周昉画美人歌

深宫美人百不知,饮酒食肉事游嬉。
弹丝吹竹舞罗衣,曲终对镜理鬓眉。
岌然高髻玉钗垂,双鬟窈窕萼叶微。
宛转踯躅従婴儿,倚楹俯槛皆有姿。
拥扇执拂知従谁,瘦者飞燕肥玉妃。
俯仰向背乐且悲,九重深远安得窥。
周生执笔心坐驰,流传人间眩心脾。
飞琼小玉云雾帏,长风吹开忽见之。
梦魂清夜那复追,老人衰朽百事非。
展卷一笑亦胡为,持付少年良所宜。

译文与注释

译文

深宫里的美人对世事一无所知,每天只知道饮酒食肉、游玩嬉戏。

弹奏丝竹乐器,身着罗衣翩翩起舞,曲终后对着镜子梳理鬓眉。

高耸的发髻上垂着玉钗,双鬟秀美如同花萼的叶片般微曲。

婉约柔媚,像婴儿般踯躅而行,无论倚着柱子还是靠着栏杆都极有风姿。

手执扇子拂尘的人不知是谁,身材瘦削的像赵飞燕,丰满的像杨玉环。

美人的一举一动,一颦一笑既欢乐又悲戚,九重宫门深深紧闭,哪里能够窥视得到呢?

周昉拿起画笔心驰神往,将她们的美貌画下来流传人间,使人心神荡漾。

那美丽的飞琼和小玉,仿佛是云雾缭绕的帷幔中走出来的一般,忽然被长风吹开得以看见。

在清冷的夜晚,梦魂想要追寻那画中的美人,然而我已年老体衰,事事都觉得不称心。

展开画卷,微微一笑又能如何呢?还是把它拿给少年们看吧,正适合他们的年纪和心境。

注释

深宫:指皇宫。

饮酒食肉:指宫廷生活的奢华。

游嬉:游戏、嬉戏。

弹丝吹竹:弹奏丝竹乐器。

罗衣:丝织的衣服。

岌然:高耸的样子。

玉钗:用玉制成的发钗。

双鬟:古代年轻女子的发型,将头发梳成两个环形。

萼叶:花萼与叶片。

宛转:柔美、曲折。

踯躅:徘徊不前。

楹:房屋前的柱子。

槛:栏杆。

飞燕:赵飞燕,汉代著名的美人

玉妃:借指杨玉环,唐代的贵妃。

九重:指深宫之内。

周生:指唐代画家周昉。

飞琼小玉:传说中的仙女。

云雾帏:云雾缭绕的帷幔。

衰朽:年老体衰。

简析

  这首诗是一首描写宫廷美人长诗,通过细腻的笔触展现了深宫中美人的日常生活和她们的风姿。诗人在描绘这些美人时,不仅注重她们的外貌特征,还深入刻画了她们的情感世界和内心世界。

  诗的前半部分通过描绘美人的日常活动,如饮酒、食肉、游戏、舞蹈、梳妆等,展现了她们奢华而单调的生活。同时,通过“弹丝吹竹舞罗衣,曲终对镜理鬓眉”等句,诗人表现了美人们对自身外貌的精心打理和追求

  诗的后半部分则更多地关注了美人的内心世界。通过“俯仰向背乐且悲,九重深远安得窥”等句,诗人暗示了这些美人虽然生活在繁华的宫廷之中,但她们的内心却充满了欢乐与悲伤的交织,以及对于外面世界的渴望与无奈。

  此外,诗人还通过描绘画家周昉的画作,展现了美人们的形象被艺术化、永恒化的过程。同时,通过“梦魂清夜那复追,老人衰朽百事非”等句,诗人表达了自己对于时光流逝、青春不再的感慨。整首诗语言优美、意境深远,通过细腻的描绘和深入的刻画,成功地展现了宫廷美人的风采和情感世界。

苏辙
  苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
  猜你喜欢
雁湖龙井久知名,总入君家匣里清。
客舍试弹三两曲,恍疑飞沫溅尘缨。
归雁转西楼。薄幸音书日日收。旧恨却凭红叶去,飕飕。春水多情日夜流。杨柳曲江头。烟里青青恨不休。九十韶光风雨半,回眸。一片花飞一片愁。
木落波浪动,南飞闻夜鸿。参差天汉雾,嘹唳月明风。
野水莲茎折,寒泥稻穗空。无令一行侣,相失五湖中。
长虹垂地若篆字,晴岫插天如画屏。
耕夫荷耡解襏襫,渔父晒网投笭箵。
子期闻笛正怀旧,车胤当窗方聚萤。
独卧萧斋已无月,夜深犹听读书声。
廉纤小雨池塘遍。细点看萍面。一双燕子守朱门。比似寻常时候、易黄昏。
宜城酒泛浮香絮。细作更阑语。相将羁思乱如云。又是一窗灯影、两愁人。
细听春山杜宇啼。一声声是送行诗。朝来白鸟背人飞。
对郑子真岩石卧,趁陶元亮菊花期。而今堪诵北山移。

