送董元达

读书不作儒生酸,跃马西入金城关。
塞垣苦寒风气恶,归来面皱须眉斑。
先皇召见延和殿,议论慷慨天开颜。
谤书盈箧不复辩,脱身来看江南山。
长江滚滚蛟龙怒,扁舟此去何当还?
大梁城里定相见,玉川破屋应数间。

译文与注释

译文
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
董元达:不详。从诗中看,是位立功边疆的将领。《漫叟诗话》说他“老死布衣”。
酸:寒酸、迂腐。
金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
风气:气候。
须眉:胡子和眉毛。
先皇:指宋神宗。
延和殿:宋代宫殿名。《宋史·地理志》:“崇政殿后有景福殿,其西,有殿北向,曰延和,便坐殿也。”宋神宗时,龙图阁直学士李柬之致仕,神宗特召见他于延和殿。
议论:对人或事物所发表的评论性意见或言论。
天开颜:意思是让天子龙颜大开。
谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章
大梁:即汴京,今开封。
玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”

鉴赏

  这首七言古诗是送别之作,古人在送别赠行的诗中,往往寓有劝慰之意,这首诗也不例外。作者的友人董元达,是一位慷慨负气、傲骨铮铮的志士,作者在激励他的同时,希望将来有重见之期,并预期彼此都能不改变自己的风格和操守。

  开头四句是诗的第一段。前两句指出董生虽然爱好读书,勤奋苦学,但不屑作一般儒生的寒酸、龌龊相,以科举起家,汲汲于追求功名富贵。而有志从军,因而早年就跃马西行,在金城关一带边防要地,参加军旅生活,以图立功绝域。次两句是说,董生虽然久在边疆,但当时西边的夏国,已与宋朝议和有年,所以未能在战场上建立功勋。而边塞苦寒,风霜凄紧,董生在归来之后,已经须眉斑白,面带皱纹了。这一段表明董生胸怀韬略,志气非同一般,而未遇时机;壮图未遂。“先皇召见延和殿”以下四句是诗的第二段。写董生归来之后,曾被先皇在延和殿召见,他在廷对的当儿,议论慷慨,曾使君王为之开颜(天,指天子),但终以年老,虽然诽谤很多,他也不复置辩。慨然脱身高隐,看山江南,暂且不问世事。这一段表明董生在回到京都以后,虽蒙召见,然而并未获得重用。

  末段四句点明送行之意。前两句是说,董生南行之后,将越过浪涛滚滚、蛟龙怒吼的长江,作者不知扁舟此去,何时才能归还。这两句深寓惜别之意。后两句的意思是:将来有幸,在大梁城里定能相见(大梁即汴京)。而玉川子的破屋数间,那时也定然存在。玉川子是唐代诗人卢仝的号,作者借以自比。玉川子卢仝一生没有得志,作者也累试不第。除科举之外,作者也还有其他途径可以进身,但他并不低声下气去求别人的推荐,宁愿以布衣终老,所以在这里也以此勉励友人,表明将来相见,自己还是那几间破屋主人,友人也还是那么一个高傲自负之士。

  全诗表达了送别友人的磊落旷达之情,不作临别涕泣之语,显得彼此都很有志节,不失自重的贫士身份。

谢逸(1068-1113),字无逸,号溪堂。宋代临川城南(今属江西省抚州市)人。北宋文学家,江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗,人称“谢蝴蝶”。
  猜你喜欢
庐山有石镜,高倚无尘垢。昼景分烟萝,夜魄侵星斗。
苞含物象列,搜照鱼龙吼。寄谢天地间,毫端皆我有。
陇首名公石,来承圣札归。鱼龙生意态,钩剑动铓辉。
字得神明保,词惭少女徽。谁家羽林将,又逐凤书飞。
寒流万派碧,南渡见烟光。人向隋宫近,山盘楚塞长。
有村皆绿暗,无径不红芳。已带伤春病,如何更异乡。
重阳早露晞,睿赏瞰秋矶。菊气先熏酒,萸香更袭衣。
清切丝桐会,纵横文雅飞。恩深答效浅,留醉奉宸晖。
瀑布小更奇,潺湲二三尺。细脉穿乱沙,丛声咽危石。
初因智者赏,果会幽人迹。不向定中闻,那知我心寂。
靖安宅里当窗柳,望驿台前扑地花。(扑地花 一作:铺地花)
两处春光同日尽,居人思客客思家。
知己一人谁是?已矣。赢得误他生。有情终古似无情,别语悔分明。
莫道芳时易度,朝暮。珍重好花天。为伊指点再来缘,疏雨洗遗钿。

