关山月

关山三五月，客子忆秦川。
思妇高楼上，当窗应未眠。
星旗映疏勒，云阵上祁连。
战气今如此，从军复几年。

译文

注释

　　《关山月》是一首较有感染力的抒情诗，引用汉代故事描述了因战事而离别的夫妇间相思之衷情与哀愁。诗人又巧用十五圆月作引子，抒发了内心的深情。此诗虽只有简洁八句四十个字，但写得情景交融，历历在目，呈现出一幅征夫思妇的互念互思的情感相思图。诗人基于深厚的功底，功妙的艺术构思，简洁的语言，成功地创作出这一首的古题新作。其中有三个值得赏析和品味的诗点。

　　首先，有感而作，国事家事也萦怀于心，将边关战争和征夫思妇融于一起而描述在诗中。当时也是多事之秋，战事频繁，影响到国泰民安，百姓家庭团圆幸福，诗人抓住征夫远在边塞而思念家人的情思作为着笔点，既有了边关战事，更写出了远征战士家庭的情感，流露出对征人远离亲人的同情，对战争的谴责，这首诗作成功之处就在于具有一定的现实性与人民性，摆脱了宫体诗作内容的贫乏。

　　其次，诗作构思设计的艺术性。以十五夜之月为线索，从而勾引出征夫在边塞月下思妻，高楼上妻室念征夫的两个情景画面，这是在情景交融中抒发了两地相思情增和怨伤。而后四句则又转回到边塞的征夫心怀：战事犹酣，解甲归田恐是遥遥无期，忧虑无限，无形中也对应思妇在高楼遥望边疆而无眠，隐含了思妇伤心地牵挂，企盼早日相聚。这样一种构思巧妙地突出：对战争的怨恨；对夫妻别离思念之同情；对圆月美景却带来了更多离愁的怨伤。

　　再次，语言应用简洁圆润，善用词语增强意蕴。八句四十字，简明清晰，用“高楼”更见望眼欲穿，“云阵”和“战气”更见战事形势紧张，气氛逼人，“映”更见城楼军旗飘荡，杀气迷弥。“复”更突出归期遥遥。这也显露诗人纯熟的诗歌语言和平时的功底。

　　全诗通过将士征战四方的历程，影射出思念之情，期盼战争尽快结束，表达了诗人反对战争，向往和平的心情。

　　梁武帝太清二年（公元548年），徐陵奉命出使东魏，后因侯景之乱，被迫留在邺城达7年之久，不得南归。《关山月》就是这一时期写下的一首描写边塞风光的诗。

龙欲升天须浮云。
人之仕进待中人。
众口可以铄金。
谗言三至。
慈母不亲。
愤愤俗间。
不辩伪真。
愿欲披心自说陈。
君门以九重。
道远河无津。

功业未能光史册，醉吟且尔会朋游。潜心深造诗书府，摘句蕲惊翰墨流。

莘野耕烟须释耒，磻溪钓月暂乘舟。风云一旦逢知已，直取三公位黑头。

张郎新制合欢衾，醉拥红颜烛影深。别有洞房双玉妾，吹箫自和白头吟。

矫矫中丞三辅贤，投簪沧海意犹仙。高冠大带回蛮俗，绿醑黄花照暮年。

勋业不谈延庆役，儿童唯唱太康篇。纷纷授简梁园客，未道枚生赋独传。

清晨梳短发，巳见数茎白。妻拿惊且吁，谓我应速摘。

我时笑而荅，区区亦何必。此身终委应，毁弃无足惜。

况尔毛发閒，乃欲强修饰。毕竟满头时，复将安所择。

城南有佳士，萧姓名思贤。好古抱英气，读书事精研。

尝从龙参军，正学得师传。高谊重然诺，中心守贞坚。

清论洒兰雪，隐居临市廛。屏岫列图画，大江横其前。

特书自省字，高揭堂东偏。操修日无阙，三复白圭篇。

朝夕净尘虑，灵台常粲然。庶几希前哲，俯仰不愧天。

贤友我同里，交游三十年。徵诗到山阁，酣咏梅溪边。

自省当自省，勉㫋复勉㫋。

献花随喜上方行，云影天光入户庭。江水远翻僧眼碧，山峰轻染佛头青。

恒河莫讶沙无数，鹫岭休惊岳有灵。色界不空因相起，贝多叶上写莲经。

涉江采芙蓉，日暮不盈匊。念子好芳草，栖迟水中宿。

中有双鸳鸯，羽毛纷沃若。知君无嫌猜，相随傍君屋。

谁知踪迹到桐山，赖有禅僧数往还。溪路水深行未得，小窗幽阁总跻攀。

气作河山久自盟，青鞋布袜俨如生。可怜箕尾骑天上，祇勒吉阳殁后旌。

七年依我住，晨夕不暂离。三月不相见，惓惓系我思。

吹呼入门来，一笑舒双眉。登我所坐榻，弄我所吟诗。

我吟三十载，苦心实在兹。名山传绝业，回首当付谁？

数篇乞记诵，授之复何私。他时晓人事，应识此言悲。

日夕危楼上，凭阑望故乡。淮流山外碧，燕树日边黄。

旅梦鱼千里，归心雁一行。坡仙风韵在，时与话高皇。