周昉画美人歌

深宫美人百不知,饮酒食肉事游嬉。
弹丝吹竹舞罗衣,曲终对镜理鬓眉。
岌然高髻玉钗垂,双鬟窈窕萼叶微。
宛转踯躅従婴儿,倚楹俯槛皆有姿。
拥扇执拂知従谁,瘦者飞燕肥玉妃。
俯仰向背乐且悲,九重深远安得窥。
周生执笔心坐驰,流传人间眩心脾。
飞琼小玉云雾帏,长风吹开忽见之。
梦魂清夜那复追,老人衰朽百事非。
展卷一笑亦胡为,持付少年良所宜。

译文与注释

译文

深宫里的美人对世事一无所知,每天只知道饮酒食肉、游玩嬉戏。

弹奏丝竹乐器,身着罗衣翩翩起舞,曲终后对着镜子梳理鬓眉。

高耸的发髻上垂着玉钗,双鬟秀美如同花萼的叶片般微曲。

婉约柔媚,像婴儿般踯躅而行,无论倚着柱子还是靠着栏杆都极有风姿。

手执扇子拂尘的人不知是谁,身材瘦削的像赵飞燕,丰满的像杨玉环。

美人的一举一动,一颦一笑既欢乐又悲戚,九重宫门深深紧闭,哪里能够窥视得到呢?

周昉拿起画笔心驰神往,将她们的美貌画下来流传人间,使人心神荡漾。

那美丽的飞琼和小玉,仿佛是云雾缭绕的帷幔中走出来的一般,忽然被长风吹开得以看见。

在清冷的夜晚,梦魂想要追寻那画中的美人,然而我已年老体衰,事事都觉得不称心。

展开画卷,微微一笑又能如何呢?还是把它拿给少年们看吧,正适合他们的年纪和心境。

注释

深宫:指皇宫。

饮酒食肉:指宫廷生活的奢华。

游嬉:游戏、嬉戏。

弹丝吹竹:弹奏丝竹乐器。

罗衣:丝织的衣服。

岌然:高耸的样子。

玉钗:用玉制成的发钗。

双鬟:古代年轻女子的发型,将头发梳成两个环形。

萼叶:花萼与叶片。

宛转:柔美、曲折。

踯躅:徘徊不前。

楹:房屋前的柱子。

槛:栏杆。

飞燕:赵飞燕,汉代著名的美人

玉妃:借指杨玉环,唐代的贵妃。

九重:指深宫之内。

周生:指唐代画家周昉。

飞琼小玉:传说中的仙女。

云雾帏:云雾缭绕的帷幔。

衰朽:年老体衰。

简析

  这首诗是一首描写宫廷美人长诗,通过细腻的笔触展现了深宫中美人的日常生活和她们的风姿。诗人在描绘这些美人时,不仅注重她们的外貌特征,还深入刻画了她们的情感世界和内心世界。

  诗的前半部分通过描绘美人的日常活动,如饮酒、食肉、游戏、舞蹈、梳妆等,展现了她们奢华而单调的生活。同时,通过“弹丝吹竹舞罗衣,曲终对镜理鬓眉”等句,诗人表现了美人们对自身外貌的精心打理和追求

  诗的后半部分则更多地关注了美人的内心世界。通过“俯仰向背乐且悲,九重深远安得窥”等句,诗人暗示了这些美人虽然生活在繁华的宫廷之中,但她们的内心却充满了欢乐与悲伤的交织,以及对于外面世界的渴望与无奈。

  此外,诗人还通过描绘画家周昉的画作,展现了美人们的形象被艺术化、永恒化的过程。同时,通过“梦魂清夜那复追,老人衰朽百事非”等句,诗人表达了自己对于时光流逝、青春不再的感慨。整首诗语言优美、意境深远,通过细腻的描绘和深入的刻画,成功地展现了宫廷美人的风采和情感世界。

苏辙
  苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
  猜你喜欢
春犹浅,柳初芽,杏初花。杨柳杏花交影处,有人家。
玉窗明暖烘霞。小屏上、水远山斜。昨夜酒多春睡重,莫惊他。

