春晓

春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
夜来风雨声,花落知多少。

译文与注释

译文
春日里贪睡不知不觉天就亮了,到处可以听见小鸟的鸣叫声。
回想昨夜的阵阵风雨声,不知吹落了多少娇美的春花。
注释
晓:天刚亮的时候,春晓:春天的早晨。
不觉晓:不知不觉天就亮了。
啼鸟:鸟的啼叫声。
知多少:不知有多少。
译文及注释二

译文
春夜酣睡天亮了也不知道,醒来只听到到处有鸟儿啼叫。
想起昨夜里风声紧雨声潇潇,花儿不知道被打落了多少?

注释
⑴不觉晓:不知不觉天就亮了。晓:早晨,天明,天刚亮的时候。
⑵闻:听见。啼鸟:鸟啼,鸟的啼叫声。
⑶“夜来”句:一作“欲知昨夜风”。
⑷“花落”句:一作“花落无多少”。知多少:不知有多少。知:不知,表示推想。

赏析

  《春晓》这首诗是诗人隐居在鹿门山时所做,意境十分优美。诗人抓住春天的早晨刚刚醒来时的一瞬间展开描写和联想,生动地表达了诗人对春天的热爱和怜惜之情。此诗没有采用直接叙写眼前春景的一般手法,而是通过“春晓”(春天早晨)自己一觉醒来后瞬间的听觉感受和联想,捕捉典型的春天气息,表达自己喜爱春天和怜惜春光的情感。

  诗的前两句写诗人因春宵梦酣,天已大亮了还不知道,一觉醒来,听到的是屋外处处鸟儿的欢鸣。诗人惜墨如金,仅以一句“处处闻啼鸟”来表现充满活力的春晓景象。但人们由此可以知道就是这些鸟儿的欢鸣把懒睡中的诗人唤醒,可以想见此时屋外已是一片明媚的春光,可以体味到诗人对春天的赞美。

  正是这可爱的春晓景象,使诗人很自然地转入诗的第三、四句的联想:昨夜我在朦胧中曾听到一阵风雨声,现在庭院里盛开的花儿到底被摇落了多少呢?联系诗的前两句,夜里这一阵风雨不是疾风暴雨,而当是轻风细雨,它把诗人送入香甜的梦乡,把清晨清洗得更加明丽,并不可恨。但是它毕竟要摇落春花,带走春光,因此一句“花落知多少”,又隐含着诗人对春光流逝的淡淡哀怨以及无限遐想。

  宋人叶绍翁《游园不值》诗中的“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”,是古今传诵的名句。其实,在写法上是与《春晓》有共同之处的。叶诗是通过视觉形象,由伸出墙外的一枝红杏,把人引入墙内、让人想象墙内;孟诗则是通过听觉形象,由阵阵春声把人引出屋外、让人想象屋外。只用淡淡的几笔,就写出了晴方好、雨亦奇的繁盛春意。两诗都表明,那盎然的春意,自是阻挡不住的,你看,它不是冲破了围墙屋壁,展现在你的眼前、萦回在你的耳际了吗?

  施补华曰:“诗犹文也,忌直贵曲。”(《岘佣说诗》)这首小诗仅仅四行二十个字,写来却曲屈通幽,回环波折。首句破题,“春”字点明季节,写春眠的香甜。“不觉”是朦朦胧胧不知不觉。在这温暖的春夜中,诗人睡得真香,以至旭日临窗,才甜梦初醒。流露出诗人爱春的喜悦心情。次句写春景,春天早晨的鸟语。“处处”是指四面八方。鸟噪枝头,一派生机勃勃的景象。“闻啼鸟”即“闻鸟啼”,古诗为了押韵,词序作了适当的调整。三句转为写回忆,诗人追忆昨晚的潇潇春雨。末句又回到眼前,联想到春花被风吹雨打、落红遍地的景象,由喜春翻为惜春,诗人把爱春和惜春的情感寄托在对落花的叹息上。爱极而惜,惜春即是爱春──那潇潇春雨也引起了诗人对花木的担忧。时间的跳跃、阴晴的交替、感情的微妙变化,都很富有情趣,能给人带来无穷兴味。

