咏山泉 / 山中流泉

山中有流水,借问不知名。
映地为天色,飞空作雨声。
转来深涧满,分出小池平。
恬澹无人见,年年长自清。

译文与注释

译文
山中有一股泉水,向别人询问这股泉水叫什么名字,却没有人知道。天空倒映在泉水面上,整个地面的颜色和天空的颜色是一样的,泉水从高高的山崖上飞流直下如雨声作响。
这股泉水自高山流出,涨满了一条条山涧和小溪,分出的支流也注满了一个个小池塘。这股泉水的清静和淡泊没有人看见,但不论怎样,这股泉水年复一年地依旧是那么清澈。
注释
借问:犹询问。古诗中常见的假设性问语。
飞空:飞入空中。
深涧:两山中间很深的水。
恬澹:同“恬淡”。清静淡泊

赏析

  这是一首山水诗。作为一首较为工整的五律,此诗的内容组合与行文结构颇具特色。首联叙事点题,紧扣“泉”字,起得平和自然。静寂的深山里,一股清泉徐徐流动,给这僻远之所平添一活气;面对此番景象,诗人真想问山泉有无一个让人记得住的名字,可是无从知晓。其既惊喜又遗憾的心情充溢于字里行间。颔联承接上文,从正面立意,描绘山泉的出俗形象。诗人从广阔的立体空间着笔,生动地摹绘出山泉的澄澈与灵动:它流淌在平地之时,恰似一面新亮的镜子将蔚蓝的天宇尽映水底;它飞泻于山下之际,又如潇潇春雨般泼洒半空,煞是壮观。此联取景清晰,摹象精致,对仗谨严,通过大胆的想象,细腻的刻画,把飘逸的山泉的形象描绘得生动可感。颈联从反面角度立意,转写山泉遭遇冷落的境况:尽管山泉清净而鲜活,可是当它流入深涧,水满溢出,分引到小池的时候,山泉原先的那种清澄和,那种灵气,被这窒息的环境遮盖了,仿佛有谁不愿意看到山泉的“映地”“飞空”。这些描写,意在为后文蓄势。尾联关合全诗,由叙而议,点明诗旨:山泉的“恬淡”无人关注,可它仍然年复一年,自洁自清,保持着一尘不染的秉性。

  《咏山泉》作为一首别致的山水诗,其独特的艺术技巧可与王维的《山居秋暝》相媲美:全诗形象生动,画面清新鲜丽,诗人既泼墨渲染,又精雕细刻,把清泠丰溢的山间清泉逼真地展示于读者面前。《咏山泉》又是一首有所寄托的咏物诗——作品采用拟人手法,寓情于景,写山泉的“不知名”,说山泉的“无人问”;写山泉的“恬淡”,说山泉的“长自清”这一切,都在暗示人们:山泉即诗人自己,山泉的特点即诗人要追求的个性,其崇尚恬淡自然、飘逸出俗的高洁境界了了可观,耐人回味。总之,咏山泉与明心志的高度和谐统一,使此诗“格高调逸,趣远情深,削尽常言”(殷璠《河岳英灵集》)。

创作背景

  此诗作者储光羲是唐代官员,田园山水诗派代表诗人之一,其诗多描绘农家生活、田园风光,抒写个人情怀、朋友情谊,笔调质朴、自然、生动。《咏山泉》为储光羲吟咏山水的著名诗作,其具体作年不详。
储光羲
  储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。
  猜你喜欢
云压高空雁阵低,江城历历草离离。
楼台秋淡玉箫远,帘幕夜寒铜漏迟。
明月鹭鷥菱叶浦,西风蟋蟀豆药篱。
一樽酒尽银河落,犹有残钟出古祠。
火天无处买清风,闷发时来入梵宫。
只向方师小廊下,回看门外是樊笼。
六月苦炎热,蜡人何似生。
火云烹得解,解后却完全。
堪笑云门老,杲制风颠,
通身臭汗。微凉生殿阁,
打失鬼精魂。要会诸佛出身处,
驴年驴年。
橙香小院,桂冷闲庭,西风雁影涵秋。凤拨龙槽,新声小按梁州。莺吭夜深啭巧,凝凉云、应为歌留。慵顾曲,叹周郎老去,鬓改花羞。
何事登临感慨,倩金蕉一洗,千古清愁。屡舞高歌,作成陶谢风流。人生最难一笑,拚尊前、醉倒方休。待醉也,带黄花、须带满头。

健捷两首虺,爬沙百足蚿。击水群鲸动,追风一鸟翩。

壮心殊未已,怒臂欲无前。亦有旁观者,跟跗奋两肩。

子房思赤松,冠挂带不束。
高风动缙绅,盛事争诵读。
向来进匪锐,今退那得速。
皇帝六载冬,熏燎郊再卜。
均厘际盖壤,赍予首耆宿。
煌煌旧使星,密映紫微北。
要令对青黎,聊复寓天禄。
人言骥虽老,万马未易逐。
方为帝者师,敢请罢辟谷。
鲁公从周公,荣哉佩联玉。
雨过百泉出,秋声连众山。
独寻飞鸟外,时渡乱流间。
坐石偶成歇,看云相与还。
会须营一亩,长此听潺湲。
刚者不坚牢,柔者难摧挫。不信张开口角看,舌在牙先堕。
已阙两边厢,又豁中间个。说与儿曹莫笑翁,狗窦从君过。

春溪渐生溜,演漾回舟小。沙禽独避人,飞去青林杪。

一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。
永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁?

中郎章句儒,失身徇邦仇。一叹不自知,邂逅死孤囚。

凛凛南昌仙,斗食身百忧。渺然元始后,灭迹不可求。

孤梦约春寒,不捲酒帘吟幌。卧听柳阴残雨,又花阴月上。

烛边钗影堕沉沉,浊影尚雨晃。说甚恹恹天气,到今宵较爽。

高云不滞去来踪,几许交亲帝里逢。朝士或怜君尚健,门生多念旧相从。

见几心事床头易,投老生涯陜右农。晚节此行谁可并,嵯峨山雪对寒松。

安南易姓旧相仍,封锡还应到海滨。
万里版图曾郡邑,殊方小丑亦君臣。
炎风毒雾烦诸将,翠羽明珠入紫宸。
想见乞降矜面缚,天威此日转阳春。
霏霏弄间熊,滟滟扬素纹。
幽人不可即,但见水与云。
苍狗纷世情,瞿塘在平地。
所以盟白鸥,万荷最深处。

窗里娟娟纳月光,床头顾影转凄凉。束书几日还山去,露坐弹琴秋树傍。

江边枫落菊花黄,少长登高一望乡。
九日陶家虽载酒,三年楚客已沾裳。
特地今年荷主恩,储胥百万给诸屯。
张彝自向河南死,怀朔惊翻贺六浑。

南溪秋水深沦涟,南村美人来采莲。莲花灼灼叶田田,芳桂轻桡兰作船。

采采红莲几成束,莲枝交衮相撑绿。莲蕊满衣金粉扑,莲子为杯叶为足。

唱歌相并画舸舷,愿得采贤如采莲。樊姬昔时进燕赵,几人精彩朝霞鲜。

中有二人贤于己,柔明婉顺君王前。堪嗤羊侃锦绣妾,艳歌留怨朱丝弦。

天地三冬半,风烟万里孤。重阴暗海岳,远雾失江湖。

萧瑟年光晚,峥嵘岁事徂。形容吾渐老,大业任荒芜。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包