咏山泉 / 山中流泉

山中有流水,借问不知名。
映地为天色,飞空作雨声。
转来深涧满,分出小池平。
恬澹无人见,年年长自清。

译文与注释

译文
山中有一股泉水,向别人询问这股泉水叫什么名字,却没有人知道。天空倒映在泉水面上,整个地面的颜色和天空的颜色是一样的,泉水从高高的山崖上飞流直下如雨声作响。
这股泉水自高山流出,涨满了一条条山涧和小溪,分出的支流也注满了一个个小池塘。这股泉水的清静和淡泊没有人看见,但不论怎样,这股泉水年复一年地依旧是那么清澈。
注释
借问:犹询问。古诗中常见的假设性问语。
飞空:飞入空中。
深涧:两山中间很深的水。
恬澹:同“恬淡”。清静淡泊

赏析

  这是一首山水诗。作为一首较为工整的五律,此诗的内容组合与行文结构颇具特色。首联叙事点题,紧扣“泉”字,起得平和自然。静寂的深山里,一股清泉徐徐流动,给这僻远之所平添一活气;面对此番景象,诗人真想问山泉有无一个让人记得住的名字,可是无从知晓。其既惊喜又遗憾的心情充溢于字里行间。颔联承接上文,从正面立意,描绘山泉的出俗形象。诗人从广阔的立体空间着笔,生动地摹绘出山泉的澄澈与灵动:它流淌在平地之时,恰似一面新亮的镜子将蔚蓝的天宇尽映水底;它飞泻于山下之际,又如潇潇春雨般泼洒半空,煞是壮观。此联取景清晰,摹象精致,对仗谨严,通过大胆的想象,细腻的刻画,把飘逸的山泉的形象描绘得生动可感。颈联从反面角度立意,转写山泉遭遇冷落的境况:尽管山泉清净而鲜活,可是当它流入深涧,水满溢出,分引到小池的时候,山泉原先的那种清澄和,那种灵气,被这窒息的环境遮盖了,仿佛有谁不愿意看到山泉的“映地”“飞空”。这些描写,意在为后文蓄势。尾联关合全诗,由叙而议,点明诗旨:山泉的“恬淡”无人关注,可它仍然年复一年,自洁自清,保持着一尘不染的秉性。

  《咏山泉》作为一首别致的山水诗,其独特的艺术技巧可与王维的《山居秋暝》相媲美:全诗形象生动,画面清新鲜丽,诗人既泼墨渲染,又精雕细刻,把清泠丰溢的山间清泉逼真地展示于读者面前。《咏山泉》又是一首有所寄托的咏物诗——作品采用拟人手法,寓情于景,写山泉的“不知名”,说山泉的“无人问”;写山泉的“恬淡”,说山泉的“长自清”这一切,都在暗示人们:山泉即诗人自己,山泉的特点即诗人要追求的个性,其崇尚恬淡自然、飘逸出俗的高洁境界了了可观,耐人回味。总之,咏山泉与明心志的高度和谐统一,使此诗“格高调逸,趣远情深,削尽常言”(殷璠《河岳英灵集》)。

创作背景

  此诗作者储光羲是唐代官员,田园山水诗派代表诗人之一,其诗多描绘农家生活、田园风光,抒写个人情怀、朋友情谊,笔调质朴、自然、生动。《咏山泉》为储光羲吟咏山水的著名诗作,其具体作年不详。
储光羲
  储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。
  猜你喜欢
颇爱杨琼妆淡注。犹理螺鬟,扰扰松云聚。两翦秋痕流不去。佯羞却把周郎顾。
欲诉闲愁无说处。几过莺帘,听得间关语。昨夜月明香暗度。相思忽到梅花树。
天德平无外,关门东复西。不将千里隔,何用一丸泥。
不见圆机论九流,纷纷骑鹤上扬州。
令之敢恨松桂冷,君叔但伤蒲柳秋。
汝海蛇杯应已悟,襄陵驹隙竟难留。
来牛去马无穷债,未盖棺前盍少休。