嘉会楼西楚客台,小庐冈路似天台。可堪四十年前约,犹向江门梦里来。

宪府新成小屋居,居中惟贮旧琴书。希声古道应何似,一榻清风乐自如。

踏歌喧喧杂铙鼓,潭边呼龙令作雨。龙嗔挥水十大馀,千村万落几为鱼。

寄谢龙神且安处,熟睡深潭不惊汝。

爪丘崩,科斗藏。
《典》、《坟》孰求楚左相,金丝未坏孔子堂。
济南老生教齐鲁,绵蕝礼官何足伍?挟书严禁禁未开,盘
诘谁能禁齐语?百年礼乐当有兴,天子好文开太平。
百篇大义喜有托,十三女口传霝嘤。
太常掌故亲往受,百篇仅遗二十九。
河内女儿还可疑,老人屋中有科斗。
建元博士孔襄孙,五十九篇为训文。
嘉唐悼桀空有诏,孔氏全经谁与论。
倪家书生能受学,一篇荐上元非朴。
赏官得列中大夫,帝轨皇涂未恢扩。
汉家小康黄老余,乌用司空城旦书。
盖师言治在何处,后世徒走陈农车。

竹窗朝受日,棐几对维摩。怪石僵枯藓,虬松葺老柯。

毫冰胶砚薄,檐溜入瓶多。此地安禅好,无烦客侣过。

鲸波设险古犹今,习俗何尝计浅深。风伯持人惊世路,山黎厌客著官箴。

君臣上下无私意,天地中间有此心。遥想二公皆定力,曾经人海看升沉。

且喜朝廷先正名,林泉隐逸总公卿。群雄一遇风云会,万国咸观日月明。

丹凤固应潜乱世,白麟自今出升平。伫看北阙垂温诏,夜半前席进贾生。

近时海内称画竹,息斋笔意何突兀。苍然写此风露枝,墨花落纸秋万斛。

怪处不减文湖洲,展玩晴窗醒心目。竹边峦石更坡陀,便似着身游嶰谷。

青溪过雨山雾寒,白月出林烟水绿。葛陂老龙头角秃,夜嘘云气黑如沐。

白昼惨慄炎歊收,展书宜趁清阴读。我有竹林汉水西,儿时学种如种玉。

春翠森森抽细笋,风碧娟娟散幽馥。有客清似王子猷,拄杖敲门往来熟。

欲归料理不可得,梦绕江村白沙曲。安得大绢长丈馀,请君为我作横幅。

写我只作六逸俦,挂在秋风江上之小楼。

海青使臣驰驿传,昼夜能行一千里。谁想骊妃欢笑中,黍离悲歌已盈耳。

田家何所乐,所乐日未曛。
男耕而禾稼,女桑而襦裙。
面垢落塈涂,目眩湿薪熏。
妇子馌南亩,诗人尝云云。
使车出东郊,好雨清尘氛。
会集诸父老,申之以俭勤。
父老歌且舞,未饮意已醺。
峨峨欲倾欹,眊眊耸听闻。
扶携雨阶上,潋滟泛十分。
丁宁付训词,归诏尔仍云。
或笑言唯唯,或喜气氲氲。
俯首侧玄冠,骈肩望朱幩。
通宵好膏泽,绿波涨河濆。
轻风扇微和,草木亦欣欣。
正也何其幸,连年与礼文。
念昔在农亩,备尝辛与荤。
朅来充邑官,簿书困纷纷。
书生适我愿,端赖贤使君。
人苟得所依,何畏乎织纹。
感知无以报,茅塞当深耘。
露花烟草,寂寞五云三岛,正春深。貌减潜消玉,香残尚惹襟。
竹疏虚槛静,松密醮坛阴。何事刘郎去?信沉沉。

衰柳欲依依,晴云敛翠微。数声惊雁过,一叶觉秋归。

愁入新纨扇,凉生旧葛衣。可怜娇燕子,不见拂帘飞。

丹穴白云封,威凤翔其外。一落千丈强,仰视青空界。

天半朝阳鸣,海天翠羽翙。昂首衔梅花,洞口风吹快。

江浦柳堪折,故人初入燕。春风衣上软,寒日马头圆。

雨合清林色,晴分绿嶂烟。不忘尘外侣,应指海云边。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包