周昉画美人歌

深宫美人百不知,饮酒食肉事游嬉。
弹丝吹竹舞罗衣,曲终对镜理鬓眉。
岌然高髻玉钗垂,双鬟窈窕萼叶微。
宛转踯躅従婴儿,倚楹俯槛皆有姿。
拥扇执拂知従谁,瘦者飞燕肥玉妃。
俯仰向背乐且悲,九重深远安得窥。
周生执笔心坐驰,流传人间眩心脾。
飞琼小玉云雾帏,长风吹开忽见之。
梦魂清夜那复追,老人衰朽百事非。
展卷一笑亦胡为,持付少年良所宜。

译文与注释

译文

深宫里的美人对世事一无所知,每天只知道饮酒食肉、游玩嬉戏。

弹奏丝竹乐器,身着罗衣翩翩起舞,曲终后对着镜子梳理鬓眉。

高耸的发髻上垂着玉钗,双鬟秀美如同花萼的叶片般微曲。

婉约柔媚,像婴儿般踯躅而行,无论倚着柱子还是靠着栏杆都极有风姿。

手执扇子拂尘的人不知是谁,身材瘦削的像赵飞燕,丰满的像杨玉环。

美人的一举一动,一颦一笑既欢乐又悲戚,九重宫门深深紧闭,哪里能够窥视得到呢?

周昉拿起画笔心驰神往,将她们的美貌画下来流传人间,使人心神荡漾。

那美丽的飞琼和小玉,仿佛是云雾缭绕的帷幔中走出来的一般,忽然被长风吹开得以看见。

在清冷的夜晚,梦魂想要追寻那画中的美人,然而我已年老体衰,事事都觉得不称心。

展开画卷,微微一笑又能如何呢?还是把它拿给少年们看吧,正适合他们的年纪和心境。

注释

深宫:指皇宫。

饮酒食肉:指宫廷生活的奢华。

游嬉:游戏、嬉戏。

弹丝吹竹:弹奏丝竹乐器。

罗衣:丝织的衣服。

岌然:高耸的样子。

玉钗:用玉制成的发钗。

双鬟:古代年轻女子的发型,将头发梳成两个环形。

萼叶:花萼与叶片。

宛转:柔美、曲折。

踯躅:徘徊不前。

楹:房屋前的柱子。

槛:栏杆。

飞燕:赵飞燕,汉代著名的美人

玉妃:借指杨玉环,唐代的贵妃。

九重:指深宫之内。

周生:指唐代画家周昉。

飞琼小玉:传说中的仙女。

云雾帏:云雾缭绕的帷幔。

衰朽:年老体衰。

简析

  这首诗是一首描写宫廷美人长诗,通过细腻的笔触展现了深宫中美人的日常生活和她们的风姿。诗人在描绘这些美人时,不仅注重她们的外貌特征,还深入刻画了她们的情感世界和内心世界。

  诗的前半部分通过描绘美人的日常活动,如饮酒、食肉、游戏、舞蹈、梳妆等,展现了她们奢华而单调的生活。同时,通过“弹丝吹竹舞罗衣,曲终对镜理鬓眉”等句,诗人表现了美人们对自身外貌的精心打理和追求

  诗的后半部分则更多地关注了美人的内心世界。通过“俯仰向背乐且悲,九重深远安得窥”等句,诗人暗示了这些美人虽然生活在繁华的宫廷之中,但她们的内心却充满了欢乐与悲伤的交织,以及对于外面世界的渴望与无奈。

  此外,诗人还通过描绘画家周昉的画作,展现了美人们的形象被艺术化、永恒化的过程。同时,通过“梦魂清夜那复追,老人衰朽百事非”等句,诗人表达了自己对于时光流逝、青春不再的感慨。整首诗语言优美、意境深远,通过细腻的描绘和深入的刻画,成功地展现了宫廷美人的风采和情感世界。

