江上秋夜

雨暗苍江晚未晴,井梧翻叶动秋声。
楼头夜半风吹断,月在浮云浅处明。

译文与注释

译文
写苍江阴雨绵绵,时至傍晚仍未见晴,井边的梧桐翻动着叶片,飒飒有声。
站在江楼上,风吹到半夜才停,乌云渐散,但末完全散去,透出朦胧月色
注释
井梧:井边的梧桐。
风吹断:风停了。断,止。

赏析

  这首七绝通过描写苍江从傍晚到夜半、天气由阴雨转晴的变化过程,烘托出江上秋夜由喧闹渐入静谧的气氛,构成了清冷寒寂的意境。全诗四句四景,分别选择最适宜的角度表现了阴雨、风起、风停及将晴时分的景色,虽一句一转,却合成一幅完整的画面。

  首句写阴雨笼罩中的苍江到晚来还没见晴,“暗”字气象浑涵,下得精当,不但用浓墨绘出了天低云暗、秋水苍茫的江景,而且使浓重的雨意和渐渐来临的暗夜自然连成一气,一句写尽了白昼到傍晚的天色。这句是从大处落墨,第二句则是从细处着意。井边的梧桐翻动着叶子,飒飒有声,是风吹所致,此时倘若还是“梧桐更兼细雨”,便应是“到黄昏点点滴滴”(李清照《声声慢》)的另一番景象了。由梧叶翻卷的动静辨别风声,可见此时风还不大,始发于树间,因此这细微的声息暗示了风一起雨将停的变化,又是秋声始动的征兆。第三句写半夜里风声才停时的情景,“吹”与“断”说明风曾刮得很紧,从楼头判别风声,就不同于从桐叶上辨别风声了,必定要有相当的风力和呼呼的声响才能听出是“吹”还是“断”。所以这一句中的“断”字放在句断之处,与上一句井梧翻叶相应,虽只是写风的一起一止,却概括了风声由小到大,吹了半夜才停的全过程。这正是欧阳修所写“初淅沥而萧飒,忽奔腾而澎湃,如波涛夜惊”(《秋声赋》)的秋声。这两句全从江楼上的人的听觉落笔,真切地写出了秋声来时江上暗夜中凄清的气氛。这个“断”字还承上启下,带出了最后一句精彩的描写:风停之后,乌云渐渐散开,但尚未完全放晴,月亮已在云层的浅淡之处透出了光明。作者准确地抓住了浮云将散而未散的这一瞬间,表现出月亮将要钻出云层的动态,烘托出半夜风雨之后天色初晴时那种特有的清新和宁静的气氛。“明”字在首句“暗”字的映衬下,成为全诗最耀眼的亮色,在结尾处预示出一片雨过天晴的明朗境界。

  这首诗纯以写景的真切细致取胜,但如果没有作者对秋意的敏锐感受,便不容易准确地捕捉住每个特定时刻的景物特征,如果没有精巧的构思和炼字,也不容易在一首短短的绝句中如此层次分明地展现出景色随天色阴晴而转换的过程,并形成浑成的意境。

创作背景

  宋人写景,往往不满足于总体印象的概括或静态的勾勒,而是刻意追求深细地表现出时间推移过程中的自然景物的变化。这首七绝就是那个时代的文化产物。
  道潜(1043—1106)北宋诗僧。本姓何,字参寥,赐号妙总大师。於潜(今属浙江临安)浮村人。自幼出家。与苏轼诸人交好,轼谪居黄州时,他曾专程前去探望。元祐中,住杭州智果禅院。因写诗语涉讥刺,被勒令还俗。后得昭雪,复削发为僧。著有《参寥子集》。
  猜你喜欢
谪居人事慵,幽兴与谁同。
僧到烹秋菌,儿啼索草虫。
扫苔留嫩绿,写叶惜残红。
岁晏琴罇好,篱边有菊丛。
萧条腊后复春前,雪压霜欺未放妍。
昨日倚栏枝上看,似留芳意入新年。
倘容我老半锄边,不要公卿寄奉钱。
一事避君君匿笑,刘郎才气亦求田。
横网不遮过客,渡船时载归僧。
炊菰饭胜炊稻,采莲歌和采菱。
烟外晚村弄笛,沙边夜店停灯。
短蓑醉拍铜斗,我亦年来稍能。

