蝶恋花·春涨一篙添水面

春涨一篙添水面。芳草鹅儿,绿满微风岸。画舫夷犹湾百转。横塘塔近依前远。
江国多寒农事晚。村北村南,谷雨才耕遍。秀麦连冈桑叶贱。看看尝面收新茧。

译文与注释

译文
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
注释
画舫:彩船。
夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
横塘:在苏州西南,是个大塘。
谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
看看:转眼之间,即将之意。
江国:水乡。
寒:指水冷。

赏析

  这是一首田园词,描绘出一幅清新、明净的水乡春景,散发着浓郁而恬美的农家生活气息,自始至终有流露出乡村景色人情淳朴、宁静、合皆,读了令人心醉。

  词的上片向读者讲述了一幅早春水乡的五彩画面。

  “春涨一篙添水面。芳草鹅儿,绿满微风岸。”“一篙”,是指水的深度,“池涨一篙深。”“添水面”,有两重意思,一是水面上涨二是水满后面积也大了。“鹅儿”,小鹅,黄中透绿,与嫩草色相似。“绿”,就是“绿柳才黄半未匀”那样的色调。春水涨满,一直浸润到岸边的芳草;芳草、鹅儿在微风中活泼泼地抖动、游动,那嫩嫩、和谐的色调,透出了生命的温馨与活力;微风轻轻地吹,吹绿了河岸,吹绿了河水。

  “画舫夷犹湾百转,横塘塔近依前远。”“画舫”,彩船。“夷犹”,犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。“横塘”,在苏州西南,是个大塘。江南水乡河渠纵横,湾道也多。作者乘彩船往横塘方向游去,河道曲折多湾画舫缓慢行进。看着前方的塔近了,其实还远。这就象俗语所说“望山走倒马”,那水面上的小鹅,其实,作者并不急于到塔边,所以对远近并不在意,此时更使他欣悦的倒是一路好景致。便很令人疼爱留连。这两句写船行,也带出了沿途风光,更带出了自己盎然兴趣。全词欢快气氛也由此而兴。

  词的下片写到农事,视野更加开阔了。如此写,既与上片紧密相联,又避免了重复。

  “江国多寒农事晚。村北村南,谷雨才耕遍。”“江国”,水乡。“寒”指水冷。旱地早已种植或翻耕了,水田要晚些,江南农谚曰:“清明浸种(稻种),谷雨下秧。”所以“耕遍”正是时候。着一“才”字,这不紧不慢的节奏见出农事的轻松,农作的井然有序。“村北村南”耕过的水田,一片连着一片,真是“村南村北皆春水”、“绿遍山原白满川”,一派水乡风光现于读者面前,虽然农事紧张或更可说繁重,但农民们各得其乐,一切进行得有条不紊。

  “秀麦连冈桑叶贱,看看尝面收新茧。”“秀麦”,出穗扬花的麦子。“面”当为炒面,将已熟未割的麦穗摘取下来,揉下麦粒炒干研碎,取以尝新,现代农村仍有此俗。这两句是写高地上景象,虽然水稻刚刚下种,但漫冈遍野的麦子拔穗了,蚕眠,桑叶也便宜了,农桑丰收在望。所以下面写道:“看看尝面收新茧”。“看看”,即将之意,透着津津乐道、喜迎丰收的神情。下片写田园,写农事,流露出对农家生活的认同感、满足感。

  本词是一首田园词,体现了田地间春意盎然的一幕,笔调清新愉悦,将景物与农事描写得自然连贯,充分表现出作者对田园生活的长期向往之情,是一篇很有特色的词作。

创作背景

  南宋时期在政治上软弱妥协,农业工业却发展很快,许多爱国之士都因政见与朝堂向左而隐居于世,范成大也是其中一员,这首词正是他隐居苏州那一代所作。
范成大
  范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
  猜你喜欢

