春雪

飞雪带春风,徘徊乱绕空。
君看似花处,偏在洛城中。

译文与注释

译文
满天飞舞的大雪携带着春风而来,雪花在空中回旋乱舞。
你看那雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般的地方,正是洛阳城中的富贵人家啊!
注释
徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
君:相当于“你”,有尊敬的意思。
似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。

赏析

  此诗通过描写一场突如其来的春雪,侧面写出了富人们在屋内赏雪以美酒相伴,穷人们却在雪天流落街头,形成鲜明对比,表达了对洛阳城中那班达官贵人只图自己享乐的讽刺。此诗是一首讽刺诗,但又不同于一般的悯寒诗或讽谕诗,诗中既无直呼,诗人用曲折的笔法,就自己特殊的观照角度,从写景中微示暗讽,发人深思。

  “飞雪带春风”首句不说春风吹雪,却道是飞雪“带”春风。“带”字很普通,但用得突兀而精劲。飞雪先行,春风随后,可知是严冬刚过,春风初度,余寒犹厉的季节。第二句具写飞雪情状,字字都与写风糅合。“徘徊”写出雪片在风里轻缓地旋舞,又似乎冬寒还恋恋不肯即逝;“绕空”显出气流回荡中雪的整体动态,再用一个“乱”字,更给人纷繁迷茫之感,显然这初春的风雪也并不存心要给人间装点什么美景吧。从画面看诗情,作者此际没有沉浸于自然美的享受,心情似乎是低回、怅惘而烦乱的。

  三、四句以“君看”一转,着笔于洛阳城东的雪景。作者只用“似花”一语状美。用花拟雪或用雪拟花,诗中常见,春雪尤其容易引起人们对春花的联想和期待,韩愈的同名诗篇中就有“白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花”的好句。但作者此时却无意于“似花”之美,而专注于似花之“处”。与其说他产生了“似花”的美感,更不如说他是按审美经验设想着他人的赏雪快感——洛阳城东的阔人们正在把春雪当春花观赏作乐哩!两句写景是虚,抒感是实。用“君看”这个呼语力转,也正为此“君看”和“君不见”在旧体诗中常用来引起人们注某一含有深意的事物或景象,起提醒和强调的作用。如“君看石芒砀,掩泪悲千古”(李白《丁都护歌》),“君看一叶舟,出入风波里”(范仲淹《上渔者》)。

  刘方平所触目动心之处的“洛城东”,是唐代东都洛阳贵族豪门的第宅园林集中的所在。初唐诗人刘希夷的《代悲白头翁》里“公子王孙芳树下”的赏花典型环境就是“洛城东”。春雪只有在这样的大片园林亭榭才能装点出奇艳的景观,也只有权豪贵眷才能金炉香兽,华筵美酒,无虞春寒,尽情观赏。第四句中一个“偏”字就着力点到了这种特殊条件和特有的兴致。“偏”字又与第二句的“乱”字关合:春雪本自乱绕乱落于人间,也竟如同专为豪贵作美,正是特殊的社会地位使他们得以偏享,长期隐居,“不乐仕进”的刘方平,以他较多的平民意识颇触着了人间不平的深处。

  然而《春雪》又不同于一般的悯寒诗或讽谕诗。诗中既无“长安有贫者”(罗隐《雪》)那种直呼,也不作朱门白屋的对比,诗人只就自己特殊的观照角度,从写景中微示暗讽,发人深思。

创作背景

  刘方平生于洛阳,于天宝(742年—756年)前期曾应进士试,又欲从军,均未如意,从此隐居于从此隐居颍水、汝河之滨。《春雪》即是诗人离开故土洛阳而东南迁移时所作。
刘方平
  刘方平(758年前后在世),唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试,又欲从军 ,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友,为薪颖士赏识。工诗,善画山水。其诗多咏物写景之作,尤擅绝句,其诗多写闺情、乡思,思想内容较贫弱,但艺术性较高,善于寓情于景,意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。
  猜你喜欢
闲立春塘烟淡淡,静眠寒苇雨飕飕。
渔翁归后汀沙晚,飞下滩头更自由。

养痾慕夷旷,避俗蒙讥诃。用兹结神交,长年与婆娑。

脩篁不见天,万玉方森罗。隐几张净琴,共鼓南风歌。

人生要行乐,取乐不必多。傥无一笑适,奈此风月何。

六花飞舞势蹁跹,点缀寒林熊更妍。
山险龙蛇盘鸟道,野平江海变畲田。
人狂奔月非关夜,马健乘云别有天。
况值白羊新酒熟,可能相就庆丰年。
双杏堂深,山明水秀潆洄著。稳铺心事做平生,不买颦眉错。是则苍髯白发。笑微微、平颜自渥。一团春意,半隐风流,他谁能学。
六十年华,又从今起新花甲。葵榴初艳芰荷香,争赴开筵约。家庆真堪恣乐。碧瑶杯、须拚满酌。瑟琴声里,弟劝兄酬,儿歌孙拍。
龙焙头纲春早,谷帘第一泉香。已醺浮蚁嫩鹅黄。想见翻成雪浪。
兔褐金丝宝碗,松风蟹眼新汤。无因更发次公狂。甘露来从仙掌。

