春雪

飞雪带春风,徘徊乱绕空。
君看似花处,偏在洛城中。

译文与注释

译文
满天飞舞的大雪携带着春风而来,雪花在空中回旋乱舞。
你看那雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般的地方,正是洛阳城中的富贵人家啊!
注释
徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
君:相当于“你”,有尊敬的意思。
似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。

赏析

  此诗通过描写一场突如其来的春雪,侧面写出了富人们在屋内赏雪以美酒相伴,穷人们却在雪天流落街头,形成鲜明对比,表达了对洛阳城中那班达官贵人只图自己享乐的讽刺。此诗是一首讽刺诗,但又不同于一般的悯寒诗或讽谕诗,诗中既无直呼,诗人用曲折的笔法,就自己特殊的观照角度,从写景中微示暗讽,发人深思。

  “飞雪带春风”首句不说春风吹雪,却道是飞雪“带”春风。“带”字很普通,但用得突兀而精劲。飞雪先行,春风随后,可知是严冬刚过,春风初度,余寒犹厉的季节。第二句具写飞雪情状,字字都与写风糅合。“徘徊”写出雪片在风里轻缓地旋舞,又似乎冬寒还恋恋不肯即逝;“绕空”显出气流回荡中雪的整体动态,再用一个“乱”字,更给人纷繁迷茫之感,显然这初春的风雪也并不存心要给人间装点什么美景吧。从画面看诗情,作者此际没有沉浸于自然美的享受,心情似乎是低回、怅惘而烦乱的。

  三、四句以“君看”一转,着笔于洛阳城东的雪景。作者只用“似花”一语状美。用花拟雪或用雪拟花,诗中常见,春雪尤其容易引起人们对春花的联想和期待,韩愈的同名诗篇中就有“白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花”的好句。但作者此时却无意于“似花”之美,而专注于似花之“处”。与其说他产生了“似花”的美感,更不如说他是按审美经验设想着他人的赏雪快感——洛阳城东的阔人们正在把春雪当春花观赏作乐哩!两句写景是虚,抒感是实。用“君看”这个呼语力转,也正为此“君看”和“君不见”在旧体诗中常用来引起人们注某一含有深意的事物或景象,起提醒和强调的作用。如“君看石芒砀,掩泪悲千古”(李白《丁都护歌》),“君看一叶舟,出入风波里”(范仲淹《上渔者》)。

  刘方平所触目动心之处的“洛城东”,是唐代东都洛阳贵族豪门的第宅园林集中的所在。初唐诗人刘希夷的《代悲白头翁》里“公子王孙芳树下”的赏花典型环境就是“洛城东”。春雪只有在这样的大片园林亭榭才能装点出奇艳的景观,也只有权豪贵眷才能金炉香兽,华筵美酒,无虞春寒,尽情观赏。第四句中一个“偏”字就着力点到了这种特殊条件和特有的兴致。“偏”字又与第二句的“乱”字关合:春雪本自乱绕乱落于人间,也竟如同专为豪贵作美,正是特殊的社会地位使他们得以偏享,长期隐居,“不乐仕进”的刘方平,以他较多的平民意识颇触着了人间不平的深处。

  然而《春雪》又不同于一般的悯寒诗或讽谕诗。诗中既无“长安有贫者”(罗隐《雪》)那种直呼,也不作朱门白屋的对比,诗人只就自己特殊的观照角度,从写景中微示暗讽,发人深思。

创作背景

  刘方平生于洛阳,于天宝(742年—756年)前期曾应进士试,又欲从军,均未如意,从此隐居于从此隐居颍水、汝河之滨。《春雪》即是诗人离开故土洛阳而东南迁移时所作。
刘方平
  刘方平(758年前后在世),唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试,又欲从军 ,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友,为薪颖士赏识。工诗,善画山水。其诗多咏物写景之作,尤擅绝句,其诗多写闺情、乡思,思想内容较贫弱,但艺术性较高,善于寓情于景,意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。
  猜你喜欢
久辞龙阙拥红旗,喜见天颜拜赤墀。三省英寮非旧侣,
万年芳树长新枝。交朋接武居仙院,幕客追风入凤池。
云母屏风即施设,可怜荣耀冠当时。
名参汉望苑,职述景题舆。巫峡将之郡,荆门好附书。
远行无自苦,内热比何如。正是炎天阔,那堪野馆疏。
黄牛平驾浪,画鹢上凌虚。试待盘涡歇,方期解缆初。
闷能过小径,自为摘嘉蔬。渚柳元幽僻,村花不扫除。
宿阴繁素柰,过雨乱红蕖。寂寂夏先晚,泠泠风有馀。
江清心可莹,竹冷发堪梳。直作移巾几,秋帆发弊庐。

