夏日途中

树夹炎风路,行人正午稀。初蝉数声起,戏蝶一团飞。


日色欺清镜,槐膏点白衣。无成归故里,自觉少光辉。

译文与注释

译文

林荫夹道上热风阵阵,正当正午,路上行人稀少。

树上鸣蝉初起,花间一团团蝴蝶在飞舞着。

火辣的阳光直射到清澈的水面上,槐树分泌的树脂落在白衣上,染上黑点。

一事无成、回归故里,心中愁闷、脸上也少了光彩。

注释

炎风:指东北风。 热风。

槐膏:槐树分泌的树脂。

赏析

  时值盛夏,诗人落第还乡,虽然早早就起床,却直到中午才出门。“树夹炎风路,行人正午稀。”首联描写天气、时间和地点,作者屡次落第,自觉无颜面对熟人,于是就在正午时出发。虽然汗流浃背,却少了一些烦恼。

  多年在外流浪,虽然非常想家,但是仕途上没有着落,诗人觉得愧对家人,于是能拖就拖,一来是省些盘缠,二来也因为交通不便,最主要的是怕听到父母唠叨,更怕看妻子脸色。可是他现在确实感到累了,也就无所顾忌了。

  诗人不顾炎热,一路跋涉,终于走到一处林荫茂密的地方,便想喘口气。“初蝉数声起,戏蝶一团飞。”蝉儿在枝间肆无忌惮地鸣叫,仿佛希望尽情地释放自己的激情,根本不管外界的感受。蝴蝶在阳光下闪亮着翅膀,同伴之间也任意地戏耍,毫不在意旁边有人在注视着它们。

  热风扑面、蝉声鸣噪,作者以景衬情, 却彰显出内心的愁闷。诗人在心中默想,若是回到童年时光,自己一定会爬到树上,或是追赶蝴蝶。而如今他只会旁观,而且更感到孤寂。

  作者心情低落,看见眼前的景象,也觉得无比怅惘,“日色欺清镜,槐膏点白衣。”这里采用拟人手法,作者用一个“欺”字,传达出内心的真实感受。日光照射到水面,诗人却感到刺眼,仿佛太阳也欺人太甚。其实都是自己情感的投射,因为落第而感到不悦,于是看什么东西都不顺眼。

  “槐膏”二字,照应首句中的“炎”字,也委婉地展现出诗人对于这样的天气叫苦不迭,加上人生到了低谷,几乎就快挺不住了。

  前三联写景,尾联抒发感慨,“无成归故里,自觉少光辉。”作者直抒胸臆,前后相承,水到渠成地抒发了情感。“归故里”三字,进行了概括,交代了这些都是作者夏日归途所见之景。

  诗人并非要强,古代书生除了参加科举,没有别的出路。而贫寒之家为了改变命运,省吃俭用,也让学子感受到巨大的压力,唯有金榜题名、仕途成功,才能对得住全家人的辛苦付出。所以“少光辉”三字,看似轻描淡写,实际上却饱含了辛酸和泪水。

  诗人李廓名不经转,几乎没有人听说过,发生在他身上的事情,似乎也是司空见惯,可是这首诗却道出了很多寒士的悲凉心境。诗人孟郊若不是感到进士及第太不容易,也不会一日看尽长安花。而诗鬼李贺也因为未能如愿,才一直闷闷不乐,最后悲惨的结局也令人唏嘘。

  作者在这首诗中将议论、描写、抒情、叙事紧密结合,并交替使用这几种表达方式,既呈现了形象的画面,又含蓄地表达了凄楚的心境,不愧为唐诗中的佳作!

  李廓,官宦之家,吏部侍郎同平章事李程之子。唐(约公元八三一年前后在世)代陇西人,字号不详,生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。少有志功业,而困于场屋。工诗,与贾岛友善。少有志功业,与贾岛友善。元和十三年,(公元八一八年)举进士第。调司经局正字。出为鄂县令。累官刑部侍郎,颍州刺史。(公元八五三年前后)拜武宁节度使,不能治军。补阙郑鲁奏言:“新麦未登,徐必乱”。既而果逐廓。廓诗有集《唐才子传》传世。大中中,终武宁节度使。

  猜你喜欢
碧草缦如线,去来双飞燕。
长门未有春,先入班姬殿。
梁空绕不息,檐寒窥欲遍。
今至随红萼,昔还悲素扇。
一别与秋鸿,差池讵相见。
西塞云山远,东风道路长。
人心胜潮水,相送过浔阳。
年重月,月重光。万瓦千林白似霜。扁舟入醉乡。
山苍苍。水茫茫。严濑当时不是狂。高风引兴长。
修檐{左车右献}{左车右献}背成阴,行尽松篁一径深。
好鸟自飞还自下,白云无事亦无心。
客来但饮平阳酒,衙退常携靖节琴。
世路人情方扰扰,一游须抵万黄金。

