咏山泉 / 山中流泉

山中有流水,借问不知名。
映地为天色,飞空作雨声。
转来深涧满,分出小池平。
恬澹无人见,年年长自清。

译文与注释

译文
山中有一股泉水,向别人询问这股泉水叫什么名字,却没有人知道。天空倒映在泉水面上,整个地面的颜色和天空的颜色是一样的,泉水从高高的山崖上飞流直下如雨声作响。
这股泉水自高山流出,涨满了一条条山涧和小溪,分出的支流也注满了一个个小池塘。这股泉水的清静和淡泊没有人看见,但不论怎样,这股泉水年复一年地依旧是那么清澈。
注释
借问:犹询问。古诗中常见的假设性问语。
飞空:飞入空中。
深涧:两山中间很深的水。
恬澹:同“恬淡”。清静淡泊

赏析

  这是一首山水诗。作为一首较为工整的五律,此诗的内容组合与行文结构颇具特色。首联叙事点题,紧扣“泉”字,起得平和自然。静寂的深山里,一股清泉徐徐流动,给这僻远之所平添一活气;面对此番景象,诗人真想问山泉有无一个让人记得住的名字,可是无从知晓。其既惊喜又遗憾的心情充溢于字里行间。颔联承接上文,从正面立意,描绘山泉的出俗形象。诗人从广阔的立体空间着笔,生动地摹绘出山泉的澄澈与灵动:它流淌在平地之时,恰似一面新亮的镜子将蔚蓝的天宇尽映水底;它飞泻于山下之际,又如潇潇春雨般泼洒半空,煞是壮观。此联取景清晰,摹象精致,对仗谨严,通过大胆的想象,细腻的刻画,把飘逸的山泉的形象描绘得生动可感。颈联从反面角度立意,转写山泉遭遇冷落的境况:尽管山泉清净而鲜活,可是当它流入深涧,水满溢出,分引到小池的时候,山泉原先的那种清澄和,那种灵气,被这窒息的环境遮盖了,仿佛有谁不愿意看到山泉的“映地”“飞空”。这些描写,意在为后文蓄势。尾联关合全诗,由叙而议,点明诗旨:山泉的“恬淡”无人关注,可它仍然年复一年,自洁自清,保持着一尘不染的秉性。

  《咏山泉》作为一首别致的山水诗,其独特的艺术技巧可与王维的《山居秋暝》相媲美:全诗形象生动,画面清新鲜丽,诗人既泼墨渲染,又精雕细刻,把清泠丰溢的山间清泉逼真地展示于读者面前。《咏山泉》又是一首有所寄托的咏物诗——作品采用拟人手法,寓情于景,写山泉的“不知名”,说山泉的“无人问”;写山泉的“恬淡”,说山泉的“长自清”这一切,都在暗示人们:山泉即诗人自己,山泉的特点即诗人要追求的个性,其崇尚恬淡自然、飘逸出俗的高洁境界了了可观,耐人回味。总之,咏山泉与明心志的高度和谐统一,使此诗“格高调逸,趣远情深,削尽常言”(殷璠《河岳英灵集》)。

创作背景

  此诗作者储光羲是唐代官员,田园山水诗派代表诗人之一,其诗多描绘农家生活、田园风光,抒写个人情怀、朋友情谊,笔调质朴、自然、生动。《咏山泉》为储光羲吟咏山水的著名诗作,其具体作年不详。
储光羲
  储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。
  猜你喜欢
上方下方雪中路,白云流水如闲步。
数峰行尽犹未归,寂寞经声竹阴暮。
畴昔两垂髫,知音结久要。
何言半涂别,不待岁寒彫。
幸有才名在,非随气运消。
英灵犹仿佛,宿草已萧萧。

