山居杂咏

锋镝牢囚取次过，依然不废我弦歌。
死犹未肯输心去，贫亦岂能奈我何！
廿两棉花装破被，三根松木煮空锅。
一冬也是堂堂地，岂信人间胜著多。

译文

注释

　　黄宗羲的《山居杂咏》创作于顺治年，明亡抗清，兵败隐居时创作。顺治六年朝鲁王，升左副都御史。同年冬，与阮美、冯京第出使日本乞兵，渡海至长崎岛、萨斯玛岛，未成而归。遂返家隐居，不再任职鲁王行朝。

石形卧苍牛，屭贔古松阴。
松风与溪月，相守历古今。
初无廊庙姿，又不能础碪。
呈文谢珉光，抚质愧球琳。
金马与碧鸡，光景动照临。
圯桥授书老，陈仓雊时禽。
是皆为国器，不尔事陆沉。
浮云有傥来，得名岂其心。
谅如曲辕社，长存斧斤寻。
智士贻美諡，自珍非世琛。
不材以为宝，吾与汝同音。

万事不可料，叹君在军中。读书破万卷，何事来从戎。
曾逐李轻车，西征出太蒙。荷戈事窟外，擐甲昆仑东。
两度皆破胡，朝廷轻战功。十年只一命，万里如飘蓬。
容鬓老胡尘，衣裘脆边风。忽来轮台下，相见披心胸。
饮酒对春草，弹棋闻夜钟。今且还龟兹，臂上悬角弓。
平沙向旅馆，匹马随飞鸿。孤城倚大碛，海气迎边空。
四事犹自寒，天山雪濛濛。君有贤主将，何谓泣途穷。
时来整六翮，一举凌苍穹。

