译文与注释
赏析
《关山月》是一首较有感染力的抒情诗，引用汉代故事描述了因战事而离别的夫妇间相思之衷情与哀愁。诗人又巧用十五圆月作引子，抒发了内心的深情。此诗虽只有简洁八句四十个字，但写得情景交融，历历在目，呈现出一幅征夫思妇的互念互思的情感相思图。诗人基于深厚的功底，功妙的艺术构思，简洁的语言，成功地创作出这一首的古题新作。其中有三个值得赏析和品味的诗点。
首先，有感而作，国事家事也萦怀于心，将边关战争和征夫思妇融于一起而描述在诗中。当时也是多事之秋，战事频繁，影响到国泰民安，百姓家庭团圆幸福，诗人抓住征夫远在边塞而思念家人的情思作为着笔点，既有了边关战事，更写出了远征战士家庭的情感，流露出对征人远离亲人的同情，对战争的谴责，这首诗作成功之处就在于具有一定的现实性与人民性，摆脱了宫体诗作内容的贫乏。
其次，诗作构思设计的艺术性。以十五夜之月为线索，从而勾引出征夫在边塞月下思妻，高楼上妻室念征夫的两个情景画面，这是在情景交融中抒发了两地相思情增和怨伤。而后四句则又转回到边塞的征夫心怀：战事犹酣，解甲归田恐是遥遥无期，忧虑无限，无形中也对应思妇在高楼遥望边疆而无眠，隐含了思妇伤心地牵挂，企盼早日相聚。这样一种构思巧妙地突出：对战争的怨恨；对夫妻别离思念之同情；对圆月美景却带来了更多离愁的怨伤。
再次，语言应用简洁圆润，善用词语增强意蕴。八句四十字，简明清晰，用“高楼”更见望眼欲穿，“云阵”和“战气”更见战事形势紧张，气氛逼人，“映”更见城楼军旗飘荡，杀气迷弥。“复”更突出归期遥遥。这也显露诗人纯熟的诗歌语言和平时的功底。
创作背景
梁武帝太清二年（公元548年），徐陵奉命出使东魏，后因侯景之乱，被迫留在邺城达7年之久，不得南归。《关山月》就是这一时期写下的一首描写边塞风光的诗。
洞门苍藓合，逼仄不容身。传有虚明处，中藏窈窕人。
吹笙桥上月，拾翠洞南春。往往来山下，萧然雨洒尘。
望极霞散绮，坐待月侵廊。调冰荐饮，全胜河朔飞觞。渐参横斗转，怀人未寝，别来偏觉今夜长。
皤然二老，似江左风流，惠连康乐。纶竿七尺，雨笠风蓑同著。
长啸东临海若，携手入、天台采药。从公看弈仙家，拚取斧柯遗却。
行脚。苍岩翠壑。笑肩拍洪崖，弟酬兄酢。山中留客，童子一双驯鹤。
休恋烟霞高卧，看早晚、蒲轮西洛。须倩妙手长康，重画麒麟高阁。
闻道故园生瑞竹，吾家孙子好归看。佛祠竟日春阴覆，先陇多年暮雨寒。
门户凄凉嗟老病，乡关迢递报平安。重来慎勿劳余梦，驷马桥边据马鞍。
忘却人閒事，始识书中字。识得书中字，自会人閒事。
俗气如糨糊，封令心窍闭。俗气如岚疟，寒往热又至。
俗气如炎蒸，而往依坑厕。俗气如游蜂，痴迷投窗纸。
堂堂大丈夫，与古人何异。万里任翱翔，何肯缚双翅。
盐米及鸡豚，琐屑计微利。市贾及村氓，与之争客气。
以我千金躯，轻入茶酒肆。汗流浃衣裾，拿三而道四。
既为儒者流，非胥亦非隶。高谈问讼狱，开口即赋税。
议论官贪廉，张唇任讥刺。拙者任吾欺，贤者还生忌。
摩肩观戏场，结友礼庙寺。半截织锦袜，几领厚绵絮。
更仆数不穷，总是孽风吹。吾家自维扬，来此十三世。
虽有文武殊，所向惟廉耻。不随浊水流，宗支幸不坠。
传家一卷书，惟在尔立志。凤飞九千仞，燕雀独相视。
不饮酸臭浆，閒看傍人醉。识字识得真，俗气自远避。
人字两撇捺，原与禽字异。潇洒不沾泥，便与天无二。
汝年正英少，高远何难企。医俗无别方，惟有读书是。
鹞子坞寒山鬼行，有冢累累黄蒿平。往年拾骨方家峪，携母就父同隹城。
朝廷虽颁两道敕，尘车茅车空有名。幽宅一闭不复晓，梦中往往疑平生。
呜呼二歌兮歌似哭，白杨瑟瑟悲风木。
何年架危阁，窱窕陵青冥。
仰观众树姿，俯听大壑声。
山空响互答，隐辚心所惊。
人生几何时，冒此绝险行。
虽获须臾快，未偿百年生。
龙洞视正黑，水为琴筑鸣。
层岩积阴厚，六月如寒冰。
泉甘聚壑小，洞深秘神灵。
天设境自绝，地近人乃轻。
独坐荫佳桂，峰高日西倾。
薄暮来者少，长风始清泠。
赏会匪初望，徘徊但含情。
坐见山月上，众景纷纵横。
密林栖鸟定，始复事前征。
也。
翻令倍含戚，不减昔离家。
江路积梅雨，客衣生藓花。
后期淮水曲，莫使怨蒹葭。
