自浔阳泛舟经明海

译文

注释

　　《自浔阳泛舟经明海》是作者在漫游浔阳之际写的山水行旅诗。这首诗清淡自然，写作者自浔阳泛舟至彭蠡湖的经过，表现出了孟浩然诗歌的语言不钩奇抉异而又洗脱凡近，“语淡而味终不薄”的特点。

　　此诗以景入手，穿插用典，如：“枚发，屈痛。 魏阙心，金门诏，上林雁”，写出其行旅中见到的来美景致，同时抒发自己不遇明主，置身在野无发报效国家的复杂心情。这与“其年四十游京师，唐玄宗诏其咏诗，其至‘不才明主弃’之语，玄宗因之谓：‘卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？’因而放还未仕。”之时有同感。

京洛繁华事已违，怀人竟日掩空扉。望迷楚岫闻啼鴂，思入秦川怨落晖。

野馆萧条芳草合，寒江寂寞暮云飞。落花片片随流水，惆怅关河泪满衣。

　　经，常道也，其在于天谓之命，其赋于人谓之性，其主于身谓之心。心也，性也，命也，一也。通人物，达四海，塞天地，亘古今，无有乎弗具，无有乎弗同，无有乎或变者也，是常道也。其应乎感也，则为恻隐，为羞恶，为辞让，为是非；其见于事也，则为父子之亲，为君臣之义，为夫妇之别，为长幼之序，为朋友之信。是恻隐也，羞恶也，辞让也，是非也，是亲也，义也，序也，别也，信也，一也；皆所谓心也，性也，命也。通人物，达四海，塞天地，亘古今，无有乎弗具，无有乎弗同，无有乎或变者也，是常道也。是常道也，以言其阴阳消息之行焉，则谓之《易》；以言其纪纲政事之施焉，则谓之《书》；以言其歌咏性情之发焉，则谓之《诗》；以言其条理节文之著焉，则谓之《礼》；以言其欣喜和平之生焉，则谓之《乐》；以言其诚伪邪正之辩焉，则谓之《春秋》。是阴阳消息之行也以至于诚伪邪正之辩也，一也；皆所谓心也，性也，命也。通人物，达四海，塞天地，亘古今，无有乎弗具，无有乎弗同，无有乎或变者也，夫是之谓六经。六经者非他，吾心之常道也。故《易》也者，志吾心之阴阳消息者也；《书》也者，志吾心之纪纲政事者也；《诗》也者，志吾心之歌咏性情者也；《礼》也者，志吾心之条理节文者也；《乐》也者，志吾心之欣喜和平者也；《春秋》也者，志吾心之诚伪邪正者也。君子之于六经也，求之吾心之阴阳消息而时行焉，所以尊《易》也；求之吾心之纪纲政事而时施焉，所以尊《书》也；求之吾心之歌咏性情而时发焉，所以尊《诗》也；求之吾心之条理节文而时著焉。所以尊《礼》也；求之吾心之欣喜和平而时生焉，所以尊《乐》也；求之吾心之诚伪邪正而时辩焉，所以尊《春秋》也。

　　盖昔者圣人之扶人极、忧后世而述六经也，犹之富家者之父祖，虑其产业库藏之积，其子孙者或至于遗忘散失，卒困穷而无以自全也，而记籍其家之所有以贻之，使之世守其产业库藏之积而享用焉，以免于困穷之患。故六经者，吾心之记籍也；而六经之实，则具于吾心，犹之产业库藏之实积，种种色色，具存于其家；其记籍者，特名状数目而已。而世之学者，不知求六经之实于吾心，而徒考索于影响之间，牵制于文义之末，硁硁然以为是六经矣；是犹富家之子孙，不务守视享用其产业库藏之实积，日遗忘散失，至于窭人丐夫，而犹嚣嚣然指其记籍。曰：“斯吾产业库藏之积也！”何以异于是？

　　呜呼！六经之学，其不明于世，非一朝一夕之故矣。尚功利，崇邪说，是谓乱经；习训诂，传记诵，没溺于浅闻小见，以涂天下之耳目，是谓侮经；侈淫辞，竞诡辩，饰奸心盗行，逐世垄断，而犹自以为通经，是谓贼经。若是者，是并其所谓记籍者而割裂弃毁之矣，宁复知所以为尊经也乎？

　　越城旧有稽山书院，在卧龙西岗，荒废久矣。郡守渭南南君大吉，既敷政于民，则慨然悼末学之支离，将进之以圣贤之道，于是使山阴令吴君瀛拓书院而一新之；又为尊经之阁于其后，曰：经正则庶民兴，庶民兴斯无邪慝矣。阁成，请予一言，以谂多士。予既不获辞，则为记之若是。呜呼！世之学者，得吾说而求诸其心焉，其亦庶乎知所以为尊经也矣。

醉中吟问风流掾，酒价太高何日贱。如何使我典衣沽，诗人未有春衫绢。

诗人有酒不须歌，自有春风四面多。山阳才吏倪大夫，烦君为我特致书。

正月腊寒犹未去，诸君吟坐待围炉。

龙潭日落鸟飞回，坐拂扁舟下钓台。尚父已无西伯载，狂奴翻使汉庭猜。

江湖万里人空老，宇宙千年凤不来。忽被渔翁笑相问，棹歌何事亦悲哀。

悠悠寸草心，荡荡三春德。亲恩比昊天，昊天元罔极。

罔极何所思，目击双坟白。双坟不可元，游子沅湘客。

泪下斑竹枝，染泪图坟色。于以寓孝思，孝思本无迹。

体魄归黄壤，神理陟玄寂。潜思无不通，元之在恭默。

仙翁何处去，殿古白云深。丹灶留残火，青烟锁近林。

尚遗羊化石，应误鹤听琴。旧日同游处，山空住夕阴。

春水远浮天，悠悠一钓船。樵青且沽酒，丝上鲤鱼鲜。

庭户无尘杂，轩楹净埽除。炉烟消晚坐，帘日照晨梳。

清逸吟边兴，骞腾醉里书。时看问奇者，来觅子云居。

玲珑山势俯崇冈，浩浩平沙接大荒。天辟围场资羽猎，地临绝塞走名王。

养茸麋鹿呼群衍，得气骅骝恋草香。六合一家还肄武，雄文应陋汉《长杨》。

鼎湖龙去不知秋，湖水依然入海流。仙杖凌虚嗟帝远，鸟号堕地是谁收。

天空鸥鹭联翩起，波暖鼋鼍赑屃浮。西望崆峒重回首，白云千里去悠悠。

四月深村尚峭寒，北风未许著衣单。药栏有信未何閟，桐叶逢馀岁尚宽。

园畔旧畦留雪迹，山头野烧入云端。未温茶熟浑无睡，新句推敲到夜阑。

仙人元自爱楼居，缥缈雕甍倚太虚。袅袅千丝陶令柳，辉辉万轴邺侯书。

樽前雅量难高下，天外浮云任卷舒。紫蟹黄鲈都入馔，相逢谁谓食无鱼。

晚自城南十里归，酿霜天气冷侵衣。三间茅屋炊烟起，一带寒林落叶稀。

世事尽从流水去，客心翻逐暮云飞。不贪秉烛游清夜，尚有流光月照扉。

盛朝身属邮亭长，越岭燕台走马闻。壁满题诗当路客，堂多勒铭教儿文。

重辎几散黄巾栅，深巷閒拖白练裙。昨约林僧扫园径，半庭残叶落纷纷。