译文与注释
译文
春日里山间暖山路晴明，茶新发革新长踏青而归。
一无意中削柳枝以此代札，偶然间见云影照此裁衣。
身闲处始觉得去名为是，心悟了方知道苦行为非。
禅寂中外物众有难似我，松树声春草色都无心机。
一无意中削柳枝以此代札，偶然间见云影照此裁衣。
身闲处始觉得去名为是，心悟了方知道苦行为非。
禅寂中外物众有难似我，松树声春草色都无心机。
注释
芜：丛生的野草。茗：茶芽。
乍：偶然，忽然。札：古时写字用的小木片，引申为书信。
隳：毁坏、除去。
苦行：指头陀行。
机：此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。
乍：偶然，忽然。札：古时写字用的小木片，引申为书信。
隳：毁坏、除去。
苦行：指头陀行。
机：此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。
鉴赏
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
猜你喜欢
云薄铺凉，露轻晞月，帘挂碧天秋浅。倚鹤琴闲，照萤灯瘦，依依梦随蕉扇。
念极浦、人琴后，西风片帆远。
恨疏懒。趁扁舟、又孤游兴，频冷落、湖山旧时鸥伴。
清雾湿屏纱，絮荒庭、虫韵凄婉。万感烟鸿，寄相思、梧叶怕剪。
对空江残角，一夜蓼花红怨。
时光疾箭催人老，先后恩荣世间少。
虽然私第保余年，每日心悬侍天表。
虽然私第保余年，每日心悬侍天表。
白首相知海内稀，司徒高韵苦相违。寒乌独树云阴合，暝竹空檐雨色微。
终日簿书知有政，十年朋侣赋无衣。北风倘会山阴雪，乘兴何妨夜叩扉。
云门孤竹，苍璧黄琮。既祀天地，克配祖宗。
虔修盛礼，仰答玄功。神归碧落，神降无穷。
虔修盛礼，仰答玄功。神归碧落，神降无穷。
