春雪

飞雪带春风,徘徊乱绕空。
君看似花处,偏在洛城中。

译文与注释

译文
满天飞舞的大雪携带着春风而来,雪花在空中回旋乱舞。
你看那雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般的地方,正是洛阳城中的富贵人家啊!
注释
徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
君:相当于“你”,有尊敬的意思。
似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。

赏析

  此诗通过描写一场突如其来的春雪,侧面写出了富人们在屋内赏雪以美酒相伴,穷人们却在雪天流落街头,形成鲜明对比,表达了对洛阳城中那班达官贵人只图自己享乐的讽刺。此诗是一首讽刺诗,但又不同于一般的悯寒诗或讽谕诗,诗中既无直呼,诗人用曲折的笔法,就自己特殊的观照角度,从写景中微示暗讽,发人深思。

  “飞雪带春风”首句不说春风吹雪,却道是飞雪“带”春风。“带”字很普通,但用得突兀而精劲。飞雪先行,春风随后,可知是严冬刚过,春风初度,余寒犹厉的季节。第二句具写飞雪情状,字字都与写风糅合。“徘徊”写出雪片在风里轻缓地旋舞,又似乎冬寒还恋恋不肯即逝;“绕空”显出气流回荡中雪的整体动态,再用一个“乱”字,更给人纷繁迷茫之感,显然这初春的风雪也并不存心要给人间装点什么美景吧。从画面看诗情,作者此际没有沉浸于自然美的享受,心情似乎是低回、怅惘而烦乱的。

  三、四句以“君看”一转,着笔于洛阳城东的雪景。作者只用“似花”一语状美。用花拟雪或用雪拟花,诗中常见,春雪尤其容易引起人们对春花的联想和期待,韩愈的同名诗篇中就有“白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花”的好句。但作者此时却无意于“似花”之美,而专注于似花之“处”。与其说他产生了“似花”的美感,更不如说他是按审美经验设想着他人的赏雪快感——洛阳城东的阔人们正在把春雪当春花观赏作乐哩!两句写景是虚,抒感是实。用“君看”这个呼语力转,也正为此“君看”和“君不见”在旧体诗中常用来引起人们注某一含有深意的事物或景象,起提醒和强调的作用。如“君看石芒砀,掩泪悲千古”(李白《丁都护歌》),“君看一叶舟,出入风波里”(范仲淹《上渔者》)。

  刘方平所触目动心之处的“洛城东”,是唐代东都洛阳贵族豪门的第宅园林集中的所在。初唐诗人刘希夷的《代悲白头翁》里“公子王孙芳树下”的赏花典型环境就是“洛城东”。春雪只有在这样的大片园林亭榭才能装点出奇艳的景观,也只有权豪贵眷才能金炉香兽,华筵美酒,无虞春寒,尽情观赏。第四句中一个“偏”字就着力点到了这种特殊条件和特有的兴致。“偏”字又与第二句的“乱”字关合:春雪本自乱绕乱落于人间,也竟如同专为豪贵作美,正是特殊的社会地位使他们得以偏享,长期隐居,“不乐仕进”的刘方平,以他较多的平民意识颇触着了人间不平的深处。

  然而《春雪》又不同于一般的悯寒诗或讽谕诗。诗中既无“长安有贫者”(罗隐《雪》)那种直呼,也不作朱门白屋的对比,诗人只就自己特殊的观照角度,从写景中微示暗讽,发人深思。

创作背景

  刘方平生于洛阳,于天宝(742年—756年)前期曾应进士试,又欲从军,均未如意,从此隐居于从此隐居颍水、汝河之滨。《春雪》即是诗人离开故土洛阳而东南迁移时所作。
刘方平
  刘方平(758年前后在世),唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试,又欲从军 ,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友,为薪颖士赏识。工诗,善画山水。其诗多咏物写景之作,尤擅绝句,其诗多写闺情、乡思,思想内容较贫弱,但艺术性较高,善于寓情于景,意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。
  猜你喜欢
长江春水绿堪染,莲叶出水大如钱。
江头橘树君自种,那不长系木兰船。
鬓髯秋景两苍苍,静对茅斋一炷香。病后身心俱澹泊,
老来朋友半凋伤。峨眉山色侵云直,巫峡滩声入夜长。
犹喜深交有支遁,时时音信到松房。
晚风微动,净扫天际,云裾霞绮。将海外、银蟾推上,相映华灯辉万砌。看舞队、向梅梢然昼,丹焰玲珑玉蕊。渐陆地、金莲吐遍,恰似楼台临水。
老子欢意随人意。引红裙、钗宝钿翠。穿夜市、珠筵玳席,多少吴讴联越吹。绣幕卷、散缤纷香雾。笼定团圆锦里。
认一点、星球挂也,士女桃源洞里。闻说旧日京华,般百戏、灯棚如履。待端门排宴,三五传宣禁侍。愿乐事、这回重见,喜庆新开起。瞻圣主、齐寿南山,势拱东南百二。
阴积龙荒,寒度雁门,西北高楼独倚。怅短景无多,乱山如此。欲唤飞琼起舞,怕搅碎、纷纷银河水。冻云一片,藏花护玉,未教轻坠。
清致。悄无似。有照水一枝,已搀春意。误几度凭栏,莫愁凝睇。应是梨花梦好,未肯放、东风来人世。待翠管、吹破苍茫,看取玉壶天地。

