秋夜

中庭淡月照三更,白露洗空河汉明。
莫遣西风吹叶尽,却愁无处着秋声。

译文与注释

译文
夜深了,淡淡的月光洒满了中庭;露水下降,乾坤清澄,银河耿耿。
请不要让西风吹尽了沙沙作响的树叶,我恐怕没了它们,到哪里去聆听阵阵秋声。
注释
庭院:庭院之中。
河汉:银河。
著:附着,承受。

赏析

  凡是写秋夜的诗,都是在月,在露,在星空上作文章,创造一个幽清寂静的世界。如唐顾非熊《月夜登王屋仙台》:“月临峰顶坛,气爽觉天宽。身去银河静,衣沾玉露寒。”就是如此。陈与义这首《秋夜》诗的前两句,也是把几般景色组合在一起,在内容上没有创新,在造句上很见工巧。如“白露洗空”著一“洗”字,把秋夜天空的爽朗形象地描绘出来,道前人所未道。同时,露在半夜后始降,降露的天必定是晴天,又与“三更”、“河汉明”的背景相吻合,足见诗人观察得很细致。

  秋天是肃杀的季节,宋玉的《九辩》在“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”后,列举了种种秋天带给人的悲伤。从此,悲秋成为文人诗文创作的永恒主题之一,而萧瑟秋声,就成为悲秋的媒介。陈与义这首诗,前两句虽然纯粹是写景,但首句说“中庭淡月照三更”,表明了他半夜三更还在庭院中徘徊不睡,预伏下诗人是因秋而有感,难以入寐,三、四句就理应写情,表示悲秋情怀。然而诗人又偏作拗折,不但不写悲秋,反说请凌厉的秋风不要把树叶都吹尽,使得耳中缺少了沙沙的秋声。这样写,表面上是说自己不会发愁,有意寻觅秋声,唯恐缺少了引起愁思的秋声,是豁达语,实际上是作者在故作旷放,藉以抒发牢愁。

  中国古代诗歌,常常通过故意违反常情的豁达语来达到更深层次抒情的目的,如这首诗,明明是悲秋,阵阵凄凉秋声扰得他不能入睡,却正话反说,把不堪写成有趣,更突出了愁的深度。这样写法,常见不鲜,如李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》诗云:“秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声。”也是有意斡旋,寄托秋思。被称为薄命诗人的清人黄仲则,尤多此类语。如古诗有“白杨多悲风,萧萧愁杀人”句,黄仲则偏说“愁多思买白杨栽”,又如重阳风雨,添人愁思,他偏说:“有花有酒翻寂寞,无风无雨倍凄凉”,都翻进一层,令人感慨。

  陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。
  猜你喜欢
无媒径路草萧萧,自古云林远市朝。
公道世间唯白发,贵人头上不曾饶。

蓖山硗确强田畴,村落熙然粟豆秋。翠竹江村非锦里,青溪夜月已渝州。

小楼高下依盘石,弱缆西东战急流。入峡初程风物异,布裙跣妇总垂瘤。

风尘点污青春面,自汲寒泉洗醉红。径欲题诗嫌浪许,杜郎觅句有新功。

  予闻世谓诗人少达而多穷,夫岂然哉?盖世所传诗者,多出于古穷人之辞也。凡士之蕴其所有,而不得施于世者,多喜自放于山巅水涯之外,见虫鱼草木风云鸟兽之状类,往往探其奇怪,内有忧思感愤之郁积,其兴于怨刺,以道羁臣寡妇之所叹,而写人情之难言。盖愈穷则愈工。然则非诗之能穷人,殆穷者而后工也。

  予友梅圣俞,少以荫补为吏,累举进士,辄抑于有司,困于州县,凡十余年。年今五十,犹从辟书,为人之佐,郁其所蓄,不得奋见于事业。其家宛陵,幼习于诗,自为童子,出语已惊其长老。既长,学乎六经仁义之说,其为文章,简古纯粹,不求苟说于世。世之人徒知其诗而已。然时无贤愚,语诗者必求之圣俞;圣俞亦自以其不得志者,乐于诗而发之,故其平生所作,于诗尤多。世既知之矣,而未有荐于上者。昔王文康公尝见而叹曰:“二百年无此作矣!”虽知之深,亦不果荐也。若使其幸得用于朝廷,作为雅、颂,以歌咏大宋之功德,荐之清庙,而追商、周、鲁颂之作者,岂不伟欤!奈何使其老不得志,而为穷者之诗,乃徒发于虫鱼物类,羁愁感叹之言。世徒喜其工,不知其穷之久而将老也!可不惜哉!

