春雪

飞雪带春风,徘徊乱绕空。
君看似花处,偏在洛城中。

译文与注释

译文
满天飞舞的大雪携带着春风而来,雪花在空中回旋乱舞。
你看那雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般的地方,正是洛阳城中的富贵人家啊!
注释
徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
君:相当于“你”,有尊敬的意思。
似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。

赏析

  此诗通过描写一场突如其来的春雪,侧面写出了富人们在屋内赏雪以美酒相伴,穷人们却在雪天流落街头,形成鲜明对比,表达了对洛阳城中那班达官贵人只图自己享乐的讽刺。此诗是一首讽刺诗,但又不同于一般的悯寒诗或讽谕诗,诗中既无直呼,诗人用曲折的笔法,就自己特殊的观照角度,从写景中微示暗讽,发人深思。

  “飞雪带春风”首句不说春风吹雪,却道是飞雪“带”春风。“带”字很普通,但用得突兀而精劲。飞雪先行,春风随后,可知是严冬刚过,春风初度,余寒犹厉的季节。第二句具写飞雪情状,字字都与写风糅合。“徘徊”写出雪片在风里轻缓地旋舞,又似乎冬寒还恋恋不肯即逝;“绕空”显出气流回荡中雪的整体动态,再用一个“乱”字,更给人纷繁迷茫之感,显然这初春的风雪也并不存心要给人间装点什么美景吧。从画面看诗情,作者此际没有沉浸于自然美的享受,心情似乎是低回、怅惘而烦乱的。

  三、四句以“君看”一转,着笔于洛阳城东的雪景。作者只用“似花”一语状美。用花拟雪或用雪拟花,诗中常见,春雪尤其容易引起人们对春花的联想和期待,韩愈的同名诗篇中就有“白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花”的好句。但作者此时却无意于“似花”之美,而专注于似花之“处”。与其说他产生了“似花”的美感,更不如说他是按审美经验设想着他人的赏雪快感——洛阳城东的阔人们正在把春雪当春花观赏作乐哩!两句写景是虚,抒感是实。用“君看”这个呼语力转,也正为此“君看”和“君不见”在旧体诗中常用来引起人们注某一含有深意的事物或景象,起提醒和强调的作用。如“君看石芒砀,掩泪悲千古”(李白《丁都护歌》),“君看一叶舟,出入风波里”(范仲淹《上渔者》)。

  刘方平所触目动心之处的“洛城东”,是唐代东都洛阳贵族豪门的第宅园林集中的所在。初唐诗人刘希夷的《代悲白头翁》里“公子王孙芳树下”的赏花典型环境就是“洛城东”。春雪只有在这样的大片园林亭榭才能装点出奇艳的景观,也只有权豪贵眷才能金炉香兽,华筵美酒,无虞春寒,尽情观赏。第四句中一个“偏”字就着力点到了这种特殊条件和特有的兴致。“偏”字又与第二句的“乱”字关合:春雪本自乱绕乱落于人间,也竟如同专为豪贵作美,正是特殊的社会地位使他们得以偏享,长期隐居,“不乐仕进”的刘方平,以他较多的平民意识颇触着了人间不平的深处。

  然而《春雪》又不同于一般的悯寒诗或讽谕诗。诗中既无“长安有贫者”(罗隐《雪》)那种直呼,也不作朱门白屋的对比,诗人只就自己特殊的观照角度,从写景中微示暗讽,发人深思。

创作背景

  刘方平生于洛阳,于天宝(742年—756年)前期曾应进士试,又欲从军,均未如意,从此隐居于从此隐居颍水、汝河之滨。《春雪》即是诗人离开故土洛阳而东南迁移时所作。
刘方平
  刘方平(758年前后在世),唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试,又欲从军 ,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友,为薪颖士赏识。工诗,善画山水。其诗多咏物写景之作,尤擅绝句,其诗多写闺情、乡思,思想内容较贫弱,但艺术性较高,善于寓情于景,意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。
  猜你喜欢
此心非一事,书札若为传。旧国别多日,故人无少年。
空巢霜叶落,疏牖水萤穿。留得林僧宿,中宵坐默然。
少小别潘郎,娇羞倚画堂。有时裁尺素,无事约残黄。
鹊语临妆镜,花飞落绣床。相思不解说,明月照空房。
劚尽春山土,辛勤卖药翁。莫抛破笠子,留作败天公。
天生三个老冤魔,狭路相逢没柰何,
□把肚肠搂抉看,曲於四十九盘多。

