梧叶儿·嘲贪汉

一粒米针穿着吃，一文钱剪截充，但开口昧神灵。看儿女如衔泥燕，爱钱财似竞血蝇。无明夜攒金银，都做充饥画饼。

译文

注释

　　此曲形容世人爱财如命，为了钱财什么事都做，刻画出这类人贪得无厌、极端自私的形象，隐含着作者对贪婪者的极大讽刺。小令借助贴切的比喻进行夸张，把贪财汉的举止、心境描绘得淋漓尽致。

　　“一粒米针穿着吃，一文钱剪截充”，开头用两个极端夸张、但又似曾相识的具体形象——一粒米用针穿着吃，一文钱剪成几块来花，勾画出贪汉可笑可鄙的神态，一下子就触及到了这类角色重要的特点之一——悭吝。这种漫画手法是民间文学的讽刺作品中经常运用的，直截了当，泼辣痛快，形象鲜明，一语中的。“但开口昧神灵”，可以说是进而揭穿了贪汉性格的本质。他们为了钱财，无时无刻不昧着良心。“但开口”三字虽平俗然而深刻，把贪汉散发着铜臭的灵魂揭露无余，简单而透彻，一点也不含糊，也体现出民间语言的特色。

　　接下来，作者用两个比喻形容贪汉两种表现形式不同，但本质毫无二致的生活哲学：“看儿女如衔泥燕，爱钱财似竞血蝇。”他们对待自己的儿女就像衔泥筑巢的燕子，辛辛苦苦，真是“甘为儿女作马牛”；对待钱财则如同嗜血的苍蝇，玩命地吮吸，丝毫也不放过。这两种态度，实际上都是这类人贪得无厌、极端自私性格的表现。他们不但为自己打算，从封建宗法观点出发，还得为子孙后代打算。为此，他们不惜损人利己，格外拼命地攫取钱财。这两句曲文，是生活经验丰富的人民群众对贪汉性格特征的高度概括，比喻通俗，都是生活中常见的现象，但都用得恰到好处。

　　贪汉如此贪婪，结果却是：“无明夜攒金银，都做充饥画饼！”没日没夜的积累钱财，其实金银财宝，什么都不是，最后是“画饼充饥”，全是徒劳，一场空。至于为什么如此，作者没有明说，而是留给读者去体会。

　　这支小令讽刺的是社会上常有的人与事，这类人的下场，读者是能想象得出的。他们伤天害理，不择手段地聚敛财富，到头来不是为财害身，就是被儿女牵累，甚至于贻害儿女，绝少有好结果。作者用“画饼充饥”的典故来概括他们的下场，余味无穷，发人深省。

青山意不尽，还向月中看。明日归城市，风尘又马鞍。

记河阴祖帐，广武分襟，列坐妖娆。未厌笙歌曲，又鞭梢北指，京路迢遥。

凤池自转供歌，芳讯断琼瑶。恨骏骨初收，蛾眉已妒，忽坠云霄。

相要。待君处，是四百东樵。七十西樵。更好荔枝熟，与玉柈堆满，香柚甘蕉。

谁教素手分取，金液酒中调。纵美让并州，花娘未必无姓晁。

锦纨爱子亦从军，长鬣苍头总策勋。谁夺强王万金首，帐前齐说小郎君。

六用甚锻鞴，我非金石顽。谓古有不死，请看湘筠斑。

神仙虚空中，黄鹄高难攀。月娥本无药，鬼门焉有关。

自能节嗜欲，即是丹九还。内观无愧心，所至三神山。

楼外堂前沼引溪，楼中充栋青云齐。半年恭默开群藉，学礼无穷但学诗。

燕喽喽，羽缡徙，飞来飞去无休时。主家门户已零落，泊向门前枯树枝。

枯树枝落多风雨，已止还惊不能住。一身投迹无所托，百口衔泥竟何补。

燕喽喽，羽扑簌，朝出愁飞暮愁宿。杏梁暗逐綵云空，翠幕珠帘梦相逐。

社日已过桃花稀，百鸟争巢春食肥。池南华屋馀青草，落日时来掠地飞。

翻翻霜叶飞还坠，寂寂风扉掩忽开。莫向尊前问僧腊，海门秋色逐潮来。

司隶百世士，揽辔思澄清。生罹党锢祸，殁有盖世名。

善类既销歇，汉祚亦云倾。子材固不逮，识此已足称。

善人不可见，千载思云礽。

平生尚倜傥，壮大苦摧折。主人能结纳，佳境为铺设。

渺杳东江来，谽谺暮云裂。倡女稍多艺，市酒且供啜。

侠气复何聊，心朋幸相悦。解冠从放荡，大呼谁挽掣。

咄哉千里足，嗟乎三寸舌。海物唤龙取，天葩令鬼折。

艳唱声非雅，戏谈理当谲。帷房笑私昵，闾巷嘲琐屑。

更鼓莫催睡，夜风才去热。俗士鲜大志，于今重小节。

内行豕在泥，外貌犬伏绁。吾侪古豪杰，方寸浴日月。

被谤肯自疑，为欢顾犹拙。放饭彼不惭，使我无齿决。

村村鼓笛乐秋成，露未凝霜水未冰。无赖酒家偏罔利，隔年早挂上元灯。

槛车不数尺，乃容天下才。时无鲍叔牙，霸术终焉埋。

射钩弃旧怨，度量何远哉。人生贵知遇，安用悲蒿莱。

霸业分星占斗牛，当年气盖海山秋。三千客自知罗隐，四十州空问贯休。

铁箭尚藏遗庙在，锦衣谁似故乡游？残碑有字还堪读，玉局鸿文笔力遒。

浩歌天地自何年，幽敞高轩紫翠边。五月林塘梅雨过，香风先动一池莲。