周昉画美人歌

深宫美人百不知,饮酒食肉事游嬉。
弹丝吹竹舞罗衣,曲终对镜理鬓眉。
岌然高髻玉钗垂,双鬟窈窕萼叶微。
宛转踯躅従婴儿,倚楹俯槛皆有姿。
拥扇执拂知従谁,瘦者飞燕肥玉妃。
俯仰向背乐且悲,九重深远安得窥。
周生执笔心坐驰,流传人间眩心脾。
飞琼小玉云雾帏,长风吹开忽见之。
梦魂清夜那复追,老人衰朽百事非。
展卷一笑亦胡为,持付少年良所宜。

译文与注释

译文

深宫里的美人对世事一无所知,每天只知道饮酒食肉、游玩嬉戏。

弹奏丝竹乐器,身着罗衣翩翩起舞,曲终后对着镜子梳理鬓眉。

高耸的发髻上垂着玉钗,双鬟秀美如同花萼的叶片般微曲。

婉约柔媚,像婴儿般踯躅而行,无论倚着柱子还是靠着栏杆都极有风姿。

手执扇子拂尘的人不知是谁,身材瘦削的像赵飞燕,丰满的像杨玉环。

美人的一举一动,一颦一笑既欢乐又悲戚,九重宫门深深紧闭,哪里能够窥视得到呢?

周昉拿起画笔心驰神往,将她们的美貌画下来流传人间,使人心神荡漾。

那美丽的飞琼和小玉,仿佛是云雾缭绕的帷幔中走出来的一般,忽然被长风吹开得以看见。

在清冷的夜晚,梦魂想要追寻那画中的美人,然而我已年老体衰,事事都觉得不称心。

展开画卷,微微一笑又能如何呢?还是把它拿给少年们看吧,正适合他们的年纪和心境。

注释

深宫:指皇宫。

饮酒食肉:指宫廷生活的奢华。

游嬉:游戏、嬉戏。

弹丝吹竹:弹奏丝竹乐器。

罗衣:丝织的衣服。

岌然:高耸的样子。

玉钗:用玉制成的发钗。

双鬟:古代年轻女子的发型,将头发梳成两个环形。

萼叶:花萼与叶片。

宛转:柔美、曲折。

踯躅:徘徊不前。

楹:房屋前的柱子。

槛:栏杆。

飞燕:赵飞燕,汉代著名的美人

玉妃:借指杨玉环,唐代的贵妃。

九重:指深宫之内。

周生:指唐代画家周昉。

飞琼小玉:传说中的仙女。

云雾帏:云雾缭绕的帷幔。

衰朽:年老体衰。

简析

  这首诗是一首描写宫廷美人长诗,通过细腻的笔触展现了深宫中美人的日常生活和她们的风姿。诗人在描绘这些美人时,不仅注重她们的外貌特征,还深入刻画了她们的情感世界和内心世界。

  诗的前半部分通过描绘美人的日常活动,如饮酒、食肉、游戏、舞蹈、梳妆等,展现了她们奢华而单调的生活。同时,通过“弹丝吹竹舞罗衣,曲终对镜理鬓眉”等句,诗人表现了美人们对自身外貌的精心打理和追求

  诗的后半部分则更多地关注了美人的内心世界。通过“俯仰向背乐且悲,九重深远安得窥”等句,诗人暗示了这些美人虽然生活在繁华的宫廷之中,但她们的内心却充满了欢乐与悲伤的交织,以及对于外面世界的渴望与无奈。

  此外,诗人还通过描绘画家周昉的画作,展现了美人们的形象被艺术化、永恒化的过程。同时,通过“梦魂清夜那复追,老人衰朽百事非”等句,诗人表达了自己对于时光流逝、青春不再的感慨。整首诗语言优美、意境深远,通过细腻的描绘和深入的刻画,成功地展现了宫廷美人的风采和情感世界。

苏辙
  苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
  猜你喜欢
铭旌萧飒九秋风,薤露悲歌落月中。
华屋几人思谢傅,佳城今日闭滕公。
名垂竹帛书勋在,神寄丹青审象同。
天上貂蝉曾梦赐,归魂应佩紫阳宫。

