正是和风丽日，几许繁红嫩绿，雅称嬉游去。奈阻隔、寻芳伴侣。秦楼凤吹，楚馆云约，空怅望、在何处。寂寞韶华暗度。可堪向晚，村落声声杜宇。
译文与注释
译文
正是风和日丽的好日子，多少繁茂的红花，嫩绿的叶子，吸引人们优雅地说“游春赏景去”。无奈与寻芳伴侣相阻隔。曾在秦地的高楼上与弄玉吹奏宛如凤凰鸣叫的箫声。曾在楚地的旅馆中与某位女性约会。徒然惆怅地遥望和自己约会的女性现在在什么地方。美好的年华只能默默度过。怎么能够忍受对着傍晚。村庄里一声声报告春残的杜鹃叫。
注释
凭高日：登高远眺。
脉脉春情绪：此句既写春天温和之景，亦写心情，之春情“脉脉”二字又可作脉脉相视解，则春色与我心相融为一，彼此相许。
轻寒乍暖：天气刚转暖，但仍有微寒之意。
淡荡：轻轻飘荡。
平芜（wú）：平旷的原野。
黯：黯然伤神。
雅称：对人称说。
“奈阻隔”句：本欲寻伴同游，无奈被山川阻隔，意为与情人天各一方。
秦楼：歌馆妓院。下句“楚馆”意同。凤吹：彩凤吹箫。
云约：朝云相约。彩凤、朝云，皆当时妓女喜用名。
韶华：美好的年华。
可堪：哪堪，不堪。
杜宇：指杜鹃，传说为望帝魂魄所化。杜宇为传说中的古蜀国开国国王。公元前1057年，鱼凫王杜宇参加了武王伐纣的战争，号称蜀。杜宇始称帝于蜀，号曰望帝。杜宇退而隐居西山，传说死后化作鹃鸟。每年春耕时节，子鹃鸟鸣，蜀人闻之曰“我望帝魂也”，因呼鹃鸟为杜鹃。一说因通于其相之妻，惭而亡去，其魂化作鹃鸟，后因称杜鹃为“杜宇”。
赏析
上片主要写春日美景。
起两句总摄上片。“尽日凭高目”，点明全词的立足点，这是词人凭高所见之景。 “尽目”，从早到晚，带有夸张意味，极言时间之长。“目”，在这里名词活用、当作动词，为观望之意。有的本子作“寓目”，意思相同。“脉脉春情绪”，是说自己是怀着一种春日的柔情观望的。以下接着三句写节序与气候，“嘉景清明渐近，时节轻寒乍暖，天气才晴又雨。”这六言三句，貌似平淡，实是很圆熟的。三句一气呵成，其句中节奏皆为“二二二”，显得悠然、平稳，和春景相称。意思是说清明佳节将临，气候乍暖还寒、晴雨不定。“雨”字是为了协韵。不一定指此刻正在下雨。下面两句写春光，“烟光淡荡，妆点平芜远树”。这是远望所见。春目的云雾光气淡淡地飘浮于平原的草地和远方的树林上，宛如蒙上一层轻纱，隐隐约约、朦朦胧胧，将景色妆扮得十分美丽。诗人被春景的美好所触动，因心中有隐痛，不禁黯然神伤；但是他既被吸引住，不忍离去，故末韵为“黯凝伫，台榭好，莺燕语。”他还是久久凝神伫立着观看。近处，台阁亭榭是那样精美，莺歌燕语又是多么悦耳。这段三言三句，节奏急促，隐含内心情绪的激动。
过片三句承上启下。“正是风和日丽”，是对上片的总承，“几许繁红嫩绿”是进一步对春景的设色。因春天红花茂盛、绿叶还浅，“繁红嫩绿”用得好。后来李清照的“红肥绿瘦”之句，可能从此汲取营养。“雅称嬉游去”，启下文，意谓很合适去春游。接着，笔锋一转，“奈阻隔、寻芳伴侣”，诗人感叹奈何寻芳伴侣已被阻隔、和自己相离，言外之意，独自也无兴致去赏春了，这和上片“黯凝伫”的“黯”字，遥相呼应。以下进一层为自己的惆怅，“秦楼风吹，楚馆云约。空怅望、在何处。”前两句是对句，意义相同。秦楼楚馆皆是妓楼，为妓女所居。这里借指妓女。这妓女就是诗人的意中人，他理想中的“寻芳伴侣”。风吹散、云隐约，是借喻佳人已被阻隔、分离而难以见到。以“空怅望”中可知可能还在 同一城市，但已不知“在何处”了。“寂寞韶华暗度”，点明了伤春伤别。煞拍“可堪向晚，村落声声杜宇。”以杜鹃鸟的悲啼，渲染悲伤的气氛；在这寂寞的春日黄昏，声声从村外传来，使诗人原已寂寞哀伤的心灵，更不堪承受。以景结情，余味无穷。