樛枝高下秀森森,曾寄名卿异俗心。草舍一时成往事,松身千尺见新阴。

声清不受笙竽杂,气劲能遗霰雪侵。汉节从来纵真赏,谢庭兰玉载芳音。

杏梢梅蕊遍飘香,藻荇萦纡满碧塘。娇怯画船推俯岸,闲看风力蹙波光。

一随菱棹谒王侯,深愧移文负钓舟。
今日太湖风色好,却将诗句乞鱼钩。

雪后北风起,岁暮临新年。言念客中人,何日方当还。

旅食恐不周,多病凋丰颜。一月两寄书,一书五六篇。

告我客中事,略有好因缘。县令与之游,我闻心喜欢。

吾兄本书生,所馀惟青毡。明哲贵保身,思退慎进前。

出处各有时,请看墀与壖。乐道毋忧贫,仰不愧于天。

且待春风至,万物同新鲜。寄以敝狐裘,副以苍玉镮。

翘首望南云,新雁将北旋。

骏骨来蕃种,名荼出富阳。年年天马至,岁岁酪奴忙。

蹴地秋云白,临垆早酎香。和戎真利国,烽火罢边防。

竹屋茅檐一树斜,冰霜意气盖韶华。
有余不尽如知道,半已青青半尚花。

绝域求通使,皇华益藉才。男儿万里志,笑语片帆开。

积卤生阴火,奔涛起昼雷。曝鳞成岛屿,吐气误楼台。

城邑东迎日,居人学用杯。诗书自天性,冠带及家陪。

岁月如勤止,登临亦壮哉。威声逾肃慎,仙事指蓬莱。

鹏向南溟近,槎常八月来。言瞻析津次,遥见二星回。

夕阳一阵盘鸦,西风落叶吹如纸。明霞断处,角声寒堞,钟声古寺。

十里河桥,万家檐瓦,月街灯市。渐南园霜满,黄花过了,闲经过,魂销起。

一样湖山位置。尽繁华水流云逝。玉牌诗没,珠襦匣冷,吊残宫址。

瓦子勾栏,板儿门巷,酒楼银宁。但歌沈舞榭,更无人忆,话当年事。

风急登高野客伤,悲笳声里过重阳。正须击剑论《孤愤》,何暇携壶举一觞。

白骨不埋剑战恨,黄花空发旧枝香。寒烟冷日东篱下,西望柴桑路更长。

孟冬初寒节气成,悲风入闺霜依庭。
秋蝉噪柳燕辞楹,念君行役怨边城。
君何崎岖久徂征,岂无膏沐感鹳鸣。
对君不乐泪沾缨,辟窗开幌弄秦筝。
调弦促柱多哀声,遥夜明月鉴帷屏。
谁知河汉浅且清,展转思服悲明星。

弹铗归来叹薄游,西风吹老黑貂裘。裁诗见慰惭钱起,扫榻相延愧隐侯。

拟学楚人归种橘,虚劳蜀客望牵牛。五湖烟景依然在,还许扁舟伴白鸥。

落拓浮生感倦游,当年明月忆扬州。三春花鸟南朝梦,一夜风帆北固楼。

宝镜飞尘窥鬓影,画桥擪管搅乡愁。兰成不合江关老,词赋何人与唱酬。

忙时偶尔习閒身,懒泊城濠去问津。一日无诗难脱俗,通宵不寐为怀人。

船头水净胡僧眼,云外山含西子颦。弄水看山成癖处,因悲案牍久劳神。

尉佗城西诃子林,贝多叶绿清客心。寺僧示我南汉物,乌金宝塔涂黄金。

忆昨纥干冻雀死,洛州岁岁易刺史。海中妖蜃作飞龙,搅黑岭南天万重。

公卿皆由蚕室进,剥皮凿面当酒令。谁能救此一方人,不死干戈死苛政。

骄奢淫虐五十年,斗牛怨气接西乾。富贵无聊图作佛,却思铸此广福田。

比丘监使名争列,此错何止六州铁。看来原不是金涂,点点万家儿女血。

溪州铜柱生秋苔,钱唐铁券亦尘埃。区区一塔故无恙,阴雨时闻冤鬼哀。

君不见歌舞冈颓麋鹿上,小南强作降王长。锦衣百辈东市刑,银钟拜赐双泪零。

此时老佛偏无灵。

厌于奔走乐闲居,湖海交游任阔疏。燕去又为千里客,雁来谁寄一行书。

青山对面如相识,白发无情亦懒梳。屋外有园三数亩,春风尽可学耕锄。

重城放钥玉签疏,四百银袍拜殿除。
白日禹门三级浪,一声雷雨花鲲鱼。
退迹依三径,辞荣继二疏。圣情容解印,帝里许悬车。
已去龙楼籍,犹分御廪储。风泉输耳目,松竹助玄虚。
调护心常在,山林意有馀。应嗤紫芝客,远就白云居。

老衲敲松唤不还,黑衣何处落潺湲。惯曾索果西湖上,无复号弓楚峡间。

挂月影沈千尺树,啸云声断万重山。羁雌寂寞成孤怨,更约他生献玉环。

旧国湖山出霸才,锦帆曾领水犀来。龙蛇魏阙悬青汉,麋鹿荒宫闭绿苔。

射日金鳞秋欲落,乘潮白马昼空回。倾城自古留长策,一笑从教雉堞摧。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包