春雪

飞雪带春风,徘徊乱绕空。
君看似花处,偏在洛城中。

译文与注释

译文
满天飞舞的大雪携带着春风而来,雪花在空中回旋乱舞。
你看那雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般的地方,正是洛阳城中的富贵人家啊!
注释
徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
君:相当于“你”,有尊敬的意思。
似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。

赏析

  此诗通过描写一场突如其来的春雪,侧面写出了富人们在屋内赏雪以美酒相伴,穷人们却在雪天流落街头,形成鲜明对比,表达了对洛阳城中那班达官贵人只图自己享乐的讽刺。此诗是一首讽刺诗,但又不同于一般的悯寒诗或讽谕诗,诗中既无直呼,诗人用曲折的笔法,就自己特殊的观照角度,从写景中微示暗讽,发人深思。

  “飞雪带春风”首句不说春风吹雪,却道是飞雪“带”春风。“带”字很普通,但用得突兀而精劲。飞雪先行,春风随后,可知是严冬刚过,春风初度,余寒犹厉的季节。第二句具写飞雪情状,字字都与写风糅合。“徘徊”写出雪片在风里轻缓地旋舞,又似乎冬寒还恋恋不肯即逝;“绕空”显出气流回荡中雪的整体动态,再用一个“乱”字,更给人纷繁迷茫之感,显然这初春的风雪也并不存心要给人间装点什么美景吧。从画面看诗情,作者此际没有沉浸于自然美的享受,心情似乎是低回、怅惘而烦乱的。

  三、四句以“君看”一转,着笔于洛阳城东的雪景。作者只用“似花”一语状美。用花拟雪或用雪拟花,诗中常见,春雪尤其容易引起人们对春花的联想和期待,韩愈的同名诗篇中就有“白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花”的好句。但作者此时却无意于“似花”之美,而专注于似花之“处”。与其说他产生了“似花”的美感,更不如说他是按审美经验设想着他人的赏雪快感——洛阳城东的阔人们正在把春雪当春花观赏作乐哩!两句写景是虚,抒感是实。用“君看”这个呼语力转,也正为此“君看”和“君不见”在旧体诗中常用来引起人们注某一含有深意的事物或景象,起提醒和强调的作用。如“君看石芒砀,掩泪悲千古”(李白《丁都护歌》),“君看一叶舟,出入风波里”(范仲淹《上渔者》)。

  刘方平所触目动心之处的“洛城东”,是唐代东都洛阳贵族豪门的第宅园林集中的所在。初唐诗人刘希夷的《代悲白头翁》里“公子王孙芳树下”的赏花典型环境就是“洛城东”。春雪只有在这样的大片园林亭榭才能装点出奇艳的景观,也只有权豪贵眷才能金炉香兽,华筵美酒,无虞春寒,尽情观赏。第四句中一个“偏”字就着力点到了这种特殊条件和特有的兴致。“偏”字又与第二句的“乱”字关合:春雪本自乱绕乱落于人间,也竟如同专为豪贵作美,正是特殊的社会地位使他们得以偏享,长期隐居,“不乐仕进”的刘方平,以他较多的平民意识颇触着了人间不平的深处。

  然而《春雪》又不同于一般的悯寒诗或讽谕诗。诗中既无“长安有贫者”(罗隐《雪》)那种直呼,也不作朱门白屋的对比,诗人只就自己特殊的观照角度,从写景中微示暗讽,发人深思。

创作背景

  刘方平生于洛阳,于天宝(742年—756年)前期曾应进士试,又欲从军,均未如意,从此隐居于从此隐居颍水、汝河之滨。《春雪》即是诗人离开故土洛阳而东南迁移时所作。
刘方平
  刘方平(758年前后在世),唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试,又欲从军 ,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友,为薪颖士赏识。工诗,善画山水。其诗多咏物写景之作,尤擅绝句,其诗多写闺情、乡思,思想内容较贫弱,但艺术性较高,善于寓情于景,意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。
  猜你喜欢

