译文与注释
译文
丝丝的寒冷透过微薄的锦衣，不要再倚靠栏杆远望了。那灯要燃尽，鸿雁犹飞的情景是最让人伤怀的啊！
注释
篆香（zhuànxiānɡ）：盘香，为篆字形状。
嫩寒：轻寒，春寒。秦观《浣溪沙》：“漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。”
无赖：无奈。
阑干：同“栏杆”。
赏析
全词都从对方落笔。这是一个夏初的夜晚，繁盛的荼蘼花已经凋落殆尽，窗外，一片如水的月光倾泻而下。自己所思的伊人正独立窗前，呆呆地望着月色出神。这个情景跟杜甫《月夜》诗所写的“今夜鄜州月，闺中只独看”何其相似，望月思人、借月传情是千百年来怀人者共同的精神依托。荼蘼被赋予了一层伤感的、悲情的文化内涵，苏东坡说：“荼蘼不争春，寂寞开最晚。”此外茶蘼在佛教中也有寓意，有人以为它就是所谓的彼岸花，这就给荼蘼赋予了更多的让人联想的深意。所以纳兰以一句“谢却荼蘼”开头，点出时间的同时更传达了春华殆尽的含义。古人常以春花象征人的青春时光，短短一句“谢却荼蘼”，包含时光流逝、青春虚度的感叹。后面诸句都是在这种情怀下的延伸。“一片月明如水”一句极为醒目，在一片明月如水的夜色中，荼蘼慢慢凋零。情景交融，如此紧密。然后，或许是不忍卒观这窗外景致，倦眼目乏，将眼神又放回闺中，篆香也殆尽。“篆香消，犹未睡，早鸦啼。”篆文盘香早已消尽，月亮也已西落，女主人公仍然难以入眠，似乎怎么也忘怀不了对窗外荼蘼谢去的伤感，一声早鸦又将深思勾去。篆香消说明一夜已尽，主人彻夜未眠。
“嫩寒无赖罗衣薄，休傍阑干角。”女主人公一夜未能入眠，干脆起身，倚栏远望，希望能看到一点郎君归来的讯息；但杏眼望穿，没有一点踪迹。单薄的罗衣难以抵挡的，不只是初夏早晨的轻寒，更是孤寂之心的凄寒。这两句是化用张先《醉落魄》词句：“朱唇浅破桃花萼，倚楼人在阑干角，夜寒手冷罗衣薄。”休傍，显示出词人对所思之人的关切。
“最愁人，灯欲落，雁还飞。”最让人生愁的是，女主人公从早望到到晚，也没有心上人的丝毫踪迹，只看到了回归的大雁一队队飞过天空。“最愁人”包含了两重意义：雁归而人未归，令人生愁；自古有鸿雁传书之说，可徒见雁行飞过，却无行人只字信息，如李清照《一剪梅》所言：“云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。”这更引发人的无限愁绪。词人以景结情，留有不尽之意。
这首词是长夜怀人有思之作。词中没有对人物心理的直接揭示，而是通过意象的烘托，环境的营造，气氛的渲染，委婉曲折地传达出人物内心细腻真实的感受。
满腹诗书，馀事到、穰苴兵法。新受了、乌公书币，著鞭垂发。
黄纸红旗喧道路，黑风青草空巢穴。向幼安、宣子顶头行，方奇特。
溪峒事，听侬说。龚遂外，无长策。便献俘非勇，纳降非怯。
帐下健儿休尽锐，草间赤子俱求活。到崆峒、快寄凯歌来，宽离别。
忆昨。□□□□，引蝶花边，近来重见，身学垂杨瘦削。问小翠眉山，为谁攒却。斜阳院宇，任蛛丝罥遍，玉筝弦索。户外惟闻，放翦刀声，深在妆阁。料想裁缝，白苎春衫薄。
火满酒炉诗在口，今人无计奈侬何。
