蝶恋花·春涨一篙添水面

春涨一篙添水面。芳草鹅儿,绿满微风岸。画舫夷犹湾百转。横塘塔近依前远。
江国多寒农事晚。村北村南,谷雨才耕遍。秀麦连冈桑叶贱。看看尝面收新茧。

译文与注释

译文
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
注释
画舫:彩船。
夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
横塘:在苏州西南,是个大塘。
谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
看看:转眼之间,即将之意。
江国:水乡。
寒:指水冷。

赏析

  这是一首田园词,描绘出一幅清新、明净的水乡春景,散发着浓郁而恬美的农家生活气息,自始至终有流露出乡村景色人情淳朴、宁静、合皆,读了令人心醉。

  词的上片向读者讲述了一幅早春水乡的五彩画面。

  “春涨一篙添水面。芳草鹅儿,绿满微风岸。”“一篙”,是指水的深度,“池涨一篙深。”“添水面”,有两重意思,一是水面上涨二是水满后面积也大了。“鹅儿”,小鹅,黄中透绿,与嫩草色相似。“绿”,就是“绿柳才黄半未匀”那样的色调。春水涨满,一直浸润到岸边的芳草;芳草、鹅儿在微风中活泼泼地抖动、游动,那嫩嫩、和谐的色调,透出了生命的温馨与活力;微风轻轻地吹,吹绿了河岸,吹绿了河水。

  “画舫夷犹湾百转,横塘塔近依前远。”“画舫”,彩船。“夷犹”,犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。“横塘”,在苏州西南,是个大塘。江南水乡河渠纵横,湾道也多。作者乘彩船往横塘方向游去,河道曲折多湾画舫缓慢行进。看着前方的塔近了,其实还远。这就象俗语所说“望山走倒马”,那水面上的小鹅,其实,作者并不急于到塔边,所以对远近并不在意,此时更使他欣悦的倒是一路好景致。便很令人疼爱留连。这两句写船行,也带出了沿途风光,更带出了自己盎然兴趣。全词欢快气氛也由此而兴。

  词的下片写到农事,视野更加开阔了。如此写,既与上片紧密相联,又避免了重复。

  “江国多寒农事晚。村北村南,谷雨才耕遍。”“江国”,水乡。“寒”指水冷。旱地早已种植或翻耕了,水田要晚些,江南农谚曰:“清明浸种(稻种),谷雨下秧。”所以“耕遍”正是时候。着一“才”字,这不紧不慢的节奏见出农事的轻松,农作的井然有序。“村北村南”耕过的水田,一片连着一片,真是“村南村北皆春水”、“绿遍山原白满川”,一派水乡风光现于读者面前,虽然农事紧张或更可说繁重,但农民们各得其乐,一切进行得有条不紊。

  “秀麦连冈桑叶贱,看看尝面收新茧。”“秀麦”,出穗扬花的麦子。“面”当为炒面,将已熟未割的麦穗摘取下来,揉下麦粒炒干研碎,取以尝新,现代农村仍有此俗。这两句是写高地上景象,虽然水稻刚刚下种,但漫冈遍野的麦子拔穗了,蚕眠,桑叶也便宜了,农桑丰收在望。所以下面写道:“看看尝面收新茧”。“看看”,即将之意,透着津津乐道、喜迎丰收的神情。下片写田园,写农事,流露出对农家生活的认同感、满足感。

  本词是一首田园词,体现了田地间春意盎然的一幕,笔调清新愉悦,将景物与农事描写得自然连贯,充分表现出作者对田园生活的长期向往之情,是一篇很有特色的词作。

创作背景

  南宋时期在政治上软弱妥协,农业工业却发展很快,许多爱国之士都因政见与朝堂向左而隐居于世,范成大也是其中一员,这首词正是他隐居苏州那一代所作。
范成大
  范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
  猜你喜欢
西戍夕阳晴,东城石镜明。
有山名八字,供作两眉横。
卷地朔风凛凛,漫天瑞雪霏霏。
园林万不变枯枝。因甚松篁独翠。
只为春花竞发,却教秋叶争飞。
若无荣盛便无衰。悟此方名达理。
蓬户掩还开,幽居称不才。
移松连峤上,买石带溪苔。
药信仙方服,衣从古样裁。
本无官可弃,何用赋归来。

