江上秋夜

雨暗苍江晚未晴,井梧翻叶动秋声。
楼头夜半风吹断,月在浮云浅处明。

译文与注释

译文
写苍江阴雨绵绵,时至傍晚仍未见晴,井边的梧桐翻动着叶片,飒飒有声。
站在江楼上,风吹到半夜才停,乌云渐散,但末完全散去,透出朦胧月色
注释
井梧:井边的梧桐。
风吹断:风停了。断,止。

赏析

  这首七绝通过描写苍江从傍晚到夜半、天气由阴雨转晴的变化过程,烘托出江上秋夜由喧闹渐入静谧的气氛,构成了清冷寒寂的意境。全诗四句四景,分别选择最适宜的角度表现了阴雨、风起、风停及将晴时分的景色,虽一句一转,却合成一幅完整的画面。

  首句写阴雨笼罩中的苍江到晚来还没见晴,“暗”字气象浑涵,下得精当,不但用浓墨绘出了天低云暗、秋水苍茫的江景,而且使浓重的雨意和渐渐来临的暗夜自然连成一气,一句写尽了白昼到傍晚的天色。这句是从大处落墨,第二句则是从细处着意。井边的梧桐翻动着叶子,飒飒有声,是风吹所致,此时倘若还是“梧桐更兼细雨”,便应是“到黄昏点点滴滴”(李清照《声声慢》)的另一番景象了。由梧叶翻卷的动静辨别风声,可见此时风还不大,始发于树间,因此这细微的声息暗示了风一起雨将停的变化,又是秋声始动的征兆。第三句写半夜里风声才停时的情景,“吹”与“断”说明风曾刮得很紧,从楼头判别风声,就不同于从桐叶上辨别风声了,必定要有相当的风力和呼呼的声响才能听出是“吹”还是“断”。所以这一句中的“断”字放在句断之处,与上一句井梧翻叶相应,虽只是写风的一起一止,却概括了风声由小到大,吹了半夜才停的全过程。这正是欧阳修所写“初淅沥而萧飒,忽奔腾而澎湃,如波涛夜惊”(《秋声赋》)的秋声。这两句全从江楼上的人的听觉落笔,真切地写出了秋声来时江上暗夜中凄清的气氛。这个“断”字还承上启下,带出了最后一句精彩的描写:风停之后,乌云渐渐散开,但尚未完全放晴,月亮已在云层的浅淡之处透出了光明。作者准确地抓住了浮云将散而未散的这一瞬间,表现出月亮将要钻出云层的动态,烘托出半夜风雨之后天色初晴时那种特有的清新和宁静的气氛。“明”字在首句“暗”字的映衬下,成为全诗最耀眼的亮色,在结尾处预示出一片雨过天晴的明朗境界。

  这首诗纯以写景的真切细致取胜,但如果没有作者对秋意的敏锐感受,便不容易准确地捕捉住每个特定时刻的景物特征,如果没有精巧的构思和炼字,也不容易在一首短短的绝句中如此层次分明地展现出景色随天色阴晴而转换的过程,并形成浑成的意境。

创作背景

  宋人写景,往往不满足于总体印象的概括或静态的勾勒,而是刻意追求深细地表现出时间推移过程中的自然景物的变化。这首七绝就是那个时代的文化产物。
  道潜(1043—1106)北宋诗僧。本姓何,字参寥,赐号妙总大师。於潜(今属浙江临安)浮村人。自幼出家。与苏轼诸人交好,轼谪居黄州时,他曾专程前去探望。元祐中,住杭州智果禅院。因写诗语涉讥刺,被勒令还俗。后得昭雪,复削发为僧。著有《参寥子集》。
  猜你喜欢
何处凿禅壁,西南江上峰。残阳过远水,落叶满疏钟。
世事静中去,道心尘外逢。欲知情不动,床下虎留踪。
南第诸兄早相见,别时托子以无倦。
百岁论交见子心,一朝取别宁吾愿。
妙岁远游真所难,肯为得官近长安。
圣作诗书端有意,犹须用心科举外。

