五株柳,胜是武陵千树桃。

嗟予鲜兄弟,雁行仰诸姊。季姊最温柔,能得吾姊喜。

喜之滋益恭,孝思殊无比。清晨洁房栊,傍午进滫瀡。

婉娈十二三,操作成人拟。幼联中表姻,天然合两美。

綵帖外祖书,忻忻以禽委。人赘在庚寅,奠雁人所企。

姊也固端操,婿兮亦吉士。伉俪能相庄,劝游策诚是。

文旌赴梁园,锐意图进取。姊乃归佐家,黾勉筹食指。

文园忽善病,抱疾旋故里。侍奉姊益勤,劳劳无暇晷。

一朝殒所天,沉痛不能止。支拄身虽存,郁结心已死。

从此力不支,委家与其姒。怜姒处艰屯,屡为质钗珥。

忧贫复悼夫,病发艰步履。寝疾年复年,缠绵困床笫。

有女泣呱呱,提抱牛衣里。嗟哉苦节贞,磨折乃至此。

溘逝为悲啼,惨状不胜纪。童年资调护,恩厚难酬矣。

回忆矢冰怀,卅载清于水。守义例得旌,孝行复尔尔。

行当乞传铭,阐幽垂彤史。

十八佳人美态娇,绣衣轻整暗香飘。
抬身花圃徐徐立,引得黄莺下柳条。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包