清平乐·凤城春浅

凤城春浅,寒压花梢颤。有约不来梁上燕,十二绣帘空卷。
去年共倚秋千,今年独倚阑干。误了海棠时候,不成直待花残。(独倚 一作:独上)

译文与注释

译文

京城初春之时,寒气仍逼得花梢颤抖,本是燕子归来的时节,却不见它们在梁上筑巢,看来为它们卷起的那么多绣帘的功夫和时间都浪费了。
犹记去年我们在秋千上互倚的温馨,如今却只剩下我一人独倚栏杆。错过了海棠回春的时候,难不成要等到花儿也谢了。

赏析

  这是一首描写闺妇之思的词作,大概作于词人留居钱塘之时。

  全词以“凤城春浅,寒压花梢颤”起句。“凤城”即南宋京城临安。“春浅”言初春,指出季节。“寒压花梢颤”,因时为初春,故残寒肆虐,花梢打颤,“压”字给人以寒气如磐的沉重之感,一方面渲染了当时的环境气氛,同时也暗示着人物怨恨的特有心境。这是情景交融,以景衬情。“有约”一句言因为刚入春天还冷的缘故,因此见不着燕子踪迹。此写燕,实用以寄托思妇的重重心事。说“有约”,是嘱燕传递天涯芳信,但燕却违约不来,故接用“十二绣帘空卷”一句,将闺妇思夫的烦恼无端发泄到燕子身上。“十二绣帘”,泛指帘幕。燕巢梁上,垂帘妨碍燕子活动,故须卷起。“空卷”一词,寓有思妇盼燕归来的急迫心情和对梁燕不来的惆怅与空虚,思妇在春寒中翘首期盼的痴怜之态跃然纸上,真切生动。

  下片之结构,全由上片结句而来,正面抒写思妇的相思幽怨情怀。“去年共倚秋千”一句意即见秋千而触动旧欢,用“去年”,引出往昔情事,心中荡起一层幸福的涟漪。“今年独上阑干”一句,忽又跌入眼前“独上阑干”的寂寞凄清苦闷之情。“去年”“今日”,一欢一恨,形成鲜明对比。结句转入幽怨,埋怨所爱的人不能及时惜花,误了花期,相思之重,故埋怨之深。

  全词所写虽然缠绵悱恻的闺怨之情,但艺术上有其鲜明的风格和特色。就结论而论,由物及人,由景及情,平正和谐,而缺乏变化,虽然不能反映起伏不定的感情,却正好适宜于表现幽怨与含蓄的情怀;就人物而论,没有涉及女性的体态服饰,写其轻嗔薄怒之态,人却隐而不露,走见词风的平正雅致。语言含蓄委婉,清丽可人。铭心刻骨的相思一诉诸文字,却成了“误了海棠时候,不成直待花残”。这里,没有直白的表达,也没有强烈指责,有的只是“十二绣帘空卷”的痴心与怅然,和平婉曲但含思凄迷哀婉,而思妇的情态及思绪的微澜,描画得生动传神。南海伍崇曜跋《日湖渔唱》,曾标举此词下片云:“清转华妙,宜玉田生秀冠江东,亦相推挹矣。”这“清转华妙”四字,道出了此词的艺术特色。

  陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。
  猜你喜欢

梅已飘零尚典刑,断魂篱落野烟青。灵均憔悴乃知此,到老可人宁独醒。

南游过楚江,西征临越甸。当涂想分割,龙津忆征战。

或营酸枣台,或起明光殿。平畛开歌舞,危巘收组练。

亡何岁似流,悲哉日似电。白骨埋中原,朱扃罢华宴。

史册尚流播,山川灭闻见。秦宫无遗瓦,汉苑少残箭。

荒烟废冢倾,衰草流萤遍。黄云自南飞,白日但西暝。

闲寂窘游志,衰飒穷遐眷。慨然至于今,叹者凡几遍。

平生豪横心,虽悟不得遣。

四海吴夫子,成人见冢孙。礼应先雀弁,欢满及龙门。

紫鷟非家瑞,芳兰是国根。便看瑚琏就,触目有师存。

縠晕流黄,琼辉织素,华堂夜明初展。纱厨风过烛,认漪样、冰丝摇软。

慵支春腕。惯印得肌红,斜纹深浅。防人见。断云新腻,带香偷卷。

漫剪。庭角芭蕉,问是啼还雨,一层层泫。低回吟杜句,甚屋漏、床床都遍。

棋残深院。又网上尘丝,吹来花片。曾秋晚。坐看牛女,玉河凉溅。

富贵本无心,何事故乡轻别。空惹猿惊鹤怨,误薜萝秋月。
囊锥刚强出头来,不道甚时节。欲命巾车归去,恐豺狼当辙。

咄咄书囚,问麴部诸贤,肯与吾游。登山临水,尽意绸缪。

人生作达都休。纵杜康焦革,能消得、几斛穷愁。只朝朝,待垆边换酒,未办貂裘。

漫道沙场食肉,便醉乡论赏,李广难侯。树下匏壶,菊间瘿杓,瞢腾直壶今秋。

更莼羹鲈脍,付樵青、点检厨羞。任儿曹,惜吾家仆射,勿筑糟邱。

宴娱宾,谓之撇雪会。去冬无雪,今岁初白如此,灯下喜赋此词,录奉达夫,且应撇雪故事,为一觞之侑也小窗遥夜失冬严。觉春添。卷疏帘。掌许冰花,撩乱扑风檐。喜倒坐中儿子辈,争指似,谢家盐。一杯灯下醉掀髯。处穷阎。最情*。万垅含春,江上麦纤纤。应笑冻吟苏老子,揩病目,认青帘。

搓烟垂柳一丝丝,帘押无风放故迟。正是养花天气好,又缘小病负芳时。

崔郎胸次奇突兀,兴来从人索纸笔。斯须千峰万峰出,底用一石画五日。

上饶道人列仙癯,示我新作云巢图。涂岚抹雾思更逸,古色满眼苍寒俱。

重溪叠谷各异状,坏木崩石森相向。翠微最上云所栖,道人又在云之上。

数椽丹室荫白茅,团团云间如一巢。拂衣拂著宿鹤背,挂剑挂落长松梢。

空濛杳霭迷处所,岂复漂摇畏风雨。既非鸟窠老衲子,无乃中林古巢父。

填窗拥户昼不开,神光隐见金银台。云之君兮凤为马,往往玉箫吹月来。

道人几年游上国,卖药壶中人不识。洞玄宫观一黍珠,灵秀似与仙都敌。

故巢未破归便得,归到玉山多美石。我诗毋刻刻此图,留照千秋山水碧。

三曲迢迢山下村,平林脩竹映丘园。龙池不竭春如海,忠穆馀波及子孙。

吾闻王内史,种竹在山阴。人见此君节,不知此君心。

昔年读书脩竹林,积雪拥门三尺深。一庭夜月琼瑶色,万壑天风环佩音。

我知此君最清绝,岁晚相看面如铁。正色比公头上冠,爽气随公手中节。

青骢蹋遍江南霜,请持玉节朝紫皇。裁为凤凰十二琯,坐使寒谷回春阳。

高空飞飙激清商,一夜黄落满涧冈。百虫销声流水涩,独有古木凌寒霜。

层崖削铁斧凿在,乱石磊磊秋云荒。蓁丛交荣灌莽盛,绿青紫翠碧与苍。

条枯干壮忽尽埽,依旧烟筱连风篁。我尝见之兴叹息,观变乃能知厥常。

兹因遗楮聊示幻,便与所见争毫芒。波翻墨池漫倾泻,雨入溪山同混茫。

豁然晴目快先睹,槎牙萧瑟撑高堂。逃禅石室到尔柏,以墨寓戏成清狂。

书墙涴壁正如此,痴戆醉颠安足当。惟应老巨差或近,吐气矹硉终难方。

亦知造化不可量,笔端赋形谁翕张。蛟虬虎兕鸾凤凰,攫身腾跃势欲翔。

天机神妙露复藏,我今作诗唤蒙庄。空山樗栎寿莫强,与子共入无何乡。

清光如拭绿筠窝,天气新凉透薄罗。门外秋风落桐叶,夕阳影里雁行多。

湛湛秋露滋,开此檐下葵。清馥随轻风,丹心耀朝辉。

惜哉未能久,久已成空枝。芃芃园中草,春秋长萋萋。

没我阶前兰,欺我石上芝。寒霜一朝下,亦复相披离。

岂如南山松,夭矫挺奇姿。春风与秋霜,荣瘁两不知。

威姑诗笔名江左,自愧无能步后尘。喜尔随肩互酬唱,吟坛薪火有传人。

得得篮舆蹑紫烟,青山买断不劳钱。
孤峰峭耸云间柱,大涤深藏洞里天。
一派飞泉成舞翠,千寻秀石屡来贤。
上方犹有奇观在,更欲扪萝到绝巅。

惟读书人能好色,是真名士许多情。画眉千古传佳话,何似齐眉不唤卿。

危楼登览楚天涯,城郭千家日色迟。黄鹤已归江浩渺,白云长在路参差。

亭开石镜吕仙笛,壁立岷碑崔颢诗。对景挥觞舒一笑,斜阳两岸草离离。

柳公遗迹留芳扁,一度摩挲一叹嗟。
佛阁僧居如穴蚁,梵编虫蠹失惊蛇。
文占天上奎星聚,语到宵中斗柄斜。
老衲畏寒仍戒酒,不能伴客赋梅花。
过雨长堤葱翠湿,小桥人静支筇立。
一缕竿头颤霜鲫,风动青蒲见蓑笠。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包