千山百越郡,万里五溪源。地远开都会,才难任干藩。

皇仁同近辇,使者命乘轩。道在儒生勇,人依执法恩。

绣衣将日月,襆被共朝昏。一夕朝青琐,三年住白门。

帝咨方略盛,民戴德风温。涕泗秦淮水,徘徊禁掖垣。

遄归期仲甫,急病且臧孙。帆溯三江上,涂穷五岭垠。

秋风彭蠡雁,落日洞庭猿。志壮行无系,时艰事有原。

楚郊嗟兽骇,蛮洞聚蜂屯。太乙回西指,将军据右尊。

风云霾战垒,岁月未櫜鞬。封事参降畔,夷情杂诈谖。

乔良今属汝,颇牧不须论。辱好如昌歜,瞻风接芷荪。

烟开江总宅,草长谢公墩。半榻栖荒寺,联裾访废园。

极知东壁蟋,岂偶北溟鲲。适越才开艇,兴贤正闭阍。

盘游淹㡊履,情好隔篪埙。想像登车节,乖违祖帐樽。

丈夫矜大志,儿女谩销魂。国伐书金鼎,田家醉瓦盆。

所欣光事业,非仅赖平反。寄望天涯路,因歌江上村。

庵前乞得老僧茶,一派垂杨十里沙。乌笼白檐凭拣取,麝香李子枕头瓜。

壁立中丞第一峰,后来叠出玉芙蓉。河东从此称三凤,汝水何劳羡八龙。

传闻有约过包山,节遇天祺得暂閒。便有啼莺迎柳外,不妨飞蝶导花间。

东吴壮观随潮长,西洛风光指日还。独恨微臣无补报,勋名分寸盍跻攀。

解舄还上方,归山据枯槁。禁足结僧夏,陈编谢探讨。

隐几或过昼,凝尘遂忘扫。行庭编见人,谁或践生草。

实由筋力衰,无复驰走好。前年当此时,严召出城早。

追度龙门水,赐见沙领道。鼎湖忽踰年,始克罢趋造。

感君素履咏,幽贞可长保。番番茹芝人,长歌岂知老。

青天初破险,白马竟当秋。众水千年会,重溟一气收。

远怀秦太守,高转蜀江流。疏凿微茫外,星辰永夜浮。

鸥鹭同盟曾自许,怕见山英,怪我来何暮?风度修然林下去,琴书共作烟霞侣。

【乔牌儿】去绝心上苦,参透静中趣。春潮尽日舟横渡,风波无赖阻。

【金娥神曲】世俗,看取,花样巧番机杼。乾

坤腐儒,天地逆旅,自叹难合时务!

【二】仕途,文物,冠盖拥青云得路,恩诏宠金门平步。出入里雕轮绣毂,坐卧处银屏金屋。

【三】是非,荣辱,功名运前生天注。风云会一时相遇,雷霆震一朝天怒。荣华似风中秉烛,品秩似花梢露。

【四】至如,有些官禄,辨甚么贤共愚。更那,有些金玉,识甚么亲共疏?命福,有些乘除,问甚么有共无!

【离亭宴带歇指煞】天公教富须还富,人心待足何时足?叮咛寄语玉堂臣,休作抱官囚金谷。民谩作贪才汉,铜山客枉教看钱虏。脱尘缘隐华山,远市朝归盘谷。云林杜曲,种青门数亩邵平瓜,酿白酒五斗刘伶醁,赏黄花三径渊明菊。诵漆园《秋水篇》,读屈原《离骚》赋。一任翻云覆雨,看乌兔走东西,听渔樵话今古。

赤金无大山,峡口多怪石。前朝蒙古卫,疆域递沿革。

叛服亦不常,圣朝示威格。虎臣秉庙谋,驱逐得长策。

番帐尽外徙,流民乃占籍。迩年稍生聚,亦未富田宅。

行人谋午餐,六月见新麦。饱食戒车徒,前行沙碛白。

南窗堪处默,病里率天真。
静阅庄生传,闲观物外身。
疏槐千点雨,返照满衣尘。
何事常留此,东林谢主人。
高皇神武,善驾驭豪英。攘北狄,驱群盗,命天膺。救苍生。奈梦绕沙漠,隔温清,屈和好,召大将,归兵柄,列枢庭。公指汴京。威已振河洛,不顾身烹。失一时机会,嗟左衽吾民。痛岳家军。孰扶倾。
久沉冤愤,七十载,还复遇,帝王真。表遗烈,锡王号,日照临。激士心。始认安刘计,宁祸己,是忠臣。我乘传,访壁垒,想精明。英气凛然若在,仍题扁、昭揭天恩。笑原头芳草,一死不能春。交怨人神。
地僻民居少,官勤国课优。
远程驱瘦马,小港碍行舟。
晴日盐花晓,风潮海气秋。
野人因买鹤,半月此迟留。

晚凉吹遍蘋风,琼田一片浑无迹。纷披冷艳,也浮青盖,未输朱莳。

弱腕波心,玲珑笑挽,粉香同滴。待菱歌唱罢,呕哑载去,秋容淡,谁怜得。

烛下何郎寻觅。暗相形、胜伊钗泽。鸳鸯睡起,翻憎翠鬣,还羞锦翼。

淡墨蒸烟,明绡溶水,画图岑寂。任娉婷矜许,东风不嫁,倚银塘立。

五马来时集宴游,江山风景勿关愁。
合思戮力中原语,对泣何须作楚囚。

孤城野旷复星稀,斥堠山前带月驰。海角问鸿山老父,客边归马恋婴儿。

岁时屡值龙蛇蛰,心事那堪僮仆知。绳武亢宗应有托,颓颜衰鬓不胜悲。

魏绛劝和戎,向戍筹弭兵。甘言饵猛虎,翻覆徒寒盟。

觥觥乐生雄,振槁下齐城。男儿贵奇气,神绩风雨惊。

登高望燕山,日落黄沙平。壮图今已矣,哀哉伤我情。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包