荆衡此驾轺,封郡去相辽。国廪矜流衍,农畴喜富饶。

几时无协气,何处不欢谣。汉室通粮道,论功最后萧。

英英匣中剑,三尺秋水明。
上有七星文,时作龙夜鸣。
铸此双雌雄,云是欧冶生。
鹈膏久不施,绣涩玄痂成。
愿借赤凤雏,衔上白玉京。
为国斩佞臣,坐见泰阶平。

碧浪初圆,凭水阁、脱巾独立。谁作伴、数竿篱竹,一瓯茗汁。

似有声来茶硙转,断无人处村舂急。正日长、拨闷枕书眠,斜川集。

槿花上,珠堪吸。豆花底,凉堪裛。看瀰茫一派,雨蓑烟笠。

抟黍鸟啼勤又懒,鲥鱼风起吹还涩。恰冲泥、邻叟垫巾来,芒鞋湿。

病减还思近曲生,嚼花嗅蕊对空瓶。不应斗酒钱三百,犹惜春衣耐独醒。

塞上音书胡不传,迟君明月几婵娟。袖中芳草寒相负,马首梅花春自怜。

孤角千家沧海戌,故人双鬓蓟门烟。褰惟莫讶星辰乱,知我行吟入斗边。

西台重见紫薇花,天上时时好物华。人向药阶升禁掖,路从桃水入仙家。

香英半落风前酒,高艳遥烘日际霞。却忆后斋浓睡觉,芝泥初熟午阴斜。

七十能归世已稀,挂冠况在壮龄时。休风远过疏公上,清节未甘陶令卑。

门枕白云朝睡美,席函明月夜杯迟。区区胶禄宁无耳,漏尽钟鸣合自思。

伏枕爱危光,痾缠生易折。无因雪岸草,虑反?山穴。

消渴腠肠府,疼蹇婴肢节。如何促龄内,忧苦无暂缺。

五臣奚与,契阔百罹。身经险阻,足蹈幽遐。义由恩深,分随昵加。

绸缪委心,自同匪他。

小小扁舟一叶长,平生活计水云乡。夜寒独拥蓑衣睡,风送溪花入梦香。

升堂齐赴鼓隆隆,独著儒衣谒懒融。也胜朝回随雁起,西风千骑过云中。

六月凄其万木彫,斧斤斩伐皆柔条。蚩尤怒触斩柱摇,十日并出斩无霄。

援弓力射九已消,一阳独运亨以昭。击壤老子兴歌谣,才思涌发如江潮。

吾闻古帝称唐尧,治功巍巍德泽饶。许由在下贫无瓢,甘心寂寞难为招。

夔龙稷契苟已足,吁谟岂必须刍荛。

修竹临清池,平畴带城曲。
微风发新凉,时雨方沾足。
隔水无人声,琤琤响棋局。
宿鸟还故巢,飞蛾越明烛。
晚霞挂林端,明旦知晴旭。
渔火宿江村,何人识此情。
变名张俭老,去国蔡雍轻。
独树桥头雨,寒钟夜半声。
春洲有归雁,无那暗魂惊。
闭门长安十日雨,车马不来蛙黾多。
若往澹然应子是,作商声者必君歌。

铁瓮城开,记三国、孙郎曾霸。依旧见、清江几点,翠峰如画。

尽日盘涡轻燕掠,有时过雨垂虹跨。看微茫、葭菼划晴沙,风吹亚。

波万顷,惊涛泻。舟两桨,中流打。渐危矶路转,妙高台下。

隐隐树从京口断,纤纤月上瓜洲乍。爱夜深、灯火近扬州,征帆卸。

穹窒竞熏鼠,岁晚百务閒。踪迹远城市,陶然西畴间。

新酒可介寿,园蔬供夕餐。不惜三时勤,获此终岁安。

贫贱瘁筋力,貌苦心亦欢。衣食幸自周,苟免饥与寒。

永感无心蛮搢绅,十年不起卧龙身。
一朝黄纸除书下,八郡衣冠尽望尘。

蓦来枫径路逶迤,绘出秋花近野陂。落笔自含高世想,披图谁肖傲霜枝。

冰瓯点缀神先瘦,玉蕊缤纷节不移。淡到无言如可读,焚香镇日画帘垂。

言者不知知不言,高谈阔论万千般。虽然眼下无人辨,恐汝终身被自瞒。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包