万瓦青烟夕霭生,斗杓迎岁转东城。隋宫守夜沈香燎,楚俗驱神爆竹声。

玉树罗阶家宴盛,羽觞称寿綵衣荣。九门朝客思公甚,向晓天风舞雪霙。

莫愁已去无穷事,漫苦如今有限身。
二百年来城里宅,一家知换几多人。

春困初浓,春愁难妥,又是花朝。虾须半轴,蛾绿不曾描。

记得去年玉勒,相逢在、丝雨长桥。秋千社,绣旗不定,画鼓频敲。

流水渌迢迢。人不见、妆成知为谁娇。秾春病酒,双脸印红潮。

欲借鸳机论恨,回文字、带泪斜挑。肠断也,百花生日,只是无聊。

雨叶风花独柰寒,围春不借曲阑干。国香空谷无人见,映玉辉金画里看。

且休长铗遂求车,不用多疑苦卜居。玩易终难思过半,歌骚偏使恨留馀。

阁中玄草刬奇字,堂下轮人笑粕书。闭户焚香经岁月,春云冬雪两销除。

盘礴铜井道,旧游记平樾。褰衣出木杪,坐觉耳目豁。

半岭界湖光,众山争出没。湖天西北宽,山势东南匝。

莫釐与缥缈,相望何巀嶪。指顾烟云间,可以一苇截。

山头石累累,历乱如积雪。俯视千林花,上下同一洁。

山僧出迎我,问姓始相识。谁言三度游,已作七年别。

当时同游者,眼中异存殁。山川阅来往,笑我老日月。

悠悠旦宅人,何乃为化怛。终当离有漏,就此得真歇。

群心周道直,万国舜门开。
咫尺清虚地,精微择异材。
光辉生锦里,合沓上兰台。
霄汉横高翥,风云接大来。
龟龙纷秘奥,奎壁焕昭回。
碧海浮城阙,丹梯近斗魁。
由来升密勿,此地实胚胎。
早晚龙渊跃,从容衮职陪。
斯文归黼藻,吾道久尘埃。
汉武威怀远,周宣正化恢。
治源先简俭,国本厚封培。
造藤心终启,前筹力竟回。
正宜须弼亮,岂独藉淹该。
畴昔先登际,声名亦壮哉。
追风先蹙踏,戢翼更徘徊。
巨宝应难价,殊姿肯自媒。
中天县日月,万里忽风雷。
戮力铭锺鼎,余波及草莱。
故人元勃窣,晚节更摧颓。
料想怜枯肺,吹嘘助酒杯。

水上山前,柳底梅边。启衙斋、只似荒园。问君行部,管领谁偏。

有一湖月,千岭雪,万家烟。

客堂人散,胡床独自。看春风、又入新年。都来几夕,甚事堪传。

只连宵咏,前日醉,昨朝眠。

饮兴正阑珊,正是挥毫时节。霜干银钩锦句,看壁间三绝。
西风特地飒秋声,楼外触残叶。匹马翩然归去,向征鞍敲月。

芒屦松冠野外装,茶铛药灶静中忙。含风荇逐波纹展,著雨花连土气香。

停策仰檐朝觅句,披襟穿树晚追凉。蓬蒿似欲荒三径,疏懒谁知意更长。

留滞招提未是归,卧闻秋雨响疏篱。
何当粗息飘萍恨,却诵僧窗听雨诗。

骤喧气候变,幽园卉物凄。山云石上起,春鸟雨中啼。

牵衣怜稚子,举案愧山妻。苦被虚名累,未得遂高栖。

春明仰首一长嘶,莫说河冰迸玉蹄。曾与将军同患难,等闲平步到檀溪。

南皮弦吹罢,终奕且留宾。日下房栊暗,华烛命佳人。

侧光全照局,回花半隐身。不辞纤手倦,羞令夜向晨。

舣岸投僧话,欢迎势若归。林峦穷胜处,楼阁尽翚飞。

本谓身还舍,何期雪拥扉。莫嫌行复住,世事合随机。

极目又芳草,捲帘非故山。

一住休言十日馀,几从门下望高车。殷勤岂是爱留客,寥落近来成索居。

莞海秋风人去后,巴山夜雨梦回初。多情见说城南路,杨柳千行绿渐疏。

倦倚吴门思泬寥,怀人清致诗满瓢。
池塘芳草梦初断,风雨落花魂正锁。
一百五日寒食节,二十四浦春潮。
遥知药圃晓经劚,舍后蘼添绿苗。

地接古新安,人閒乐考槃。溪声当坐听,秋色捲帘看。

小径留残霭,遥峰生暮寒。扁舟会乘兴,应与结诗坛。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包