译文与注释
赏析
这首词大约是作者北宋首都汴京留别友人之作。全词以别易会难为主旨，上片写留饮，下片写惜别。
开篇写作者满斟绿色的美酒，劝友人暂留，且不要匆匆归去。继而，词中又写作者纵酒高歌，劝友人钧，切切絮絮倾诉离情。这里，用春色、离愁、风雨，构成了一幅离别图：阳春佳月，风雨凄凄，离愁万绪，为下片抒情作了有力的铺垫。“三分春色二分愁，更一分风雨”，虽然还是以词家习惯运用的情景交融的手法来描写离愁，但设想奇特，不落俗套，给人以新颖巧妙的感觉。词人设想“春色”总体为“三分”，而其中的“二分”是“愁”，“一分”是“风雨”。这样，此时此刻的“春色”就成了“愁”与“风雨”的集合体。而此处的“风雨”，只是表象，实质上是明写风雨暗写愁。
这里写“风雨”，用的就是这种以景写情的笔法。所谓三分春色实际上都是愁。词人用全部的春色来写与挚友分手时的离愁别绪，其友情之深，离别之难，不言而喻。作者用笔，貌轻实重，饱和了作者的全部感情，确实是情景交融、情深意长。苏轼著名的《水龙吟》（次韵章质夫杨花词）有句云：“春色三分，二分尘土，一分流水。”大约即是从此处脱胎。
上片，由举杯挽留写到离别情怀，由外部行动而至内心感情，多为顺笔。下片则转折颇多。过片“花开”两句，紧承上片的离愁别绪，并进一步预写别后的相思。“花开”句，用韩偓《谪仙怨》“花开花谢相思”句意，但作者只写“花开花谢”而不说“相思”，实际上“相思”已包容上片的离愁别绪之中。“都来几许”，是说这种相思总的算来会有多少，由挚友不得长聚而引起的时序更迭、流年暗换的慨叹与迷惘，亦暗寓其中。这两句深化了上片的离愁。但作者马上又冲破了感伤缠绵的氛围，用“且高歌休诉”句一变而为高亢旷达。这是对友人的劝慰，也是作者的自我排遣，表现出作者开朗豁达的胸怀。可是一想到别易会难，明年此际不知能否重逢，心里不免又泛起怅惘之情，使全词再见波折。这首词先写离愁，继而排解宽慰，终写怅惘之情，曲折细致，语短情长。
创作背景
山有乔木，有条有柯。人无兄弟，云如之何？寤寐怀思，忧心实多。
翩翩者鸿，行彼幽草。人有兄弟，如城如堡。寤寐怀思，战兢以保。
惟彼兄弟，一本而枝。同气殊心，则各有思。造次弗念，参商以离。
莫矜匪父，莫哀匪母。岂羔之先，孰羜之后。忧饥悼疾，中心如炎。
维此哲人，秉心不回。夙夜寝兴，二人是怀。如彼駏蛩，死生以偕。
维彼愚人，弗念厥绍。利火中焚，谗兵外挑。豆羹不平，干戈是挢。
温温恭人，如桐如丝。宫鸣角应，羽振商随。翕翕雍雍，融融恰恰。
我尊既陈，我俎有践。言念兄弟，中心弗殄。敬慎威仪，以谨嬿婉。
有鸟有鸟，喈喈其音。拂彼丛薄，扬于中林。宜尔子孙，式昭厥心。
避风台高风不到，宝帐熟眠人未知。
象炉红炽狻猊影，氍毹软翠鸳鸯并。
李娘唤春春为回，笑却人间求火井。
椒房小妓起常先，玉瓶暖手濯温泉。
白头臣朔寒无履，待诏金门霜满天。
充闾喜气按歌长，江上歌声皆绕梁。渺渺轻舟追范蠡，徐徐云雨赋高唐。
香罗叠腻织春云，色币含光涌浪文。扈从清华皆近侍，讲筵荣宠异前闻。
恩颁在笥隆嚬笑，学乏明经守典坟。服拜深惭濡翼刺，垂衣共仰绍华勋。
公归今几时，遗懿何斑斑。公议要难没，言波可怀山。
枯桐偃道畔，雪霰竞相侵。不知谁采取，刻作云门琴。
一弹复再弹，凤鸟闻声至。回首抛弃时，穷通何回异。
岂不感恩情，其如不复生。朽质长已矣，空存身后名。
悠悠身后名，郁郁穷途志。著书藏名山，本是无聊事。
晚江如镜，正木兰飘泊、山城如斗。十五年前游子路，那管罗裙消瘦。
未识离情，初辞奁阁，爱醉斜阳酒。而今一梦，千条愁见杨柳。
铁舟消息依然，町花畦草，冷落苔非旧。七里堤沙双屐健，似此閒心谁又。
几点渔灯，星稀月黑，芦荻涛声走。荒鸡清柝，泪痕寒进襟袖。
典册珍珠聚一船，凿轮老手腹便然。诗吟花月春江夜，帖补湍流带石天。
方驾曹刘飞藻速，差肩徐庾瓣香虔。朱陵地肺遥相望，收取声名不计年。