诏书徵拜脱荷裳,身去东山闭草堂。阊阖九天通奏籍,华亭一鹤在朝行。

沧洲离别风烟远,青琐幽深漏刻长。今日却回垂钓处,海鸥相见已高翔。

常时好闲独,朋旧少相过。及尔宣风去,方嗟别日多。
淮流春晼晚,江海路蹉跎。百岁屡分散,欢言复几何。

黯淡养花天。小雨能悭。烟轻云薄有无间。官柳丝丝都绿遍,犹有春寒。

空翠湿征鞍。马首千山。多情若是肯俱还。别有玉杯承露冷,留共君看。

惯向长安事朝谒,满衫尘土厚於泥。
行人若爱青山好,何不暂时留马蹄。

嘹唳夜鸿惊,叶满阶除欲二更。一派西风吹不断,秋声,中有深闺万里情。
片石冷于冰,雨袖霜华旋欲凝。今夜戍楼归梦里,分明,纤手频呵带月迎。

暖风庭院草生香,晴日帘栊燕子忙。
白发不嫌春事去,绿阴自喜夏堂凉。
闲心对酒从时换,老倦抛书觉昼长。
客有相过同一笑,竹炉吹火试旗枪。

玉笥抗云汉,金川汎晴虹。山水互明丽,照耀城邑中。

连延开绮构,崔嵬表黉宫。俎豆谨常祀,弦歌曰沨沨。

君子抱德艺,出教属时雍。高斋振木铎,济济来游从。

峨冠讲周孔,表率诚在躬。兹晨饯发轫,飘拂乘长风。

因结故园想,怅望南飞鸿。

一身得得,好把逍遥做。莫恋色和财,又名利、荣华不顾。心中逸乐,管取绝忧愁,处清凉,无热恼,事事成开悟。任行任住。坐卧皆从所。玉诀与金科,这两般,频频览觑。玄机密妙,诀许自陈明,结圆成,攒莹玉,捧入长生路。

不知我者谓何哉,布袜青鞋日日催。长啸一声啼鸟外,朵颐有象著山雷。

我家南溟滨,湖山隐荒僻;日月几升沈,云烟相叠积。

何来沙河翁,侨寓事开辟;欲以烟字位,易我混沌席。

卧者劖其腹,立者雕其额;伏者琢其背,蹻者镌其蹠。

湖光照山容,伤痕纷如列。我顽亦何知,闻之屐游客;

不誇笔墨奇,但叹湖山厄。胜事未足传,我骨碎何益!

愿言风雅人,高烟补其隙。

雁度金河水,风生玉塞秋。误人成白首,还说未封侯。

凤管龙笙咽画楼,玉阑干外月波流。沈沈更鼓欢娱夜,不识人间别样愁。

江汉分楚望,衡巫奠南服。三湘沦洞庭,七泽蔼荆牧。

经途延旧轨,登闉访川陆。水国周地险,河山信重复。

却倚云梦林,前瞻京台囿。清雰霁岳阳,曾晖薄澜澳。

凄矣自远风,伤哉千里目。万古陈往还,百代劳起伏。

存没竟何人,炯介在明淑。请从上世人,归来蓺桑竹。

十月吴皋霜露零,田家收稻满柴扃。湖中浪拥银花白,天末山横螺髻青。

寒色乱鸦飞笠泽,夕阳衰柳并旗亭。何时觅得清游伴,更买扁舟过洞庭。

镜槛书囊,算千里、来依下走。奈消得、茶烟禅榻,鬓丝非旧。

瞥电光阴吹野马,浮云世事成苍狗。甚百年、聚散水中沤,无何有。

春渐上,澹黄柳。尘漠漠,征帆皱。又草生南浦,伤离时候。

二月轻阴閒似梦,一湖新渌浓于酒。载归艎、乳燕共桃根,琅邪叟。

一年弹指又经秋,云物凄凉岁月遒。自昔佳人皆有恨,由来名士尽工愁。

班姬失宠难成赋,赵嘏无聊但倚楼。莫向残编动惆怅,可知容易白人头。

章城何幸遇仙俦,会向江楼纪胜游。一片夕阳红蓼岸,数声渔笛白蘋秋。

西山雨过烟光碧,南浦风翻雪浪浮。自愧暂依乔荫下,敢同兰桂占先筹。

摐花风急水茫茫,今夜孤舟宿澧阳。
谁在江城吹画角,五更残月一天霜。

小山戢戢盆池浅。芳树阴阴转。红阑干上刺蔷薇。蝴蝶飞来飞去、两三枝。

绣裙斜立腰肢困。翠黛萦新恨。风流踪迹使人猜。过了斗鸡时节、合归来。

不见金钴拏,火盛柄自爇。
裁衣持寄郎,郎温侬亦热。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包