  《春晓》的语言平易浅近,自然天成,一点也看不出人工雕琢的痕迹。而言浅意浓,景真情真,就像是从诗人心灵深处流出的一股泉水,晶莹透澈,灌注着诗人的生命,跳动着诗人的脉搏。读之,如饮醇醪,不觉自醉。诗人情与境会,觅得大自然的真趣,大自然的神髓。“文章本天成,妙手偶得之”,这是最自然的诗篇,是天籁。

创作背景

  孟浩然早年隐居在鹿门山,后入长安谋求官职,考进士不中,还归故乡。《春晓》即是他隐居鹿门山时所作。
孟浩然
  孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
  猜你喜欢
有约湖山却解襟。昼眠占得一庭深。树边风色寒滋味,愁里年华雁信音。
惊楚梦,听风琴。黄花尚可伴孤斟。断云万一成疏雨,却向湖边看晚阴。
露华高,风信远,
宿醉画帘低卷。
梳洗倦,冶游慵,
绿窗春睡浓。

彩条轻,金缕重,
昨日小桥相送。
芳草恨,落花愁,
去年同倚楼。
断屿数行树,孤舟一叶横。
前山风雨暗,此岸已天明。

皇天大父亿人皆,四散均分不厚乖。富贵相承三世足,曾孙不第苦伤怀。

人情物理总分明,七十年来老洛城。只向窝中耽至乐,却於身外薄浮荣。

花红柳绿随时赏,云白山青取次行。还复振衣千仞上,都无尘垢半星星。

连宵待月屡登城,特地遮藏不肯明。
过了佳辰方皎洁,嫦娥何事太无情。

环枢堂上迟明来,要向花前不放杯。只恐狂风无顾藉,尽将春色委苍苔。

秦淮载笔后,一别如雨绝。我伏闾里中,懒不事干谒。

每有当路人,无端愿交结。叩其所从来,谓君向若说。

乃知迹虽疏,风义极真切。忆昔言别时,赠我句卓杰。

自拟赤城霞,谓予姑山雪。雪寒尚皑皑,霞光忽沦灭。

沦灭胡足悲,层霄已照彻。

苏老堤边玉一林,六桥风月是知音。任他桃李争欢赏,不为繁华易素心。

泽陂有微草,能花复能实。碧叶喜翻风,红英宜照日。

移居玉池上,托根庶非失。如何霜露交,应与飞蓬匹。

幽并豪侠士,新拜羽林郎。夕按秦娥曲,朝薰荀令香。

折花当阁道,射柳傍宫墙。见说红城下,今年春草长。

新绿成阴,落红如雨春光晚。当年谁与种相思,空羡双飞燕。

寂寞幽窗孤馆。念同游、芳郊秀苑。香尘随马,细草承轮,都成肠断。

别久情深,几时重约闲庭院。高楼终日卷珠帘,极目愁无限。

莫恨蓝桥路远。有心时、终须再见。休教长怨,镜里孤鸾,箧中团扇。

林下云何在,堂前草自丰。相传清閟阁,惟有碧梧桐。

名迹留千古,邱墟付一空。骚人如访旧,徒此仰高风。

辞家是三月,杨柳正依依。忽尔岁云暮,燕山朔雪飞。

已惊物候改,况复故人归。独坐不成寐,时时歌式微。

岩岩九门深,日举费十万。忽于泥滓中,得列方丈案。

腥咸置齿牙,光彩生顾眄。从此辱虚名,岁先包橘献。

微生知几何,得丧孰真赝。玉食有云补,刳肠非所患。

黄菊紫菊傍篱落,摘菊泛酒爱芳新。
不堪今日望乡意,强插茱萸随众人。

岂弟君子,在彼中河。惠我南国,来游来歌。民之父母,其乐如何。

以介眉寿,百禄是荷。

藻鉴当年黄阁旧,杖藜今日白头新。莼鲈适兴非嫌贵,篱菊怡情可乐贫。

玉麈清谈时对客,锦囊佳句总惊人。茫茫宇宙知多少,谁识东山屐底春。

力障江淮第一功,孤城雀鼠亦全忠。桃花刀上蛾眉血,不比寻常薄命红。

羲轮摄华年,蚁牵一何迅。儿时嬉笑情,上与三皇近。

束发薰诗书,智慧厉扬刃。嗜欲如娲炭,炽此天一寸。

鲁叟锵金石,一击情芽忿。至人蔼孩提,太始哑哑震。

缅惟嵚崎怀,圪扬激雅韵。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包