咏山泉 / 山中流泉

山中有流水,借问不知名。
映地为天色,飞空作雨声。
转来深涧满,分出小池平。
恬澹无人见,年年长自清。

译文与注释

译文
山中有一股泉水,向别人询问这股泉水叫什么名字,却没有人知道。天空倒映在泉水面上,整个地面的颜色和天空的颜色是一样的,泉水从高高的山崖上飞流直下如雨声作响。
这股泉水自高山流出,涨满了一条条山涧和小溪,分出的支流也注满了一个个小池塘。这股泉水的清静和淡泊没有人看见,但不论怎样,这股泉水年复一年地依旧是那么清澈。
注释
借问:犹询问。古诗中常见的假设性问语。
飞空:飞入空中。
深涧:两山中间很深的水。
恬澹:同“恬淡”。清静淡泊。

赏析

  这是一首山水诗。作为一首较为工整的五律,此诗的内容组合与行文结构颇具特色。首联叙事点题,紧扣“泉”字,起得平和自然。静寂的深山里,一股清泉徐徐流动,给这僻远之所平添一活气;面对此番景象,诗人真想问山泉有无一个让人记得住的名字,可是无从知晓。其既惊喜又遗憾的心情充溢于字里行间。颔联承接上文,从正面立意,描绘山泉的出俗形象。诗人从广阔的立体空间着笔,生动地摹绘出山泉的澄澈与灵动:它流淌在平地之时,恰似一面新亮的镜子将蔚蓝的天宇尽映水底;它飞泻于山下之际,又如潇潇春雨般泼洒半空,煞是壮观。此联取景清晰,摹象精致,对仗谨严,通过大胆的想象,细腻的刻画,把飘逸的山泉的形象描绘得生动可感。颈联从反面角度立意,转写山泉遭遇冷落的境况:尽管山泉清净而鲜活,可是当它流入深涧,水满溢出,分引到小池的时候,山泉原先的那种清澄和,那种灵气,被这窒息的环境遮盖了,仿佛有谁不愿意看到山泉的“映地”“飞空”。这些描写,意在为后文蓄势。尾联关合全诗,由叙而议,点明诗旨:山泉的“恬淡”无人关注,可它仍然年复一年,自洁自清,保持着一尘不染的秉性。

  《咏山泉》作为一首别致的山水诗,其独特的艺术技巧可与王维的《山居秋暝》相媲美:全诗形象生动,画面清新鲜丽,诗人既泼墨渲染,又精雕细刻,把清泠丰溢的山间清泉逼真地展示于读者面前。《咏山泉》又是一首有所寄托的咏物诗——作品采用拟人手法,寓情于景,写山泉的“不知名”,说山泉的“无人问”;写山泉的“恬淡”,说山泉的“长自清”这一切,都在暗示人们:山泉即诗人自己,山泉的特点即诗人要追求的个性,其崇尚恬淡自然、飘逸出俗的高洁境界了了可观,耐人回味。总之,咏山泉与明心志的高度和谐统一,使此诗“格高调逸,趣远情深,削尽常言”(殷璠《河岳英灵集》)。

创作背景

  此诗作者储光羲是唐代官员,田园山水诗派代表诗人之一,其诗多描绘农家生活、田园风光,抒写个人情怀、朋友情谊,笔调质朴、自然、生动。《咏山泉》为储光羲吟咏山水的著名诗作,其具体作年不详。
储光羲
  储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。
  猜你喜欢
昔岁曾居湓水头,草堂吟啸兴何幽。迎僧常踏竹间藓,
爱月独登溪上楼。寒翠入檐岚岫晓,冷声萦枕野泉秋。
从拘宦路无由到,昨夜分明梦去游。
白衣归树下,青草恋江边。三楚足深隐,五陵多少年。
寂寥闻蜀魄,清绝怨湘弦。岐路在何处,西行心渺然。
倦客身同舟不系,轻帆来访儒仙。春风元巳艳阳天。夭桃方散锦,高柳欲飞绵。
千古海昌佳绝地,双凫暂此留连。通宵娱客破芳尊。兰亭修禊事,梓泽醉名园。
我诗如曹郐,浅陋不成邦。
公如大国楚,吞五湖三江。
赤壁风月笛,玉堂云雾窗。
句法五一律,坚城受我降。
枯松倒涧壑,波涛所舂撞。
万牛挽不前,公乃独力扛。
诸人方嗤点,渠非晁张双。
但怀相识察,床下拜老庞。
小儿未可知,客或许敦厖。
诚堪婿阿巽,买红缠酒缸。