从全词的语言看，上片前三韵之景语，第一韵两个五言句，近乎古诗的语言，简古、平实。次两韵四个六字句嵌一个四字句，前三个六字句似排比，“时节”、“天气”二句又似骈偶，五个句子前四个主谓结构形式，后一个动宾结构形式，这又类乎散文了。到了后两韵的三个三字短句，在设下抒情伏线后，至下片用语才向词的韵味转化。这具有词的韵味的语言，一直延续到曲终。
这首词虽然也是在怀念着昔日秦楼楚馆中“凤吹”、“云约”的“伴侣”，但体味全词，自能感到其中情感还是深沉凝重的，并无轻浮之气、轻佻之态，这正是柳永本色。
创作背景
青编送似补山房，妙语相酬掩夜光。盗瓮不须睎吏部，将军何日命元方。
，不许公卿见，
徒为箧笥奇。衔枚冲雪夜，
击楫誓江时。此志无人共，
愁吟两鬓丝。
今代圜丘地，天开壮丽区。神祗二后配，礼乐百王殊。
制作由皇祖，仪章藉老儒。万灵钦受纪，七圣亶承图。
柴望兼虞典，登封略汉模。巍基错采绘，法象备堪舆。
丹户乾坤辟，雕墙海岳扶。瑶坛上星斗，琳观俯虚无。
辅弼朝玄座，勾陈卫紫枢。风含浴殿暖，云袅露盘孤。
好畤瞻春祀，嵩高听夜呼。公侯守禁禦，虎旅发金吾。
玉辇临牺宰，珍馐走膳夫。庙县镛鼓列，庭舞羽千趋。
俎豆联周簋，圭璋饰夏瑚。祠官足锦绣，道士住蓬壶。
泽草三花绽，宫霞五色敷。时时聆磬管，郁郁锁松梧。
日月藏金匮，龟龙秘赤符。祈天洪洛诰，渡海斥秦诬。
杜甫唐三礼，班生汉两都。侍臣从此赋，千载颂文谟。
相逢那忍别匆匆，绿酒清诗兴不穷。病起异乡惊暮雨，坐来高馆见秋风。
关河一叶离声里，江郭千峰醉影中。堪笑人生多是别，盍簪能得几回同。
芦叶青青潮水平，吴侬摇橹唱歌声。歌声橹韵随潮去，背立江风无限情。
吾闻句漏仙翁之丹井，乃在紫微之阳东山之顶。
仙翁丹成去不归，但见一泓寒碧涵秋影。当年仙翁鍊丹砂，呼吸沆瀣餐朝霞。
陶镕日月精，鍊冶紫河车。玄液化白雪，真胎结黄芽。
一朝骑龙去，翱翔太清家。遗此百尺井，千古令人嗟。
辘轳无声石苔紫，子规啼老长松花。我来汲井凌绝顶，夜半飞出黄金鸦。
直疑此水接东海，上通银汉之灵槎。灵槎迢迢贯明月，汉使西回持绛节。
矫如黄鹄摩晴空，何待金丹蜕凡骨。酌以丹井水，载歌仙人篇，永言保之合自然。
勿因离别损颜色，此水可以期长年。
京华尘土春如梦，寒食清明花事动。偶赊佔毕清日閒，似释赪肩百金重。
今晨访客出城东，马上风来乱吹塕。秾桃靓李杳然空，山杏一梢红耸耸。
浮晖满树岂饶春，丽色迎人太矜宠。后皇赋命几何偏，早秀迟荣徒倥偬。
娇姿不并岁寒看，残香祇作篱根拥。物情如此乃自嗤，一官坐得三年冗。
乌腾兔走苦相催，老矣鬓丝今种种。紫凤怜渠短褐穿，白鸥负我归心勇。
故园梨雪想缤纷，月下有樽谁独捧。涓滴长令酹颗蓬，何用百家营守冢。
寄声为谢歌泥中，补兀吾犹完趾踵。
閒看富贵白云飞，竹里衡门掩翠微。
博弈赋诗聊遣意，煎茶扫地学忘机。已判到老为狂客，争奈时情贱布衣。
遗事满怀兼满目，敢言知命且知非。
荆榛莽莽暗前村，间有花枝弄好春。谁料山禽解生事，一声肠断未归人。
何来风雨忽移天，才过花朝又禁烟。怎似深闺身未嫁，桃开梧落不知年。