通道三杯太和好,已同五气谁能到。渐造醉乡方自然,忽体杳冥如得道。

坐上一时能两忘,万缘既断非吾我。须期有物浑成时,先自醉乡聊得耗。

若从泰定真相逢,含尽三才是怀抱。道方丧物无閒愁,休管垂杨与芳草。

感怀偶向桃溪路,落花流水年年去。仙家日月无古今,此景示人人不悟。

青衣为我折幽芳,待插陶巾访真侣。笑而迎,寂而处,五行自是无寻处。

空将日月怨春风,日月乌能离得数。但明结果自然成,到了无生无一句。

圣贤绝口自难言,愚众摇头谁可度。

青衣两畔长须后,骎骎小骏山间走。光阴犹长渭川叟,幸有云山静中寿。

大道杯,自然斗。天游杳杳长庚吟,天乐陶陶紫玄酒。

宛如对月成二人,九老图中有无有。

去岁游春屐,苔痕故可寻。人家随岸远,塔影落湖深。

皇州春晓日增辉,旅馆廷餐赐远夷。淑气鸟催鸣上苑,篆烟细袅出彤闱。

到佛元非定,如仙等是家。了忘名利战,秦晋谩彭衙。

海陵周裕之,又为淮上客。来寻南郭路,不见张宜伯。

宜伯在京口,不知谁与游。时时应北望,只可见瓜州。

怒气噀人,殊不可犯。
虽有盖胆毛,肯无验人眼。
是亦划,非亦划。
咬定牙关,一生担板。

岸上青山山下云,孤舟潮落系江滨。却看江上风涛险,何似林间自在身。

一声啼鴂无芳草。南浦晴波云渺渺。蠹尘珠网满香车,三十六桥春悄悄。
垂杨柳舞吹笙道。红粉台空灰蝶小。惜花心性不禁愁,莫放堕香随去鸟。

武皇雄略吞八荒,将军分道出朔方。甘泉论功谁第一?将军金印照白日。

尚方宝玉将作匠,别刻姓名示殊赏。蟠螭交纽古篆文,太常钟鼎旌奇勋。

君不见祁连山下战骨深,中原父老泪满襟。卫后废殂太子死,茂陵落日秋风起。

天荒地老故物存,摩挲断文吊英魂。

海上干戈初定乱,建安小丑黄华叛。畬豪斩灭如摧薪,官军虏掠无平民。

浦江近县祖家妇,小儿六岁啼思母。乌翔野树心欲飞,花发阶萱泪如雨。

多情最是城头月,夜夜空堂照离苦。惶惶二十八年秋,长溪未断双泪流。

若有神人说消息,汝母落在河南州。河南州府名无数,陈汝许颍在何处。

泣辞严君拜庭下,历遍江淮远寻去。险逾绝岭下大湖,康郎彭蠡大小孤。

题书还家纸痕湿,焚香祷空心力劬。舒州官司船尽拘,挥汗困走赤日途。

棠梨馆中风雨恶,北陕关头虎夜呼。庐州马监人姓胡,重怜客苦借蹇驴。

汝州鲁山亦易到,道中有客还閒无。阿儿念母复念父,五月二十两初度。

寿觞漫对天涯举,母在谁家儿在路。夷陵店主称捷径,少减路程还到颍。

家兄官满梦中归,小弟弃官非为冷。东门上蔡绝晨炊,西平枝官千籴诗。

四旬作客长驱日,半夜怀人独坐时。鸦路山前闻笛处,牛归庄上梧相与。

崔桥得信喜何如,况有神人月圆语。中元唐州别盖乡,母子相逢泪几行。

儿方童稚齿今壮,母过中年发已苍。泪尽喜色始满眼,百拜灯前进寿觥。

人情半月暂留连,奉母却上唐州船。家人日久占乌雀,客舍秋深闻杜鹃。

习家池傍一尊酒,清秋更上船中寿。姮娥不放月照人,涩雨酸风一何久。

江村社鼓乐枌榆,为母就船买鲤鱼。汉川风冷星摇动,病中先有还家梦。

江州饶州又信州,奔湍逆折归始休。登高聊送望乡目,晓日板舆初就陆。

赤脚庄妇夹路迎,白头邻妪牵衣哭。母有孝子归乡关,我有夫儿生不还。

笑貌未改语音是,较比去时差老颜。门闾盛有诗书族,贺辞争拟朱康叔。

千年相去独何人,惟有浩然继其躅。养吾携归无弟妹,寿昌当年无父在。

即如吟咏发性情,绝胜血经求忏悔。朝臣喜闻祖孝子,叙事赠言书满纸。

何不闻之圣明主,为述乱离付青史。我闻皇元之烈祖,应天顺人示神武。

潢池盗弄赤子耳,胡乃官军甘杀掳。阿蒙覆铠斩乡人,小国之吴民安堵。

晴波漾文绮,风篁弄家声。
居然三市中,着此一段清。
幽人自地偏,淡趣由天成。
洗耳日以静,抱节日以贞。
从君得三绝,与我增双明。

长江渺渺白蘋洲,落叶西风动客愁。潮水欲平人问渡,数声寒雁落沙头。

东南王气萃钱塘,襟带江湖国势强。
万顷烟波流德泽,四时弦管乐丰穰。
帆归别浦鱼盐聚,雨过平堤草木香。
欲赋上林才不逮,举头三祝寿无疆。

状元孝子峙佳城,一朵莲华结穴成。宰树尚留天水碧,至今过客识庵名。

衣袂冷,上高楼。繁云遮断碧山头。小窗独坐听秋雨,荷叶芭蕉各自愁。

新月巧穿山,桂树影高群木。任使云遮烟锁,自春辉秋绿。我来折得最高枝,踏破一轮玉。宝斧脩教圆样,放十分光足。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包