杨花乱起。摇荡春光千万里。无限长条。牵惹行人东陌桥。

杨花落尽。也有暮鸦来借问。且管生前。身后浮萍最可怜。

自将廉让署吾庐,五百年来此卜居。满眼风波津渡懒,万荷花里读仙书。

警柝严巡逻,寒更独坐听。凄其孤影瘦,邪许万声停。

败壁风穿苇,空庖凌在瓶。茫茫天壤内,么么一螟蛉。

郡城好处四州无,两江回合东南隅。
草草官军渡,悠悠敌骑旋。
方尝勾践胆,已补女娲天。
诸将争阴拱,苍生忍倒悬。
乾坤满群盗,何日是归年!
路入清溪一带桥,满汀红紫半零凋。
数峰髧鬌山堆髻,百态妖娆柳飐腰。
联辔踏花嘶宝马,当垆换酒解金貂。
堂堂无计留春住,望断天涯去路迢。

覆地绿云圆又碎。花比人憔悴。小语问东君,一片红情,夕照能留未。

闲愁黯黯窗纱闭。悔识诗中味。若不为聪明,明岁春归,省却伤心泪。

七宝池中堪下钓。八功德水烟波渺。池底金沙齐布了。

羡鱼鸟。周回旋绕为阶道。

白鹤孔雀鹦鹉噪。弥陀接引毫光照。不是修行何得到。

一般好。西方净土无烦恼。

紫马娇嘶踏软沙,阖闾城里客还家。
雨添秋水湾湾碧,风趁江云片片斜。
惜别缓斟红曲酒,伤心况对白蘋花。
雁惊莫角高飞去,先带离声过馆娃。

竹里逶迤一径开,鸟声花色尽徘徊。人人可作山中相,日日当衔手内杯。

邻父馈来红橘熟,溪童钓得白鱼回。醉馀独步寒皋望,疑上孙登古啸台。

扁舟一棹胥江路,无数青峰似玉攒。山好能增林麓胜,诗成聊当画图看。

村墟夕照鸡栖晚,绰楔秋风马鬣寒。回望白云亲舍近,难凭修竹报平安。

倚遍阑干夜色寥。月明清露湿轻绡。一帘香气篆烟消。

庭院落花还寂寂,江南归梦转迢迢。销魂何处玉人箫。

至老不相放,床头烂卷书。呼童乞火后,共妇剪衣初。

夜气通灵府,清声入碧虚。陶家懒惰子,责让复何如。

净几明窗拙逸轩,閒来真觉日如年。小山丛竹皆成趣,霁月光风不用钱。

谩把琴书消永昼,敢将花柳学前贤。饥餐渴饮无拘碍,谁信尘寰有洞天。

醉歌寒食夜,花照武陵溪。吟钵聊先击,诗筒更远提。

影随春色动,芳与国香齐。玉节重来赏,僧窗觅旧题。

凉飙搅昼堆愁阴,燕山日瘦天为黔。浮埃十丈塞穷巷,闭门秋老无蝉吟。

木莲始开壮士卧,匣剑冷人青霜镡。芸华东屋呼小宋,拥膝不得披长襟。

七年京华守破壁,颇苦两脚侵风淫。习公纵然非病蹇,那可按穴无神针。

{风穸}{风穸}薄寒中肌理,霜中傲菊谁能禁。先生天骨合变化,古黄一出万马瘖。

并时名姓逐龙尾,许我山水听瑶琴。世间蛩蟨互怜爱,何况星聚无商参。

众仙抗手群玉府,罡风不到蓬莱岑。兰台词客今再见,岂复感物嗟萧森。

郧西飞沙穿战甲,英雄抚髀寒宵深。雄耶雌耶忽长笑,作赋何足伤秋心。

玉河虹影明绿浔,城东吹笛红楼阴。黄昏有酒斟复斟,开帘招月来青林。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包