关山月

关山三五月，客子忆秦川。
思妇高楼上，当窗应未眠。
星旗映疏勒，云阵上祁连。
战气今如此，从军复几年。

译文

注释

　　《关山月》是一首较有感染力的抒情诗，引用汉代故事描述了因战事而离别的夫妇间相思之衷情与哀愁。诗人又巧用十五圆月作引子，抒发了内心的深情。此诗虽只有简洁八句四十个字，但写得情景交融，历历在目，呈现出一幅征夫思妇的互念互思的情感相思图。诗人基于深厚的功底，功妙的艺术构思，简洁的语言，成功地创作出这一首的古题新作。其中有三个值得赏析和品味的诗点。

　　首先，有感而作，国事家事也萦怀于心，将边关战争和征夫思妇融于一起而描述在诗中。当时也是多事之秋，战事频繁，影响到国泰民安，百姓家庭团圆幸福，诗人抓住征夫远在边塞而思念家人的情思作为着笔点，既有了边关战事，更写出了远征战士家庭的情感，流露出对征人远离亲人的同情，对战争的谴责，这首诗作成功之处就在于具有一定的现实性与人民性，摆脱了宫体诗作内容的贫乏。

　　其次，诗作构思设计的艺术性。以十五夜之月为线索，从而勾引出征夫在边塞月下思妻，高楼上妻室念征夫的两个情景画面，这是在情景交融中抒发了两地相思情增和怨伤。而后四句则又转回到边塞的征夫心怀：战事犹酣，解甲归田恐是遥遥无期，忧虑无限，无形中也对应思妇在高楼遥望边疆而无眠，隐含了思妇伤心地牵挂，企盼早日相聚。这样一种构思巧妙地突出：对战争的怨恨；对夫妻别离思念之同情；对圆月美景却带来了更多离愁的怨伤。

　　再次，语言应用简洁圆润，善用词语增强意蕴。八句四十字，简明清晰，用“高楼”更见望眼欲穿，“云阵”和“战气”更见战事形势紧张，气氛逼人，“映”更见城楼军旗飘荡，杀气迷弥。“复”更突出归期遥遥。这也显露诗人纯熟的诗歌语言和平时的功底。

　　全诗通过将士征战四方的历程，影射出思念之情，期盼战争尽快结束，表达了诗人反对战争，向往和平的心情。

　　梁武帝太清二年（公元548年），徐陵奉命出使东魏，后因侯景之乱，被迫留在邺城达7年之久，不得南归。《关山月》就是这一时期写下的一首描写边塞风光的诗。

我昔游太华，矫首望仙掌。瀑布如悬河，斗落五千丈。

空濛雨雹飞，澒洞岩壑响。及观庐山瀑，未觉快清赏。

飞泉出山腰，半派隐层嶂。沈吟谪仙词，其或过所奖。

传闻山之巅，峰岫列屏障。银河落九天，喷薄殊异状。

倒挂三石梁，无乃在此上。逝将随羽人，裹足一同往。

怀哉不可得，空积青霞想。

青镜霜刀杳莫寻，陈留巷陌故阴阴。鸿飞犹记东西迹，燕去难留下上音。

多病乐天悲老近，三生杜牧恨春深。浮云柳絮元无准，惭愧人间儿女心。

东园把酒问东皇，何事梅花压众芳。和靖当年一题品，到今几载句犹香。

君不见红旗一卷无奔北，龙骧将军初下蜀。又不见天兵十万领藩曹，百丈灵旗照蜀国。

高楼夜登有鉴赏，蜀南野烧深山谷。烈势已觉逼南辰，龙蛇膏血如爆竹。

故应玉石俱被焚，老樵拾炭投斧斤。长松巨梓中大厦，一随烈焰同尘埃。

人言木自为风戛，木中生火自焚爇。欲知利害日相磨，此火害人尤惨热。

瘦倚疏篁半出墙，几多深意断人肠。不如醉里风吹尽，踏作花泥透脚香。

谁写春风淡墨痕，罗浮石上旧精魂。山禽也学三生梦，飞绕梨花一片云。

汪汪千顷陂，不为人浊清。道周言行表，荡然无得名。

谁言牛医儿，乃是人中英。当时无间言，后世流德声。

思之不可见，使我鄙吝萌。淳风久已漓，此意岂复明。

时无君子者，虽贤宁见称。

几夜山中作月荒，晨朝挟册傍初阳。悬崖种菊红千叶，开户见山青一方。

石上韦编原是竹，林中白露半成霜。春皇未画非无易，石室遗书不用藏。

煌煌天语纪神功，贤宰精诚帝谓通。蝗不为灾征政异，芃芃禾黍庆年丰。

大野翳黄埃，孤山皎寒树。风雪不知年，烟霞自终古。

菅平巨镇势巃嵷，古柏萧森万壑风。海雾苍茫连冀北，云峰盘折控辽东。

冰凝龙涧飞泉冷，香散桃花古洞空。迟我来游千百载，巉岩依旧气沈雄。

深杯易醉。深更易睡。怪敲阶、几声叶坠。此夜亲敲，是酒醒、梦回滋味。

越教人、冷清清地。

一番心事。一番憔悴。料难誇、英雄无泪。秋到情边，忍不了、秋之为气。

看明朝、鬓丝添未。