参得诗中句外禅,颇知经岁杜禅关。要须觌面亲分付,不免烦君一下山。

一扇熏风入座凉。轻云微雨弄晴光。绿团梅子未成黄。
渐近日长愁闷处,更堪羁旅送归艎。乱山重叠水茫茫。

四叶青蘋点绿池,千重翠盖护红衣。蜻蜓空里元无见,只见波间仰面飞。

未尽师生六日情,天教风雪阻西行。茅堂岂有春风坐,江郭虚留一月程。

客邸琴书灯火静,故园风竹梦魂清。何年稳闭阳明洞,榾柮山炉煮石羹。

年年负空箧,满贮不十金。自知荷叶命,蓄水终难任。

抱牍苦不治,抱瓮苦不深。安得清神药,止我狂华心。

苦吟终为病,不苦不成吟。飞思入九渊,捃拾到虫禽。

闻说三天顶,别有无忧林。何日陟其颠,洗耳听仙琴。

新长筼筜竹,傍穿薜荔墙。
夜须邀月坐,昼不待风凉。
剩放梢添绿,斜将箨抱香。
幽居绝还往,相伴兴何长。

前鼓鼕鼕后鼓鼕鼕声一同。忽然声近忽声远,又是东风西风南北风。

举息冥方所,徒称宋地僧。
百年应自掷,一饭若为凭。
风暖斩山鹊,烟消露石棱。
分甘云水共,终日任腾腾。
藜杖横肩过竹扉,半挑药笼半挑诗。
笑予盘礴山云裹,泉石膏盲作历医。

起行海东洲,重险忽已渡。由来产神奇,政为孤绝故。

幽芳岝?搜,修蛰高嶅赴。荒烟凄暗潮,旭日照晴树。

似闻蓬莱山,去此特跬步。蟠根迄中立,发乳森外护。

紫氛蒸作霞,玄浪激为雾。古穴通若舆,灵文读不句。

赤玉舄者谁,黄金阙何处。常疑方士说,未省仙子遇。

芝草空汉廷,鲸鱼压秦路。彼犹莫能得,今我独何据。

冯夷开水宫,禦寇控风驭。从渠指虚无,此计恐迟暮。

春暮雨微微,翻疑坠叶时。气蒙杨柳重,寒勒牡丹迟。
未夕鸟先宿,望晴人有期。何当廓阴闭,新暑竹风吹。
宗派天潢衍,文章吏部遗。
前期尺土尽,轶事几人知。
岁月松杉古,尘沙日夜吹。
数家芳草外,凭吊总凄其。
客意天南兴已阑,不堪言别向仙官。梦摇玉珮随旄节,
心到金华忆杏坛。荒郊极望归云尽,瘦马空嘶落日残。
想得故山青霭里,泉声入夜独潺潺。

鳞甲材毛诸品类,众生与佛心无二。只为当时错用心,致使今生头角异。

水中游,林里戏,何忍将来充日计。磨刀着火或研齑,口不能言眼还觑。

或槌磕,或刀刺,牵入镬汤深可畏。㷟燖毛羽括皮鳞,刮脊剜心犹吐气。

美君喉,誇好味,劝子劝妻言俊利。只知恣性纵无明,不惧阴司毫发记。

命才终,冤对至,面睹阎王争敢讳。从头一一报无差,炉戾镬汤何处避。

劝贤豪,须戒忌,莫把众生当容易。食他一脔脔还他,古圣留言终不伪。

戒杀兼能买放生,免入阿鼻无问地。

汾阳有三诀,衲僧难辨别。
更擬问如何,拄杖惊头揳。

交情老去淡如水,病骨秋来瘦似松。

疏林一夜风微过。飘飘却共霜花堕。摇落太无却。零星谁更看。

匆匆秋渐老。珍重和愁扫。瘦蝶忒多情。飞来似不禁。

风急布帆偏,半幅撑秋雨。乍听榜人喧,已失前村树。

渺渺望湖波,万顷迷烟雾。犹自有渔舟,烟里飞来去。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包