译文与注释
注释
儋耳，古郡名。治所在今儋州市西北，辖境相当今海南岛西北地区。
古风，古代的风习。陆游《游山西村》诗：“箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存”。
催科，亦名“催征”。旧时对赋税的催收，主要指对田赋的催收。历代田赋征收，多由吏胥经手，在开征前，由官府派差将纳赋通知单交给粮户，限期交纳。逾限未交，对贫弱粮户往往拘捕拷打，勒限追交。
说明
此二首诗写儋耳郡农村风貌，其习俗简朴，人情敦厚，不见勒追赋税的现象，描绘出一派农家乐的景象。
方向，字与义，桐城人。明宪宗成化间进士，初授南科给事中，以折守备蒋太监琮降驿丞。明孝宗弘治甲子（1504年）始由安陆知州升琼州知府，廉介有风岸，诗歌音响飘逸，虽托酒不甚亲民事，然风声足消潜慝。值早变服，徒步数十里，诚祷辄应。
奇踪欲探讨，灵物先瘵瘼。飘然兰叶舟，旋倚烟霞泊。
吟谭乱篙舻，梦寐杂巘崿。纤情不可逃，洪笔难暂阁。
岂知楞伽会，乃在山水箔。金仙著书日，世界名极乐。
薝卜冠诸香，琉璃代华垩。禽言经不辍，象口川宁涸。
万善峻为城，巉巉扞群恶。清晨欲登造，安得无自愕。
险穴骇坤牢，高萝挂天笮。池容淡相向，蛟怪如可摸。
苔蔽石髓根，蒲差水心锷。岚侵答摩髻，日照狻猊络。
仰首乍眩施，回眸更辉z8.檐端凝飞羽，磴外浮碧落。
到回解风襟，临幽濯云屩。尘机性非便，静境心所著。
自取海鸥知，何烦尸祝酢。峰围震泽岸，翠浪舞绡幕。
潋滟岂尧遭，嶘嵃非禹凿。潜听钟梵处，别有松桂壑。
霭重灯不光，泉寒网犹薄。僮能蹑孤刹，鸟惯亲摐铎。
服道身可遗，乞闲心已诺。人间亦何事，万态相毒蠚。
战垒竞高深，儒衣谩褒博。宣尼名位达，未必春秋作。
管氏包霸图，须人解其缚。伊余采樵者，蓬藋方索寞。
近得风雅情，聊将圣贤度。多君富遒采，识度两清恪。
讵宠生灭词，肯教夷夏错。未为尧舜用，且向烟霞托。
我亦摆尘埃，他年附鸿鹤。
相知何必早，一遇尽慇勤。疑义相与析，立善常所欣。
野外罕人事，思与尔为邻。如何舍此去，兴言在兹春。
来雁有馀声，念来存故人。
予闻世谓诗人少达而多穷，夫岂然哉？盖世所传诗者，多出于古穷人之辞也。凡士之蕴其所有，而不得施于世者，多喜自放于山巅水涯之外，见虫鱼草木风云鸟兽之状类，往往探其奇怪，内有忧思感愤之郁积，其兴于怨刺，以道羁臣寡妇之所叹，而写人情之难言。盖愈穷则愈工。然则非诗之能穷人，殆穷者而后工也。
予友梅圣俞，少以荫补为吏，累举进士，辄抑于有司，困于州县，凡十余年。年今五十，犹从辟书，为人之佐，郁其所蓄，不得奋见于事业。其家宛陵，幼习于诗，自为童子，出语已惊其长老。既长，学乎六经仁义之说，其为文章，简古纯粹，不求苟说于世。世之人徒知其诗而已。然时无贤愚，语诗者必求之圣俞；圣俞亦自以其不得志者，乐于诗而发之，故其平生所作，于诗尤多。世既知之矣，而未有荐于上者。昔王文康公尝见而叹曰：“二百年无此作矣！”虽知之深，亦不果荐也。若使其幸得用于朝廷，作为雅、颂，以歌咏大宋之功德，荐之清庙，而追商、周、鲁颂之作者，岂不伟欤！奈何使其老不得志，而为穷者之诗，乃徒发于虫鱼物类，羁愁感叹之言。世徒喜其工，不知其穷之久而将老也！可不惜哉！
圣俞诗既多，不自收拾。其妻之兄子谢景初，惧其多而易失也，取其自洛阳至于吴兴以来所作，次为十卷。予尝嗜圣俞诗，而患不能尽得之，遽喜谢氏之能类次也，辄序而藏之。
其后十五年，圣俞以疾卒于京师，余既哭而铭之，因索于其家，得其遗稿千余篇，并旧所藏，掇其尤者六百七十七篇，为一十五卷。呜呼！吾于圣俞诗论之详矣，故不复云。
庐陵欧阳修序。
晴滩属玉玩烟霏，照眼琅玕碧四围。堂荫白茅娱子美，江吟净练忆玄晖。
谁家鼓吹观游去，何处笭箵罢钓归。尚想江南图画里，风帆夜落道人矶。
洞劓耶律词，其名翠华岩。俯视耸观阁，仰面攒松杉。
厥维何王代，鬼斧开崭碞。精气久削薄，烟岚郁相欃。
屡憩验足薾，独往悲情凡。入萝畏石坠，转峤惊日衔。
飘飘万里风，吹我秋衣衫。放迹慕康乐，入道怀贺监。
载思武陵避，愈怅桃花岩。去住亦由人，极目江上帆。
漪澜堂上又东风，报荅春光酒未空。海鸟一双鹏尾白，山花千朵鹤头红。
水边列坐皆词客，天上清歌少玉童。不省日斜谁倒载，从教拍手笑山公。
夜树辨虚窗，月色犹在岭。暗泉落寒滴，近竹摇碎影。
涎蜗四壁乾，露鹤一声警。清话强僧陪，跋烛趣更秉。
藤榻初著膝，梦游恍屡省。疥缀游客诗，古尘黯弗屏。
安得白社人，对案写清景。峥嵘抱冬心，松雪皓耿耿。
破冻上霄梯，天地极清冷。秋风日夜深，幽趣当续领。
一日百里程，来往纷如织。愿乘般若舟，无藉篙师力。
