清平乐·凤城春浅

凤城春浅,寒压花梢颤。有约不来梁上燕,十二绣帘空卷。
去年共倚秋千,今年独倚阑干。误了海棠时候,不成直待花残。(独倚 一作:独上)

译文与注释

译文

京城初春之时,寒气仍逼得花梢颤抖,本是燕子归来的时节,却不见它们在梁上筑巢,看来为它们卷起的那么多绣帘的功夫和时间都浪费了。
犹记去年我们在秋千上互倚的温馨,如今却只剩下我一人独倚栏杆。错过了海棠回春的时候,难不成要等到花儿也谢了。

赏析

  这是一首描写闺妇之思的词作,大概作于词人留居钱塘之时。

  全词以“凤城春浅,寒压花梢颤”起句。“凤城”即南宋京城临安。“春浅”言初春,指出季节。“寒压花梢颤”,因时为初春,故残寒肆虐,花梢打颤,“压”字给人以寒气如磐的沉重之感,一方面渲染了当时的环境气氛,同时也暗示着人物怨恨的特有心境。这是情景交融,以景衬情。“有约”一句言因为刚入春天还冷的缘故,因此见不着燕子踪迹。此写燕,实用以寄托思妇的重重心事。说“有约”,是嘱燕传递天涯芳信,但燕却违约不来,故接用“十二绣帘空卷”一句,将闺妇思夫的烦恼无端发泄到燕子身上。“十二绣帘”,泛指帘幕。燕巢梁上,垂帘妨碍燕子活动,故须卷起。“空卷”一词,寓有思妇盼燕归来的急迫心情和对梁燕不来的惆怅与空虚,思妇在春寒中翘首期盼的痴怜之态跃然纸上,真切生动。

  下片之结构,全由上片结句而来,正面抒写思妇的相思幽怨情怀。“去年共倚秋千”一句意即见秋千而触动旧欢,用“去年”,引出往昔情事,心中荡起一层幸福的涟漪。“今年独上阑干”一句,忽又跌入眼前“独上阑干”的寂寞凄清苦闷之情。“去年”“今日”,一欢一恨,形成鲜明对比。结句转入幽怨,埋怨所爱的人不能及时惜花,误了花期,相思之重,故埋怨之深。

  全词所写虽然缠绵悱恻的闺怨之情,但艺术上有其鲜明的风格和特色。就结论而论,由物及人,由景及情,平正和谐,而缺乏变化,虽然不能反映起伏不定的感情,却正好适宜于表现幽怨与含蓄的情怀;就人物而论,没有涉及女性的体态服饰,写其轻嗔薄怒之态,人却隐而不露,走见词风的平正雅致。语言含蓄委婉,清丽可人。铭心刻骨的相思一诉诸文字,却成了“误了海棠时候,不成直待花残”。这里,没有直白的表达,也没有强烈指责,有的只是“十二绣帘空卷”的痴心与怅然,和平婉曲但含思凄迷哀婉,而思妇的情态及思绪的微澜,描画得生动传神。南海伍崇曜跋《日湖渔唱》,曾标举此词下片云:“清转华妙,宜玉田生秀冠江东,亦相推挹矣。”这“清转华妙”四字,道出了此词的艺术特色。

  陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。
  猜你喜欢
宫殿沈沈晓欲分,昭阳更漏不堪闻。
珊瑚枕上千行泪,不是思君是恨君。

