自浔阳泛舟经明海

大江分九流,淼漫成水乡。
舟子乘利涉,往来至浔阳。
因之泛五湖,流浪经三湘。
观涛壮枚发,吊屈痛沉湘。
魏阙心恒在,金门诏不忘。
遥怜上林雁,冰泮也回翔。

译文与注释

译文
大江分为九个支流,淼淼的样子简直成了水乡。
撑船人乘着水势行船,来来往往都逗留在浔阳。
我借这好时机漫游五湖,在水上漂泊经过三湘。
观潮感到枚乘《七发》的来观,凭吊屈原痛苦沉江。
高高的魏阙常挂心怀,金马门待诏我不能遗忘。
遥念去南方过冬的上林雁,河水解冻时已往回飞翔。
注释
明海:即指彭蠡湖,唐人往往称湖为海。
流:一作“派”。《说文》:派,别水也。
淼漫:一作“淼淼”。
利涉:船的代称。至:又作“逗”、“经”、“过”。
五湖:泛指湖南、湖北一带的湖泊。一说太湖。
经:又作“过”。三湘:漓湘、潇湘、蒸湘(或沅湘、潇湘、蒸湘)。泛指湖南一带。
涛:一作“潮”。枚发:枚乘《七发》曾写“广陵观涛”一段。
沉湘:屈原所沉汨罗江为湘江的支流,所以说“沉湘”。
魏阙:宫门外阙悬法之所,因一代帝王所居。恒在:指常在。
金门:金马门的省称。金马门是汉代宫门名,学士待诏之处。
上林雁:上林是宫苑名。事见《汉书·苏武传》。
冰泮:冰融,解冻。

赏析

  《自浔阳泛舟经明海》是作者在漫游浔阳之际写的山水行旅诗。这首诗清淡自然,写作者自浔阳泛舟至彭蠡湖的经过,表现出了孟浩然诗歌的语言不钩奇抉异而又洗脱凡近,“语淡而味终不薄”的特点。

  此诗以景入手,穿插用典,如:“枚发,屈痛。 魏阙心,金门诏,上林雁”,写出其行旅中见到的来美景致,同时抒发自己不遇明主,置身在野无发报效国家的复杂心情。这与“其年四十游京师,唐玄宗诏其咏诗,其至‘不才明主弃’之语,玄宗因之谓:‘卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?’因而放还未仕。”之时有同感。

孟浩然
  孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
  猜你喜欢
谷雨后来花更浓,前时已见玉玲珑。
客来更说姚黄发,只在街西相第东。
范邵居洛阳,希夷居华山。
陈即为逸人,忠献为显官。
邵在范之后,陈在范之前。
三人貌相类,两人名相连。
城郭春声阔,楼台昼影迟。
并天浮雪界,盖海出云旗。
风雨十年梦,江湖湖城思。
倚阑时北顾,空翠湿朝曦。

晴明风日雨乾时,草满花堤水满溪。童子柳阴眠正著,一牛吃过柳阴西。

滩声嘈杂怒轰雷,顽石参差拨不开。行客尽言滩路崄,谁教君向崄中来。

雨来江涨波浑。没沙痕。淹过竹桥莎径、到柴门。

孤烟起。千树里。几家村。牛背一声长笛、报黄昏。

衣钵欧梅无别峰,天悭发处妙屠龙。琼瑶有句传商鼎,金石留声在蜀筇。

三叹少曾有俚曲,五音全得列编钟。末章压倒君馀事,不道承家有愧容。

邂逅淮东别,逡巡二纪馀。岂期还故里,止得望灵舆。

直道钦遗誉,高门仰旧居。鄙情凭薤唱,聊以解欷歔。

黄河南岸消息微,甘肃宁夏边人非。清秋古戍军需阙,白日西山饷道违。

警急大庭修马戍,承平禆将玩兵机。愿将干羽收金革,莫令渔樵著铁衣。

明月本在东林间,不知何时走上天。为贪杯酒未及顾,失尔去路无由攀。

惟见青空似碧海,琉璃万顷嵌银盘。咫尺人天不相管,何况世外求神仙。

蓬莱瀛洲果何处,秦皇乃葬骊山边。固知仙骨有时朽,惟尔飞光最长久。

西升东没无穷期,白免捣药延尔寿。如何醒眼看世人,不伴玉皇饮天酒。

宋无忌,娥影珠,一日奔驰四万里。何如花间倾玉壶,壶空醉矣还歌呼。

柳营清晓促征期,女伴相呼看祭旗。壮士指僵霜气重,将军莫讶鼓声催。

思情

迤逦秋来到,正露冷风寒,微雨初收,凉风儿透冽襟袖。自别来愁万感,遣离情不堪回首。

【金菊香】到秋来还有许多忧,一寸心怀无限愁,离情镇日如病酒。似这等恹恹,终不肯断了风流。

【凤鸾吟】题起来羞,这相思何日休,好姻缘不到头。饮几盏闷酒,醉了时罢手,则怕酒醒了时还依旧。我为他使尽了心,他为我添消瘦,都一般减了风流。

【醋葫芦】人病久,何日休,思情欲待罢无由。哎!你个多情你可便怎下的辜负!子我知伊主意,料应来倚仗着脸儿羞。

【尾声】本待要弃舍了你个冤家,别寻一个玉人儿成配偶。你道是强似你那模样儿的呵,说道我也不能够。我道来胜似你心肠儿的呵,到处里有。

白帝荒城带雨昏,瞿塘高浪挟雷奔。双崖积铁封三峡,众水排山争一门。

鱼腹浦悬鱼鸟阵,虎须滩变虎狼村。卧龙跃马空回首,壮士当关几并吞。

内史新丰不可求,长陵王气已全收。千盘鸟道归隆准,百战鸿沟割沐猴。

风雨满天来渭北,麒麟遗冢自南丘。几经汗马劳诸将,紫塞黄榆起暮愁。

竹杖纶巾避俗翁,闭门终日坐高松。
抱琴却是无弹处,流水高山一万重。

梵王楼阁倚天开,不著人间半点埃。一石尚存垂钓处,两山高自庾关来。

风生贝叶猿声断,鹤唳空山客梦回。起望粤城何处是,老僧遥指白云堆。

黄金散作买花资,白首谁能恋故知。
同作孟尝门下客,西风吹鬓独归时。

不见天南尺素传,乾坤孤使若为欢。青山独上休随酒,明月重来尚倚栏。

楚北望乡何日到,汝南归骑有人看。驱车莫问王阳事,蜀道于今不是难。

木主乎东义近仁,斯庵名此称斯人。
遥知虚室萧间地,生意满怀都是春。

墙外见鸳鸯,双双春水塘。归来情脉脉,无绪理残妆。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包