梧叶儿·嘲贪汉

一粒米针穿着吃，一文钱剪截充，但开口昧神灵。看儿女如衔泥燕，爱钱财似竞血蝇。无明夜攒金银，都做充饥画饼。

译文

注释

　　此曲形容世人爱财如命，为了钱财什么事都做，刻画出这类人贪得无厌、极端自私的形象，隐含着作者对贪婪者的极大讽刺。小令借助贴切的比喻进行夸张，把贪财汉的举止、心境描绘得淋漓尽致。

　　“一粒米针穿着吃，一文钱剪截充”，开头用两个极端夸张、但又似曾相识的具体形象——一粒米用针穿着吃，一文钱剪成几块来花，勾画出贪汉可笑可鄙的神态，一下子就触及到了这类角色重要的特点之一——悭吝。这种漫画手法是民间文学的讽刺作品中经常运用的，直截了当，泼辣痛快，形象鲜明，一语中的。“但开口昧神灵”，可以说是进而揭穿了贪汉性格的本质。他们为了钱财，无时无刻不昧着良心。“但开口”三字虽平俗然而深刻，把贪汉散发着铜臭的灵魂揭露无余，简单而透彻，一点也不含糊，也体现出民间语言的特色。

　　接下来，作者用两个比喻形容贪汉两种表现形式不同，但本质毫无二致的生活哲学：“看儿女如衔泥燕，爱钱财似竞血蝇。”他们对待自己的儿女就像衔泥筑巢的燕子，辛辛苦苦，真是“甘为儿女作马牛”；对待钱财则如同嗜血的苍蝇，玩命地吮吸，丝毫也不放过。这两种态度，实际上都是这类人贪得无厌、极端自私性格的表现。他们不但为自己打算，从封建宗法观点出发，还得为子孙后代打算。为此，他们不惜损人利己，格外拼命地攫取钱财。这两句曲文，是生活经验丰富的人民群众对贪汉性格特征的高度概括，比喻通俗，都是生活中常见的现象，但都用得恰到好处。

　　贪汉如此贪婪，结果却是：“无明夜攒金银，都做充饥画饼！”没日没夜的积累钱财，其实金银财宝，什么都不是，最后是“画饼充饥”，全是徒劳，一场空。至于为什么如此，作者没有明说，而是留给读者去体会。

　　这支小令讽刺的是社会上常有的人与事，这类人的下场，读者是能想象得出的。他们伤天害理，不择手段地聚敛财富，到头来不是为财害身，就是被儿女牵累，甚至于贻害儿女，绝少有好结果。作者用“画饼充饥”的典故来概括他们的下场，余味无穷，发人深省。

县城南面汉江流，江涨开成南雍州。才子乘春来骋望，
群公暇日坐销忧。楼台晚映青山郭，罗绮晴骄绿水洲。
向夕波摇明月动，更疑神女弄珠游。

乱山草斜出，危冈竹倒悬。人家春树里，山色夕阳边。

杯酒河桥饯去篷，谁知此别竟西东。隙驹冉冉岁华改，楼燕飞飞春事空。

佩冷江皋凄落月，笳吹朔漠动悲风。芳魂寂寞扬州路，后土琼姬恨略同。

梵宇出林杪，暝色敛烟树。
钟声有针中，听於无听处。

别意相牵雨梦遥，白莲社冷复谁招。病馀较懒心犹壮，诗里多穷气不骄。

秋草放鹰随仆从，夕阳驻马问渔樵。何时共赏龙山胜，醉听松风响洞箫。

霜林结子碧攒攒，苞贡何劳也入官。只眼向人休作白，寸心为主亦应丹。

蓬莱谪居香案吏，此语昔自微之始。
后人慷慨慕前芬，高阁雄名由此起。
一从圮废知几年，栋摧礎断埋空山。
遗踪馀址杳何处，惟有竹树荒芜閒。
过者徘徊游者惜，举头不见溪山色。
寂寞无人欲问谁，神仙有景真虚掷。
一兴一弊固有时，主人旌斾来何迟。
下车铓刃得优逸，痛此旧事几凌夷。
呼工萃材若河决，正值西成农隙月。
屹然大厦立层巅，百尺崇基鬼神拔。
虹霓截空崖险平，一级一级烟云生。
步武陵虚眉睫湿，四面四面屏障迎。
时攜宾佐恣吟赏，笙歌辈类文章党。
回眸眩晃相顾笑，莫辨人间与天上。
观风龌龊环翠低，左右罗列如婴儿。
鉴湖浩渺稽岭秀，上下延揖生光辉。
秋日凄清春日媚，冬宜饮雪夏宜醉。
四时风景各一全，须言不是寻常地。
乃知真境未易彰，神物宝护天缄藏。
人谋暗与鬼工合，一日剖露如腾骧。
越王台榭荒凉后，唐相英灵磨灭久。
千岩万壑幽隐处，而今尽入人襟袖。
凭栏黯黯半斜阳，烧烟渔火凝寒光。
此时撇起千里恨，使人凄哽生断肠。
隔帘依依渐明月，酒气浩荡歌声滑。
此时放出百杯欢，使人雍容重击节。
惟公独作蓬莱主，夜拥琴书杂樽俎。
胸中气焰欲干斗，座上辞锋欣捉麈。
嗟余时作蓬莱客，赋咏登临儒者职。
千日徒教混醉醒，七言未解锵金石。
蓬莱本在沧溟中，那知平地别有宫。
方壶圆峤咫尺是，愿乘鹏翼长西东。
满筵谁匪蓬莱宾，阖境尽是蓬莱民。
人人共结蓬莱约，行行醉看蓬莱春。

