江上秋夜

雨暗苍江晚未晴,井梧翻叶动秋声。
楼头夜半风吹断,月在浮云浅处明。

译文与注释

译文
写苍江阴雨绵绵,时至傍晚仍未见晴,井边的梧桐翻动着叶片,飒飒有声。
站在江楼上,风吹到半夜才停,乌云渐散,但末完全散去,透出朦胧月色
注释
井梧:井边的梧桐。
风吹断:风停了。断,止。

赏析

  这首七绝通过描写苍江从傍晚到夜半、天气由阴雨转晴的变化过程,烘托出江上秋夜由喧闹渐入静谧的气氛,构成了清冷寒寂的意境。全诗四句四景,分别选择最适宜的角度表现了阴雨、风起、风停及将晴时分的景色,虽一句一转,却合成一幅完整的画面。

  首句写阴雨笼罩中的苍江到晚来还没见晴,“暗”字气象浑涵,下得精当,不但用浓墨绘出了天低云暗、秋水苍茫的江景,而且使浓重的雨意和渐渐来临的暗夜自然连成一气,一句写尽了白昼到傍晚的天色。这句是从大处落墨,第二句则是从细处着意。井边的梧桐翻动着叶子,飒飒有声,是风吹所致,此时倘若还是“梧桐更兼细雨”,便应是“到黄昏点点滴滴”(李清照《声声慢》)的另一番景象了。由梧叶翻卷的动静辨别风声,可见此时风还不大,始发于树间,因此这细微的声息暗示了风一起雨将停的变化,又是秋声始动的征兆。第三句写半夜里风声才停时的情景,“吹”与“断”说明风曾刮得很紧,从楼头判别风声,就不同于从桐叶上辨别风声了,必定要有相当的风力和呼呼的声响才能听出是“吹”还是“断”。所以这一句中的“断”字放在句断之处,与上一句井梧翻叶相应,虽只是写风的一起一止,却概括了风声由小到大,吹了半夜才停的全过程。这正是欧阳修所写“初淅沥而萧飒,忽奔腾而澎湃,如波涛夜惊”(《秋声赋》)的秋声。这两句全从江楼上的人的听觉落笔,真切地写出了秋声来时江上暗夜中凄清的气氛。这个“断”字还承上启下,带出了最后一句精彩的描写:风停之后,乌云渐渐散开,但尚未完全放晴,月亮已在云层的浅淡之处透出了光明。作者准确地抓住了浮云将散而未散的这一瞬间,表现出月亮将要钻出云层的动态,烘托出半夜风雨之后天色初晴时那种特有的清新和宁静的气氛。“明”字在首句“暗”字的映衬下,成为全诗最耀眼的亮色,在结尾处预示出一片雨过天晴的明朗境界。

  这首诗纯以写景的真切细致取胜,但如果没有作者对秋意的敏锐感受,便不容易准确地捕捉住每个特定时刻的景物特征,如果没有精巧的构思和炼字,也不容易在一首短短的绝句中如此层次分明地展现出景色随天色阴晴而转换的过程,并形成浑成的意境。

创作背景

  宋人写景,往往不满足于总体印象的概括或静态的勾勒,而是刻意追求深细地表现出时间推移过程中的自然景物的变化。这首七绝就是那个时代的文化产物。
  道潜(1043—1106)北宋诗僧。本姓何,字参寥,赐号妙总大师。於潜(今属浙江临安)浮村人。自幼出家。与苏轼诸人交好,轼谪居黄州时,他曾专程前去探望。元祐中,住杭州智果禅院。因写诗语涉讥刺,被勒令还俗。后得昭雪,复削发为僧。著有《参寥子集》。
  猜你喜欢
锦鞯朱弦瑟瑟徽。玉纤新拟凤双飞。缥缈烛烟花暮暗,就更衣。
约略整环钗影动,迟烛顾步佩声微。宛是春风胡蝶舞,带香归。