  圣俞诗既多,不自收拾。其妻之兄子谢景初,惧其多而易失也,取其自洛阳至于吴兴以来所作,次为十卷。予尝嗜圣俞诗,而患不能尽得之,遽喜谢氏之能类次也,辄序而藏之。

  其后十五年,圣俞以疾卒于京师,余既哭而铭之,因索于其家,得其遗稿千余篇,并旧所藏,掇其尤者六百七十七篇,为一十五卷。呜呼!吾于圣俞诗论之详矣,故不复云。

  庐陵欧阳修序。

秋深昏晓异温凉,静坐南窗白日长。青镜丝丝添鬓白,家书岁岁说年荒。

摩挼老脚登嵩华,堆叠沙锅煮雪霜。此愿此生犹未遂,问谁挽汝落尘糠。

雪里降城百二层,素车今日愧君登。力勍岂谓心能怯,颜赭空惊汗欲蒸。

谋楚似闻王剪老,禦秦犹有谢安能。无端又作冲寒战,袖手惟应巧匠曾。

荆楚富名峤,太岳气雄哉。云杪擢珠林,天中悬玉台。

遥遥人境绝,肃肃神君来。

已分依人老,犹期振袂不。
有愁供白发,无力买青山。
北驾方传跸,西师已度关。
孤臣忧国泪,东首落余潸。
与我迭知已,喜君初得官。
时来宁论晚,身健莫辞难。
访雪牵魂梦,停云寄肺肝。
斯文元气在,努力好加餐。

船下韶泷日欲晡,四山云起景模糊。沙鸥冲雨频来去,汀树迷烟半有无。

作客又惊三月暮,思家其柰一身孤。愁怀浩浩浑如醉,独倚篷窗听鹧鸪。

相逢桑下说黄金,料得秋胡用计深。不是别来浑未识,黄金聊试别来心。

赵家姊弟能音乐,大燕轻盈小燕啄。一朝选入汉宫来,君王宠爱生谣诼。

昭仪绝幸住昭阳,彤朱髹漆百宝光。涎涎尾摇金屋里,玉阶铜沓木仓琅。

壁带列钱在春殿,明珠翠羽如亲见。繁华铸出黄金釭,屈曲夔纹锁双燕。

繁华千载尽成空,甘为绨封自绝宗。太息曹宫赫蹄药,椒香别殿怨东风。

此釭小劫天所弃,千载沈埋在何地。拾得圆镮归我家,为检《汉书》证古器。

团圞想见飞燕时,开匣摩挲手自持。温柔乡冷今何处,不若寒金可咏诗。

女师我爱班家淑,辞辇归来守幽独。万载传流赋一篇,莫共伶元外传读。

吴牛见月喘,引重不得休。
孤萤出露草,意行凌九秋。
形大苦见役,物微长自由。
世无漆园吏,持问逍遥游。

春郊争出游,香山净如沐。堤回柳眼青,径茁草心绿。

幽轩点易馀,凭阑起遐瞩。山光落几砚,林翠滋卷轴。

游目趣转深,得心理自足。缅怀学古人,博观匪尺幅。

既探尼山旨,旁通及乾竺。何时携笈来,相与共饘粥。

仰看游云侧看山,山云相看自相关。云移山色随风去,山接云程拥月还。

天涯一只惊霜乌,欲归望远心踟躇。踟躇不归问何意,答言恐负高飞志。

高飞壮志难遽酬,可怜倦翮无时休。不如株守故林侣,饮啄翱翔得自主。

吁嗟乎!乌不归兮栖何之?乌竟归兮哺何资?将归未归两难决,愁煞斜阳欲暮时。

暮景人间容易变,及时归去乌莫恋,巢中老乌泪如霰。

官居太疏冷,门外少车迹。萧萧此君轩,为我慰迹寂。

贪饕起馀慕,远乞南山石。形模太诡陋,此咏费搜摭。

虾蟆欲上瓮,作气屡跳踯。心知不可强,怒瘿犹鼓息。

但劳旁者观,笑尔不量力。君能惠然来,抵鹊轻尺璧。

明月投我怀,坐上光彩溢。神心巧镌凿,变化出胸臆。

高言写豪壮,健读口终吃。冲风卷海涛,荡潏迷四极。

阵马脱重围,战士皆辟易。使人魂魄沮,三日不敢食。

嗟余性顽闇,兀兀寡知识。臃肿终天年,不愿借雕饰。

翻怜孤僻中,趣味得所适。拂石云生手,诵诗风满腋。

此应长不饥,富贵乃毒腊。人生多苦辛,嗜好须自择。

万缕千丝绿正齐,徘徊几度向清溪。春江送别怀前渡,晓月登程望远堤。

千里尚劳青眼顾,一枝定许白头栖。依依城郭开晴处,莫唱阳关最惨悽。

清廉慈惠性由衷,百雉新修一望中。江上游氛化和气,恩威相济任西东。

庭院西风良夜静。小小春光,拖逗红梅醒。满地霜华飘不定。

空天踏遍飞鸿影。

往日相思闲记省。梵字雕栏,有个人儿并。笑拍香肩呼不应。

薄绵不耐黄昏冷。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包