吹台一樽酒,平昔接英游。棘闱澹墨榜,曾见成名秋。

焉知江海上,乃复同唱酬。子如清庙器,端俟识者收。

又如御厨珍,可用三公羞。高志凛冰雪,妙语锵琳球。

三年未飞鸣,一举宜无俦。我已谢世网,逝将老一丘。

愿子勉自爱,食肉鄙虎头。名节乃难立,富贵良易求。

云梦青邱蟠楚薮,萍实江边大如斗。故垒摧颓百战馀,旧事传流千载后。

青崖半裂摧兕吼,空陂突过黄狐走。山深日落少人行,寂寥鸣蜩嘒高柳。

江湖一梦三年久,慰我漂零一杯酒。群盗须降汉赤眉,故侯办作秦黔首。

千树珑罩,正蒲风微过,梅雨新霁。客里幽窗,算无春可到,和悉都闭。万种人生计。应不似、午天闲睡。起来踏碎松阴,萧萧欲动疑水。
借问归舟归未。望柳色烟光,何处明媚。抖擞人间,除离情别恨,乾坤余几。一笑晴凫起。酒醒後、阑干独倚。时见双燕飞来,斜阳满地。

色香寒晚总非宜,岂是蟠桃结子时。种树园林春寂寂,惜花窗户雨丝丝。

鬓云截誓生同落,心石存恩死不移。两结青青百年信,九京当与主人知。

晓起弄妆慵。笑指吴佣。白衣夫婿白头侬。今日海裳花下饮,端与谁同。

云雨楚天重。谁系郎踪。任伊梦遍十三峰。解识近来勤入道,懒向花丛。

江帆暮,江帆暮。六月水西头。竹子牵来黄蛤履,荷花泛去白螺舟。

送汝返罗浮。

国朝名臣妙书画,绝笔最数南园钱。家藏脱衔有二马,势欲万古争腾先。

曹公翰墨脱罕睹,曾见僧寺驯鸡篇。张公表幽目如炬,独宝遗札逾瑚瑄。

百年声名异煊晦,一朝合并当何缘。岂非大节贯不朽,艺无多少皆天全。

二公忠直二杨匹,珅视严魏加能奸。天鉴照临恶未逞,虽有隐忮无显患。

岂如明代祸惨烈,庙堂幽暗非人寰。及今纲绝那知此,座右独凛秋阳悬。

嗜书还搜古遗直,嗟君好尚殊亦贤。

风流别驾临苕溪,行厨携客寻幽奇。
五湖浩荡三江永,绿净不知凡几顷。
凭高纵望心目开,便可一倾三百杯。
疑与尘寰不同宇,弹压风光须妙语。
只恐挥毫惊蛰龙,金相玉质音玲珑。
道林隐形胜,向背临层霄。松覆山殿冷,花藏谿路遥。
珊珊宝幡挂,焰焰明灯烧。迟日半空谷,春风连上潮。
少凭水木兴,暂令身心调。愿谢携手客,兹山禅诵饶。

石磊磊,海茫茫。白石不可烂,海尘何日黄。嗟哉精卫尔勿伤,昨日麻姑过东海,蓬莱弱水又生桑。

淡水由北去,车迷大泽机。烟屯萝径窄,翠滴涧云飞。

洞口仙家景,溪边野客扉。风尘何事老,落落竟忘归。

秋高月冷晓风斜,路近灵山望眼赊。叠巘浮青迷鸟道,三峰泻玉镇龙沙。

空潭碧蓄源头水,老树红酣雪后花。安待飞仙同举袂,登巅一览赤城霞。

莫倦寻春去,都无百日游。更堪正月过,已是一分休。
泉暖声才出,云寒势未收。晚来重作雪,翻为杏花愁。

踏阁攀林兴未休,茫茫吴越此登楼。微云卷雨来京口,落日回光见泰州。

城郭对分南北限,江山合抱古今流。仲谋往事无人问,铁瓮笳声起暮愁。

斗大孤城扼暨阳,留将遗发见高皇。惨罗雀鼠充军食,尽化沙虫吊国殇。

此日冠裳新俎豆,当年竹木旧戈枪。阴风萧飒栖霞寺,毅魄常存振大纲。

仙才多玩世,况复幕官闲。
鹤养空庭树,云栖傍阁山。
酒干官长禁,诗乞野人删。
为有延徐榻,相期数往还。
汉帝荒唐不解忧,大夸田猎废农收。
子云徒献长杨赋,肯念高皇沐雨秋。

不堪愁病强搔头,二十三年感百忧。却也不知方寸内,如何容得许多愁。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包