送董元达

读书不作儒生酸,跃马西入金城关。
塞垣苦寒风气恶,归来面皱须眉斑。
先皇召见延和殿,议论慷慨天开颜。
谤书盈箧不复辩,脱身来看江南山。
长江滚滚蛟龙怒,扁舟此去何当还?
大梁城里定相见,玉川破屋应数间。

译文与注释

译文
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
董元达:不详。从诗中看,是位立功边疆的将领。《漫叟诗话》说他“老死布衣”。
酸:寒酸、迂腐。
金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
风气:气候。
须眉:胡子和眉毛。
先皇:指宋神宗。
延和殿:宋代宫殿名。《宋史·地理志》:“崇政殿后有景福殿,其西,有殿北向,曰延和,便坐殿也。”宋神宗时,龙图阁直学士李柬之致仕,神宗特召见他于延和殿。
议论:对人或事物所发表的评论性意见或言论。
天开颜:意思是让天子龙颜大开。
谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章
大梁:即汴京,今开封。
玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”

鉴赏

  这首七言古诗是送别之作,古人在送别赠行的诗中,往往寓有劝慰之意,这首诗也不例外。作者的友人董元达,是一位慷慨负气、傲骨铮铮的志士,作者在激励他的同时,希望将来有重见之期,并预期彼此都能不改变自己的风格和操守。

  开头四句是诗的第一段。前两句指出董生虽然爱好读书,勤奋苦学,但不屑作一般儒生的寒酸、龌龊相,以科举起家,汲汲于追求功名富贵。而有志从军,因而早年就跃马西行,在金城关一带边防要地,参加军旅生活,以图立功绝域。次两句是说,董生虽然久在边疆,但当时西边的夏国,已与宋朝议和有年,所以未能在战场上建立功勋。而边塞苦寒,风霜凄紧,董生在归来之后,已经须眉斑白,面带皱纹了。这一段表明董生胸怀韬略,志气非同一般,而未遇时机;壮图未遂。“先皇召见延和殿”以下四句是诗的第二段。写董生归来之后,曾被先皇在延和殿召见,他在廷对的当儿,议论慷慨,曾使君王为之开颜(天,指天子),但终以年老,虽然诽谤很多,他也不复置辩。慨然脱身高隐,看山江南,暂且不问世事。这一段表明董生在回到京都以后,虽蒙召见,然而并未获得重用。

  末段四句点明送行之意。前两句是说,董生南行之后,将越过浪涛滚滚、蛟龙怒吼的长江,作者不知扁舟此去,何时才能归还。这两句深寓惜别之意。后两句的意思是:将来有幸,在大梁城里定能相见(大梁即汴京)。而玉川子的破屋数间,那时也定然存在。玉川子是唐代诗人卢仝的号,作者借以自比。玉川子卢仝一生没有得志,作者也累试不第。除科举之外,作者也还有其他途径可以进身,但他并不低声下气去求别人的推荐,宁愿以布衣终老,所以在这里也以此勉励友人,表明将来相见,自己还是那几间破屋主人,友人也还是那么一个高傲自负之士。

  全诗表达了送别友人的磊落旷达之情,不作临别涕泣之语,显得彼此都很有志节,不失自重的贫士身份。

谢逸(1068-1113),字无逸,号溪堂。宋代临川城南(今属江西省抚州市)人。北宋文学家,江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗,人称“谢蝴蝶”。
  猜你喜欢
秣马临荒甸,登高览旧都。
犹悲堕泪碣,尚想卧龙图。
城邑遥分楚,山川半入吴。
丘陵徒自出,贤圣几凋枯!
野树苍烟断,津楼晚气孤。
谁知万里客,怀古正踌蹰。
且说罗浮,自从石洞,水帘以还。是向时景泰,初来卓锡,旧家勾漏,曾此修丹。药院空存,铁桥如故,上更有朱仙朝斗坛。飞云顶,在石桥高处,杳霭之间。山前。拾得清闲。也分我烟霞数亩宽。自竹桥人去,青莲馥郁,柴门闭了,绿柳回环。白酒初篘,清风徐至,有桃李时新飣几盘。仙家好,这许多快活,做甚时官。

秋风从西来,敲我庭下竹。夜凉月窥樽,清光如可掬。

风月岂故人,万里慰愁独。披衣从之游,更欲邀共宿。

泠然洗我心,耿耿安用卜。三十八年非,庶以不远复。

俯仰天地间,平生皆可覆。一醉梦还家,黄粱犹未熟。

晚来侧侧清寒,冻云万里回飞鸟。故园梦断,单于吹罢,房栊易晓。西帝神游,万妃缟袂,相看一笑。泛扁舟乘兴,蹇驴觅句,山阴曲、霸陵道。
舞态随风窈窕。任穿帘、儿童休扫。洛阳高卧,萧条门巷,悄无人到。供断诗愁,夜窗还共,陈编相照。念寒梅映水,匀妆弄粉,与谁争好。