支公遁迹此山居,深院巢云愧不如。自借松风一高枕,始知僧舍是吾庐。

风吹竹柏袈裟破,月满地塘钟磬虚。独有宿缘酬未毕,临岐策马复嚋躇。

水西亭馆路逶迤,客到衡门出每迟。相别几时长揖罢,定应先诵近来诗。

剪烛寒窗夜论文,愁来豪气尚干云。平生最爱颜光禄,刊落山王咏五君。

淮流我方溯,汉水君已渡。缨弁樊山酒,羽猎云梦赋。

合沓二别峰,濏汨三湘路。离爱笃所欢,长波渺烟雾。

乱后有谁三径足,日长如我几人閒。夕阳尽处春容好,更赖青云作远山。

南踰召伯埭,北望高邮城。舍舟陟平陆,散策舒羁情。

萧条原野迥,寒日惨光晶。行行止丛祠,虚堂走鼯鼪。

不知谁氏子,中坐莫与京。父老告我言,斯女志坚贞。

驰驱丧乱馀,与嫂同晨征。迫暮不得还,沮洳聚蚊虻。

嫂居耕夫舍,女宿野嬛嬛。失节泰山重,视死鸿毛轻。

黎明筋己露,遍体膏血赪。庙食崇象设,春秋洁粢盛。

我闻父老言,感慨泪如倾。猗嗟五代时,鼎沸纷战争。

广陵行密据,民饥日抢攘。刲剔挂屠肆,何异牷与牲。

孙儒入高邮,驱民以为兵。贞女蕙兰质,肯同萧艾荣。

缅惟丁斯时,辟地故远行。宁甘野宿死,不就有帏生。

白玉岂受污,殁身垂令名。矫矫长乐老,丧亡亦屡更。

四姓历十君,腼然秉钧衡。所以米外史,穹碑勒新铭。

谢君雅好古,模拓比瑶琼。赋诗悼贞烈,字字锵金声。

俛仰旧游时,国内尚承平。荏苒三十年,繁华变榛荆。

岂无青云士,徇国输忠诚。却怜偷生者,犬豕加簪缨。

掩卷三太息,青灯照孤檠。

一树碧桃花。花外儿家。绿阴深处柳藏鸦。二月东风寒恻恻,又采新茶。

篱竹水纹斜。四面窗纱。画梁文杏一帘遮。燕子飞来侬不管,去也由他。

朝送山僧去,莫唤山僧归。相唤复相送,山露湿人衣。

蜘蛛网户牖。
野草当阶生。
仙华矗万仞,我乃庐其东。
日夕与山对,今兹踏玲珑。
起左信奔鹿,当前任啼狨。
大啸崖石裂,一览天宇空。
苍松饱风雨,绝壁挂老龙。
樵斧不得睨,抚根憩吾躬。
邈哉轩辕氏,问道由崆峒。
龙髯一以远,千载悲遗弓。
犹传少女灵,炼玉于焉宫。
山林重帝胄,香火明民衷。
我来重怀古,揽涕临西风。
何当刺飞流,一洗磊磈胸。

文章宁复见为人,我服遗山论世真。尚气立生无为谤,恃名易坠不訾身。

投书狎至劳邮传,拙集频翻愧手民。两事看来均分外,日防遗行玷吾闽。

衮衣但决妖邪谶,茅土先封不义臣。须信俛随鸡鹜食,岂如湖海一闲身。

蔼蔼复悠悠,春归十二楼。最明云里阙,先满日边州。
色媚青门外,光摇紫陌头。上林荣旧树,太液镜新流。
暖带祥烟起,清添瑞景浮。阳和如启蛰,从此事芳游。
夕霁凉飙至,翛然心赏谐。清光松上月,虚白郡中斋。
置酒平生在,开衿愿见乖。殷勤寄双鲤,梦想入君怀。
乌臼分明棒有眼,这僧直是眼无筋。
假饶打著百千个,切莫将伊挂齿唇。

竹里蓬茅掩棘扉,主人诗瘦带宽围。种成苜蓿先生饭,制就芙蓉隐者衣。

柳絮春江鱼婢至,荻花秋渚雁奴归。小溪短艇能容我,先向溪隈筑钓矶。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包