梨花如雪柳如金,俗眼犹将较浅深。争似能黄更能白,两般颜色一般心。

歉岁逋租力莫偿,一家十口趁流亡。小儿胆大轻官事,老者年衰重故乡。

落萚西风何处迹,啼螀寒雨几回肠。封书欲寄愁难达,空倚江干数雁行。

料理春事复三三,急趁春游偕五六。春光有意诏游情,指点前山春在目。

一水从流晓溯之,双岩次第归遥蹴。正当春日惠风和,天气芳新春气淑。

摇曳春心不自由,提携春伴姑相逐。不须舆从竞开林,独许儿童共骑竹。

或前或后向山驰,不衫不履飘春服。越陌度阡能几何,折柳穿兰及近麓。

舍车纵步趋前寺,有僧如鸟初出谷。自言黄山一片春,久俟游踪留芬馥。

我谓山僧汝但行,登临未必惟我独。山能令我与春迎,我能令人与山熟。

穷山之致必穷巅,探山之藏必探腹。已陟崔嵬足未艰,欲尽烟霞身倍速。

遥看飞岭似翔鸾,俯瞰桑丘如逐鹿。青帝留容入画图,祝融司英来沐浴。

此际孤宜定一尊,左右峰峦应伯叔。冥思久对自沉吟,春云无数春山覆。

心悦春山山不知,春木有枝山有木。振衣岂必千仞岗,市氛远处孤怀宿。

瑶台偃蹇不亲人,争似故山结缘夙。从此故山若故人,一任春光作转毂。

毕竟年年春用来,遮莫山山春尽伏。我今辞山袖春归,斜阳一道光蔌蔌。

眼中兰若蔽轻岚,林外游人并樵牧。颇疑山鸟罢求声,珍重山花能满掬。

回车一一付轻舠,晚棹回映春溪绿。简取消愁旧酒杯,起舞中流为春祝。

但愿春酒与春山,同尔春人俱穆穆。兴言兹会良亦艰,摇笔春前细追录。

细撷昆吾,爱圆方、范出龙鳞凫脰。摩挲款识,底印绿花微锈。

香泥拨麝,许春信、寄梅边否。浑不料、帘外寒深,未过雪时三九。

铜仙那年化去,望鸳湖一角,张山如旧。遗来雅制,熨暖几人怀袖。

龚壶茗冻,慢吟罢、借渠爇透。撩昨梦、绮阁回灯,牡丹鞋瘦。

尊姑相送石屏南,悼死嗟生两不堪。挥泪万千叮嘱遍,只教珍重视遗男。

小园苏茹待秋黄,不事姜盐味自长。口腹累人良可笑,可能终岁为渠忙。

吏散庭空宿鸟过,冻唫聊复战诗魔。陶泓面冷真堪唾,毛颖头尖漫费呵。

畏事政宜宾客少,不才偏觉簿书多。西窗灯闇尊无酒,奈此迢迢夜漏何。

百鍊冰清任断魂,吹竽无意上王门。三年未有匡时策,一饭总成明主恩。

献赋得金真易与,草玄投阁不堪论。头颅镜里今如许,莫遣秋霜鬓上存。

静院深深昼悄然,几时好梦得扪天。
此生莫恨因缘浅,还有来生五百年。
山人久陆沉。
幽径忽春临。
决渠移水碓。
开园扫竹林。
欹桥久半断。
崩岸始邪侵。
短歌吹细笛。
低声泛古琴。
钱刀不相及。
耕种且须深。
长门一纸赋。
何处觅黄金。
背人西去一莺啼。拍手还惊百知飞。浅雨微寒春有思,宿妆残酒欲忺时。
浪起蒲茸暖,翡翠风来柳絮低。故遣苍头寻杏子,凭肩小语只心知。

玉镜当垆好,珠江打桨过。隔窗啰唝曲,联袂蹋摇歌。

带结鸳鸯鸟,杯镂鹦鹉螺。从来南海俗,烟月作场多。

青衫洗尽泮宫尘,三载琴书又问津。海阔正怜琴去远,山深须遣雁来频。

沈郎风月诗俱瘦,谢老池塘草自春。莫笑广文官独冷,长安一日看花人。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包