笋舆随屈曲，数里入金包。急水号鱼■，深林隐鸟巢。

石奇岩踞虎，藤老壁蟠蛟。客过层巅路，如行远树梢。

写来犹是挟春娇，想见当年魏与姚。
花外小车看未了，杜鹃声里洛阳桥。

君不见曲江头，离离衰草寒云秋。
今人不见昔人游，昔人不见今人愁。
欲谈往事无耆旧，沉吟千载空搔首，
盛衰倚伏如寒暄。秦时宜春苑，
汉世乐游园，更复唐人宫殿拥千门。
往古来今但如此，同一溶溶曲江水。

疾风卷溟海，万里扬砂砾。仰望不见天，昏昏竟朝夕。
是时军两进，东拒复西敌。蔽山张旗鼓，间道潜锋镝。
精骑突晓围，奇兵袭暗壁。十月边塞寒，四山沍阴积。
雨雪雁南飞，风尘景西迫。昔我事讨论，未尝怠经籍。
一朝弃笔砚，十年操矛戟。岂要黄河誓，须勒燕然石。
可嗟牧羊臣，海上久为客。

蝉鬓欹风，星眸剪水，艳魂分付香绡。芳字呼应，新声待谱云璈。

桃花飘落蘼芜冷，算南朝、金粉都销。只年年，姊妹花开，知为谁娇。

板桥依旧青溪水，洗春愁不了，流梦迢迢。抛得珍珠，梁家旧恨难描。

玉义重展惊鸿影，拨金猊、肯替香烧。记当时、十四妆楼，一曲琼箫。

深炷炉香睡息匀，萧然一觉得天真。生涯聊示人閒世，缘境都忘药裹身。

窥牖屡来从汝唤，叩门空去任渠嗔。更须满壁图云水，卧想江湖渺莽春。

宝押绣帘斜。莺燕谁家。银筝初试合琵琶。柳色春罗裁袖小，双戴桃花。芳草满天涯。流水韶华。晚风杨柳绿交加。闲倚阑干无藉在，数尽归鸦。

节序黄梅候，朝阴午不开。浮云暗山去，急雨洒城来。

高艳红葵湿，低翔白鹭回。洗心亭咫尺，烟霭拥层台。

跨浙远来瞰东极，禹穴云生海东碧。
白玉空为越土尘，青同不改秦时色。
越王台上几秋霜，秦皇楼边多夕阳。
世事茫茫今复古，断烟衰草共凄凉。

残春始抽芽，首夏已敷绿。
空枝变繁阴，造物信神速。
童童覆短墙，密密连深竹。
扶疏团爽气，秀整厌群木。
鸣琴音下上，和雅奏琴筑。
亭年影途清，吾亦爱吾屋。
身閒百忧无，意适万事足。
此乐何以酬，床头酒方熟。

纯孝先生眉发青，长安络马向南溟。入云高盖迎征鞅，流水离琴送驿亭。

满地春风人似柳，一塘芳草客如萍。独怜泼墨供持赠，竹叶梅花总性灵。

早起联镳上翠微，瞰虚历级步嵚崎。
昔闻华顶莲生藕，今见南山菊满篱。
纵眼横看天地阔，壮怀唯有鬼神知。
安期引我丹霄路，十里云烟特地披。

天似洗。残秋未有寒意。何人短笛弄西风，数声壮伟。倚栏感慨展双眸，离离烟树如荠。
少年事，成梦里。客愁付与流水。笔床荼具老空山，未妨肆志。世间富贵要时贤，深居宜有馀味。
大江东去日西坠。想悠悠千古兴废。此地阅人多矣。且挥弦寄兴、氛埃之外。目送蜚鸿归天际。