兼材莫作尹翁归,自鬻崎岖不畏非。妄役土龙宁得雨,可堪刍狗强蒙衣。

移文不报如沉井,行路皆疑镇掩扉。早悟垂头供立仗,好随四牡去騑騑。

转枕挑灯候晓鸡,相君应叹太常妻。
长年多病偏相忆,不遣归时醉似泥。
子月到盘洲,日影长添线。水退露溪痕,风急寒芦战。
终日倚枯藤,细看浮云变。洲畔有圆沙,招尽云边雁。
麦陇风来翠浪斜,草根肥水噪新蛙。
羡他无事双蝴蝶,烂醉东风野草花。
天風厲兮山木黄,歲晼晚兮又早霜。
虎號崖兮石飞下,山中人兮孰虞。
予造軔兮挾輈,紛不可兮此淹留。
靈曄兮遄邁,趣駕兮遠遊。
予高馳兮雨濡蓋,予揭淺兮水漸珮。
横四方兮未極,泥盎盎兮予车以败。
望夫君兮天東南,江復山兮斯路巉。
恍欲遇兮忽不见,奄书晦兮雲曇曇。
前马兮無路,税駕兮無所。
誰與共兮芳馨,獨蒼茫兮愁苦。

郁郁华阳岳,绝云抗飞峰。峭壁溜灵泉,秀岭森青松。

悬岩廓峥嵘,幽谷正寥笼。丹崖栖奇逸,碧室禅六通。

泊寂清神气,绵眇矫妙纵。止观著无无,还净滞空空。

外物岂大悲,独往非玄同。不见舍利弗,受屈维摩公。

煌煌使者轩,新扁焕群目。
周爰远有华,不可居无竹。
天风泠然来,云气滃而簇。
知君子猷趣,一笑等荣辱。
每云安乐窝,似胜相州纛。
凭栏对此君,竟日玩不足。
余亦慕姱节,时时赋猗绿。
閒思载醪去,悠悠想九曲。
新诗带仙姿,霞餐谢粱肉。
原言植梅友,疎影横水澳。

燕姬砧杵催杨柳,楚客衣裳缉芰荷。宦况不为游远赋,闺情空续悼亡歌。

愁闻郑监青毡苦,老觉安仁白发多。日暮千山归故国,秋深一雁度黄河。

梅梢枯处忽东风,魁压千花一点红。
欢喜马头飞雪处,安排龙首彩云中。
内讧外阻忧方大,东拄西撑策已穷。
试了南宫趋北阙,好输鲠论发天聪。

我家玄酒无人共,忽此陶然弄瓦壶。赠我一杯陶靖节,荅君几首邵尧夫。

草堂今夜能来几,我辈人间此会无。醉倒莫孤江上月,明朝空伴钓渔徒。

城上高楼俯碧波,楼头小住病维摩。萧疏红树半溪冷,偃蹇青山两岸多。

抱膝目中无管乐,苦心句里有阴何。与君且酌匏樽酒,明月钩帘一放歌。

三月晴过半月春,真成好景与良辰。
簪花骑马多游女,掷果呼猿不畏人。
湖山行乐有心赏,天地太平无战尘。
两纪逃名作閒客,乐哉七十九年身。

画鸭香心暖。倚黄昏、岁残时序,漏长檠短。官阁梅花开犹未,吹破一枝羌管。

念独夜、清尊谁款。弹指春光天街近,渐东风、飏得红尘软。

吟拥鼻,数声缓。

金梁此夕啼鸦怨。黯消凝、旧山图画,不堪重展。烟梦凄迷无寻处,多事彩云吹断。

算顾曲、心情都倦。唤起青鸾归飞去,看樊楼、十二珠帘卷。

千里外,寄愁远。

圣后经纶远,谋臣计画多。受降追汉策,筑馆计戎和。
俗化乌孙垒,春生积石河。六龙今出饯,双鹤愿为歌。

叶疏知树落,香尽觉荷衰。山薮良多思,田园聊复归。

靖一潜蓬庐,愔愔咏初九。广漠排林筱,流飙洒隙牖。

从容遐想逸,采药登祟阜。崎岖升千寻,萧条临万亩。

望山乐荣松,瞻泽哀素柳。解带长陵坡,婆娑清川右。

泠风解烦怀,寒泉濯温手。寥寥神气畅,钦若盘春薮。

达度冥三才,恍惚丧神偶。游观同隐丘,愧无连化肘。

怪底浮屠不宿桑,直搜岩窦意徜徉。
洞中日月未尝老,何事仙家有夕阳。

曾负琴书到越中,别来三十五秋风。江山有待容回雁,岁月无情类转蓬。

禹穴荒烟寒木老,鉴湖旧水野田空。骑鲸人去知何在,拟向沙边问钓翁?

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包