苏辙
  苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
  猜你喜欢

閒花閒石伴疏慵,镜扫湖光屋几重。劝我为官知未稳,便令遗世亦难从。

乐天可学无杨柳,元亮差同有菊松。一盏春芽融雪水,坐听游衲数青峰。

天地独不变,未足释我疑。所疑天与地,生死亦潜移。

人生时苦短,古今渺无涯。昧哉漆园叟,无生尔何知。

旁观似甚明,自逝夫谁欺?日月为我魂,山川为我尸。

中有吊古者,悲歌复在斯。造物无所爱,万形纷奔驰。

死状竟何如,试为吾言之。

石湖烟水望中迷,湖上花深鸟乱啼。芳草自生茶磨岭,画桥横注越来溪。

凉风袅袅青蘋末,往事悠悠白日西。依旧江波秋月堕,伤心莫唱夜乌栖。

将军休战伐,居士号清凉。
亭创烟萝古,山深月桂香。
梦魂犹朔漠,风景已钱塘。
往事都休问,钟声又夕阳。

昨晚西窗风斜峭,又把黄梅瘦了。人被花香恼,起看天共青山老。

鹤叫空庭霜月小,夜来冻云如晓。谁信多情道,相思渐觉诗狂少。

老树悬崖叶半秋,草亭三面枕寒流。钓船归去斜阳尽,惟有青山对白鸥。

有山岂无石,人自厌嵯峨。有水能不流,人自厌风波。

所见亦由人,山水本无他。

日月亘今古,景光常若新。问其何以然,得气精且纯。

太虚净浮埃,罡风荡纤尘。所以此西东,相因不陈陈。

言诗亦复然,性灵苦不真。真境接时有,一缕翻千春。

更阅亿万年,火不穷于薪。新机日以续,岂尽于古人。

愿弃糟粕余,名理妙引伸。

神都三月盛风光,修禊宫中乐事长。银字笙簧随步辇,相将曲水侍流觞。

手编下阶除,缘步薋菉葹。贞萋尚如彼,同怀怅何之。

南云翔雁鸿,影孤魂亦悲。寂历风雨夕,谁与慰所思。

苦念姜被寒,明冥路已歧。言从古风人,寻绎鸰原诗。

赤云喷火烧长天,蟾宫老桂飞苍烟。金乌自恨具毛羽,白虎喘杀知谁怜。

万山烘透销青翠,四海波乾欲平地。苍龙鳞甲隐虫蛆,竟日泥蟠嗟殄瘁。

况是南州瘴疠乡,火山炎海连天黄。著人毒热若汤火,灼我肌肤成炙疮。

铁甲磨穿藏虮虱,万苦千辛死无日。蛮人退去幸生还,一级微名君尚惜。

天宝遗事今几年,华清楼殿非人閒。五家罗绮隘山谷,驱入尺纸天工闲。

豆分绣岭线泾渭,人物微茫才位置。想当睥睨下笔时,两眼犹能书细字。

乃知棘端可以造沐猴,巧夺造化非人谋。胸中度世乃吾事,坐令千里当双眸。

明皇初心小姚禹,肯比金陵一孱主。一盼聊为妖姬留,奈何坐此覆神州。

太白西去有鸟道,蜀山秦树令人老。浮云一蔽渔阳城,禄山马饱宫前草。

恩流四海一玉环,胡儿不合窥潼关。至今脂泽下蟾口,时有饮鹿疑神奸。

岂知水洗凝脂滑,一掬伤心马嵬血。多年鬼火化为碧,还绕离宫送行客。

龙嵓几度过华清,笔端山高水泠泠。呜呼兴废今已矣,祗有丹青留典型。

画诗双绝兼书工,留传逊公到松公。今年盗入妫川东,火烧塔寺一洗空。

松公间关来帝里,一身与画同生死。吾闻挈瓶之智不假器,支郎大胜潼关骑。

寿骨云门白玉山。山光千丈落毫端。姓名先挂烂银盘。编简馨香三万卷,未应造物放君挂。功成却恐退身难。

我生爱林泉,俗事常鞅掌。十年苦烦剧,一念愈倾仰。

峰峦看画图,云烟入想像。久成心上癖,欲忍不可强。

荷有敬斋公,恒以善相长。携我游黄华,一洗尘虑爽。

行行叹奇绝,举目皆胜赏。镜台耸百崄,瀑布落千丈。

石苔积重痕,溪风动幽响。使我躁竞息,使我心志广。

恍如梦中身,翱翔千古上。回首声利场,谁能脱尘网。

我老得仁心,动作皆可像。还家拟邻居,求田冀接壤。

便许朴钝质,于此静中养。

浮江积雨水连天,杨柳依依一钓船。白发篙师多意气,向人先索渡江钱。

从来年少怯春寒,老大那堪行路难。
已去邮亭重下马,少须朝日暖征鞍。

王郎写梅如写神,天机到手惊绝伦。自言临池得家法,开缣散作江南春。

酒酣豪叫呼霜兔,宝泓倒饮隃糜薰。龙跳虎卧意捷出,纵横错漠迷芳尘。

繁花不消千树雪,古苔蚀尽樛枝铁。缟衣绰约佩珰明,夜夜贞心照寒月。

嗟予落魄西湖澒,梦魂几度入梨云。东风吹香趁流水,断桥愁送波沄沄。

一杯不到孤山土,忽见王郎已千古。还君此图歌莫哀,原草青青隔烟雨。

雪中独爱此花开,莫笑花飞委绿苔。
骨里有香吹不散,明年依旧领春回。
虞舜南捐万乘君,灵妃挥涕竹成纹。
不知精魄游何处,落日潇湘空白云。
大村三伯辈,同此就天诛。
锐欲取禾耳,那知暴骨乎。
云疑鹅鹳阵,风想虎狼都。
掩骼行春令,毋令长媚狐。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包