关山月

关山三五月，客子忆秦川。
思妇高楼上，当窗应未眠。
星旗映疏勒，云阵上祁连。
战气今如此，从军复几年。

译文

注释

　　《关山月》是一首较有感染力的抒情诗，引用汉代故事描述了因战事而离别的夫妇间相思之衷情与哀愁。诗人又巧用十五圆月作引子，抒发了内心的深情。此诗虽只有简洁八句四十个字，但写得情景交融，历历在目，呈现出一幅征夫思妇的互念互思的情感相思图。诗人基于深厚的功底，功妙的艺术构思，简洁的语言，成功地创作出这一首的古题新作。其中有三个值得赏析和品味的诗点。

　　首先，有感而作，国事家事也萦怀于心，将边关战争和征夫思妇融于一起而描述在诗中。当时也是多事之秋，战事频繁，影响到国泰民安，百姓家庭团圆幸福，诗人抓住征夫远在边塞而思念家人的情思作为着笔点，既有了边关战事，更写出了远征战士家庭的情感，流露出对征人远离亲人的同情，对战争的谴责，这首诗作成功之处就在于具有一定的现实性与人民性，摆脱了宫体诗作内容的贫乏。

　　其次，诗作构思设计的艺术性。以十五夜之月为线索，从而勾引出征夫在边塞月下思妻，高楼上妻室念征夫的两个情景画面，这是在情景交融中抒发了两地相思情增和怨伤。而后四句则又转回到边塞的征夫心怀：战事犹酣，解甲归田恐是遥遥无期，忧虑无限，无形中也对应思妇在高楼遥望边疆而无眠，隐含了思妇伤心地牵挂，企盼早日相聚。这样一种构思巧妙地突出：对战争的怨恨；对夫妻别离思念之同情；对圆月美景却带来了更多离愁的怨伤。

　　再次，语言应用简洁圆润，善用词语增强意蕴。八句四十字，简明清晰，用“高楼”更见望眼欲穿，“云阵”和“战气”更见战事形势紧张，气氛逼人，“映”更见城楼军旗飘荡，杀气迷弥。“复”更突出归期遥遥。这也显露诗人纯熟的诗歌语言和平时的功底。

　　全诗通过将士征战四方的历程，影射出思念之情，期盼战争尽快结束，表达了诗人反对战争，向往和平的心情。

　　梁武帝太清二年（公元548年），徐陵奉命出使东魏，后因侯景之乱，被迫留在邺城达7年之久，不得南归。《关山月》就是这一时期写下的一首描写边塞风光的诗。

梅仙踏雪步生尘，储后梅诗雪共新。玉句金章云锦字，问天觅得隔年春。

半艇晴云，两岸疏花，渚禽唤风。正垣迤江郭，绕篱竹树，零星烟寺，映水帘栊。

棐几明窗，禅床茶磨，天许閒人片刻同。僧厨绿，是豆香乍摘，笋嫩才烘。

何须避世墙东。有无数前游似梦中。记当年漫兴，流连花鸟，平生豪气，傲睨云龙。

能几何时，一寒至此，对坐相看鹤发翁。桃源路，倘渔郎寻到，莫遣云封。

漏天何日了，高卧尺篷孤。但听水呜咽，不知山有无。

春心黏柳絮，客梦冷菰蒲。却羡溪边叟，纶竿入画图。

齐云楼外红络索，是谁飞下云中仙？刚风吹起望不极，一对金莲倒插天。

朝来春色媚檐牙。晴晖散曙霞。晚来秋影到窗纱。

新眉试月华。

罗帐倚，绣帘斜。催归梦未差。红灯开作可怜花。今宵真到家。

静对残灯一缕。触起离怀如许。独自不胜情，靠窗影儿为侣。

无绪。无绪。生怕黄昏疏雨。

日日倚山楼，望云作甘雨。今朝雨应时，商羊快飞舞。

乔柯翠满帘，新苔绿侵户。砚床润斑晕，茶鼎含烟缕。

斋居且欣赏，况在农与圃。因思月馀来，虔祈仗严父。

民歌保赤诚，明神果心许。弱昧亦何知，解喜岂能语。

敢效《喜雨》篇，欢颜庆庭庑。

栗烈岁云徂，顽云迷古树。积雪遍山川，远近堆琼素。

野梅得春先，开遍前溪路。独客好幽寂，杖藜林下步。

水寒渔父归，扁舟横野渡。

无端飞雪点苍苔，疑是仙人擪笛来。落尽江城春不管，东风孤负艳阳才。

古刹余香火，回环水抱门。窗虚摇竹影，碑断蚀苔痕。

地僻行人少，林深宿鸟喧。前溪明月上，一磬定孤村。

秋夜虽渐永，未抵客愁长。秋月虽巳圆，不照寸心方。

将心贮此愁，莫作万斛量。为月怜此夜，谁共千里光。

空令还家梦，欲趁征鸿翔。

眼底蛮花匝地斑，仙关今昔异跻攀。几行墨迹犹留壁，一片泉流不在山。

惆怅重来黄叶下，苍茫独立夕阳间。多情最是岩岩石，依旧逢人不解颜。

锁江亭下石如铁，桕叶满街红胜血。一院苍苔晒病僧，江声夜入涪翁宅。

呼起弁阳叟，还作雅谈无。野语齐东未问，韵语落西湖。

不向二宗参话，不共四灵通社，佳句锦囊余。无学亦无病，诗说味同如。

我知君，君靳我，卷还渠。清苕浊霅，无恙仙馆占名区。

也有玉田春水，也有碧山新月，个是竹山庐。谁是紫霞叟，还倩上彊朱。

我与斯文交，寥寥孰今曩。无端忽见君，魂梦犹自壮。

平生在江沱，神孤意凄怆。拓海方寸间，蓊郁不能放。

岂无山中人，因风托远响。解佩一要之，佳期什九爽。

旨哉荒州庭，每饭有奇赏。君诗复绝伦，光怪非吾想。

以此横山东，那弗招人谤。谬以小国称，来侵大国壤。

丈夫何娟娟，面好复有障。看君善跃鳞，今落任公网。

瑜来亮则无，邢出君何两。君知桐城否，所学一身创。

我来三载馀，眼中失烟莽。久住方自然，聪明祇能强。

应须白发生，始附青云上。坚留愿学心，勿与身俱往。