蝶恋花·春涨一篙添水面

春涨一篙添水面。芳草鹅儿,绿满微风岸。画舫夷犹湾百转。横塘塔近依前远。
江国多寒农事晚。村北村南,谷雨才耕遍。秀麦连冈桑叶贱。看看尝面收新茧。

译文与注释

译文
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
注释
画舫:彩船。
夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
横塘:在苏州西南,是个大塘。
谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
看看:转眼之间,即将之意。
江国:水乡。
寒:指水冷。

赏析

  这是一首田园词,描绘出一幅清新、明净的水乡春景,散发着浓郁而恬美的农家生活气息,自始至终有流露出乡村景色人情淳朴、宁静、合皆,读了令人心醉。

  词的上片向读者讲述了一幅早春水乡的五彩画面。

  “春涨一篙添水面。芳草鹅儿,绿满微风岸。”“一篙”,是指水的深度,“池涨一篙深。”“添水面”,有两重意思,一是水面上涨二是水满后面积也大了。“鹅儿”,小鹅,黄中透绿,与嫩草色相似。“绿”,就是“绿柳才黄半未匀”那样的色调。春水涨满,一直浸润到岸边的芳草;芳草、鹅儿在微风中活泼泼地抖动、游动,那嫩嫩、和谐的色调,透出了生命的温馨与活力;微风轻轻地吹,吹绿了河岸,吹绿了河水。

  “画舫夷犹湾百转,横塘塔近依前远。”“画舫”,彩船。“夷犹”,犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。“横塘”,在苏州西南,是个大塘。江南水乡河渠纵横,湾道也多。作者乘彩船往横塘方向游去,河道曲折多湾画舫缓慢行进。看着前方的塔近了,其实还远。这就象俗语所说“望山走倒马”,那水面上的小鹅,其实,作者并不急于到塔边,所以对远近并不在意,此时更使他欣悦的倒是一路好景致。便很令人疼爱留连。这两句写船行,也带出了沿途风光,更带出了自己盎然兴趣。全词欢快气氛也由此而兴。

  词的下片写到农事,视野更加开阔了。如此写,既与上片紧密相联,又避免了重复。

  “江国多寒农事晚。村北村南,谷雨才耕遍。”“江国”,水乡。“寒”指水冷。旱地早已种植或翻耕了,水田要晚些,江南农谚曰:“清明浸种(稻种),谷雨下秧。”所以“耕遍”正是时候。着一“才”字,这不紧不慢的节奏见出农事的轻松,农作的井然有序。“村北村南”耕过的水田,一片连着一片,真是“村南村北皆春水”、“绿遍山原白满川”,一派水乡风光现于读者面前,虽然农事紧张或更可说繁重,但农民们各得其乐,一切进行得有条不紊。

  “秀麦连冈桑叶贱,看看尝面收新茧。”“秀麦”,出穗扬花的麦子。“面”当为炒面,将已熟未割的麦穗摘取下来,揉下麦粒炒干研碎,取以尝新,现代农村仍有此俗。这两句是写高地上景象,虽然水稻刚刚下种,但漫冈遍野的麦子拔穗了,蚕眠,桑叶也便宜了,农桑丰收在望。所以下面写道:“看看尝面收新茧”。“看看”,即将之意,透着津津乐道、喜迎丰收的神情。下片写田园,写农事,流露出对农家生活的认同感、满足感。

  本词是一首田园词,体现了田地间春意盎然的一幕,笔调清新愉悦,将景物与农事描写得自然连贯,充分表现出作者对田园生活的长期向往之情,是一篇很有特色的词作。

创作背景

  南宋时期在政治上软弱妥协,农业工业却发展很快,许多爱国之士都因政见与朝堂向左而隐居于世,范成大也是其中一员,这首词正是他隐居苏州那一代所作。
范成大
  范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
  猜你喜欢
为郎三载后,宠命一朝新。望苑迁词客,儒林拜丈人。
莺飞绮阁曙,柳拂画堂春。几日调金鼎,诸君欲望尘。
如练如霜干复轻,西风处处拂江城。长垂钓叟看不足,
暂泊王孙愁亦生。好傍翠楼装月色,枉随红叶舞秋声。
最宜群鹭斜阳里,闲捕纤鳞傍尔行。
圣朝纶阁最延才,须牧生民始入来。凤藻已期他日用,
隼旟应是隔年回。旗飘岘首岚光重,酒奠湘江杜魄哀。
肠断秦原二三月,好花全为使君开。

