清平乐·凤城春浅

凤城春浅,寒压花梢颤。有约不来梁上燕,十二绣帘空卷。
去年共倚秋千,今年独倚阑干。误了海棠时候,不成直待花残。(独倚 一作:独上)

译文与注释

译文

京城初春之时,寒气仍逼得花梢颤抖,本是燕子归来的时节,却不见它们在梁上筑巢,看来为它们卷起的那么多绣帘的功夫和时间都浪费了。
犹记去年我们在秋千上互倚的温馨,如今却只剩下我一人独倚栏杆。错过了海棠回春的时候,难不成要等到花儿也谢了。

赏析

  这是一首描写闺妇之思的词作,大概作于词人留居钱塘之时。

  全词以“凤城春浅,寒压花梢颤”起句。“凤城”即南宋京城临安。“春浅”言初春,指出季节。“寒压花梢颤”,因时为初春,故残寒肆虐,花梢打颤,“压”字给人以寒气如磐的沉重之感,一方面渲染了当时的环境气氛,同时也暗示着人物怨恨的特有心境。这是情景交融,以景衬情。“有约”一句言因为刚入春天还冷的缘故,因此见不着燕子踪迹。此写燕,实用以寄托思妇的重重心事。说“有约”,是嘱燕传递天涯芳信,但燕却违约不来,故接用“十二绣帘空卷”一句,将闺妇思夫的烦恼无端发泄到燕子身上。“十二绣帘”,泛指帘幕。燕巢梁上,垂帘妨碍燕子活动,故须卷起。“空卷”一词,寓有思妇盼燕归来的急迫心情和对梁燕不来的惆怅与空虚,思妇在春寒中翘首期盼的痴怜之态跃然纸上,真切生动。

  下片之结构,全由上片结句而来,正面抒写思妇的相思怨情怀。“去年共倚秋千”一句意即见秋千而触动旧欢,用“去年”,引出往昔情事,心中荡起一层幸福的涟漪。“今年独上阑干”一句,忽又跌入眼前“独上阑干”的寂寞凄清苦闷之情。“去年”“今日”,一欢一恨,形成鲜明对比。结句转入幽怨,埋怨所爱的人不能及时惜花,误了花期,相思之重,故埋怨之深。

  全词所写虽然缠绵悱恻的闺怨之情,但艺术上有其鲜明的风格和特色。就结论而论,由物及人,由景及情,平正和谐,而缺乏变化,虽然不能反映起伏不定的感情,却正好适宜于表现幽怨与含蓄的情怀;就人物而论,没有涉及女性的体态服饰,写其轻嗔薄怒之态,人却隐而不露,走见词风的平正雅致。语言含蓄委婉,清丽可人。铭心刻骨的相思一诉诸文字,却成了“误了海棠时候,不成直待花残”。这里,没有直白的表达,也没有强烈指责,有的只是“十二绣帘空卷”的痴心与怅然,和平婉曲但含思凄迷哀婉,而思妇的情态及思绪的微澜,描画得生动传神。南海伍崇曜跋《日湖渔唱》,曾标举此词下片云:“清转华妙,宜玉田生秀冠江东,亦相推挹矣。”这“清转华妙”四字,道出了此词的艺术特色。

  陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。
  猜你喜欢
一桃复一李,井上占年芳。笑处如临镜,窥时不隐墙。
敢言西子短,谁觉宓妃长。珠玉终相类,同名作夜光。

时人谁识老聋丞,满口常谈杜少陵。俗辈众多吾辈少,素交零落利交兴。

权门炙手炎如火,诗社投身冷似冰。堪笑皇天无老眼,相知赖有竹林僧。

五月黄尘去传轻,褰裳几处宿邮亭。
共知向日输心赤,莫叹微霜点鬓青。
每傍重霄求宝剑,欲令新木作枯屏。
传賸有风骚句,遥想九公若会星。
孤云野鹤任天真,乘兴游梁又适秦。
兴去却归南国去,黄山何谢武陵春。

风乍起,吹皱一池春水。闲引鸳鸯香径里,手挼红杏蕊。
斗鸭阑干独倚,碧玉搔头斜坠。终日望君君不至,举头闻鹊喜。

落木淮南雁影高,孤城残日乱蓬蒿。
天边故旧愁闻笛,市上儿童笑带刀。
世事真成反招隐,吾徒何处续离骚。
昔人一饭犹思报,廿载恩深感二毛。

兰生被九畹,葳蕤凌众芳。风泛紫英秀,露滋云叶凉。

蕺之以为佩,何必珩与璜。常恐雪霰集,将随萧艾荒。

相思在元澧,日夕空徬徨。

皂衣非复汉庭郎,蔽缊深冬卧草堂。贫薄不羞畜牸计,沉浮也逐斗鸡行。

残书阁尽经旬病,异味尝来百草香。独愧顽心犹未化,十年学道几亡羊。

凉风挟秋回,蒲柳青欲黄。
桂树枝相樛,采采含幽芳。
清香美无度,坐忧露为霜。
志士有所怀,后时多慨慷。

诗书放下千端在,王霸拈来一点无。消受三竿红日影,生成一幅后天图。

闾门此日欲何依,岩桂庭萱事事非。千里空悬游子梦,一寒谁念故人衣。

春风四壁馀长铗,夜雨空堂有断机。莫向乾坤悲落魄,三斋年少似君稀。

兰叶始满地。
梅花已落枝。
持此可怜意。
摘以寄心知。

蛩语催寒,蟾光破暝,绘成一片秋容。恨阑干十二,倚不尽愁踪。

宛转向池塘立遍,惊看月影,过了梧桐。任香尘冰透,苍苔立折弯红。

踌躇半晌,乍回头、密语西风。想漏杳如年,宵凉似水,香冷薰笼。

有梦知无觅处,霜桥茅店泊孤篷。把鸳衾红泪,不如滴向芙蓉。

昼役人功夜鬼功,阳开阴合几时终。
不闻掷土江中语,争得盈流一水通。

双流襟带古津梁,此去何如汉署旁。越鸟翠移平楚树,岭梅红趁下江航。

相门为政轻泉谷,名士持筹异孔桑。想得关亭公事了,闲抛手板听沧浪。

更添十岁应为相,岁酒从今把未休。
闻得一毛添五色,眼看相逐凤池头。
江郊雨正歇。燕子飞来人忆别。未了残梅怨结。渺野色波光,春与天接。相思辽阔。怕柳风、吹老吟发。关情处,满汀芳草,遮莫是鶗鴂。
时节。一饷愁绝。谩料理、新翻几阕。山尊堪共谁设。梦到断桥,飞絮仍雪。岁华休省阅。早霍地、小园花发。已办著、海棠开后,独立半廊月。
万里色苍然,春烟夕照边。
旧过南岳寺,曾向雨中看。

一盏遥飞驾谪仙,赐环兼许住林泉。梧冈凤老仍巢阁,笠泽花深好放船。

落月屋梁频夜夜,临风书札又年年。吴淞远隔三千里,携手何时共醉眠。

老屋三间水作邻,豆花香里寄閒身。枝巅鸟立全忘险,萍底鱼游乐避人。

随意观书僮贯检,无心得句客言神。有时小步庄溪外,十里塘苗雨后新。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包