译文与注释
赏析
这首词大约是作者北宋首都汴京留别友人之作。全词以别易会难为主旨，上片写留饮，下片写惜别。
开篇写作者满斟绿色的美酒，劝友人暂留，且不要匆匆归去。继而，词中又写作者纵酒高歌，劝友人钧，切切絮絮倾诉离情。这里，用春色、离愁、风雨，构成了一幅离别图：阳春佳月，风雨凄凄，离愁万绪，为下片抒情作了有力的铺垫。“三分春色二分愁，更一分风雨”，虽然还是以词家习惯运用的情景交融的手法来描写离愁，但设想奇特，不落俗套，给人以新颖巧妙的感觉。词人设想“春色”总体为“三分”，而其中的“二分”是“愁”，“一分”是“风雨”。这样，此时此刻的“春色”就成了“愁”与“风雨”的集合体。而此处的“风雨”，只是表象，实质上是明写风雨暗写愁。
这里写“风雨”，用的就是这种以景写情的笔法。所谓三分春色实际上都是愁。词人用全部的春色来写与挚友分手时的离愁别绪，其友情之深，离别之难，不言而喻。作者用笔，貌轻实重，饱和了作者的全部感情，确实是情景交融、情深意长。苏轼著名的《水龙吟》（次韵章质夫杨花词）有句云：“春色三分，二分尘土，一分流水。”大约即是从此处脱胎。
上片，由举杯挽留写到离别情怀，由外部行动而至内心感情，多为顺笔。下片则转折颇多。过片“花开”两句，紧承上片的离愁别绪，并进一步预写别后的相思。“花开”句，用韩偓《谪仙怨》“花开花谢相思”句意，但作者只写“花开花谢”而不说“相思”，实际上“相思”已包容上片的离愁别绪之中。“都来几许”，是说这种相思总的算来会有多少，由挚友不得长聚而引起的时序更迭、流年暗换的慨叹与迷惘，亦暗寓其中。这两句深化了上片的离愁。但作者马上又冲破了感伤缠绵的氛围，用“且高歌休诉”句一变而为高亢旷达。这是对友人的劝慰，也是作者的自我排遣，表现出作者开朗豁达的胸怀。可是一想到别易会难，明年此际不知能否重逢，心里不免又泛起怅惘之情，使全词再见波折。这首词先写离愁，继而排解宽慰，终写怅惘之情，曲折细致，语短情长。
创作背景
轻贱已消先世业，知君海上去仍回。
不为游人问乡里，岂知身是锦城僧。
风流事，孤负后来儿女。可怜薄命三五。千金无买吴呆处，更说龙飞凤舞。今又古。便剩有才情，无分登楼赋。春醪独抚。也难觅阿瞒，肯容狂客，醉里试歌舞。
君有贤名倾海内，薄云高义失今辈。李膺岂但重通家，北海芳樽常不废。
门外鸣驺千里来，琼枝琼树常相对。楚客遥贽江蓠草，卫豪思报琼琚佩。
昔过刘更生，接宴会君情。倾心无他意，谈笑碧云横。
佳树流芳不动尘，兰卮玉案冰壶清。君有高楼复百尺，绮疏临流秋月白。
围筵子夜未能休，传觞投壶灯动席。兴来振歌追流云，檐外疏梧翻露液。
主人自称未能醉，鸡声海色忽相迫。此时非羡行乐频，义气真能驱古人。
喜施惟谈马伏波，屯泽谁怜石季伦。城南灯火供儿课，买书不厌万轴新。
人生百年如朝夕，惟有贤者名不湮。惠好难忘有寸心，赠言千里及芳辰。
庄生贫如涸辙鳞，岂有群书供獭祭。翻新不肯袭糟魄，属书离辞何詄丽。
古者私家无竹帛，闾塾相传但经艺。后来著作日纷纷，枣木行将塞四裔。
传摹甚易得不难，翻使聪明受掩蔽。当年制字烦鬼哭，更欲烧书起秦帝。
就中古册不可无，一二菁英擢芜翳。连镳不厌百回看，洛阳市肆欢游诣。
先生庋架盈古香，十万骅骝简精锐。此皆下驷不足贪，识宝波斯偶留憩。
叨同雅好耽缃素，愧与市人生校计。得虞重费囊底羞，失每牵怀梦中呓。
先生一笑子归休，卧想陶陶结绳世。
