译文与注释
译文
丝丝的寒冷透过微薄的锦衣，不要再倚靠栏杆远望了。那灯要燃尽，鸿雁犹飞的情景是最让人伤怀的啊！
注释
篆香（zhuànxiānɡ）：盘香，为篆字形状。
嫩寒：轻寒，春寒。秦观《浣溪沙》：“漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。”
无赖：无奈。
阑干：同“栏杆”。
赏析
全词都从对方落笔。这是一个夏初的夜晚，繁盛的荼蘼花已经凋落殆尽，窗外，一片如水的月光倾泻而下。自己所思的伊人正独立窗前，呆呆地望着月色出神。这个情景跟杜甫《月夜》诗所写的“今夜鄜州月，闺中只独看”何其相似，望月思人、借月传情是千百年来怀人者共同的精神依托。荼蘼被赋予了一层伤感的、悲情的文化内涵，苏东坡说：“荼蘼不争春，寂寞开最晚。”此外茶蘼在佛教中也有寓意，有人以为它就是所谓的彼岸花，这就给荼蘼赋予了更多的让人联想的深意。所以纳兰以一句“谢却荼蘼”开头，点出时间的同时更传达了春华殆尽的含义。古人常以春花象征人的青春时光，短短一句“谢却荼蘼”，包含时光流逝、青春虚度的感叹。后面诸句都是在这种情怀下的延伸。“一片月明如水”一句极为醒目，在一片明月如水的夜色中，荼蘼慢慢凋零。情景交融，如此紧密。然后，或许是不忍卒观这窗外景致，倦眼目乏，将眼神又放回闺中，篆香也殆尽。“篆香消，犹未睡，早鸦啼。”篆文盘香早已消尽，月亮也已西落，女主人公仍然难以入眠，似乎怎么也忘怀不了对窗外荼蘼谢去的伤感，一声早鸦又将深思勾去。篆香消说明一夜已尽，主人彻夜未眠。
“嫩寒无赖罗衣薄，休傍阑干角。”女主人公一夜未能入眠，干脆起身，倚栏远望，希望能看到一点郎君归来的讯息；但杏眼望穿，没有一点踪迹。单薄的罗衣难以抵挡的，不只是初夏早晨的轻寒，更是孤寂之心的凄寒。这两句是化用张先《醉落魄》词句：“朱唇浅破桃花萼，倚楼人在阑干角，夜寒手冷罗衣薄。”休傍，显示出词人对所思之人的关切。
“最愁人，灯欲落，雁还飞。”最让人生愁的是，女主人公从早望到到晚，也没有心上人的丝毫踪迹，只看到了回归的大雁一队队飞过天空。“最愁人”包含了两重意义：雁归而人未归，令人生愁；自古有鸿雁传书之说，可徒见雁行飞过，却无行人只字信息，如李清照《一剪梅》所言：“云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。”这更引发人的无限愁绪。词人以景结情，留有不尽之意。
这首词是长夜怀人有思之作。词中没有对人物心理的直接揭示，而是通过意象的烘托，环境的营造，气氛的渲染，委婉曲折地传达出人物内心细腻真实的感受。
寄语东君，莫宠柳骄花，诱他年少。漏泄春光，多在这华胥道。
何事孤眠帐底，夜夜有、彩云飞到。似神君、为侬却病，引入上林祠庙。
睡乡即是温柔境，有紫玉、如烟相抱。刚则是灵犀一点，通却心中窍。
害得文园憔悴，那梦儿、偏生还要。愿生生、不作有情痴，长得安然睡觉。
穷巷车马绝，杖屦得往来。老侬起招呼，情话真乐哉。
意行忘早宴，佳处首重回。月出一犬吠，柴门风为开。
收还四方事，老子良足哀。
天兵出云中，一战平城破。居庸守将亡，京畿游骑逻。
有客赴澶渊，无人送临贺。奸臣兴弑逆，时君远迁播。
圣主得中原，明诏求王佐。胡然北海游，不得南阳卧。
宠遇命前席，客星侵帝座。万里金山行，三经玉门过。
于阗岁贡修，燉煌兵势挫。国维张礼义，民生重食货。
黜陟九等分，幽明三载课。小人绝觊觎，贤才无轗轲。
功名本忌盈，庙堂难久坐。老矣盍归来，归欤可重和。
俯仰不心惭，宽弘从面唾。清浊自沙汰，精粗任扬簸。
赋性嗜疏闲，高眠乐慵惰。苍鸡粗庖充，黄犊足梨拖。
幼子事耕锄，老妻供碓磨。随分养馀龄，虽饥而不饿。
神州何处见繁华，尽好当时富贵家。慷慨唤来黄字酒，丁宁将出紫帘车。
春风袅袅穿杨柳，小雨冥冥度杏花。沉醉归来不知夜，又传清响按琵琶。
翠影疏凉，似深杯含露，野塘低袅。倦马都嘶，催人半程风帽。
都愁好梦回来，便尽向、山篱开了。秋晓。趁萝烟乍收，螀啼未老。
灵鹊小窗报。觇柔丝不上，却双双飞绕。浅白更青，残月恁时留照。
思他帐底冰绸，问曲屏、试花还好。谁拗。负晨妆、采芳人到。