江头春色已可掬,风雨恼人常不足。笔刀俱来纸上春,墙外落红争蔌蔌。

忽然别我下庐山,莲社风流指顾间。为我寄声陶五柳,少留佳处共追攀。

两年谪宦在江西,举目云山要自迷。
今日始知风土异,浔阳南去鹧鸪啼。

谢公文章馀,幽事课伐岭。清诗如玄酒,胡乃淡而永。

得无西堂梦,春草句弥胜。但使田野传,何须论铭鼎。

雨停荷芰逗浓香,岸边蝉噪垂杨。物华空有旧池塘。
不逢仙子,何处梦襄王¤
珍簟对欹鸳枕冷,此来尘暗凄凉。欲凭危槛恨偏长。
藕花珠缀,犹似汗凝妆。
十二高峰天外寒,竹梢轻拂仙坛。宝衣行雨在云端。
画帘深殿,香雾冷风残¤
欲问楚王何处去,翠屏犹掩金鸾。猿啼明月照空滩。
孤舟行客,惊梦亦艰难。
玉琢青枝蕊缀金,仙肌不怕苦寒侵。
淮阳城里娟娟月,樊口江边耿耿参。
三山怀谢脁,水澹望长安。
芜没河阳县,秋江正北看。
卢龙霜气冷,鳷鹊月光寒。
耿耿忆琼树,天涯寄一欢。

山色秋停使者轺,孤城何处不萧条。请看襄子宫前水,依旧东流豫让桥。

坠鞭江上路,皋桥西弄,曾醉泰娘家。天教残梦续,小市临邛,吹到七香车。

当筵一笑,重泥我顾曲红牙。还记得题笺旧句,唱彻浪淘沙。

堪誇娇腮桃晕,细步莲生,压教坊声价。谁不姤茂陵词客,独占名花。

无缘便筑藏春坞,又分襟风雪天涯。肠已断,更听琵琶。

昨夜银镫喜缀花,平安两字到天涯。细看墨沈痕皆淡,祇恐彤闱鬓有华。

北墅旧游芜径暗,南楼归梦月光斜。愁来羡尔中庭树,日暮霜风集子鸦。

春来无日不题诗,只把题诗当酒卮。隐几正当莺唤处,捲帘恰是燕归时。

垂杨影逐东风当,红杏香含丽日迟。九十韶华等閒事,流年光景却成痴。

古今作者自联绵,白首穷愁也可怜。须信乾坤同照耀,肯教光景付流连。

老来惯与春相识,长记伤春如故。去年今日,旧愁新恨,送将风絮。粉泪羞红,黛眉颦翠,推愁不去。任琐窗深闭,屏山半掩,还别有、愁来路。
回首画桥烟水,念故人、匆匆何处。客情怀远,云迷北树,草连南浦。离合悲欢,去留迟速,问春无语。笑刘郎,不道无桃可种,苦留春住。

峭壁青连古院松,疏林声渡晚风钟。地擎鳌背中分势,僧住天宫第几重。

泉落断崖悬素练,树蟠危石挂苍龙。登临远与红尘隔,疑在三山最上峰。

太行东走拱神京,眼底长河一线横。得势起为天下脊,伏流独向地中行。

祈天坛古传轩帝,授道台荒说广成。玄女《阴符》原自有,仙镫犹向夜深明。

不到禅林又几春,依然风景自清新。
竹窗松迳幽深处,只有黄花认着人。
翠旗迎凤辇。正金母、西游瑶台宝殿。蓬来都历偏。□飘然来到,笙歌庭院。朱颜绿鬓。须尽道、人间罕见。更恰恰占得,美景良辰,小春天暖。
开宴。画堂深处,银烛高烧,珠帘任卷。香浮宝篆。翻舞袖,掩歌扇。看兰孙桂子,成团成簇,共捧金荷齐劝。□从今、鹤算龟龄,天长地远。

秋风偏无情,远送片帆去。顷刻舟不见,两桨隔云树。

含愁独自归,一步一回顾。秋江今夜月,扁舟泊何处。

国被儒冠误,如今尚忍言。雪霜昏日月,盗贼满乾坤。

心力较衰於少日,园池差胜似前原。
畦蔬绕舍苔侵径,棘刺编篱竹打门。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包