夕阳隔溪明薜萝,数峰溪畔青嵯峨。层霄彷佛相荡摩,溪流汹涌通银河。

金支翠旗飐山阿,风传雾乐锵銮鉌。云封岩窦生灵禾,仙灵蜕久留仙艖。

弈枰丹灶斲月柯,洼尊土缶石臼磨。苔剜藓刻千岁过,护以鬼物烦撝诃。

溪南溪北夔罔多,鲩鲂鳣鲔蛟鼋鼍。雷声吭磕涷雨?,仙筇九节扶下坡。

红妆半醉谁娇娥,容颜二八细马驮。下马避雨吴歈歌,兰麝馥郁飘绮罗。

灵箫学道蠲烦痾,湘浦解佩声瑳瑳。双成饮罢鸣云和,蓝桥一醉朱颜酡。

扶桑旸谷同碧涡,玄书宝文传岂讹。浮生百岁如飞梭,当欢不欢奈老何。

苏秦不愿印,乃在二顷田。
东皋五十亩,力薄荆杞填。
择高种苜蓿,不湿牛口涎。
拙计安足为,朝往而暮旋。

小筑依蒿里,高篇寄蓼莪。天空犹堕雪,垢苦不生萝。

夜月呼山鬼,秋坟咽楚歌。近轩多古柏,攀折泪如何。

清词曾寄,楚江头、俯仰又成今昔。想见当年挥彩笔,摇动三江七泽。

凡桂洲前,青云楼下,剩有烟霞迹。灵岩玉洞,真是神仙窟宅。

何时双舄飞来,一筇相伴,共领看山敕。却把平生诸翰墨,留记名山石室。

我爱桥翁,江南才子,一代文章伯。山中无事,芳尊但少佳客。

明宗爱婿反河东,契丹臣子成帝业。虎口难投一纸书,雁门已送诸州牒。

北面穹庐南面华,中原无主任胡愶。胡册初颁作晋皇,身愿为臣妻为妾。

尔不兴乱乱者谁,日来烦懑空嚅嗫。一朝社稷归兄子,十万横磨向翁詟。

关南塞北几时收,翁怒而来孙已怯。生为负义死羁魂,运尽天亡嗟二叶。

我思厉阶问石郎,卢龙孰使黄龙接。苟求一日居小朝,谁为千年除垢靥。

是铁还非铁。是公心、是公愁泪。紫纠苍结。葵柄尺三银篆六,姓氏日星高揭。

相映耀、西台苦节。天意指麾如臣意,恁河山、似瓮悲南裂。

歌正气,唾壶缺。

倒持悔未奸狙击。敢怜渠、环娇柳靓,黄冠归乞。一舸零丁军散后,几葬仙铜马石。

留此柄、铮铮难折。莫漫招魂唱朱鸟,袒红衣、夜舞临安月。

恐隐起,蜀鹃血。

天地开明运,风云各有人。道回千古泰,气统一元春。

合乐来仪凤,编诗咏瑞麟。杞楠求伟器,瑚琏重奇珍。

窃抱风霜志,荣瞻日月新。缪膺三凤薛,敢比八龙荀。

早岁心虽壮,中年学未醇。上书希贾谊,著论过嬴秦。

迹忝鳌头客,官为豸角臣。忆从簪白笔,宁敢愧苍旻。

持节南荒外,悬旌北海滨。几看星转斗,频见月飞轮。

疾恶宁留枉,存心但有仁。股肱恢汉道,耳目广虞询。

沅澧时清岁,衡巫景宴辰。骄阳嗟久亢,膏泽仰惟均。

使者应无色,官曹想未循。黎元疲畎亩,巫觋走村邻。

偪侧忧群志,安荣愧此身。灵幽宁可必,衷曲谩潜陈。

帝德深涵物,天心远爱民。化机回顷刻,沛泽匝群伦。