斗智不斗力,一枰思解围。防人甚勍敌,平地有危机。

蜗角争先后,狼心竞是非。傍观缩手者,往往见精微。

桃花春水生,白石今出没。摇荡女萝枝,半摇青天月。

不知旧行径,初拳几枝蕨。三载夜郎还,于兹鍊金骨。

九边烂熟等雕虫,远志真看小草同。
枉说健儿身手在,青灯夜雪阻山东。

红尘鞍马红亭路,天涯一望无穷。长安日下楚云东。

鸣鞭杨柳陌,分袂杏花丛。

离拍易终人易散,佳人玉箸啼红。今宵明月与君同。

愁心闻唳鹤,倦寝听归鸿。

佳人难再得,逝者叹如斯。风外晓星明灭,愁绝在东时。

落叶半窗如梦,绡帐一层如雾,只有断魂知。晓妆怜小女,学母画双眉。

心中事,眼中泪,画中姿。哭煞梁鸿,夫妇白了鬓边丝。

一样寒梅官阁,几队花钿蝉鬓,顿少一人随。雏凤不能语,索乳指灵帷。

识子何太迟,谁家见颜色。胡瓶臈酒介轩楼,红烛离堂孔彰席。

忆昨见君毛骨奇,白面虬须秀两眉。九苞凤羽朝阳日,百鍊鱼肠出匣时。

清署淹留凡几载,百司共喜文无害。何意翻捐从事衫,到家偏著斑斓綵。

阶下红萱映白茆,活鳞香稻遍山庖。帘前肆伍淩霜竹,借与慈乌来作巢。

莫言村西一丘壑,小山松桂长如昨。心远能教地自偏,何必庐阜天台有猿鹤。

移棹忽闻莺,芳洲此日晴。树阴连野阔,山翠入江明。

倚醉亲鱼鸟,行歌答友生。不知春草色,何与故园情。

方岩缺处著幽亭,岌嶪多应负巨灵。弱水蓬莱真可到,天台雁宕亦分停。

鲎为帆起蓬窗见,潮作风来吹酒醒。我欲更从高处望,齐州九点雾中青。

忆年二十馀,走马向燕甸。缙绅不识忧,朝野会清晏。

嗜酒见天真,愤事独扼腕。出追杭秦徒,婉娩美柔翰。

探讨常夜分,得意忘昏旦。雪雨亦扣门,仆马颇咨惋。

葳蕤香山阁,崷崒蓬莱殿。登频穷日力,延揽侔壮观。

孔翠不易驯,人生本无泮。萧萧田中蓬,随风各分散。

杭生比适越,秦子游瀍涧。南北两文星,光芒亘霄汉。

余衰更乖谬,挂一每漏万。夙遭青门斥,差胜黄州窜。

偃息于沙泽,游遨傍河岸。秦也虽共区,累月不一见。

秦实困劳冗,余亦怕梳盥。何况阻疆域,杭也江之畔。

怦怦睽隔积,郁郁岁年换。无计脱烦促,转坐迫滋蔓。

再读并舟篇,愈切山阳叹。诵言各钦德,悲离古所患。

云奁初展晓光寒,幽思重重独舞鸾。自是伤秋怜瘦影,不惭綵笔写春山。

好山吾郡说荆南,天与幽人着草庵。坐踞松台延夜月,步随凫舄破朝岚。

茶经雅致追桑苧,橘颂高风忆子瞻。咫尺未能驱俗驾,应从玉版特相参。

女娲未补青天裂,神液飞精散为铁。嵇生箕踞锻洪炉,白汗翻浆滴清血。

黑虬彷佛欲飞跃,鳞介苍苍生乳节。情知中散气凌云,肯与凡工争巧拙。

柳君传与东坡老,神物终须归俊杰。坡仙为寿文定公,酬和新诗誇胜劣。

观妙堂名龙尾砚,雎阳并此为三绝。雎阳城破兵火炎,神器不随烟焰灭。

了然居士出伊洛,登山度水相扶挈。燕然分付我清溪,妙语雕镌跨先哲。

远来携赠白霫老,天理似为予所设。湛然忝佐本无功,致王泽民愧皋契。

再游北海复何恨,与君同步龙沙雪。大泽深山无所惊,扫除魑魅驱凶?。

轻簧历历吐微语,闲对幽人如鼓舌。有如拈起击须弥,须弥击碎同丘垤。

云门远遁德山去,敢对髯翁开口说。一时惊倒野狐禅,奔走不来予阃闑。

他年神武挂冠去,谁知劫外乾坤别。横担此杖入千峰,大方独步无蹉跌。

林泉人笑凤凰枝,我慕林泉叹后时。盼得人来问消息,太平和尚又无诗。

晚云碧。松巘飞泉翠滴。双鱼畔、疑是永和,曲水流觞旧风物。波光映山色。时见轻鸥出没。壶天邃,修竹翠阴,虚籁吟风更幽寂。
登临兴何极。上烟际危亭,彩笔题石。山中猿鹤应相识。对远景舒啸,壮怀豪逸。刘郎何在玩石刻。感往事陈迹。
还忆。少年日。帅旗鼓文场,轩冕京国。如今老大机心息。有陶令秫酒,谢公山屐。闲来潭洞,醉皓月,弄横笛。

仿佛风光似灞桥,行人到此几魂消。高车驷马重过日,好认临风碧玉条。

谁道湖山尚近家,出门回首即天涯。寒深笠泽愁中雨,春老吴宫梦里花。

客久艰难悲世路,病馀憔悴感年华。不堪孤馆怀人处,归雁萧萧度远沙。

苏堤长。白堤长。百卉齐开斗艳阳。莺莺燕燕忙。

桃花香。柳花香。画舫笙歌满岸傍。销金锅未荒。

高楼岌嶪耸云端,独倚危栏眼界宽。四面峰峦相拥抱,连朝诗酒寄悲欢。

关山雁杳书难寄,客邸衾孤梦亦寒。烟雨迷离休纵目,故乡何处路漫漫。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包