东厨日日厌侯鲭,却羡萍齑捣韭根。如我乃真寒乞耳,只知肉味笋殊村。

南阳诸葛庐,帝三幸其居。卫士十人护肩舆,赐金赐帛赐绮衣。

帷幄计秘参刘基,功主于内不外施。官其身而辞,官其子而辞,卒成其高病告归。

生赐坐近华盖殿,死赐葬近鸡鸣祠。神龙见首不见尾,清泉白石无磷淄。

君不见严陵钓台高位置,赤伏符事非吾事。又不见衡山山人衣衣白,宰相味夺神仙骨。

途分晦显臣不臣,静诚先生兼之于一身。

列曜垂四隅,灿灿冒中土。箕星乃好风,毕宿复欣雨。

汎观愚哲士,戚戚各有营。哲夫计千载,愚者终一生。

此身自分卧烟霞,鹤简来催两鬓华。未必云霄终梦寐,依然笔墨是生涯。

儿曹幸已开前路,老子何妨殿后车。为祝慈亲休远望,归来綵服拜宫花。

小驿三间屋,驱车薄暮过。低窗延落月,虚枕纳长河。

轮铁消磨尽,囊金耗散多。西邻有豪客,轰饮杂酣歌。

凭高望不极,望断动愁情。
落日凄凉处,西风点染成。
丹枫明野驿,白水浸江城。
马上人回首,戎戎黯客程。

营翼日,鸟殷宵。凝冰泮,玄蛰昭。

平衢望如掌,曾雉暧相连。断云留去日,长山减半天。

戏凫乘洑下,渔舟冒浪前。

圣远已千载,继述良独难。维公出南纪,大道剪榛菅。

济世仰莘挚,斋心师巷颜。知几寔至要,浩浩仁义端。

故宅俨斯在,素月照溪湍。濯濯菡萏枝,英英秋露漙。

恭闻华盖穸,讲学留溪湾。坠绪久无托,令我心慱慱。

小窗新绿着枝轻,寒逐东风阵阵生。
燕子不来花落尽,一帘疏雨又清明。

困人天气,听声声杜宇,送春时节。自是彩云吹易散,早向枝头消歇。

风雨无情,韶华似梦,草草过三月。残英难绾,柳丝多化香雪。

堪叹瘦尽诗魂,绮窗病起,忍见春光别。断粉零朱飘泊感,独把花锄凄绝。

香土埋愁,纱囊贮恨,和泪凝成血。此时幽怨,只伊鹦鹉能说。

当朝艺苑烂天葩,前辈风流擅大家。
诗律总推高太史,文章谁继宋金华。
未能云梦吞千顷,谩说图书诵五车。
临楮自惭才思涩,几时重梦笔生花。

马上胡笳,更安史乱后,琵琶凄切。谁道经画江淮,繁华未销歇。

檀槽手制,几回看,柳花如雪。元相徵歌,李谟擪笛,长自呜咽。

想秦蜀,流落千年,又新染、桃花扇边血。多少玉颜漂泊,叹腥膻宫阙。

只一曲、逤逻沙尘,把古今、积恨弹彻。说甚叶氏韩家,那时喧热。

尘掩龙韬玩具文,雨昏金甲岸纶巾。横行渐复思清海,高卧端来傲翠筠。

推毂塞垣终用旧,调丝洞户且酬春。不辞胜日来追赏,却恐功名要及辰。

松风传夕磬,溪雾拥春灯。

秋气入残夜,萧疏梦不成。半窗残月影,千里故乡情。

露冷萤无火,天寒雁有声。筹边当此地,还欲请长缨。

玉帛牺牲申敬享,金丝鏚羽盛音容。
庶俾亿龄禔景福,长欣万宇洽时邕。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包