上沽下沽头,有如百里隔。曲河见舟樯,相去只咫尺。

舍舟遵平途,马蹄生羽翮。麦穗垂和风,披拂盈广陌。

吾闻江北人,终年饥无食。吾来江北地,每喜见秀麦。

行行野树合,已到古沛驿。汉帝遗原庙,屋瓦残青碧。

龙化已千秋,鸡犬如昨昔。欲寻歌风处,闾里乱遗迹。

今人泗水上,犹树歌风石。

锦水曾传茂宰名,分符又向武昌城。潇湘春色随君到,千里蘼芜一夜生。

浮世谁能免,如君独可哀。荒榛满天地,玉树莽尘埃。

裘马偏穷路,江山不尽才。更怜击筑者,萧索蓟门台。

飘袅一湖香,青青杜若长。花迎冲浪楫,燕逐使风樯。

欲采兰为佩,仍褰荔作裳。何如山阁上,屏里看潇湘。

梧桐何翼翼,凤凰何将将。左坐青溪姑,右坐白石郎。

姑自翳瑶草,郎自命椒浆。

煌煌百二宅,怀里念前都。孰无雍门哀,恨役久长途。

登赋时有望,所苦言辞粗。自蒙新什惠,披玩忘晨晡。

疏越发潜响,烂若湍锦舒。惭亦作者末,欲画安我愚。

浏浏回中吟,宛游秦陇隅。清渭韵浟浟,南山笔巍如。

谁云篇目寡,已包千里馀。读既摇我心,倘附西飞凫。

李下无蹊,问当代、谁为逋峭。最爱是,文章高处,尽君嘻笑。

世事漫须真实相,家传自擅清平调。便扣门、报有俗人来,唯长啸。

林下酌,溪边钓。约羊求,偕德耀。把顽仙骇叟,任他猜料。

公瑾当筵曾顾误,小红倚笛偏能妙。看浮云、富贵只寻常,头宁掉。

灞涘望长安,河阳视京县。
白日丽飞甍,参差皆可见。
余霞散成绮,澄江静如练。
喧鸟覆春洲,杂英满芳甸。
去矣方滞淫,怀哉罢欢宴。
佳期怅何许,泪下如流霰。
有情知望乡,谁能鬒不变?

清夜棹歌发,高秋客思生。
绵绵乡国梦,历历水云程。
老树危蟠石,冲波怒啮城。
白门楼上月,偏傍海东明。
山叠云重一径幽,苍苔古石濑清流。出岩树色见来静,
落涧泉声长自秋。远入虚明思白帝,寒生浩景想沧洲。
如何地近东西路,马足车轮不暂留。

门闭乱山高,月出万象杳。揽衣步岩际,俯视群木杪。

霜黄树色暗,地白人影小。湖光远蒙蒙,巢鹤近了了。

猿啼晚更急,虎迹寒觉少。还归冷泉亭,会待山月晓。

石梁嵲屼据山流,异迹尝闻记道猷。
五百真如谁化灭,三千色界妄探求。
灯龛焰古长年在,茗盏花浓继日浮。
静境少留尘虑息,松风萧飒又惊秋。

诸人法眼藏,千圣莫能当。为君通一线,光辉满大唐。

须弥走入海,六月降严霜。法华虽恁道,无句得商量。

养疴从此谢尘缘,云水安闲适性天。著作尚馀先泽在,诗书应启后人贤。

何来梁燕营巢稳,却值江鱼入馔鲜。行乐及时时一醉,呼儿好系杖头钱。

潇洒梧桐几度秋。凤凰飞去旧山幽。风景不殊人物换,恨悠悠。
衰草远从烟际合,夕阳空趁水西流。恰好凭楼便回首,怕生愁。
蜀茶互市入西番,番马来嘶渭水寒。
为报尧峰呈砂保,径招属户会长安。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包