游双溪记

　　乾隆四十年七月丁巳，余邀左世琅一青，张若兆应宿，同入北山，观乎双溪。一青之弟仲孚，与邀而疾作，不果来。一青又先返。余与应宿宿张太傅文端公墓舍，大雨溪涨，留之累日，盖龙溪水西北来，将入两崖之口，又受椒园之水，故其会曰双溪。松堤内绕，碧岩外交，势若重环。处于环中，以四望烟雨之所合散，树石之所拥露，其状万变。夜共一镫，凭几默听，众响皆入，人意萧然。

　　当文端遭遇仁皇帝，登为辅相，一旦退老，御书“双溪”以赐，归悬之于此楣，优游自适于此者数年乃薨，天下谓之盛事。而余以不肖，不堪世用，亟去，蚤匿于岩窭，从故人于风雨之夕，远思文瑞之风，邈不可及。而又未知余今者之所自得，与昔文端之所娱于山水间者，其尚有同乎耶，其无有同乎耶？

译文

注释

　　全文不过三百来字，熔描绘景物、凭吊前贤、抒发感慨于一炉。篇幅虽短，情韵生动，充分体现出姚鼐散文记事明晰、文字雅洁，惜墨如金而又余味悠长的风格特点。

　　作者首先扼要交代了出游经过以及留宿双溪张英墓舍的缘由。由于“大雨溪张，留之累日”，故得以从容观赏双溪景色：“松堤内绕，碧岩外交，势若重环”茂密的松树郁郁葱葱，苍绿色的山岩重重叠叠，互相掩映，蔚为壮观。加之云气弥漫，烟雨朦胧，呈现出千变万化的情态。在作者的笔下，双溪一带景色犹如一幅酣畅淋漓的水墨山水画，令人陶醉。

　　置身这优美的环境中，作者情不自禁地凭吊起乡人引为骄傲的前贤张英宰相。想当年，张英以自己的才干辅佐康熙帝，深受器重，退休归乡颐养天年，康熙帝亲赐“双溪”二字，优游自适，寄情山水。君臣遇会，谓为盛事。

　　文末，作者联系自己的思想、抱负抒发情怀，流露出对乡先辈遣风的无限钦慕之意。

玉垒陈酽酪，金盌荐芳饎。父老吹龙笛，官僚仗虎墀。

山川出云雨，神祇回耀辉。舞蹈幽明洽，趋跄礼度微。

祈禳称世世，民社两无违。

昨日传书到汉京，几年为客向江城。怀人夜雨孤尊在，闻尔秋霜两鬓生。

半世行藏频倚剑，各天消息一沾缨。何时共逐华阳侣，手把芙蓉对月明。

金飙猎猎受降旌，虎帐累累细柳营。坐屈遐荒三百万，何须掠地与屠城。

芳阡藉文毂，垂杨绾鸣珂。使君且勿发，听我安南歌。

安南古夷隩，岭屿蔚陂坨。炎原吼象兕，溟窟豗鼋鼍。

爰自秦汉降，憯怛寻干戈。天皇操化枢，环海无惊波。

永执臣妾礼，稽首心靡他。珠犀走北陆，翡翠供虞罗。

王臣乘匹骊，駊騀金盘陀。朝济白藤江，暮涉富良河。

白日破蛮雾，铜柱孤嵯峨。雕题睹汉仪，芭舞何傞傞。

皇仨罄所宣，纡征采民哦。使君聆我词，慷慨不顾家。

仆夫杖明钺，绛节拂林华。楼船下烟溆，鼓吹达海涯。

涉园采桃李，持以赠所知。非贵桃李颜，不言自成蹊。

岂无兰桂好，质以香自亏。默默牛医子，心期浩无涯。

石鼓崇黉馆，朱陵起洞房。逶迤环二水，错落翳群芳。

衿佩来游艺，川原慨战场。遗祠垂阙葛，流演发朱张。

风堕松花老，秋馀桂子香。飞甍琼玉岛，巍殿水晶乡。

雾敛东岩旭，寒侵曲栈霜。丹枫翚蜃阁，青草跨虹梁。

绿水浮文鲤，高冈集彩凰。禹门翻锦浪，虞陛览朝阳。

窃药窥蟾迹，攀萝散鹭藏。题诗镵石翠，把钓荐橙黄。

坏饮窊樽古，巢居树幄凉。湘波澄碧镜，岳黛出新妆。

采菊堪充茹，纫兰欲佩裳。岭云招隐约，滩濑自宫商。

按节休清旷，征帆度渺茫。惊乌非匝绕，回雁谩翱翔。

城郭凌烟紫，林峦带晚苍。归与市桥月，渔唱起沧浪。

天畔晴峰敛醉霞，隔溪流水似僧家。蒲团不入游仙梦，独绕山城树树花。

世道荆榛似弈棋，奋身千仞复何辞。九霄地冷衣襟薄，五月山寒杖履迟。

云外晚风驰铁马，日边香雾琐金螭。直须历遍丹梯险，方问嫦娥索桂枝。

记得吹云邀月秭，中庭吟玩更阑。金钗画损碧栏杆。

琼楼高处立，风露不胜寒。

宝鸭檀丝萦篆细，惺忪短梦难圆。星房云路恨漫漫。

飞来愁一点，阁在小眉山。

小楼春夜。玉鸭香焦灯欲灺。刬袜星期。只有窥侬月姊知。

愁机闷绣。半额轻吨人别后。镜挂珊瑚。料得蝉云懒去梳。

疏竹编门草覆墙，数椽茅屋海中央。云栖檐下轩窗润，风过花间枕簟香。

岚气入帘晴亦暝，潮声当户暑偏凉。谁言身外浑无事，诗思撩人也觉忙。

香市喧三月，云岩冷半房。石泉分井味，山阁得湖光。

古寺传钟慢，比邻晒药忙。不知松鼠穴，舍后树多长。