摇橹苍波罅。食指动、洞庭笋胾，浔阳鱼鲊。掠过半塘桥不远，雪练银涛喷射。
村渐逗、屋边篱下。一路横江吹铁笛，调崩腾、恐惹鱼龙怕。
好都取，水窗挂。
到来便把金荷泻。剧清幽、竹梧相压，尊罍如画。老子放颠须尽兴，管甚南来兵马。
酒已罄、何妨再打。门外八驺堪拉饮，问乾坤、谁胜公荣者。
玉山倒，醉相藉。
归去来兮，人皆逐逐，那堪我独峨峨。囊中鹤俸，支领本无多。
还彀今朝买酒，拍铜斗、慷慨悲歌。渔樵友，相将把臂，同住白云坡。
谁何偏爱道，功高虎幄，才艳龙梭。歏驹无留隙，水不停波。
任尔文经武纬，收场事、一梦南柯。归来好，沧江醉卧，不脱钓鱼蓑。
堤柳何因厄闰年，坐惊摧折动逾千。空怜翠色犹横水，不见清阴可拂天。
自昔冰霜翠尔耐，于今风雨为谁颠。前人久费栽培力，可向樵苏惜弃捐。
少年经术兼词学，中岁空门又道家。服药前身应许逊，博闻宿世定张华。
怀中明月珠堪售，望里神仙路不赊。只恐凤池须彩笔，难从勾漏问丹砂。
怅年年、雁飞汾水，秋风依旧兰渚。网罗惊破双栖梦，孤影乱翻波素。
还碎羽。算古往今来，只有相思苦。朝朝暮暮。想塞北风沙，江南烟月，争忍自来去。
埋恨处。依约并门路。一丘寂寞寒雨。世间多少风流事，天也有心相妒。
休说与。还却怕、有情多被无情误。一杯会举。待细读悲歌，满倾清泪，为尔酹黄土。
当年兄弟拟双龙，同隐华阳各一峰。祗树风时华清梵，栴檀林不隔疏钟。
仙幢化去灵龛在，丹灶空来细草茸。依旧朱栏窥绿水，临流不忍采芙蓉。
眷吾父母之邦兮，乃赵宋之故都。既美丽又富盛兮，实东南之奥区。
众人胥此焉止息兮，吾独曷为而去诸。此富贵者所娱情兮，虽信美不可以居。
矧吾舍之湫隘兮，直阛阓而临通衢。车尘滃若溽雾兮，纷冉冉将浼予。
苟徘徊而不去兮，几何不为逐臭之夫。瞻彼乐郊震泽之墟。
俯苕霅之涟漪兮，仰毗弁之郁纡。前谽谺之绝壑兮，后苍莽之平兼。
阡陌从横以棋寘兮，聚落交错若画图。审面势兮搆吾庐。
梁桂檀兮柱杉槠。不雕不琢兮，不丹青以涂。攀薛荔以帡幪兮，苔藓绣乎阶除。
列陵阜以为垣兮，因涧谷而成渠。长松钜竹兮森扶疏。
烟条雾叶兮蔚蔽亏。夭矫缭纠兮，若苍龙之垂胡。
棽丽披离兮，若翠幄之流苏。积雨之后，日出之?。
山气泽气，孰吹孰嘘。排我檐楹，羃我绮疏。栖我几席，袭我琴书。
始肤寸其来会兮，旋波涛之卷舒。乍奔腾以翕霍兮，倏充塞而模糊。
何变化之奄忽兮，茫洋莫辨乎四隅。幻万象以一色兮，覆六合而有馀。
中长风之迅烈兮，遂消液于须臾。砉扫灭而无踪兮，杳不知其所如。
但见山青青而林苍苍兮，掩映湛湛乎之太虚。吾危坐而睇眄兮，增感慨以长吁。
曰宝莫宝兮，贝玉金珠。贵莫贵兮，爵位名誉。等浮云之不可把玩兮，喟叹先圣其岂我诬。
胡彼昏之不觉兮，争贸贸以奔趍。况人寿之百岁兮，犹过陈之白驹。
纵得之亦何?兮，徒自默而自劬。吾于世兮复何需。
屑逐队兮竞驰驱。聊敛退而从吾所好兮，放浪肆恣于水澨山砠。
幸麋鹿之我狎兮，喜鸥鸟之不我虞。春草丛茂春华敷。
岩红涧绿张氍毹。幽泉发窦疾以徐。髣髴会朝锵珩琚。
娱耳悦目乐不可言兮，世间埃壒何濡濡。时招玄真子，脍却赤鲤鱼。
相就东老旧酒垆。既醉涉江弄芙蕖。歌曰：泽有荷，渚有蒲。
荷为衣，蒲为?。衣且食兮保我躯。滞志释兮烦虑祛。
逍遥委蛇兮，又何必访偓佺于蓬壶。
