梧叶儿·嘲贪汉

一粒米针穿着吃，一文钱剪截充，但开口昧神灵。看儿女如衔泥燕，爱钱财似竞血蝇。无明夜攒金银，都做充饥画饼。

译文

注释

　　此曲形容世人爱财如命，为了钱财什么事都做，刻画出这类人贪得无厌、极端自私的形象，隐含着作者对贪婪者的极大讽刺。小令借助贴切的比喻进行夸张，把贪财汉的举止、心境描绘得淋漓尽致。

　　“一粒米针穿着吃，一文钱剪截充”，开头用两个极端夸张、但又似曾相识的具体形象——一粒米用针穿着吃，一文钱剪成几块来花，勾画出贪汉可笑可鄙的神态，一下子就触及到了这类角色重要的特点之一——悭吝。这种漫画手法是民间文学的讽刺作品中经常运用的，直截了当，泼辣痛快，形象鲜明，一语中的。“但开口昧神灵”，可以说是进而揭穿了贪汉性格的本质。他们为了钱财，无时无刻不昧着良心。“但开口”三字虽平俗然而深刻，把贪汉散发着铜臭的灵魂揭露无余，简单而透彻，一点也不含糊，也体现出民间语言的特色。

　　接下来，作者用两个比喻形容贪汉两种表现形式不同，但本质毫无二致的生活哲学：“看儿女如衔泥燕，爱钱财似竞血蝇。”他们对待自己的儿女就像衔泥筑巢的燕子，辛辛苦苦，真是“甘为儿女作马牛”；对待钱财则如同嗜血的苍蝇，玩命地吮吸，丝毫也不放过。这两种态度，实际上都是这类人贪得无厌、极端自私性格的表现。他们不但为自己打算，从封建宗法观点出发，还得为子孙后代打算。为此，他们不惜损人利己，格外拼命地攫取钱财。这两句曲文，是生活经验丰富的人民群众对贪汉性格特征的高度概括，比喻通俗，都是生活中常见的现象，但都用得恰到好处。

　　贪汉如此贪婪，结果却是：“无明夜攒金银，都做充饥画饼！”没日没夜的积累钱财，其实金银财宝，什么都不是，最后是“画饼充饥”，全是徒劳，一场空。至于为什么如此，作者没有明说，而是留给读者去体会。

　　这支小令讽刺的是社会上常有的人与事，这类人的下场，读者是能想象得出的。他们伤天害理，不择手段地聚敛财富，到头来不是为财害身，就是被儿女牵累，甚至于贻害儿女，绝少有好结果。作者用“画饼充饥”的典故来概括他们的下场，余味无穷，发人深省。

百年已过半，秋至转饥寒。为问彭州牧，何时救急难？

商声八月何勃窣，破雨兼旬复泥滑？鱼肠寂寞生紫鳞，鹢首依稀长绿发。

榜人停棹且卧蓑，天公倘或倒银河；万里阴霾犹未扫，霄汉飞腾奈我何！

吾山一何高，清凉屹相望。龙头出白塔，佛屋压青嶂。

云光见秋半，旭日发豪相。峨峨宝楼阁，金界俨龙象。

乡曲二十年，香火阙瞻向。金花香绵芊，梦想云雨上。

福田行欲近，重为诗酒障。终当陟层巅，放眼天宇旷。

烟村带晚景，落日驻征桡。夜色海中月，秋声江上潮。

鱼灯连水岸，霜月映枫桥。明发频回首，乡山别望遥。

后园僧寺里，闻有蜀葵花。好趁今朝雨，移来向我家。

编篱虽待菊，引蔓盍藏瓜？总在经营力，秋成莫浪夸。

念深冲照广，业阐清化玄。端仪穆金殿，敷教藻琼筵。

船湛轻帷蔼，磬转芳风旋。卷辔栖道树，方津棹法舷。

归兴凭大造，昭途良易筌。

秋宪当年赋《遂初》，槿篱茅屋树枝疏。一溪香雪长携屐，满院萝阴正读书。

乍可山如人影澹，无妨月照夜台虚。荒烟此日迷花坞，十笏模糊指旧庐。

碧阑干外小中庭，雨初晴，晓莺声。飞絮落花，时节近清明。

睡起卷帘无一事，匀面了，没心情。

银蘤一尺绀龙角，翠漫镂金?钿萼。海南女儿颜如霞，不向东风曳珠索。

玉螺花鼓青盘雷，碧璎鹅锦连臂来。钗光摇摇彭声起，手撒春星颤鸾尾。

洞堂一曲蛮花香，犀床不动双鸳鸯。毡裘都老红酪浆，堕霞簇簇珊瑚囊。

何年飞来逐龙子，古井沈沙土斑紫。芙蓉怯玉兰云垂，金虫欲缀愁蝉丝。

且铺舞锦呼吴儿，娇鼍促叠催《柘枝》。

春蚓秋蛇虿尾钩，家鸡野鹜岂同俦。祇应落墨惊纨扇，画作桓家乌牸牛。

吴天远秀，荡绿波一镜，杳朗无尘。望里画楼，此杳愁绝送春人。

秾桃淡柳纷相引，燕归容易黄昏。好花空发，垂丝自结，负了芳辰。

几岁江关赋本，但奔驴共命，唳鹤招魂。故馆夕阳，沧桑留影照金尊。

临流急泪休轻揾，眼前谁辨清浑。便催乌榜，东风醉拾钓纶。

村鸡喔喔月坠烟，众星尽没明星悬。行人相向寂无语，风吹黄叶堕我前。

鸦集平沙乱无数，晓角一声飞上树。远绿茫茫烟草深，愁来重对前年路。