梧叶儿·嘲贪汉

一粒米针穿着吃，一文钱剪截充，但开口昧神灵。看儿女如衔泥燕，爱钱财似竞血蝇。无明夜攒金银，都做充饥画饼。

译文

注释

　　此曲形容世人爱财如命，为了钱财什么事都做，刻画出这类人贪得无厌、极端自私的形象，隐含着作者对贪婪者的极大讽刺。小令借助贴切的比喻进行夸张，把贪财汉的举止、心境描绘得淋漓尽致。

　　“一粒米针穿着吃，一文钱剪截充”，开头用两个极端夸张、但又似曾相识的具体形象——一粒米用针穿着吃，一文钱剪成几块来花，勾画出贪汉可笑可鄙的神态，一下子就触及到了这类角色重要的特点之一——悭吝。这种漫画手法是民间文学的讽刺作品中经常运用的，直截了当，泼辣痛快，形象鲜明，一语中的。“但开口昧神灵”，可以说是进而揭穿了贪汉性格的本质。他们为了钱财，无时无刻不昧着良心。“但开口”三字虽平俗然而深刻，把贪汉散发着铜臭的灵魂揭露无余，简单而透彻，一点也不含糊，也体现出民间语言的特色。

　　接下来，作者用两个比喻形容贪汉两种表现形式不同，但本质毫无二致的生活哲学：“看儿女如衔泥燕，爱钱财似竞血蝇。”他们对待自己的儿女就像衔泥筑巢的燕子，辛辛苦苦，真是“甘为儿女作马牛”；对待钱财则如同嗜血的苍蝇，玩命地吮吸，丝毫也不放过。这两种态度，实际上都是这类人贪得无厌、极端自私性格的表现。他们不但为自己打算，从封建宗法观点出发，还得为子孙后代打算。为此，他们不惜损人利己，格外拼命地攫取钱财。这两句曲文，是生活经验丰富的人民群众对贪汉性格特征的高度概括，比喻通俗，都是生活中常见的现象，但都用得恰到好处。

　　贪汉如此贪婪，结果却是：“无明夜攒金银，都做充饥画饼！”没日没夜的积累钱财，其实金银财宝，什么都不是，最后是“画饼充饥”，全是徒劳，一场空。至于为什么如此，作者没有明说，而是留给读者去体会。

　　这支小令讽刺的是社会上常有的人与事，这类人的下场，读者是能想象得出的。他们伤天害理，不择手段地聚敛财富，到头来不是为财害身，就是被儿女牵累，甚至于贻害儿女，绝少有好结果。作者用“画饼充饥”的典故来概括他们的下场，余味无穷，发人深省。

幽林欲雨气含凄，春晚端居园径迷。独向高斋展衾卧，南山夜夜子规啼。

■■■■。■■■■■■■。笑揖青山。身是龙荒劫外仙。

感深屺岵。料理首丘莱子舞。风引回舟。那便修文白玉楼。

俯首辞孙阳，未敢论知己。转令疲苶材，气象得矜恃。

风云如乱蓬，狼藉不可理。卧影颓阳中，展足尚思起。

谁免乌啄创，肉尽但馀髀。生愁报主心，衔赤到没齿。

惭彼新剔驹，远顾极千里。精力期自珍，毋为锦鞯市。

峰头开古寺，塔下俯浮云。山势龟蛇斗，江流沔汉分。

柳荒陶侃庙，风竞伏波军。南望湖光白，鸿归度夕曛。

径狭褰裳处，川平伏槛前。华林一何丽，碧水复相鲜。

鱼鸟方堪狎，缨緌顿可捐。居然谢尘垢，不待濯潺湲。

选子奇瑰，依时耨种，自然生发灵苗。风滋雨润，渐渐引枝条。

长就方能钐刈，池隍沤、日变青稍。令人羡，新鲜净洁，款款起皮臕。

须教。轫作线，织成密布，一任槌敲。待伊家熟软，裁剪缝缭。

做就仙袍甚稳，谁能挂、唯我堪消。成功行，六铢衣换，方显尔功超。

傍小琅琅塔影斜，山楼空剩旧烟霞。可怜晓起催妆鸟，犹认窗西铁树花。

何关人事说年年，此夕银河分外妍。闲对半湾无主月，痴看一片有情天。

别离隔岁仙难免，飘泊经秋客可怜。忙煞邻家小儿女，喁喁乞巧不成眠。