译文与注释
赏析
《关山月》是一首较有感染力的抒情诗，引用汉代故事描述了因战事而离别的夫妇间相思之衷情与哀愁。诗人又巧用十五圆月作引子，抒发了内心的深情。此诗虽只有简洁八句四十个字，但写得情景交融，历历在目，呈现出一幅征夫思妇的互念互思的情感相思图。诗人基于深厚的功底，功妙的艺术构思，简洁的语言，成功地创作出这一首的古题新作。其中有三个值得赏析和品味的诗点。
首先，有感而作，国事家事也萦怀于心，将边关战争和征夫思妇融于一起而描述在诗中。当时也是多事之秋，战事频繁，影响到国泰民安，百姓家庭团圆幸福，诗人抓住征夫远在边塞而思念家人的情思作为着笔点，既有了边关战事，更写出了远征战士家庭的情感，流露出对征人远离亲人的同情，对战争的谴责，这首诗作成功之处就在于具有一定的现实性与人民性，摆脱了宫体诗作内容的贫乏。
其次，诗作构思设计的艺术性。以十五夜之月为线索，从而勾引出征夫在边塞月下思妻，高楼上妻室念征夫的两个情景画面，这是在情景交融中抒发了两地相思情增和怨伤。而后四句则又转回到边塞的征夫心怀：战事犹酣，解甲归田恐是遥遥无期，忧虑无限，无形中也对应思妇在高楼遥望边疆而无眠，隐含了思妇伤心地牵挂，企盼早日相聚。这样一种构思巧妙地突出：对战争的怨恨；对夫妻别离思念之同情；对圆月美景却带来了更多离愁的怨伤。
再次，语言应用简洁圆润，善用词语增强意蕴。八句四十字，简明清晰，用“高楼”更见望眼欲穿，“云阵”和“战气”更见战事形势紧张，气氛逼人，“映”更见城楼军旗飘荡，杀气迷弥。“复”更突出归期遥遥。这也显露诗人纯熟的诗歌语言和平时的功底。
创作背景
梁武帝太清二年（公元548年），徐陵奉命出使东魏，后因侯景之乱，被迫留在邺城达7年之久，不得南归。《关山月》就是这一时期写下的一首描写边塞风光的诗。
细竹寒花出短䍦，故山耕耒手曾持。宦游暂比凫鹥集，归计长遭句偻欺。
歌舞梦回空历记，友朋飞去自难縻。悠悠后会须经岁，冉冉霜髭渐满颐。
已令圆顶具白毡，更促方屦收青编。
茶瓯过眼见樽俎，蔬筹放手罗甘膻。
清游逸兴在一举，骑鹤大胜扬州仙。
吾家小弟困簿领，到处凫鹜长摩肩。
归途遇酒成叹咏，飞奴持送空联翩。
绝知胜境外尘躅，谁可浪得麻姑鞭。
诗梅易邵真二妙，手牛群书类蜗涎。
拉枯拾芥真戏事，不待万选知青钱。
賸倾醇酎浇舌本，要取金印累累县。
诏语从天下九围，并严法会保宸闱。山称万岁诚尤切，鉴奉千秋事已非。
已听鸾音勤请祝，故应龙辂庆遄归。孤臣拭血怀君处，小坌峰前泪满衣。
旧学江都相，遗忠太史家。绛帷今寂寞，青简尚光华。
谩奏三千牍，犹传四十车。诸生半齐鲁，东望涕横斜。
结发慕胜因，而复役人事。秋空溯江水，胜地云帆至。
烟际东林钟，月出山谷寺。猿鸟诸天外，中宵倚寒被。
劣观清静理，一寓情赏寄。遣物非安排，取境即尘累。
雪馀冬日美，门掩衰草翠。清梦触旧想，即目遇新义。
聊披贝叶书，终与忘文字。
閒里萦仍不自由，驰心空想碧岩秋。连镳独远朱蹄骏，酾酒还辜绿蚁浮。
嗟我数年遗览历，属君一尺更迟留。定知清兴难穷尽，莫便轻回访戴舟。
共羡山公古道稀，黄金解尽出重围。丰城剑合珠还浦，故国文姬此日归。
弹弦自昔，解冻惟旧。仰瞻肸蚃，群祥来凑。
凤鸟蹁跹舞绛檐，至和感物不须占。从今英俊多登第，分付飞禽育子添。
日出入兮无停轮，我甫孤征向人急。
辚辚双履翻数千，天街磨成宝镜鲜。
念欲且息不得息，两胥掖我高于肩。
汝饥不能倩我饱，汝亦劬劳堪自保。
世间到处有羊肠，何必唏嘘歌蜀道。
当时已恨隔重阍，不道重阍尚有门。
玉皇高拱蓬莱殿，一水盈盈碧海尊。
花来北固无新唱，诗到西昆有故家。
乡里孝廉流泽远，弟兄科甲缙绅夸。
盍归史观开群玉，徐步词垣判五花。
