眼见双轮驰，益增中心忧。
古亦有山川，古亦有车舟。
车舟载离别，行止犹自由。
今日舟与车，并力生离愁。
明知须臾景，不许稍绸缪。
钟声一及时，顷刻不少留。
虽有万钧柁，动如绕指柔；
岂无打头风，亦不畏石尤。
送者未及返，君在天尽头。
望影倏不见，烟波杳悠悠。
去矣一何速，归定留滞不？
所愿君归时，快乘轻气球。
译文与注释
译文
目睹飞驰的双轮，眼见时空的变换，我内心的忧愁更加滋长。
古代有山川，也有孤舟。
古代的车舟同样“增离别”，让人感受到行动举止的“自由”。
现代火车和轮船具有古时不可能有的速度，因此会加倍生人的离愁别虚。
（火车、轮船）明明知道人们分手的时刻那么短暂、宝贵，却不让人们有缠绵之意。
火车或轮船长鸣后，一刻都不多停留。
即使有千斤重的船舵，行船仍然迅速灵活。
怎能没有逆风吹来，但也不畏惧逆风。
送行的人还没来得及返回，行者就已到达天的尽头。
望着远处船忽然就不见了，只有烟波荡漾。
去的时候如此速度，回来路途会堵塞么？但愿你回来时，能够乘快艇速归。
注释
并立：合力，一起
须臾：片刻、短时间。绸缪，这里形容缠绵不断的离别之情。
万钧柁：几万斤重的船舵。万钧，形容分量重或力量大。钧，古代重量单位之一，三十斤为一钧。柁，即舵。这里指轮船后面的发动机。
绕指柔：这里形容发动机转动之灵活。
打头风：迎面吹来的风，逆风
石尤：即石尤风。传说古代有商人尤某娶石氏女，情好甚笃。尤远行不归，石思念成疾，临死叹曰”吾恨不能阻其行，以至于此，今凡有商旅远行，吾当作大风为天下妇人阻之。“后因称逆风、顶风为石尤风。
倏：疾速，忽然
烟波杳悠悠：此句化用了唐人崔颢《黄鹤楼》诗中“白云千增空悠悠”“烟波江上使人愁”两句，形容轮船驰去之迅疾，让人远望兴叹。
留滞：路途阻塞
轻气球：指海上飞的汽艇
弄妆俱学翠心性。固向鸾台同照影。双头莲子一时花，天碧秋池水如镜。
鸟啄琴材响，僧传药味精。缘君多古思，携手上空城。
何事乐渔樵，巾车或倚桡。和诗盈古箧，赊酒半寒瓢。
失雨园蔬赤，无风蚛叶凋。清言一相遗，吾道未全消。
细草苍苔石路重，偶从西郭问仙踪。亭如逋叟长留鹤，径似陶潜但有松。
尘世百年能几见，洞门今夜不须封。谢家屐齿应无恙，拟上蓬山第一峰。
弄潮船旗出复没，腾身潮上争骁雄。
沙头万目注江水，晴雷乾雹来无穷。
窗外帘旌飞猎猎，新醅翠斝行坐中。
欲作吴歌弄清昼，回看满眼西阳红。
六曲屏深映云母，珠盘缕缕青鸦茸。
山移海转有变化，生缘长短须相逢。
幽甚南雷路，尝闻故老传。墟通卖鱼碶，潮入种蚶田。
棂子浑成树，桃花不计年。山中多佛寺，灯火肃芊芊。
历历斗维，王畿所止。滔滔灊汉，天步之纪。金耀圆图，玉澈方汜。
蕴灵擢秀，载笃君子。
于穆君子，左角佩觿。从群竹骑，取俊游儿。昂昂千里，宛宛长离。
同规同矩，异雄守雌。
早弃幼志，夙耽强学。唯道是修，何土不乐。将英竹箭，聊游稽岳。
容止可观，进退可度。
有德有行，如圭如璋。乐山乐水，令问令望。辞家观国，为龙为光。
唯兄唯弟，元方季方。
汉北张生，洛阳贾子。秩宗是佐，淑问不已。佥曰允谐，肃恭帝祉。
于斯为盛，齐称得士。
中槐如宿，上阁如云。握兰正典，执笔司文。方瑜等润，比桂争芬。
能照时宰，绩著人君。
帝子南牧，孔殷是抚。白水悠悠，青原庑庑。贲之束帛，不日来取。
如马如枚，长裾上府。
咨余下走，中田获菽。乃裹糇粮，遂去乡塾。既曰觏止，朝游夕宿。
如佩萱兰，久知芬馥。
共化之选，古谓惟良。能柔下邑，必惠上邦。大君有命，朱襮绣裳。
方同汲子，重卧淮阳。
嘉命显承，方驾兰汜。如彼飞鸿，抟风千里。极目宁皋，劳心无已。
苏歌有慰，逖听倾耳。
秦开五尺道，牂牁汉内属。唐蒙斩令头，星邮远相续。
爨瓒一窃据，千载沦蛮服。明祖纡远略，鞭箠森都督。
奢香诉君门，九驿为君筑。遂令龙场路，使节通巴蜀。
缅想经营初，锦袍亲督促。一曲西溪水，曾照人如玉。
宣慰绪勿延，明社嗟已屋。惟兹旧驿亭，香名永芬馥。
奢香树边功，良玉拥戎纛。天生奇女子，争辉二申录。
山岑万仞齐，回顾河汉低。百事焉能足，贵贱同羁栖。
服食希神仙，世人不我挤。赤松恒见招，中心乍然疑。
人生华屋处，尘垢污须眉。辟谷绝俗缘，长生与子期。
结交无虑三十年，道同志合难其全。倾盖相欢岂无有，当面论心背不然。
晚知趋向动违俗，闭门避客鱼渊潜。属闻贰令非常好，才德远过崔蓝田。
有怀欲吐难忍脚，试剥云雾看青天。穆如清风濯烦愠，皎若明月堕我前。
论文未易探涯涘，讲政壹以民为先。老夫论说众所废，公独采拾无弃捐。
承颜请益恨不数，契合乃过金石坚。我方怙焉以为命，忍闻歌吹张离筵。
西郊日煖玉生烟，羡公此行若登仙。何当化龙逐云气，四方上下相周旋。
含情握手不忍别，敢效昔人裨一言。圣王当宁方急贤，愿公袖疏朝甘泉。
为言民瘼殊未痊，径须下诏宽缗钱。
