周昉画美人歌

深宫美人百不知,饮酒食肉事游嬉。
弹丝吹竹舞罗衣,曲终对镜理鬓眉。
岌然高髻玉钗垂,双鬟窈窕萼叶微。
宛转踯躅従婴儿,倚楹俯槛皆有姿。
拥扇执拂知従谁,瘦者飞燕肥玉妃。
俯仰向背乐且悲,九重深远安得窥。
周生执笔心坐驰,流传人间眩心脾。
飞琼小玉云雾帏,长风吹开忽见之。
梦魂清夜那复追,老人衰朽百事非。
展卷一笑亦胡为,持付少年良所宜。

译文与注释

译文

深宫里的美人对世事一无所知,每天只知道饮酒食肉、游玩嬉戏。

弹奏丝竹乐器,身着罗衣翩翩起舞,曲终后对着镜子梳理鬓眉。

高耸的发髻上垂着玉钗,双鬟秀美如同花萼的叶片般微曲。

婉约柔媚,像婴儿般踯躅而行,无论倚着柱子还是靠着栏杆都极有风姿。

手执扇子拂尘的人不知是谁,身材瘦削的像赵飞燕,丰满的像杨玉环。

美人的一举一动,一颦一笑既欢乐又悲戚,九重宫门深深紧闭,哪里能够窥视得到呢?

周昉拿起画笔心驰神往,将她们的美貌画下来流传人间,使人心神荡漾。

那美丽的飞琼和小玉,仿佛是云雾缭绕的帷幔中走出来的一般,忽然被长风吹开得以看见。

在清冷的夜晚,梦魂想要追寻那画中的美人,然而我已年老体衰,事事都觉得不称心。

展开画卷,微微一笑又能如何呢?还是把它拿给少年们看吧,正适合他们的年纪和心境。

注释

深宫:指皇宫。

饮酒食肉:指宫廷生活的奢华。

游嬉:游戏、嬉戏。

弹丝吹竹:弹奏丝竹乐器。

罗衣:丝织的衣服。

岌然:高耸的样子。

玉钗:用玉制成的发钗。

双鬟:古代年轻女子的发型,将头发梳成两个环形。

萼叶:花萼与叶片。

宛转:柔美、曲折。

踯躅:徘徊不前。

楹:房屋前的柱子。

槛:栏杆。

飞燕:赵飞燕,汉代著名的美人

玉妃:借指杨玉环,唐代的贵妃。

九重:指深宫之内。

周生:指唐代画家周昉。

飞琼小玉:传说中的仙女。

云雾帏:云雾缭绕的帷幔。

衰朽:年老体衰。

简析

  这首诗是一首描写宫廷美人长诗,通过细腻的笔触展现了深宫中美人的日常生活和她们的风姿。诗人在描绘这些美人时,不仅注重她们的外貌特征,还深入刻画了她们的情感世界和内心世界。

  诗的前半部分通过描绘美人的日常活动,如饮酒、食肉、游戏、舞蹈、梳妆等,展现了她们奢华而单调的生活。同时,通过“弹丝吹竹舞罗衣,曲终对镜理鬓眉”等句,诗人表现了美人们对自身外貌的精心打理和追求

  诗的后半部分则更多地关注了美人的内心世界。通过“俯仰向背乐且悲,九重深远安得窥”等句,诗人暗示了这些美人虽然生活在繁华的宫廷之中,但她们的内心却充满了欢乐与悲伤的交织,以及对于外面世界的渴望与无奈。

  此外,诗人还通过描绘画家周昉的画作,展现了美人们的形象被艺术化、永恒化的过程。同时,通过“梦魂清夜那复追,老人衰朽百事非”等句,诗人表达了自己对于时光流逝、青春不再的感慨。整首诗语言优美、意境深远,通过细腻的描绘和深入的刻画,成功地展现了宫廷美人的风采和情感世界。