老树号北风,索索落枯叶。越水多风涛,可望不可涉。

异地不异情,同此江月明。江空少飞雁,莫寄芳洲蘅。

寸心逐寒潮,日夕流曲折。愿保青松姿,相期在霜雪。

风烟地接怀,井邑富田垓。
河近闻冰坼,山高见雨来。
官闲同小隐,酒美足衔杯。
好去东篱菊,迎霜正欲开。

万骑下青海,三军赋紫荆。浮云朝出塞,细柳夜归营。

汉剑繁星坠,胡笳落月惊。千金投笔吏,百战弃繻生。

骏骨凄烽火,雄心老甲兵。长堤遍芳草,何处识咸京。

穷母伤儿不欲生,沧波白日隔幽明。一哀出涕真何谓,避取回头忍泪声。

为爱林塘好,移家向瀼西。半生乌绕树,一旦燕衔泥。

花径偏宜曲,茅堂不厌低。犹烦车马客,时复问幽栖。

闻挈囊衣指故林,上堂长跪涕沾襟。肯将断雁相望影,来慰惊波未定心。

客路山川方积雪,吾庐桃李久成阴。归鞍底用匆匆发,更促杯盘语夜深。

疢忧倦征行,金火方牴牾。
宵分饷群仆,乘月问前路。
小儿何自至,檝我陈洲渡。
暗浪击层崖,平沙起惊鹭。
奔苍川花开,冥蒙山气聚。
物情岂不嘉,闷滞非所遇。
铃语山林表,风期呼我住。
寻幽本素志,触热咏嘉句。
午枕得高深,复觉清景驻。
谁云适所原,永乏济世具。
以北一梦顷,可况百年遇。
咄哉郭氏子,破甑尚欲雇。
溪上闲行日未斜,石桥南北见桃花。
避人鱼入深深水,傍母凫眠浅浅沙。
渡口孤舟依野店,矶头一径到渔家。
何时谢却尘中事,来就田围学种瓜。

旧闻林下趣,既见即心降。月冷同秋梦,灯寒对夜窗。

孰知身是幻,深念涕如江。仰叹朝飞雉,微禽亦有双。

江声似欲欺文士,月色曾经照锦袍。八百仙人骑白鹤,紫箫吹彻碧云高。

谦谦贤太守,止止乐閒居。健笔凌三谢,高风继二疏。

家犹传故笏,梦不到安车。何处溪山好,相从结草庐。



裂石穿云,玉管宜横清更洁。霜天沙漠,鹧鸪风里欲偏斜。凤凰台上暮云遮,梅花惊作黄昏雪。人静也,一声吹落江楼月。



雪调冰弦,十指纤纤温更柔。林莺山溜,夜深风雨落弦头。芦花岸上对兰舟,哀弦恰似愁人消瘦。泪盈眸,江州司马别离后。



白雪阳春,一曲西风几断肠。花朝月夜,个中唯有杜韦娘。前声起彻绕危梁,后声并至银河上。韵悠扬,小楼一夜云来往。



凤髻蟠空,鸟娜腰肢温更柔。轻移莲步,汉宫飞燕旧风流。谩催鼍鼓品梁州,鹧鸪飞起春罗袖。锦缠头,刘郎错认风前柳。

日暮出古城,野田何茫茫。寒狐上孤冢,鬼火烧白杨。
昔人未为泉下客,若到此中还断肠。

桃花落尽春水生,锦江忽作辊雷鸣。奔流欲转草堂去,大声撼动芙蓉城。

两岸回旋如走马,飞腾上下驰流星。浪花排空百丈立,银河倒泻天为倾。

一气浑噩渺无尽,乾坤不觉如浮萍。忆昔长江破巨浪,风帆乘我空中行。

身如沧海渺一粟,性命直与蛟龙争。今日江城看春涨,披襟想像神犹王。

安得呼起浣花翁,相与乘舟坐天上。

泻雾倾烟撼撼雷,满山风雨助喧豗.争知不是青天阙,扑下银河一半来。

汉纲解宏纽,国命移权臣。太阿有神锋,颠倒柄在人。

公卿虽满前,有语各自吞。张禹为帝师,此是祸乱根。

天子辟左右,决机在一言。不为社稷计,祇乞儿女恩。

上方斩马剑,当时负朱云。谷永对直言,天庭策灾氛。

阴谋助元恶,归咎昭阳嫔。豺狼自此纵,白昼当路蹲。

先生当是时,上书叩帝阍。耿耿祸福语,皎皎星与辰。

天门锁九重,一门万夫屯。小臣江湖心,何由达至尊。

贼莽果盗国,忠烈遭烹焚。先生变名姓,为卒吴市门。

浮云去无踪,世人以为仙。蓬山在何处,此事且勿论。

但爱清风高,凛凛久益新。我来拜遗像,旧宅荒基存。

元丰发新诏,玉牒对寿春。老松益劲色,岁饱霜雪痕。

直上绝顶坛,天风吹衣巾。细读壁间书,颇喜罗隐文。

恨叹有鲠语,使我气益振。回视饱食徒,茫茫如埃尘。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包