译文与注释
译文
我站在楼上把四面的帘子高高挂起，然后静静地躺下，欣赏着暴雨，欣赏着雨中重峦叠岫的风采。
注释
赏析
钱钟书先生称曾巩的绝句“有王安石的风致”，从这首诗就可以看得出来。
这首诗写在海边的高楼上欣赏暴风雨的状况。前两句为后两句蓄势，照例描写暴风雨到来前的风云雷电，因为在海边，便加上了浪，更显得气派场面的闳大。第一句把云与浪混写，说海浪像云一样，滚滚而去，又逆涌而回，暗藏了下句的风。“浪如云”是说浪大，而暴风雨前的乌云低垂海面，与浪相接，因此写了浪“去却回”，也就等于写了云“去却回”。第二句着意在风，带出了雷，便把暴风雨前应有的景况都写全了。诗写这派景象，仅淡笔以“如云”二字轻点浪，没有作过多的铺排，但自然能让人感受到雨前风吼、浪涌、云压、电闪、雷鸣等雄伟场面。比曾巩稍后的苏轼，写过很多首暴雨诗，名句如“黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船”、“天外黑风吹海立，浙东飞雨过江来”，都以奇特的语句具体描写暴风雨飘骤迅猛的场面，令人震撼。曾巩这首诗虽然没用什么气势雄壮的语言来造成直观的形象，同样表现了暴风雨的壮观，也有很好的艺术效果。
“朱楼四面钩疏箔”，此句在全诗结构上位置颇为重要，起一种衬垫作用。有了这一句，全诗避免了一气直下，显得跌宕有致。西楼是处在海山之间，诗写景是由海（楼前）——楼侧——楼——山（楼后）的顺序。此句写“朱楼”既是点题，更是从楼前海景通向楼后山景的桥梁，也是由写景转向抒情的过渡。考察诗意，此楼当雄踞于某座近海的青山之上，视野开阔，可回顾千山。“四面钩疏箔”，指楼上人也即诗人把楼四面窗户垂挂的疏帘用钩卷起。按常理推测，风雨将至之际，应当闭窗才是。但诗人此刻偏要敞开四面窗户，这个动作颇出人意料，似乎觉得逆情悖理，在“山雨欲来风满楼”之时，只有垂帘，一般不会挂帘。但这恰恰是真情的流露，诗人想“卧看千山急雨来”，已经到了痴情的地步，因而能够使人思而生奇趣。这和李益的“早知潮有信，嫁与弄潮儿”，张先的“不如桃杏，犹解嫁东风”，李白的“铲却君山好，平铺江水流”等一样，“愈无理而愈妙”（《词筌》）。
“卧看千山急雨来”，诗人于尾句道出了内心的豪情，也解除了疑问。前两句写风吹、云涌、浪卷、雷鸣，这是一支壮美的序曲，诗人最欲欣赏的乃是作为“主角”登场的“千山急雨来”的出色表演。他要看“急雨”打破雨前沉闷局面而呈现的新鲜境界，以开阔心胸。这种美学境界的追求，反映了诗人力求上进、欲有所作为的思想境界。诗中一个“卧”字亦耐人寻味，它把诗人那种雍容气度生动表现出来，动中寓静，以静衬动，跌宕有致之妙于此可见。
曾巩是有名的散文家，“唐宋八大家”之一，不以诗名，宋惠洪《冷斋夜话》曾记有彭渊材说“恨曾子固不能作诗”的话，陈师道《后山诗话》也说他“短于韵语”。但平心而论，这首小诗置于宋诗佳作之中，是毫不比其他人的上乘之作逊色的。
洞花蜂聚蜜，岩柏麝留香。若指求仙路，刘郎学阮郎。
吹露晚芳，点妆镜、半鬟云绿。记接坐知香，镫底最嫌曙促。
画裀步起，镇对恼、歌梁尘簌。甚泪弹不尽，误落石榴裙幅。
俊约微波，离觞歧路，此恨盈目。怕归马心情，销与素娥夜独。
开屏山翠，梦沈小玉，相见难、南雁短封慵属。
好懒难辞友，知穷岂念通。贫非理生拙，病觉养心功。
小圃能留客，青冥不厌鸿。秋帆寻贺老，载酒过江东。
百城何岧峣，储清自太初。静境超人寰，群仙之所居。
清都閟宝箓，宫阙函丹书。真人拜玉庭，天帝手自除。
宝盖相参差，缥缈来空虚。我欲从之游，兹山遂慵疏。
朝霞以为食，浮云以为车。此意靡坚决，西望空欷嘘。
君今定不凡，买山自菑畬。上方切层霄，伊蹊百步馀。
瑶草破雾收，青精凌雨锄。往往逢迎间，松乔曳云裾。
为我语羡门，问讯今何如。
蟋蟀。蟋蟀。千种离愁谁识。催残寒漏三更。阶下梧桐月明。明月。
明月。疏影横窗清绝。
昔我游云阁，及尔谬同官。高步参师友，长裾接绮纨。
索居方十载，相思劳万端。不言今夕遇，得尽故人欢。
酒随彭泽至，琴即武城弹。高斋屏馀热，珍簟宿轻寒。
叶落霜威重，蓂疏月色残。将归动离恨，弥伤行路难。
宇宙开新域，星辰隐上台。群峰罗窈窕，列嶂拥台嵬。
玉观参差耸，琳宫次第开。佩声霞外响，幢影日边来。
王母回鸾驭，秦娥集凤台。悬枝珠作网，缀地锦为苔。
树挽千峰雾，泉轰万壑雷。地疑连阆苑，山似接蓬莱。
真境殊难遇，新诗岂易裁。抽毫聊短述，深愧谪仙才。
农夫更苦辛，所以羡尔身。
叹息复何言，为别已在兹。对酒不能酣，抚缨立路歧。
河清难再俟，白日忽西驰。感君意气多，期我岁寒知。
愿言终努力，长歌怀此辞。
我读命子篇，怆彼已焉辞。
后来杜陵翁，自笑身长儿。
我昔过庭日，教诲真严师。
哀哀蓼莪泪，洒洒坟树枝。
地涌岷峨，天开巫峡，江势西来百折。击楫中流，投鞭思济，多少昔时豪杰。
鹤渚沙明，鸥滩雪净，小艇鸣榔初歇。喜凭阑、握手危亭，偏称诗心澄彻。
还记取、王粲楼前，吕岩矶外，别样水光山色。烟霞仙馆，金碧浮图，尽属楚南奇绝。
紫云箫待，绿醑杯停，咫尺良宵明月。拚高歌、一曲清词，遍彻冯夷宫阙。