化城高住万山深，楼阁凭空上界侵。天外清秋度明月，人间微雨结浮阴。

钵龙降处云生座，岩虎归时风满林。最爱山僧能好事，夜堂灯火伴孤吟。

塞上柳条青未遍。已作花飞，乱扑东风面。一夜流萍随梦远。

江南春好肠应断。

谁道长安桃李艳。黦地狂尘，春尽无花见。日日朱门车马散。

夕阳空有巢林燕。

蓑衣箬笠好生涯，不厌频频上小艖。秋浦暗云连埤堄，远天残雨在蒹葭。

青山对酒添新色，彩笔登楼尽作家。谁约一竿相伴老，鄙人亲起酹江花。

莲花红，莲叶碧。红似妾容妆，碧如妾裙色。轻红易落碧易衰，情人道来竟不来。

停桡转棹日过午，藕丝断尽莲心苦。

古剑作君佩，夙有千秋患。虽为一匏系，所恃宁在官。

簿书屏烦琐，对我心一欢。心存即万古，各各勉其端。

岳岳廉蔺盟，至今犹未寒。赠君无尽辞，终之以长叹。

枫叶无愁绿正肥。多情空自绕鸥矶。今宵千里断肠时。

一棹青山人正远，半床红豆雨初飞。别离无奈思依依。

汉虏互胜负，边塞无休兵。壮丁战尽死，次选中男行。

白日隐碛戍，胡沙惨不惊。交加白骨堆，年年青草生。

开疆整未已，召募何多名。萧萧千里烟，狼虎莽纵横。

哀哉良家子，行者常吞声。

杨生头角非凡子，少以医名动州里。胸怀了了中可人，容貌恂恂外如鄙。

前徽未艾足凭藉，论议滔滔有源委。人身造化一天地，敢谓精微尽于此。

中情??不自安，愿就先知问其旨。遁庵先生天下士，挈携陬维为指似。

古人桃源不难到，但恐中心复中止。千金再拜一言重，采掇方书究终始。

姓名会看满人閒，滚滚西驰若汾水。

凉飔动烟渚，净魄生夕林。浣衣人独归，余情含空砧。

坐濯双白趺，真怀仍在襟。微浪蹙细沙，沙乾浪旋侵。

不见白石郎，谁见沙浪心。何意孺子歌，但为浊水吟。

王孙遗迹在桐乡，留意当年翰墨香。
回首西风多感慨，不辞援笔赋嵇康。

圣主当阳宁，文星冠甲科。经纶弥宇宙，带砺誓山河。

荆楚藩屏大，番禺职贡多。铨衡须遴选，郎署得逶迤。

夙拜天书宠，俄闻使节过。后尘云拥骑，前队鼓鸣鼍。

五岭初消瘴，三江渐息波。柴桑访遗逸，庐阜入吟哦。

地远云双翼，天空海一蠡。庭闱情最切，鼎鼐味应和。

还直青绫被，重鸣白玉珂。归来宣室夜，前席问如何？

边关愁落日，况复鹧鸪啼。素食惭书剑，孤心许杖藜。

五湖寰宇内，十亩水云西。岁岁桃花发，谁云津路迷。

鸟声报僧眠，钟声报僧起。
静中轻白日，邈视东流水。
风月有逢迎，出门聊徙倚。
传遍南北村，松间横屐齿。

雪压山颓，谁撒下、琼花玉蕊。寒气凛、沈沈天籁，望迷千里。群雀耐寒枯树顶，扁舟独钓平沙觜。把江南、图画展开看，都难比。台榭远、登临喜。楼阁上，歌声起。赏时光，居士独怜愁底。安得四方寒畯彦，归吾广厦千间里。但今生、此愿得从心，心休矣。

按部到天孙，因过清静轩。
山尖覆云盖，石罅迸松根。
危磴关河路，远林桑柘村。
闲邀羽人话，洞究五千言。

同舍诸稚子，初更坦腹眠。须臾起鼻息，汹汹如奔泉。

而我忧且病，欲卧辄迁延。坐久觉疲倦，就枕如临渊。

展转复长吁，情绪更凄然。睡思暂彷佛，征雁鸣九天。

使我不能寐，体气宁不便。身心贵摄理，事累宜弃捐。

而我无所答，泣涕但涟涟。是时月当午，素影隙中圆。

酒簪花异乡客，花酒内淹留数载。花悦眼酒忘怀，酒酽花浓，举酒在花溪
侧。忽顿觉数年来，将我这悒怏的心肠忽地改。
　　【喜迁莺】想当初狂态，醉乡中放浪形骸。吾侪，尽都是五陵豪迈，都是些
阔论高谈梁栋材。一个个安邦定策，一个个剑挥星斗，一个个胸卷江淮。
　　【出队子】到春来东城南陌，信青骢踏绿苔。柳阴中打绕逞狂乖，芳径内妆
幺真意脉，粉墙上题诗思腻色。
　　【刮地风】到夏来绕定雕栏垂杨摆，绿阴庭槐。戗金船倚棹兰舟外，信意忘
怀。听韵悠悠乐声一派，摇纨扇玉体相捱。有翡翠轩碧纱橱避暑楼台，捧瑶觞莫
减侧，摆列着十二金钗。直吃的晚凉生日暮遥天外，共采莲人归去来。
　　【西门子】到秋来写长空寒雁儿堪人爱，霁一天秋月色。绿叶儿殷，黄菊儿
开。效龙山落帽老秀才，直吃的脸晕红身子儿歪，娇滴滴玉人儿扶策。
　　【古水仙子】我、我、我自鉴戒，似、似、似锦阵里疏狂李太白。将、将、
将宝剑共瑶琴，还、还、还花钱共酒债。我、我、我嫌天宽恨地窄，呀、呀、呀，
却原来是冬景幽哉。看、看、看泻长空瑞雪风乱筛，见、见、见傲冰魂玉梅南轩
外，馨、馨、馨，时送将暗香来。
　　【尾声】倚翠偎红理当戒，乐琴书不出茅斋，似这般好光景我曾多见来。

蛮岛亦飞雪，玲玲彻玉壶。经年寒不已，见月影俱无。

积素疑瑶圃，高空似画图。惟于炎海外，方觉此山孤。