苏辙
  苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
  猜你喜欢
空山不见人,但闻人语响。
返景入深林,复照青苔上。

无酒难留客,借书方入城。
洗衣知水落,贪睡畏窗明。
野竹藤缠杀,枯枝草寄生。
十年林下隐,差觉世缘轻。

病夫不寐百忧集,起视斗柄东南倾。山林畏隹万壑笑,天地黯惨孤舟横。

此身老矣几寒暑,四海茫然谁弟兄。江西米贵斗三百,好去淮南访友生。

镫宵处处是春台,尽夜还家亦快哉。
说与诸儿此行好,满襟带得义风回。
五陵豪客多,买酒黄金贱。醉下酒家楼,美人双翠幰。
挥剑邯郸市,走马梁王苑。乐事殊未央,年华已云晚。
何事催人老?是几处、 残山剩水,闲凭闲吊。此是青莲埋骨地,宅近谢家之脁。总一样,文人宿草。只为先生名在上,问青天,有句何能好?打一幅,思君稿。
梦中昨来逢君笑。把千年、蓬莱清浅,旧游相告。更问后来谁似我,我道:才如君少。有亦是,寒郊瘦岛。语罢看君长揖去,顿身轻、一叶如飞鸟。残梦醒,鸡鸣了。

文明古国五千载,中经秦火诗书在。汉兴诸儒功最多,不有守先后何待。

西海潮流诸秦火,东风复助为妖祸。障川挽澜今无人,后生小子忘丘轲。

昆崙山高东海深,百王千圣知此心。终看吾道益光大,日月行天无古今。

酒债诗逋,三年蜡屐,一笛蘋渔。风景依然,桥将魂断,山拟人孤。

烟波渺渺愁余,且休问、今吾故吾。萍梗家乡,梅花眷属,好个西湖。

猪龙已化潭中石,石上空馀人虎迹。老僧骑虎不曾归,溪水潺潺山叶碧。

昔从云林游,灵光散霞外。回薄万古情,逍遥五□态。

临流以濯缨,息阴为解带。浩歌激清商,参参动天籁。

天上无蓝田,如何种白玉。帝居何有楼,何土亦何木。

神灵葆清虚,何为侈华缛。我欲古仙人,烧汞传丹箓。

踏天割云根,鳞鳞铸金屋。今朝望月圃,但见秋雯绿。

世事浑如棋局。一任围珠绕玉。冷眼盼韶华,又见庭垂金粟。

堪掬。堪掬。未许西风相触。

幽寺在岩中,行唯一径通。客吟孤峤月,蝉噪数枝风。
秋色生苔砌,泉声入梵宫。吾师修道处,不与世间同。
赋生期独得,素业守微班。外忝文学知,鸿渐鹓鹭间。
内倾水木趣,筑室依近山。晨趋天日晏,夕卧江海闲。
松风生坐隅,仙禽舞亭湾。曙云林下客,霁月池上颜。
虽曰坐郊园,静默非人寰。时步苍龙阙,宁异白云关。
语济岂时顾,默善忘世攀。世网余何触,天涯谪南蛮。
回首思洛阳,喟然悲贞艰。旧林日夜远,孤云何时还。
同呼碧嶂前,已是十余年。
话别非容易,相逢不偶然。
多为诗酒役,早免利名牵。
幸有归真路,何妨学上玄。
四海无拘系,行心兴自浓。百年三事衲,万里一枝筇。
夜减当晴影,春消过雪踪。白云深处去,知宿在何峰。
纷纷枝叶漫推寻,到底根株只在心。
莫笑无弦陶靖节,个中三叹有遗音。

蟠桃初熟玉京春,圆屋如规户牖新。尽是瑶池高会客,岂容尘世饮中人。

帘卷绿阴花外月,玉山冰雪醉扶翁。

子能有见籍胶庠,阿母颜开鬓渐霜。苦节甘临原不爽,文孙又看继青箱。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包