入门不见主人公,座具袈裟在眼中。更有山童会人意,略无一事许相同。

见君除授千牛贵,过眼光荣一蠓微。
人爵未知天爵美,脂韦只道布韦非。

士生诵二典,恍若生唐虞。升降奉玉帛,可否闻吁俞。

阙里得其传,功与造化俱。孰知千载后,乃尊重译书。

环湖曲曲露香清,醉袖褰风取意行。
翻爱李园方沼碧,界金几朵艳羞頳。

渐台织女跂东足,袜罗不染银河绿。飞下天边三素云,来舞人间八琅曲。

白纻缭绕丰跌光,掌中无力踏春阳。共命缕缠双躞蹀,同心丝绣五文章。

姌袅轻盈邯郸步,媻跚勃窣汉宫妒。香裙漏影蝴蝶飞,兰膏明烛翳霄晖。

金杯潋滟浮金影,玉山摧颓偎玉寝。梦里俄惊月入怀,醒时却讶莲生枕。

雪皱霜皴起夜来,花欹柳弱临高台。牵牛呼龙种瑶草,不遣仙踪印归道。

笑杀梁家与石家,折腰香尘何足誇。

昭君信绝世,窈窕秘瑶台。岁华坐将晚,玉辇何当来。

一以画为赏,有如鸩为媒。含悲下紫殿,即路指黄埃。

光艳动左右,君心再徘徊。白水不可变,孤芳从此摧。

盛时能几何,千载独馀哀。至今青冢傍,积怨昏不开。

掖庭用色选,丹青以利回。寄语闺中子,何憾处蒿莱。

花间小坐夕阳迟,香雪千枝与万枝。自入春来无好句,杖藜到此忽成诗。

大哉圆象齐方舆,仰观俯察均皇图。紫垣北极帝所居,太微天市邻京都。

十二次舍罗交衢,二十八宿为蘧庐。五行五纬随居诸,黄道赤道相驰驱。

有时累累如贯珠,有时落落分方隅。群分类聚岂有殊,声应气求良不孤。

昨宵星聚牛女墟,占星夜发天官书。三台八座弘庙谟,连城合璧皆璠玙。

岁星乃是中大夫,太白曾为仙酒徒。火南水北持两枢,镇星静镇番与禺。

文明应运交相孚,登高作赋谐笙竽。明月皎皎藏冰壶,景星熠熠辉含誉。

昭回云汉澄江湖,璿玑错落光石渠。赓歌逸韵追唐虞,天清地宁游以娱。

南皮宾从多应徐,谈天邹衍胡为乎。众星拱北今何如,天门无路曳长裾。

噫欷歔,星辰在天人在涂,比肩接踵争先趋。迟留伏逆数不诬,勾已芒角徵则符。

著明垂象会如此,何能怫郁长守株。吾将以尻为轮,以神为马,六气之辨以为车。

追飞流,排彗孛,挟五曜而游乎六虚,身虽老矣心区区。

噫欷歔,大哉圆象齐方舆,身虽老矣心区区。

落日山逾碧,孤亭景自幽。
苍江寒更急,客发自中流。
闻道还沂上,因声寄洛滨。别时花欲尽,归处酒应春。
聚散同行客,悲欢属故人。少年追乐地,遥赠一沾巾。

双舄凌空去莫扳,惟闻飞佩玉珊珊。故家遗老俱凋谢,采药名山自往还。

凤尾盖随云影动,鹿皮冠映雪痕斑。海桑陵谷虽迁变,独有壶中日月閒。

昔来雨雪正霏霏,今去春鸿向北飞。王事便应歌杕杜,家人未用叹蛜蝛。

据鞍横槊军威壮,把酒论文雅志违。为问瀛洲李学士,相思何故信音稀。

元戎承命猎郊坰,敕赐新罗白海青。得隽归来如奏凯,天鹅驰送入宫庭。

昔时玉为宝,昆山过不得。今时玉为尘,昆山入中国。

白玉尚如尘,谁肯爱金银。

昔登白玉堂,文彩何郁郁?胄子承风规,诸儒禀芳躅。

出持绝域节,入奉斋宫箓。一身为千秋,此事亦已足。

浩然思故乡,悬车返初服。浮山七十峰,依稀作汤沐。

孤村寂历草堂閒,好友相从到此间。笑摘园蔬供客饱,醉题诗草就君删。

家贫日见数峰在,地僻时看一鹤还。更欲登高临绝顶,为携樽酒问龟山。

璿仪气爽惊緹籥,玉吕灰飞含素商。
鸣鞞奏管芳羞荐,会舞安歌葆眊扬。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包