妇子皆宜室,儿童总孝亲。甄陶归广大,笑语极详谆。

已卜年皆有,还应俗尽淳。尪羸跻寿域,苗獠变儒绅。

沴气全知歇,休徵屡觉臻。商羊方罢舞,尺蠖会求伸。

鱼目难容伪,明珠赖倚真。积虔才旷日,志喜不逾旬。

野遍秋前绿,衢㳙霁后尘。亨丰原有数,贞胜岂无因。

荆俗犹钦鬼,黔灵早降神。华风人共靡,大道子能遵。

时誉难称实,佳章枉见申。功因篑土积,学比大田畇。

物备应知富,神充不累贫。词华兼问晋,风雅独传豳。

自顾心如杂,相期德在纯。从容江汉日,行见起垂纶。

朴拙从来附会疏,恬然养内肯求无。自怜结发遭平世,不愧孤踪在坦途。

一意固当知趣舍,百钱宁复问荣枯。钟鸣鼎食非吾动,所得须论象罔珠。

蹑踪诚靡寻,伫瞻劳我心。高高望云霓,横绝天中岑。

游泉叹昔女,隔阻匪惟今。投桃遣来使,倘惠琼华音。

黄河青海入狼烟,汉将胡兵杀气连。安得即时寻魏绛,务农休甲报皇天。

晓星寥落动晴霄,双阙香烟近眼飘。警跸西来天影近,衣冠北上海光摇。

间因正笏知春漏,忽报箫声押昼朝。忝后词人虽寡陋,极知圣主体轩尧。

近时海内称画竹,息斋笔意何突兀。苍然写此风露枝,墨花落纸秋万斛。

怪处不减文湖洲,展玩晴窗醒心目。竹边峦石更坡陀,便似着身游嶰谷。

青溪过雨山雾寒,白月出林烟水绿。葛陂老龙头角秃,夜嘘云气黑如沐。

白昼惨慄炎歊收,展书宜趁清阴读。我有竹林汉水西,儿时学种如种玉。

春翠森森抽细笋,风碧娟娟散幽馥。有客清似王子猷,拄杖敲门往来熟。

欲归料理不可得,梦绕江村白沙曲。安得大绢长丈馀,请君为我作横幅。

写我只作六逸俦,挂在秋风江上之小楼。

君好锦绣段,妾好明月珠。锦绣可为服,服美令人愚。

不如珠夜光,可以照读书。

边山锐上名融丘,尝从经师受《尔雅》。箭簇突兀雁翎刷,刀锷峥嵘鹈膏泻。

仙人身披古色裘,捧持天仗骑骓马。狂风吹落蛮云中,散为桂林画分野。

大舰如拖五丈樯,广屋如侧千鳞瓦。作诗犹隘昔人吟,入画竟无妙手写。

晴红雨翠万态供,酒樽游榼千场惹。使人倦眼等閒开,如彼禅栖不妨假。

省门病起意何如,遥对琼峰挥玉斝。小山招饮有吾侪,请看闺中同志者。

魏王铜雀妓,日暮管弦清。一见西陵树,悲心舞不成。

千古虞翻宅,如今作梵寮。林存诃子树,钟应海门潮。

吊客青蝇散,归魂白鹤遥。赤乌当日事,回首飒风飙。

薄寒中人晖景晚,江头兰若同游衍。蛛丝垂户像设深,蜃气成楼钟韵远。

机发于踵宝藏俱,神物护持胜事殊。更向僧房捉麈尾,令人欻忆聘君湖。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包