豫章栋梁材,托身南山阿。王者建大厦,匠氏施斧柯。

万夫挽不行,留滞在河浒。自非浪滔天,何由至王所。

根虽埋土中,叶已随风飞。惟馀爨下柯,那得复相依。

风吹兼雨打,日居复月诸。誓朽泥涂间,不及栎与樗。

匠氏慎无悔,豫章当自宽。人生类如此,才难圣所叹。

不待安排自整齐,只缘太极本如斯。试将万事依图看,先后乘除可理推。

玉溪一别十年馀,北绾铜章西辟书。
寄语湖山好相待,苍颜归日骇禽鱼。

若此烟云若此山,岂无版筑个人閒。不知画者今何意,只画天松屋数间。

剑阁青山外,都门紫气边。相看俱万里,分手已三年。

去国是何日,浮槎想近天。念从众君子,交结昔何妍。

五纬煌煌裹在秦,项王称霸沛公臣。谁知四百年天下,已属宽仁大度人。

首下居高来自东,不偕箕帚独飞雄。物情自古浑宜假,莫向人间恼叶公。

周家十圜鼓,散落陈仓野。犹有夏驾石,盘盘驾之下。

秦鞭血山骨,吴猎焦野火。夏鼓建不拔,石鸣知者寡。

父老惧谶言,山空石长哑。

秋夜沈沈禁漏长,锦筵红烛对离肠。宦游早散辞知已,客思明朝叹异乡。

杨柳驿亭山霭碧,芙蓉江路水风凉。云衢莫怪蹉跎久,材大终应柱庙堂。

落日黄云古戍平,铙歌千骑远横行。江南剑客多年少,笛里初闻塞上声。

斗柄横空夜若何,绛纱笼烛渡涝河。岚光结暝迷前纛,水气生寒透薄罗。

拜月妖狐当古道,惊风栖鸟散乔柯。宵征莫怪归心急,屈指严程只恐过。

半月闭门坐,萧然远俗氛。病中心似水,门外马如云。

练杵捣寒月,香炉生昼薰。兴来览明镜,太瘦小参军。

宿雨散层巘,林麓翳烟霏。遥山断复连,川上初昕微。

我昔困行役,溧阳秋未归。幽子乔松流,邂逅启郊扉。

抚景正若此,别离嗟愿违。览卷遂终日,溪云欲生衣。

胡骑长驱紫陌头,穹庐无复汉宫秋。飘零不改春风面,试问君王念我不。

李生抱奇不得试,发愤秋风事幽讨。跃马明时障塞闲,看山独走渔阳道。

贳酒清晨告我去,苦道田盘水云好。白菊红枫又一时,仙枝可惜人闲老。

昨来客堂风雨寒,窅然梦入畿东山。青天夜垂铃磬寂,白雾昼卷林塘宽。

醒时茫茫面环堵,尚认细路通孱颜。岂无泰岱峰,亦爱眺溟渤。

千里东归道路迟,丹梯又得神灵窟。会上重霄叫九阍,怒牵龙虎施箠挞。

李生李生奈汝何,向来哀乐如予多。即令林壑何地无,十年旧梦还蹉跎。

借君长剑饮君酒,登高念我重回首。

明皇昔日侈东封,千乘万骑纷云从。超然意象小秦汉,七十二代思兼容。

金泥玉检著符瑞,江茅鄗黍昭虔供。礼成大祀颂声作,鸿文典诰铿钟镛。

天章神笔纵挥洒,鸾飘凤泊翔游龙。磨崖深刻纪岁月,万古照耀天门东。

是时国家正全盛,地大物阜民和丰。庙堂宴安渐鸠毒,玉鱼绣褓酣深宫。

侈心一开蠹随入,九庙俄顷飞灰红。淋铃蜀道驰万里,百神不救尘埃蒙。

徒存兹碑峙巀嶪,雨蚀藓剥云烟中。牧儿野火烧不得,至今椎拓传遗踪。

吴郎嗜古得此本,世守什袭装池工。高斋招我共销夏,披襟展玩清宵同。

规连珠树矩折玉,墨彩腾上光熊熊。手摹口诵极赞赏,忽忆往事心神忡。

《中兴》反正颂神武,亦有巨刻磨巃嵷。盛衰治乱互倚伏,鉴戒实可垂无穷。

殷忧启运满致覆,此理自古关昭聋。开天已远代几易,犹留宝刻珍书丛。

摩挲掩卷三叹息,人君莫漫夸丰功。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包